A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  §   (93936)

    --- 1 (4) ---

  • 10-100Base-T auto-sensing LAN
    sieć lokalna typu 10-100Base-T z automatycznym
    rozpoznawaniem szybkości
    .
  • 15-pin mini D-SUB
    piętnasto-stykowe złącze typu mini D-SUB
  • 15-pin VGA connector
    piętnasto-stykowe złącze VGA
  • 180° reverse bend test
    próba przeginania o kąt 180°


    --- 2 (1) ---

  • 2-level password protection
    dwupoziomowa ochrona hasłem


    --- 3 (4) ---

  • 3-Dimension Television
    telewizja trójwymiarowa
  • 3D modelling
    modelowanie trójwymiarowe
  • 3-exceas-code
    kod z nadmiarem trzy
  • 3-knife trimmer
    trójnóż


    --- 4 (1) ---

  • 4 chlorophenyl benzenesulphonate
    benzosulfonian 4chlorofenylowy


    --- A (6120) ---

  • ab-
    przedrostek do ozn. jednostek w ukł. CGS: abamper, abvolt.
  • a.b. = as before
    jak wyżej (w tekście)
  • abac
    nomogram
  • abaca
    konopie manilskie
    manila
  • abacterial
    pozbawiony bakterii
  • abaft [ə'bæft]
    ku rufie; na rufie; za
  • abampere
    biot (1 Bi = 10 A)
  • abamurus
    kontrfosa
    przypora
  • abandon
    opuścić; porzucić
  • abandon an application
    wycofać zgłoszenie
    zrezygnować ze zgłoszenia
  • abandon drilling well
    zaniechać wiercenia otworu
  • abandoned luggage
    bagaż nieodebrany
  • abandoned workings
    stare zroby
  • abandonment
    (żegl) opuścić; porzucić (=abandon)
  • abandon ship
    opuścić statek
  • abandon ship bill
    rozkład alarmu łodziowego
  • abandon text
    porzucić tekst
    przerwać pracę nad tekstem
  • abatement of pollution
    spadek zanieczyszczeń
  • abatis
    tama wentylacyjna
    zasieka
  • abatjour
    świetlik odbijający światło
  • A-battery
    bateria żarzenia
  • abat-vent
    żaluzja osłaniająca od wiatru
  • abatvoix
    reflektor akustyczny
  • abaxial
    oddalony od osi
    pozaosiowy
  • abb
    skrajna część runa owcy
  • Abbe number
    liczba Abbego
    współczynnik dyspersji
  • Abbe refractometer
    refraktometr Abbego
  • Abbe's sine condition
    warunek Abbego
  • Abbe vertical metroscope
    długościomierz pionowy Abbego
  • abbrev
    skrót
  • abbreviated address calling
    odwołanie do skróconego adresu
  • abbreviated addressing
    adresowanie skrócone
  • abbreviation file
    plik | zbiór skrótów
  • abeam
    na trawersie
  • Abegg's rule of eight
    reguła gazu szlachetnego
    reguła oktetu
  • abele
    białodrzew
  • Abel flash-point apparatus
    aparat Abel-Penskyego do oznaczania temperatury zapłonu.
  • abelian category
    kategoria abelowa
  • abelian extension
    rozszerzenie abelowe
  • abelian group
    grupa abelowa | przemienna
  • abelian variety
    rozmaitość abelowa
  • Abel's integral equation
    równanie całkowe Abela
  • abend abnormal end
    niewłaściwe przerwanie | zakończenie
  • aberrated
    aberracyjny
    obarczony aberracjami
  • aberration-free
    bezaberracyjny
    wolny od aberracji
  • abhesive
    substancja zapobiegająca przywieraniu
  • abichite
    abichit
  • abietate
    abietynian
  • abietic acid
    kwas abietynowy
  • ab initio trainer
    samolot do podstawowego szkolenia
  • abiogenesis
    abiogeneza
  • abiotic
    abiotyczny; nieożywiony; pozbawiony życia
  • ablation
    ablacja
    chłodzenie ablacyjne
  • ablation material
    materiał na osłony ablacyjne
  • ablation moraine
    morena ablacyjna
  • ablative
    ablacyjny
  • ablative heat-shield
    osłona cieplna ablacyjna
  • ablator
    materiał na osłony ablacyjne
  • able-bodied
    sprawny fizycznie
    zdolny do służby
  • able pattern
    wzorzec zmienny
  • able to sea
    zdatny na morze (o statku)
  • abluvium
    abluwium
  • abnormal behavior signature
    świadectwo dziwnego zachowania
    sygnatura nienormalnego zachowania
    symptom nienormalnego zachowania
  • abnormal end
    zakończenie awaryjne | przedwczesne
  • abnormal end of task
    niewłaściwe zakończenie zadania
  • abnormal glow discharge
    wyładowanie jarzeniowe nienormalne
  • abnormality
    anormalność
    odchylenie od normy
  • abnormal termination
    niewłaściwe przerwanie | zakończenie
    zakończenie anormalne
  • aboard
    na pokładzie | statku
  • abohm
    jednostka rezystancji w CGS (= 10 nOhm)
  • A-bomb
    bomba atomowa
  • abonent
    abonent
  • aborigines
    autochtoni
    flora i fauna miejscowa
    tubylcy
  • abort
    przerwanie wykonywania zadania
  • aborted casting
    odlew wadliwy | wybrakowany
  • abort from orbit
    zejść z wyznaczonej orbity
  • abortive
    zniekształcony
  • abortive attempt
    nieudana próba
  • abortive failure
    uszkodzenie powodujące przerwę w działaniu danego systemu
  • abort timer
    regulator czasowy przerwania
  • abounds
    mnożyć dziesiętnie
  • about-sledge
    młot kowalski dwuręczny
  • above board
    zgodny programowo
  • above crossing
    skrzyżowanie wielopoziomowe
  • above-ground
    nadziemny
  • above mentioned
    wyżej wymieniony w dokumencie
  • above named
    wyżej wymieniony
  • above reference noise
    ponad poziom odniesienia szumów
  • above-resonance balancing machine
    wyważarka nadkrytyczna
  • above sea level
    nad poziomem morza
  • above-water body
    część nadwodna kadłuba
    nadwodzie
  • above-water lateral plane
    powierzchnia nawiewu
  • abradant
    materiał ścierny; ścierniwo
  • abrasion hardness
    odporność na ścieranie
  • abrasion mark
    rysa
    starte miejsce na powierzchni przedmiotu
  • abrasion platform
    platforma abrazyjna
  • abrasion resistance
    odporność na ścieranie
  • abrasion tester
    ścieralnościomierz
  • abrasive action
    działanie ścierne
    ścieranie
  • abrasive base paper
    podłoże na papier ścierny
  • abrasive belt grinding
    szlifowanie taśmą ścierną na szlifierce taśmowej
  • abrasive belt machine
    szlifierka taśmowa
  • abrasive blasting
    obróbka | oczyszczanie strumieniowo-ścierna
  • abrasive blast room
    oczyszczarka komorowa
  • abrasive brick
    kamień ścierny
    osełka
    pilnik ścierny
  • abrasive cleaning
    oczyszczanie strumieniowo-ścierne
  • abrasive cloth
    płótno ścierne
  • abrasive compound
    pasta polerska
  • abrasive cutting
    cięcie ściernicą
  • abrasive cutting-off machine
    szlifierka-przecinarka
  • abrasive descaling
    usuwanie Zgorzeliny metodą ścierną
  • abrasive disk
    krążek ścierny
    ściernica
    tarcza ścierna
  • abrasive dressing wheel
    obciągacz ściernicowy
  • abrasive grain
    ziarno ścierne
  • abrasive machine
    łuszczarka
  • abrasive machining
    obróbka ścierna
  • abrasiveness
    własności ścierne
  • abrasive paper
    papier ścierny
  • abrasive saw
    piła bezzębna | tarciowa
  • abrasive shot
    śrut do oczyszczania
  • abrasive slurry
    zawiesina proszku ściernego w cieczy
  • abrasive spheres
    kulki ścierne do polerowania
  • abrasive stick
    kamień ścierny
    osełka
    pilnik ścierny
  • abrasive wear
    ścieranie się
    zużycie przez ścieranie
  • abrasive wheel
    krążek ścierny
    ściernica
    tarcza ścierna
  • abrasor
    skrobaczka
  • abreast
    ramię głowicy magnetycznej
  • abreast milking parlour
    dojarnia równoległa
  • abreast milling
    frezowanie równoległe
  • abreuvoir
    spoina między kamieniami
  • abridged edition
    wydanie skrócone
  • abrupt change of section
    nagła zmiana przekroju
  • abrupt p-n junction
    złącze p-n skokowe
  • absence of confirmation
    brak gotowości do przyjęcia danych
    brak potwierdzenia
  • absence of evidence
    brak dowodów
  • absinthe
    absynt
  • absolute address
    adres bezwzględny | komputera | maszynowy | rzeczywisty
  • absolute addressing
    adresowanie bezwzględne
  • absolute alcohol
    alkohol absolutny
    alkohol bezwodny
  • absolute ampere
    amper absolutny
  • absolute assembler
    asembler adresowania bezwzględnego
    asembler bezwzględny
    język symboliczny bezwzględny
  • absolute ceiling
    pułap teoretyczny
  • absolute code
    kod bezwzględny | komputera | maszynowy | wewnętrzny
  • absolute coding
    kodowanie bezpośrednie | bezwzględne
    kodowanie w języku komputera
    programowanie w kodzie maszynowym
  • absolute command
    instrukcja | komenda bezwzględna
  • absolute configuration
    konfiguracja absolutna
  • absolute constants
    stale uniwersalne
  • absolute continuity
    ciągłość absolutna
  • absolute convergence
    zbieżność bezwzględna
  • absolute coordinate
    współrzędna bezwzględna
  • absolute data
    dane bezwzględne
  • absolute electromagnetic unit
    absolutna jednostka elektromagnetyczna
  • absolute electrostatic unit
    absolutna jednostka elektrostatyczna
  • absolute error
    błąd absolutny | bezwzględny
  • absolute expression
    wyrażenie bezwzględne
  • absolute force
    siła bezwzględna
  • absolute height
    wysokość bezwzględna
    wzniesienie nad poziomem morza
  • absolute humidity
    wilgotność bezwzględna
  • absolute inequality
    nierówność zawsze prawdziwa
  • absolute instruction
    rozkaz absolutny | bezwzględny | pełny
  • absolute language
    język bezwzględny | maszynowy | wewnętrzny
  • absolute line
    prosta w nieskończoności
  • absolute loader
    program bezwzględnego wczytywania
    program ładujący absolutny
  • absolutely continuous
    absolutnie ciągły
  • absolutely dry
    całkowicie suchy
  • absolutely summable series
    szereg zbieżny bezwzględnie
  • absolute machine code
    kod bezwzględny
  • absolute magnitude
    moduł liczby
    wartość bezwzględna
  • absolute manometer
    manometr absolutny
  • absolute moment
    moment bezwzględny
  • absolute motion
    ruch bezwzględny
  • absolute name
    nazwa bezwzględna
  • absolute neighbourhood retract
    retrakt absolutny otoczeniowy
  • absolute number
    liczba niemianowana | oderwana
  • absolute order
    komenda bezwzględna
    uporządkowanie bezwzględne
  • absolute path
    pełna nazwa ścieżki
    ścieżka bezwzględna
  • absolute path name
    bezwzględna nazwa ścieżki
    pełna nazwa ścieżki
  • absolute permissive block
    blokada z sygnałami bezwarunkowymi
    z możliwością wyjazdu na odstęp
    .
  • absolute point
    punkt w nieskończoności
  • absolute positional pattern
    bezwzględny wzorzec pozycyjny
  • absolute potential
    pełne zasoby potencjalne określone
    bez uwzględnienia opłacalności wydobycia
    .
  • absolute pressure
    ciśnienie bezwzględne
  • absolute program
    program o adresach bezwzględnych
  • absolute property of surface
    wewnętrzna własność powierzchni
  • absolute rate
    wskaźnik bezwzględny
  • absolute retract
    retrakt absolutny
  • absolute standard
    norma nie podlegająca nowelizacji
    wzorzec absolutny
  • absolute stereochemistry
    stereochemia absolutna
  • absolute symbol
    symbol bezwzględny
  • absolute tab
    tabulator absolutny
  • absolute temperature
    temperatura bezwzględna
  • absolute term
    człon bezwzględny
    składnik bezwzględny
  • absolute term in an expression
    wyraz wolny w wyrażeniu
  • absolute time
    czas bezwzględny
  • absolute unit
    jednostka bezwzględna
  • absolute value
    moduł (liczby)
    wartość bezwzględna
  • absolute value computer
    komputer o wartościach bezwzględnych
  • absolute value of a complex number
    moduł liczby zespolonej
  • absolute value of vector
    moduł wektora
  • absolute vector
    wektor bezwzględny
  • absolute velocity
    prędkość bezwzględna
  • absolute viscosity
    lepkość dynamiczna
  • absolute voltmeter
    woltomierz wartości absolutnej
  • absolute zero
    zero bezwzględne temperatury
  • absorbability
    nasiąkliwość
  • absorbance
    absorbancja
    gęstość optyczna
    wartość absorpcji
  • absorbate
    absorbat
    absorbowana substancja
    substancja absorbowana
  • absorbed dose
    dawka absorbowana | pochłonięta
  • absorbed dose rate
    moc dawki pochłoniętej
  • absorbed particle
    cząstka pochłonięta
  • absorbed power
    moc pobierana
  • absorbency
    absorpcja; pochłanianie; wchłanianie
  • absorbency index
    absorpcyjność
    współczynnik absorpcji
  • absorbent
    absorbent; pochłaniacz; substancja absorbująca
  • absorbent filter
    filtr absorbcyjny
  • absorbent gauze
    gaza higroskopijna
  • absorbent paper
    bibuła
    papier chłonny
  • absorber finger
    pręt pochłaniający w wiązce prętów regulacyjnych
  • absorbing capacity | power
    absorpcyjność; zdolność absorpcyjna
  • absorbing centres
    centra barwne
  • absorbing clamp
    cęgi absorpcyjne
  • absorbing column
    kolumna absorpcyjna
  • absorbing nucleus
    jądro pochłaniające
  • absorbing rod
    pręt regulacyjny pochłaniający w reaktorze
  • absorbing state
    stan pochłaniający
  • absorbing well
    studnia chłonna
  • absorb power
    pobierać energię
  • absorb shocks
    amortyzować wstrząsy
    łagodzić wstrząsy
  • absorptiometer
    przyrząd do pomiaru rozpuszczalności gazu w cieczy
  • absorptiometric gas analysis
    analiza gazowa absorpcjometryczna
  • absorption apparatus
    absorber
    aparat absorpcyjny
  • absorption cell
    kuweta absorpcyjna
  • absorption coefficient
    absorpcyjność
    współczynnik absorpcji
  • absorption control
    sterowanie reaktora zmianą pochłaniania
  • absorption correction
    poprawka na absorpcję
  • absorption cross-section
    przekrój czynny na pochłanianie
  • absorption curve
    krzywa absorpcji
  • absorption-type frequency meter
    częstościomierz absorpcyjny
  • absorption-type wave meter
    falomierz absorpcyjny
  • absorptive attenuator
    tłumik absorpcyjny
  • abstract card
    karta dokumentacyjna
  • abstract class
    klasa abstrakcyjna
  • abstract code
    kod abstrakcyjny
    pseudokod
  • abstract data type
    abstrakcyjny typ danych
  • abstract declarator
    deklarator abstrakcyjny
  • abstracting and indexing
    sporządzenie abstraktu i indeksowanie
  • abstracting service
    usługa sporządzania abstraktów
  • abstract journal
    czasopismo abstraktowe
  • abstract machine
    maszyna abstrakcyjna
  • abstract method
    metoda abstrakcyjna
  • abstract operation
    operacja abstrakcyjna
  • abstract semantic network
    abstrakcyjna sieć semantyczna
  • abstract symbol
    symbol abstrakcyjny
    symbol dokumentacyjny
  • abstract syntax
    składnia abstrakcyjna
  • Abstract Syntax Notation
    notacja dla składni abstrakcyjnej
  • abstract type
    typ abstrakcyjny
  • a-buffering
    a-buforowanie
  • abuttal operator
    pusty operator konkatenacji
  • abvolt = abV
    jednostka potencjału w CGS (= 10 nV)
  • Accelerated Graphics Port
    port graficzny z akceleracją
  • accelerating electrode
    elektroda przyspieszająca
  • acceleration error
    uchyb przyspieszeniowy
  • acceleration lag
    uchyb przyspieszeniowy
  • acceleration period
    czas przesuwu karty
    okres rozruchu
  • acceleration time
    czas rozpędu
    czas rozruchu
  • accelerator
    akcelerator
    przyspieszacz
  • accelerator board
    karta przyspieszająca
    karta z akceleratorem
  • accelerator key
    klawisz skrótu
  • accelerator port
    port akceleratora
  • accelerator table
    tablica skrótów
  • accentuation
    preemfaza
    uwydatnianie częstotliwości
  • accentuator
    układ uwydatniający określone częstotliwości
  • acceptable daily intake
    dopuszczalne dzienne spożycie substancji toksycznej
  • acceptable level of pollution
    dopuszczalny stopień zanieczyszczenia
  • acceptable limits
    granice dopuszczalne
  • acceptable malfunction rate
    wadliwość dopuszczalna
  • acceptable price
    cena dogodna
  • acceptable quality level
    akceptowany poziom jakości
    dopuszczalny poziom wadliwości wyrobu
    jakość dopuszczalna
    poziom jakości akceptowany
  • acceptable reliability level
    dopuszczalny poziom niezawodności
    poziom niezawodności akceptowany
  • acceptable use policy
    zasada dopuszczalnego wykorzystania
  • acceptance flight
    lot próbny odbiorczy
  • acceptance gauge
    sprawdzian odbiorczy
  • acceptance inspection
    kontrola odbiorcza
  • acceptance number
    liczba kwalifikująca | przyjęcia
  • acceptance procedure
    postępowanie odbiorcze
  • acceptance region
    obszar przyjęć
  • acceptance sampling
    odbiór wyrywkowy
    wybiorcza kontrola odbiorcza
    wyrywkowe badanie odbiorcze
  • acceptance specifications
    wymagania odbiorcze
  • acceptance table
    tablica planów odbiorczych
  • acceptance test
    próba odbiorcza
    test akceptacyjny | odbiorczy
  • acceptance testing
    testowanie akceptacyjne
  • accept an order
    przyjąć zamówienie
  • acceptor
    akceptor
    akceptor reakcji sprzężeniowej
    centrum akceptorowe
  • acceptor atom
    atom akceptorowy
  • acceptor centre
    akceptor
    centrum akceptorowe
  • acceptor impurity
    domieszka akceptorowa
  • acceptor level
    poziom adresowania
    poziom akceptorowy
    stan akceptorowy
  • acceptor of data
    odbiorca danych
  • acceptor state
    poziom akceptorowy
  • accept risk
    brać na siebie ryzyko
  • access address
    adres dostępu
  • access arm
    ramię dostępu (mechanizmu zapisu)
    ramię wybiorcze
  • access arrangement
    porozumienie dotyczące dostępu
  • access authority
    pełnomocnictwo dostępu
    prawo dostępu
    zezwolenie na dostęp
  • access button
    klawisz pominięcia
  • access by key
    dostęp według klucza
  • access charge
    opłata za dostęp
  • access check
    sprawdzenie praw dostępu
  • access code
    kod dostępu
  • access coding
    kodowanie dostępu
  • access control
    kontrola dostępu
    sterowanie dostępem
  • access control bits
    bity sterujące dostępem
  • access control list
    lista kontroli dostępu
    lista sterowania dostępem
  • access-control mechanism
    mechanizm kontroli dostępu
    środki kontroli dostępu
  • access control register
    rejestr kontroli | kontrolny dostępu
    rejestr sterujący dostępem
  • access coordinate
    współrzędna dostępu
  • access cycle
    cykl dostępu
  • access denied
    dostęp zastrzeżony
  • access door
    drzwiczki kontrolne; właz
  • access enable
    zezwolenie dostępu
  • access environment
    opis warunków dostępu
    środowisko dostępu
  • access eye
    czyszczak; rewizja
  • access gap
    przerwa w dostępie
  • access hatch
    właz
  • accessible cardinal
    liczba kardynalna osiągalna
  • accessible point
    punkt osiągalny
  • access intent
    zamiar dostępu
  • accession
    akcesja
    akcesjonowanie w bibliotekarstwie
  • access key
    klawisz skrótu | szybkiego_dostępu
    klucz dostępu
  • access level
    poziom dostępu
  • access line
    linia dostępu
  • access matrix
    macierz praw dostępu
    tablica dostępu
  • access mechanism
    mechanizm dostępu
    środki dostępu
  • access method
    metoda dostępowa
  • access method executor
    egzekutor metody dostępu
    program metody dostępu
  • access method routine
    program metody dostępu
  • access mode
    tryb dostępu
  • access network
    sieć dostępowa
  • access number
    numer dostępowy
  • access opening
    właz
  • accessor
    akcesor; metoda dostępu
  • access-oriented method
    metoda dostępowa
    metoda z dostępem
  • accessory bay
    wnęka na akcesoria
  • accessory cards
    karty dodatkowe
  • accessory gear box
    skrzynka napędu akcesoriów
  • accessory kit
    zestaw akcesoriów
  • accessory mineral
    minerał towarzyszący
  • accessory shaft
    wał napędzający akcesoria
  • accessory slots
    gniazda dodatkowe
    gniazda na akcesoria
  • access panel
    drzwiczki kontrolne
  • access path journaling
    zapisywanie ścieżki dostępu w dzienniku
  • access permission
    pozwolenie dostępu
    pozwolenie na dostęp
    prawo dostępu
  • access plan
    plan dostępu
  • access point
    punkt dostępu
  • access privileges
    przywileje dostępu
  • access restriction
    ograniczenie dostępu
  • access right
    prawo dostępu
  • access rights
    prawa dostępu
  • access road
    droga dojazdowa
  • access scan
    procedura przeszukiwania
  • access security
    zabezpieczenia dostępu
  • access selector
    wybierak dołączający
  • access server
    serwer dostępowy
  • access time
    czas dostępu
  • access type
    typ dostępu
    typ wskaźnikowy
  • accidental depressurization of the primary coolant system
    awaryjny spadek ciśnienia w obiegu pierwotnym
  • accidental error
    błąd przestawienia cyfr
    błąd przypadkowy
  • accidental exposure
    napromienienie przypadkowe
  • accidental gybe
    niezamierzony zwrot przez rufę
  • accidental inclusion
    ksenolit
    porwak
  • accidental power excursion of the reactor
    awaryjny nagły wzrost mocy reaktora
  • accidental printing
    echo magnetyczne przy magnetycznym zapisie dźwięku
    wydruk próbny
  • accidental release
    uwolnienie awaryjne
  • accident conditions
    stany awaryjne
  • accident dose
    dawka z wypadku
  • accident initiator
    wydarzenie zapoczątkowujące awarię
  • accident insurance
    ubezpieczenie od wypadków
  • accident of the sea
    wypadek morski
  • accident prevention
    zapobieganie nieszczęśliwym wypadkom
  • accident-prone
    podatny na wypadki
  • accident rate
    wskaźnik wypadkowości
  • accident sequence
    ciąg hipotetycznych wydarzeń w czasie awarii jądrowej
  • acclivity
    wzniesienie terenu
  • accommodate misalignment
    kompensować niewspółosiowość
  • accommodation berth
    miejsce postoju statku
  • accommodation coefficient
    współczynnik akomodacji
  • accommodation ladder
    trap burtowy
  • accommodation plan
    plan pomieszczeń
    rozkład pomieszczeń
  • accomodation
    akomodacja
  • accompanying bed
    pokład towarzyszący
  • accompanying documents
    dokumenty towarzyszące
  • accompanying element
    pierwiastek towarzyszący
  • accompanying letter
    list przewodni
  • accordant fold
    fałd zgodny
  • accordingly
    odpowiednio; stosownie do
  • according to contract
    według umowy
    zgodnie z umową
  • according to plan
    planowo
    zgodnie z planem
  • accordion cable
    kabel wielożyłowy płaski składany zygzakowaty
  • accordion door
    drzwi harmonijkowe
  • accordion-folded
    sfalcowany w harmonijkę
    składany w harmonijkę
  • accountable time
    czas rozliczeniowy dostępu
  • accountant general
    główny księgowy
  • account for (sth)
    wyjaśniać | tłmaczyć coś
    which ~ the accurate color reproduction =
    = co tłumaczy dokładne odtwarzanie kolorów
  • account ID
    identyfikator konta
  • account information
    informacje o koncie
  • accounting books
    księgi rachunkowe
  • accounting check
    kontrola danych księgowych
  • accounting code
    kod rozliczania
  • accounting department
    dział księgowości
    rachuba
  • accounting entry
    pozycja rozliczania
  • accounting information
    informacje rozliczeniowe
  • accounting journal
    zbiór informacji rozliczeniowych
  • accounting level
    poziom rozliczania
  • accounting machine
    maszyna do księgowania
  • accounting program
    program księgujący
    program rozliczeniowy
  • accounting rate
    opłata jednostkowa
  • accounting routine
    program księgujący | rozliczeniowy
  • accounting segment
    segment rozliczania
  • accounting system
    system księgowy | rozliczeniowy
  • account period
    okres obrachunkowy
  • A-C coupled flip-flop
    przerzutnik o sprzężeniu pojemnościowym
  • accroides gum
    akaroid; żywica akaroidowa
  • accumulated dose
    dawka nagromadzona | sumaryczna
  • accumulated error
    błąd łączony | skumulowany | sumacyjny
  • accumulating counter
    licznik dodający
  • accumulating reproducer
    urządzenie kopiujące karty z możliwością zliczania
  • accumulation layer
    warstwa adaptacyjna
  • accumulation point
    punkt skupienia
  • accumulation-type wire drawing machine
    ciągarka pracująca z magazynowaniem drutu
  • accumulative dosimetry
    dozymetria dawek nagromadzonych | sumarycznych
  • accumulative pitch error
    sumaryczny błąd podziałki
  • accumulative ring
    podzielnia ruchoma kołowa wagi
  • accumulator battery
    bateria akumulatorowa
  • accumulator box
    skrzynka akumulatorowa
  • accumulator bypass
    bocznikowanie wody ze zbiorników
    układu awaryjnego chłodzenia rdzenia
    .
  • accumulator container
    naczynie akumulatorowe
  • accumulator jump instruction
    rozkaz skoku sterowany zawartością akumulatora
  • accumulator plate
    płyta akumulatorowa
  • accumulator register
    akumulator
  • accumulator shift instruction
    rozkaz przesunięcia akumulatora
  • accuracy check
    sprawdzenie dokładności
  • accuracy class
    klasa dokładności
  • accuracy control character
    znak sprawdzenia dokładności
  • accuracy figure
    stopień dokładności
  • accuracy life of the barrel
    okres służby lufy
    żywotność lufy
  • accuracy of an experiment
    dokładność eksperymentu
  • accuracy of measurement
    dokładność pomiarów
  • accuracy of reading
    dokładność odczytu
  • accuracy of recording
    dokładność zapisu
  • accuracy reading
    odczyt dokładności
    odczyt dokładny
    odczyt precyzyjny
  • accurately defined system
    system dokładnie zdefiniowany
  • accurate to n decimal places
    dokładny do n-tego miejsca
  • accurate within
    wykonany z dokładnością do
  • accustomization
    zdolność przystosowania się do przebywania w
    szczególnie trudnych lub nowych warunkach
    .
  • acenaphthene
    acenaften
  • AC erasing
    wymazanie zapisów magnetycznych przez urządzenie
    zasilane prądem zmiennym
    .
  • acescent
    kwaśniejący
  • acetal [,æsɪ'tæl]
    acetal
  • acetaldehyde [,æsɪ'tældə,haɪd]
    acetaldehyd
    aldehyd octowy
    etanal
  • acetal resins
    żywice acetalowe
  • acetamide
    acetamid
  • acetate
    octan
    włókno octanowe
  • acetate base
    podłoże octanowe
  • acetate dye
    barwnik do jedwabiu octanowego
  • acetate film
    film na podłożu acetylocelulozowym
  • acetate rayon
    jedwab octanowy
  • acetic acid
    kwas etanowy
    kwas octowy
  • acetic acid salt spray test
    próba w kwaśnej mgle solnej
  • acetic aldehyde
    acetaldehyd
    aldehyd octowy
    etanal
  • acetic anhydride
    bezwodnik octowy | kwasu_octowego
  • acetic fermentation
    fermentacja octowa
  • acetic salt test
    próba w kwaśnej mgle solnej
  • acetification
    octowanie
  • acetifier
    generator octowniczy
    stojak
  • acetimeter
    octomierz
  • acetin
    acetyna
  • acetoacetate
    acetylooctan
  • acetoacetic acid
    kwas acetylooctowy
  • acetoin
    acetoina
    metyloacetylokarbinol
  • acetol
    acetol
    hydroksyaceton
  • acetolysis
    acetoliza
  • acetometer
    octomierz
  • acetone
    aceton
  • acetone chloroform
    acetonochloroform
  • acetone resins
    żywice acetonowe
  • acetononitrile
    acetonitryl
    nitryl octowy
  • acetonylacetone
    acetonyloaceton
  • acetophenetidin
    acetylofenetydyna
    fenacetyna
  • acetophenone
    acetofenon
  • acetylacetone
    acetyloaceton
  • acetylation
    acetylowanie
  • acetylator
    acetylator
    aparat do acetylowania
  • acetyl bromide
    bromek acetylu
  • acetylcellulose
    acetyloceluloza
    octan celulozy
  • acetyl chloride
    chlorek acetylu
    chlorek kwasu octowego
  • acetylcholine
    acetylocholina
  • acetylene
    acetylen
    etyn
  • acetylene black
    sadza acetylenowa
  • acetylene booster
    dmuchawa do acetylenu
  • acetylene dichloride
    chlorek acetylenu
  • acetylene generator
    wytwornica acetylenowa
  • acetylene hydrocarbons
    alkiny
    węglowodory acetylenowe
  • acetylene lamp
    lampa acetylenowa
    lampa karbidowa
  • acetylene-phenol resins
    żywice acetylenowo-fenolowe
  • acetylene regulator
    reduktor acetylenowy
  • acetylene tetrachloride
    czterochlorek acetylenu
  • acetylene welding
    spawanie acetylenowe
  • acetylenie bond
    wiązanie acetylenowe
    wiązanie potrójne między dwoma atomami węgla
  • acetylenogen
    karbid
    węglik wapniowy
  • acetylide
    acetylenek
  • acetylization
    acetylowanie
  • acetylmethylcarbinol
    acetoina
    metyloacetylokarbinol
  • acetyl number
    liczba acetylowa
    liczba hydroksylowa
    liczba wodorotlenowa
  • acetyl peroxide
    nadtlenek acetylu
  • acetylsalicylic acid
    aspiryna
    kwas acetylosalicylowy
  • acetyl value
    liczba acetylowa
    liczba hydroksylowa
    liczba wodorotlenowa
  • a.c. generator
    alternator
    prądnica prądu przemiennego
  • ache
    długotrwały
  • Acheson graphite grafit Achesona
    grafit syntetyczny
  • achieve
    dokonać czegoś
    osiągnąć cel
  • achiral
    achiralny
  • achirality
    achiralność
  • achondrite
    achondryt
  • achromat
    achromat
    obiektyw achromatyczny
  • achromatic
    achromatyczny
    bezbarwny
    niezabarwiony
  • achromatic lens
    achromat
    obiektyw achromatyczny
  • acicular
    iglasty
  • acicular martensite
    martenzyt iglasty
  • acicular structure
    struktura iglasta
  • aciculite
    kruszec iglasty
    patrynit
  • acid anhydride
    bezwodnik kwasowy
  • acid badging
    trawienie za pomocą stempla
  • acid-base catalysis
    kataliza kwasowo-zasadowa
  • acid-base indicator
    wskaźnik alkacymetryczny
    wskaźnik pH
  • acid-base reaction
    reakcja kwas-zasada
  • acid-base titration
    alkacymetria
    miareczkowanie alkacymetryczne
  • acid bath
    kąpiel kwaśna
  • acid Bessemer converter
    konwertor besemerowski
  • acid Bessemer process
    proces besemerowski wytapiania stali
  • acid brittleness
    choroba | kruchość wodorowa
  • acid bronze
    brąz kwasoodporny
  • acid carbonate
    kwaśny węglan
    wodorowęglan
  • acid chloride
    chlorek kwasowy
  • acid converter
    konwertor besemerowski
  • acid cooking liquor
    kwas warzelny
  • acid dye
    barwnik kwasowy
  • acid egg
    montejus
    przetłaczarka kwasowa
  • acid embossing
    matowanie kwasami
    trawienie szklą
  • acid fixer
    utrwalacz kwaśny
  • acid-forming
    kwasotwórczy
  • acid-furnace
    piec kwaśny o wyprawie kwaśnej
  • acid gas
    gaz kwaśny
  • acid gland
    gruczoł jadowy (pszczół i os)
  • acid hydrolysis
    acydoliza
    hydroliza kwasowa
  • acidic group
    grupa kwasowa
    grupa solotwórcza
  • acidic oxide
    tlenek kwasowy
  • acidic rock
    skala magnezowa kwaśna
    skała saliczna
  • acidic solvent
    rozpuszczalnik kwaśny | protono-donorowy | protonogenowy
  • acidification
    kwaśnienie; zakwaszanie
  • acidifier
    pierwiastek kwasotwórczy
  • acidimeter
    aerometr akumulatorowy; kwasomierz
  • acidimetry
    acydymetria
  • acidiromophore
    antyauksochrom
    grupa antyauksochromowa
  • acidity coefficient
    współczynnik kwasowości
  • acid lining
    wykładzina kwaśna
    wyprawa kwaśna
  • acid-mordant dye
    barwnik kwasowo-zaprawowy
  • acid number
    liczba kwasowa
  • acidoid
    acydoid
  • acidolysis
    acydoliza
    hydroliza kwasowa
  • acid open-hearth furnace
    piec martenowski kwaśny
  • acid open-hearth process
    kwaśny proces martenowski
  • acidophilus milk
    biogurt
    mleko acidofilne
  • acid oxide
    tlenek kwasowy
  • acid phosphate
    superfosfat
  • acid piekle
    zalewa marynująca
  • acidproof
    kwasoodporny
  • acidproof brick
    cegła kwasoodporna
  • acid-proofing
    uodpornianie na działanie kwasów
  • acid pulping
    roztwarzanie metodą kwaśną
  • acid radical
    reszta kwasowa
  • acid rain
    kwaśny deszcz
  • acid reaction
    odczyn kwaśny
  • acid recovery plant
    instalacja do regeneracji kwasu (z roztworów potrawiennych)
  • acid-refined
    rafinowany kwasem
  • acid refractories
    materiały ogniotrwałe kwaśne
  • acid resistance
    kwasoodporność
  • acid-resistant
    kwasoodporny
  • acid resisting
    kwasoodporny
  • acid salt
    sól kwaśna
  • acid sodium sulfate wodorosiarczan sodowy
    siarczan sodowy kwaśny
  • acid-soluble
    rozpuszczalny w kwasach
  • acid splitting
    rozszczepienie kwasowe
  • acid spoil
    odpady kwaśne
  • acid steel
    stal kwaśna (wytopiona w piecu o wyłożeniu kwaśnym)
  • acid strength
    moc kwasu
  • acid sulfate
    kwaśny siarczan
    wodorosiarczan
  • acid titration
    miareczkowanie acydymetryczne
  • acid tower
    wieża kwasowa
  • acid treatment
    kwasowanie odwiertu
    obróbka kwasem
  • acidulant
    środek zakwaszający konserwujący
  • acidulate
    podkwaszać
    słabo zakwaszać
  • acid value
    liczba kwasowa
  • acid wood
    drewno do destylacji rozkładowej
  • acid zinc plating
    cynkowanie galwaniczne (w kąpielach kwaśnych)
  • acieration
    galwaniczne powlekanie żelazem
  • aci-form
    odmiana acinitrowa
  • aciform
    iglasty
  • acinar
    gronowy
  • acinus
    acini
  • ack-ack ['æk,æk]
    artyleria przeciwlotnicza
    pelotka (armata | obrona przeciwlotnicza)
    ogień broni przeciwlotniczej
  • Ackermann angle
    kąt zataczania koła
  • acknowledge
    (+ ~ment) potwierdzenie
    potwierdzać
  • acknowledge character
    znak potwierdzenia
  • acknowledge connectionless operation
    potwierdzenie bez ustanowienia połączenia
    potwierdzenie łączności bez nawiązywania logicznego połączenia
  • acknowledged connectionless service
    usługa połączeniowa z potwierdzeniem
  • acknowledgement ambiguity
    niejednoznaczność potwierdzenia
  • acknowledgement frame
    ramka potwierdzająca
  • acknowledgement/negative_acknowledgement transmission
    przesyłanie danych wymagające potwierdzenia
  • aclinic
    aklinalny
  • aclinic line
    aklina
    równik magnetyczny
  • acme ['ækmɪ]
    punkt szczytowy; szczyt
  • acme harrow
    brona o zębach nożowych
  • acme thread
    znormalizowany amerykański gwint napędowy
    trapezowy symetryczny o kącie 29°
    .
  • acmite
    akmit; egiryn
  • a.c. motor
    silnik prądu przemiennego
  • acnode
    punkt izolowany
  • aconitine
    akonityna
  • acorn diode
    dioda żołędziowa
  • acorn nut
    nakrętka kapturkowa | kołpakowa
  • acorn tube
    lampa elektronowa żołędziowa
  • acoubuoy
    sonda akustyczna naziemna przekazująca dźwięki spowodowane
    działalnością nieprzyjaciela własnym samolotom
    lub stac. naziemnym
    .
  • acoustic absorption
    chłonność akustyczna
  • acoustic absorption coefficient
    współczynnik pochłaniania dźwięku
  • acoustic admittance
    admitancja akustyczna
  • acoustical capacitance
    podatność akustyczna
  • acoustical holography
    holografia akustyczna
  • acoustical ohm
    om akustyczny
  • acoustical resistance
    opór akustyczny
  • acoustical system
    układ akustyczny
  • acoustical treatment
    opracowanie projektu z punktu widzenia akustyki
  • acoustic baffle
    ekran akustyczny; odgroda
  • acoustic comfort
    komfort akustyczny
  • acoustic compliance
    podatność akustyczna
  • acoustic connector
    łącznik akustyczny
  • acoustic coupler
    łącznik | modem | sprzęgacz akustyczny
  • acoustic coupling
    (po)łączenie akustyczne
  • acoustic delay line
    linia opóźnienia akustycznego
    ultradźwiękowa linia opóźniająca
  • acoustic emission monitoring
    kontrola metodą emisji akustycznej
  • acoustic emissions
    emisja akustyczna
  • acoustic environment
    środowisko akustyczne
  • acoustic fatigue
    zmęczenie akustyczne
  • acoustic feedback
    akustyczne sprzężenie zwrotne
  • acoustic filter
    filtr akustyczny
  • acoustic generator
    generator dźwiękowy | dźwięku
  • acoustic groove
    rowek dźwiękowy
  • acoustic hood
    pokrywa drukarki tłumiąca hałas
  • acoustic horn
    tuba akustyczna
  • acoustician
    akustyk
  • acoustic impedance
    impedancja akustyczna
  • acoustic inertance | mass
    bezwładność | masa akustyczna
  • acoustic interferometer
    interferometr akustyczny
  • acoustic jamming
    zagłuszanie
  • acoustic memory
    pamięć akustyczna
  • acoustic mine
    mina akustyczna
  • acoustic modem
    modem akustyczny
  • acousticophobia
    akustykofobia
  • acoustic oscillation
    drgania akustyczne
  • acoustic output
    wyjście akustyczne | dźwiękowe | foniczne
  • acoustic panel
    panel akustyczny
  • acoustic plaster
    tynk dźwiękochłonny
  • acoustic power
    moc akustyczna
  • acoustic pressure
    ciśnienie akustyczne
  • acoustic radiator
    źródło dźwięku
  • acoustic radiometer
    radiometr akustyczny
  • acoustic refuge
    kabina dźwiękoszczelna
    pomieszczenie dźwiękoszczelne
  • acoustic resistance
    rezystancja akustyczna
  • acoustic resonator
    rezonator akustyczny
  • acoustic scattering
    rozpraszanie dźwięku
  • acoustic shadow
    cień akustyczny
  • acoustic shock
    udar akustyczny
    uderzenie akustyczne
  • acoustic shock tube
    rura uderzeniowa akustyczna | zlinearyzowana
  • acoustic signal
    sygnał dźwiękowy
  • acoustic spectrum
    widmo akustyczne
  • acoustic stiffness
    sztywność akustyczna
  • acoustic storage
    pamięć akustyczna
  • acoustic store
    pamięć akustyczna
  • acoustic surface wave
    akustyczna fala powierzchniowa
  • acoustic sweep
    przeszukiwanie akustyczne
    trał akustyczny
  • acoustic tablet
    rysownica akustyczna
    tablet akustyczny
    tabliczka akustyczna
  • acoustic transmittivity
    przenikalność akustyczna
    transmitywność
  • acoustic tube
    rura akustyczna
  • acoustic velocity
    prędkość dźwięku
  • acoustic vibration
    drgania akustyczne
  • acoustic wave
    fala akustyczna
  • acoustimeter
    miernik poziomu głośności
  • acoustoelectric effect
    zjawisko akusto-elektryczne
  • acoustoelectronics
    akustoelektronika; fononika
  • acoustooptic modulator
    modulator akustyczno-optyczny
  • acoustooptics
    akustooptyka
  • Ac point
    temperatura przemiany przy ogrzewaniu w układzie żelazo-cementyt
  • acquired profession
    zawód wyuczony
  • acquirer
    nabywca
  • acquisition of signal
    wykrycie sygnału
  • acquisition phase
    faza zdobywania
  • acquisition radar
    radar ostrzegawczy
  • acquisition time
    czas gromadzenia
  • acreage
    powierzchnia wyrażona w akrach
  • acre foot
    warstwa wody o wysokości jednej stopy na powierzchni jednego akra
  • acremeter
    licznik powierzchni obsianej w akrach
  • acridine
    akrydyna
  • acridine dye
    barwnik akrydynowy
  • acriflavine
    trypaflawina
  • acrolein
    akroleina
    akryloaldehyd
    aldehyd akrylowy
  • acrolein resins
    żywice akroleinowe
  • acronym
    akronim; skrótowiec
  • across
    poprzecznie
  • acroterium
    naszczytnik
  • acrylaldehyde
    akroleina
    akryloaldehyd
    aldehyd akrylowy
  • acrylate
    akrylan
  • acrylate resins
    żywice akrylowe
  • acrylic
    akryl
  • acrylic acid
    kwas akrylowy | propenowy
  • acrylic ester
    ester kwasu akrylowego
  • acrylic resins
    żywice akrylowe
  • acrylonitrile
    akrylonitryl
    nitryl kwasu akrylowego
  • ac singaling
    stosowanie sygnałów prądu zmiennego
  • actin
    aktyna białko mięśni
  • acting manager
    kierownika
  • actinic
    aktyniczny
  • actinicity of radiation
    aktyniczność promieniowania
    skuteczność fotograficzna promieniowania
  • actinic radiation
    promieniowanie aktyniczne
    promieniowanie działające fotochemicznie
  • actinide elements
    aktynowce
  • actinium
    aktyn
  • actinium (decay) series
    szereg promieniotwórczy urano-aktynowy
  • actinium D
    aktyn D; AcD
    aktynoołów
  • actinium emanation
    aktynon
    emanacja aktynowa
  • actinolite
    aktynolit
  • actinometer
    aktynometr
  • actinometry
    aktynometria
  • actinomycin
    aktynomycyna
  • actinon
    aktynon
    emanacja aktynowa
  • actinosensitive
    promienioczuły
    światłoczuły
  • actinotherapy
    aktynoterapia
  • actinouranium
    aktynouran
  • action bar
    pasek działań
  • action cycle
    cykl działania
  • action data automation
    brytyjski skomputeryzowany system dowodzenia marynarką wojenną
  • action handle
    uchwyt działania
  • action item
    pozycja wymagająca działania
  • action line
    linia aktywna
    linia wpływu
  • action message
    komunikat o działaniu
    komunikat o konieczności podjęcia działania
  • action messaging
    powiadamianie o podjęciu działań
  • action period
    czas działania
    okres działania
  • action server
    serwer operacyjny
  • action specification
    określenie działania
    specyfikacja akcji
  • action spot
    miejsce aktywne
  • action time
    czas działania
  • action water turbine
    turbina wodna akcyjna
    turbina wodna natryskowa
  • action wheel
    wirnik akcyjny turbiny
  • activated adsorption
    adsorpcja aktywowana
  • activated anti-rolling tank
    zbiornik czynny stabilizacyjny
  • activated carbon
    węgiel aktywny
  • activated cathode
    katoda aktywowana
  • activated clay
    glina aktywowana
  • activated complex
    kompleks aktywny
    zespół aktywny
  • activated gas
    gaz aktywny
    gaz wzbudzony
    gaz zaktywowany
  • activated macrophage
    makrofag stymulowany
  • activated metal cathode
    katoda metalowa aktywowana
  • activated mine
    mina przeciwczołgowa o działaniu natychmiastowym
  • activated molecule
    cząsteczka aktywowana
  • activated sludge
    osad czynny
  • activate key
    klawisz inicjujący | uruchamiający
  • activating agent
    aktywator
    pobudzacz
    środek aktywujący
  • activation analysis
    analiza aktywacyjna
  • activation cross-section
    przekrój czynny na aktywację
  • activation energy
    energia aktywacji
  • activation frame
    zapis aktywacji
  • activation group
    grupa aktywacji
  • activation of a cathode
    aktywowanie katody żarzonej
  • activation of nucleation sites
    aktywacja zarodków wrzenia
  • activation polarization
    polaryzacja aktywacyjna
  • activation potential
    potencjał aktywacji
  • activation record
    zapis aktywacji
  • activator of luminescence
    aktywator luminoforu
  • active abonent
    abonent aktywny
  • active agent
    aktywny agent
  • active area
    obszar aktywny
  • active attack
    atak aktywny | czynny
  • active band pass
    aktywne pasmo przenoszone
  • active border
    obramowanie aktywne
  • active carbon
    węgiel aktywny
  • active cell
    komórka aktywna
    pole aktywne
  • active centres
    centra aktywne
  • active class
    klasa aktywna
  • active communications satellite
    satelita telekomunikacyjny aktywny
  • active component
    składowa czynna
  • active computer
    komputer aktywny
  • active content
    materiały aktywne
  • active context handle
    aktywny uchwyt kontekstu
  • active core
    rdzeń reaktora
    strefa czynna
  • active current
    prąd czynny
  • active database
    baza danych aktywna
  • active deposit
    osad aktywny
  • active document
    aktywny dokument
  • active domain
    dziedzina aktywna
    zakres aktywny
  • active drain hold-up tank
    zbiornik opóźniający kanalizacji specjalnej
  • active effluent system
    układ ścieków radioaktywnych
  • active electrode
    elektroda czynna
  • active element
    element aktywny
    element czynny
  • active end
    aktywne zakończenie
  • active experiment
    eksperyment czynny
    eksperyment planowany
  • active facewidth of tooth
    czynna długość zęba koła zębatego
  • active failure
    uszkodzenie elementu układu mające
    wpływ na działanie innych elementów
    .
  • active fan-speed control
    aktywne sterowanie prędkością wentylatora
  • active file
    plik aktywny
    plik czynny
    właśnie używany plik
  • active flank
    powierzchnia czynna
    pracująca część boku zęba
  • active force
    siła czynna
  • active homing guidance
    samonaprowadzanie czynne pocisku
  • active hydrogen
    wodór czynny
  • active ingredient
    substancja aktywna
  • active item
    łącze aktywne
    linia aktywna
    pozycja aktywna
  • active laundry
    pralnia specjalna
  • active length of fuel
    długość aktywna paliwa
  • active link
    połączenie aktywne
  • active log
    aktywna kronika
    aktywny dziennik
  • active master file
    aktywny plik główny
  • active master item
    aktywna pozycja pliku głównego
  • active material
    masa czynna akumulatora
    materiał promieniotwórczy
    substancja promieniotwórcza
  • active-matrix color display
    wyświetlacz kolorowy z aktywną matrycą
  • active-matrix display
    wyświetlacz z aktywną matrycą
  • active matter
    substancja aktywna
  • active medium
    ośrodek czynny
  • active memory
    pamięć aktywna
  • active mixer
    mieszalnik aktywny
  • active molecule
    cząsteczka aktywowana
  • active monitoring
    aktywne monitorowanie
  • active network
    sieć aktywna
    sieć czynna
    sieć dostępna
  • active nitrogen
    azot czynny
  • active nucleus
    jądro promieniotwórcze
  • active object
    aktywny obiekt
  • active open
    aktywne otwarcie
  • active page
    aktywna strona
    strona bieżąca
  • active-passive cell
    ogniwo aktywacyjno-pasywacyjne
  • active paste of an accumulator
    pasta akumulatorowa
  • active power
    moc czynna
    moc elektryczna czynna
  • active power relay
    przekaźnik czynnomocowy
  • active program
    program aktywny
    program czynny
  • active propeller
    pędnik akcyjny
  • active radar
    radiolokacja aktywna
  • active record
    rekord aktywny
  • active redundancy
    redundancja czynna
  • active reserves
    zasoby aktywne nadające się do wydobycia w istniejących
    warunkach techniczno-ekonomicznych
    .
  • active routine
    program aktywny | czynny
  • active rules
    aktywne reguły
  • active satellite
    satelita aktywny
    satelita telekomunikacyjny aktywny
  • active script
    skrypt aktywny
  • active section
    rdzeń reaktora
    strefa czynna
  • active service
    służba czynna
  • active shuttering
    deskowanie aktywne
  • active site
    centrum aktywne
    miejsce aktywne
  • active solid
    adsorbent
    substancja adsorbująca
  • active sort table
    aktywna tablica sortowania
  • active star
    gwiazda aktywna
  • active state
    stan aktywny
  • active station
    stacja aktywna
  • active storage
    pamięć aktywna
  • active sub file
    podplik aktywny
  • active subfile
    podplik aktywny
  • active subfile record
    aktywny rekord podpliku
  • active substance
    substancja aktywna
  • active system
    system aktywny
  • active task
    zadanie aktywne
    zadanie bieżące
  • active template
    aktywny szablon
  • active threat
    zagrożenie aktywne
    zagrożenie modyfikacją danych
    zagrożenie podsłuchem aktywnym
  • active transducer
    przetwornik czynny
  • active value
    zmienna aktywna
  • active variable
    zmienna aktywna
  • active window
    okno aktywne
    okno dostępne
    okno otwarte
  • active workings
    przodki w pracy
  • active zone
    rdzeń reaktora
    strefa czynna
  • activity-based costing
    rachunek kosztów działań
  • activity concentration
    aktywność objętościowa
  • activity condition
    warunek działania
  • activity diagram
    diagram aktywności
  • activity inventory
    całkowita radioaktywność w reaktorze
  • activity level
    poziom aktywności
  • activity light
    optyczny wskaźnik działania
    światło działania
  • activity loading
    wczytywanie na podstawie informacji o aktywności rekordów
  • activity management
    zarządzanie działaniami
  • activity network
    sieć działań
  • activity ratio
    współczynnik aktywności
  • activity trail
    ślad działań
    zapis działań
  • act of god
    siła wyższa
  • act of legislation
    akt ustawodawczy
  • act of man
    decyzja kapitana poświęcenia sprzętu
  • act of war
    działania wojenne
  • actomyosin
    aktomiozyna
  • actor
    agens
    aktor reakcji sprzężonej
  • actual address
    adres bezwzględny
    adres rzeczywisty
  • actual argument
    parametr aktualny
    parametr faktyczny
  • actual code
    kod bezwzględny
  • actual coding
    kodowanie bezwzględne
  • actual cost
    koszty rzeczywiste
  • actual data transfer rate
    wskaźnik liczby przesyłanych danych w jednostce czasu
  • actual decimal point
    kropka dziesiętna
  • actual derived data item
    pochodny aktualny element danych
  • actual deviation
    odchylenie czynne znalezione za pomocą narzędzia pomiarowego
  • actual device number
    faktyczny numer urządzenia
  • actual efficiency
    sprawność całkowita
    sprawność ogólna
  • actual flying weight
    ciężar rzeczywisty samolotu w locie
  • actual frog point
    dziób krzyżownicy
  • actual gas
    gaz niedoskonały
    gaz rzeczywisty
  • actual instruction
    rozkaz niemodyfikowany
  • actual key
    klucz faktyczny
    klucz rzeczywisty
  • actual measured loss
    rzeczywiste straty zmierzone
  • actual object
    obiekt faktyczny
  • actual parameter
    parametr aktualny
    parametr faktyczny
  • actual parameter list
    faktyczna lista parametrów
  • actual power
    moc rzeczywista
  • actual pressure
    ciśnienie rzeczywiste
  • actual profile
    zarys czynny odtworzony przez narzędzie pomiarowe
  • actual reserves
    zasoby stwierdzone
  • actual result data item
    wynikowy aktualny element danych
  • actual size
    wymiar czynny znaleziony jako wynik pomiaru
  • actual source data item
    źródłowy aktualny element danych
  • actual storage
    pamięć fizyczna
  • actual stress
    naprężenie rzeczywiste
  • actual surface
    powierzchnia czynna odtworzona przez narzędzie pomiarowe
  • actual time
    czas aktualny
    czas rzeczywisty
  • actual value
    wartość chwilowa
    wartość rzeczywista
  • actual work time
    rzeczywisty czas pracy
  • actuarial theory
    matematyka ubezpieczeniowa
  • actuating error
    uchyb na wejściu członu wzmacniającego
  • actuating mechanism
    mechanizm uruchamiający
  • actuating signal
    sygnał uruchamiający
    sygnał wejściowy
  • actuation range
    promień działania
  • actuation setpoint
    nastawiony próg zadziałania
  • actuator
    organ wykonawczy
    oscylator wzbudzający
    pozycjoner
    serwo-motor
    siłownik
    urządzenie uruchamiające
  • actuator of a microphone
    pobudnik mikrofonu
  • acuity
    ostrość wzroku
  • acutance
    ostrość zarysów obrazu
  • acute angle
    kąt ostry
  • acute-angled triangle
    trójkąt ostrokątny
  • acute bisectrix
    pierwsza dwusieczna kąta osi optycznych
  • acute exposure
    napromienianie udarowe
  • acute irradiation
    napromienianie udarowe
  • acute toxicity
    duża toksyczność
  • acute triangle
    trójkąt ostrokątny
  • acyclic
    acykliczny
  • acyclic chain complex
    kompleks łańcuchowy acykliczny
  • acyclic complex
    kompleks acykliczny
  • acyclic component
    komponent acykliczny
  • acyclic feeding
    nieregularne dostarczanie danych
    nieregularne wprowadzanie
  • acyclic generator
    prądnica jednakobiegunowa
  • acyclic graph
    graf acykliczny
    graf bez cykli
    graf bez pętli
  • acyclic hydrocarbons
    węglowodory acykliczne
    węglowodory łańcuchowe
  • acyclic potential motion
    ruch potencjalny acykliczny
    ruch potencjalny bezcyrkulacyjny
  • acyl
    acyl
  • acylamino radical
    grupa acyloaminowa
  • acylation
    acylowanie
  • acyl carrier protein
    białko przenoszące acyle
  • acyloin condensation
    kondensacja acyloinowa
  • acyloins
    acyloiny
    a-hydroksyketony
  • acyl radical
    grupa acylowa
  • acyl residue
    reszta acylowa
  • adamantane
    adamantan
  • adamantine boron
    bor krystaliczny
  • adamantine clinker
    klinkier drogowy
  • adamantine drill
    koronka śrutowa
  • adamellite
    adamellit
  • Adamson flanged ring
    pierścień Adamsona
    połączenie Adamsona
  • Adamson-type furnace
    płomienica z pierścieniami Adamsona
  • ada mud
    dodatek do płuczki wiertniczej
  • adaptability
    moc przetwarzania
    moc użyteczna
    możność przystosowania
    zdolność przystosowania się
  • Adaptation Layer
    warstwa adaptacyjna
  • adapted
    przystosowany
    zaadaptowany
  • adapter
    element pośredniczący
    króciec redukcyjny
    łącznik
    złączka rurowa zwężkowa
  • adapter cable
    kabel adaptera
  • adapter card
    karta rozszerzeń
  • adapter handler
    program obsługi adaptera
  • adapter ring
    pierścień pośredni
  • adapter slot
    gniazdo elektryczne
  • adapter type
    typ karty
  • adaptive
    adaptacyjny
    inteligentny
  • adaptive attack
    atak adaptacyjny
  • adaptive bridge
    inteligentny most
  • adaptive channel allocation
    elastyczny przydział kanałów
    przydział kanałów do zadania
    przydzielanie kanałów do zadania
  • adaptive control
    adaptacyjny układ sterowania
    sterowanie adaptacyjne
  • adaptive control action
    adaptacyjne czynności kontrolne
    adaptacyjne działania sterujące
  • adaptive control system
    adaptacyjny system sterowania
    adaptacyjny układ sterowania
  • adaptive delta modulation
    adaptacyjna modulacja delta
  • adaptive dialog
    dialog adaptacyjny
  • adaptive differential pulse code modulation
    adaptacyjna różnicowa impulsowa modulacja kodowa
  • adaptive equalization
    korygowanie adaptacyjne
  • adaptive linear neuron
    liniowy element adaptacyjny
  • adaptive logic circuit
    adaptacyjny układ logiczny
  • adaptive metallurgy
    metaloznawstwo
  • adaptive mutex
    muteks adaptacyjny
  • adaptive processing control
    adaptacyjne sterowanie przetwarzaniem
  • adaptive retransmission algorithm
    algorytm retransmisji z adaptacją
  • adaptive routing
    adaptacyjny wybór trasy
    trasowanie adaptacyjne
  • adaptive sampling
    próbkowanie adaptacyjne
  • adaptive signal correcting
    adaptacyjna korekcja sygnału
  • adaptive subdivision
    podział adaptacyjny
  • adaptive system
    system adaptacyjny
    układ adaptacyjny
  • adaptive transversal equalizer
    adaptacyjny korektor poprzeczny
  • adatom
    adatom atom zaabsorbowany na powierzchni ciała
  • Adcock antenna
    antena Adcocka
  • a/d conversion
    konwersja analogowo-cyfrowa
    przetwarzanie analogowo-cyfrowe
  • add-drop multiplexer
    krotnica transferowa
  • add dropwise
    dodawać kroplami
    dolewać kroplami
  • added entry
    hasło dodatkowe
  • added metal
    metal dodatkowy
    spoiwo
  • addend
    dodajnik
    składnik sumy
  • addendum
    dodatek w książce
    wysokość głowy zęba koła zębatego
  • addendum angle
    kąt głowy podziałowej zęba koła zębatego stożkowego
    kąt głowy zęba
  • addendum circle
    koło głów koła zębatego
    koło wierzchołkowe
  • addendum cone
    stożek głów koła zębatego
    stożek wierzchołkowy
  • addendum flank
    bok głowy zęba
  • addendum modification
    przesunięcie zarysu zębów koła zębatego
  • addendum modification coefficient
    współczynnik przesunięcia zarysu zębów koła zębatego
  • adder
    maszyna sumująca
    sumator
  • adder-subtractor
    układ sumująco-odejmujący
  • add file
    zbiór uzupełniany rekordami
  • add-in
    dodatek
    rozszerzenie
  • add in excess
    dodawać w nadmiarze
  • adding brush
    szczotka dodająca
    szczotka licząca
  • adding circuit
    obwód | układ sumujący
  • adding machine
    maszyna sumująca
    sumator
  • add-in memory
    pamięć dodatkowa
  • add-in program
    program dodatkowy | uzupełniający
  • additional catch
    przyłów
  • additional character
    znak dodatkowy
    znak specjalny
  • additional mass
    masa pozorna
    masa wirtualna
    masa związana
  • additional training
    dokształcanie
  • additional variable
    zmienna dodana
    zmienna dodatkowa
  • addition item
    człon dodawany
  • addition modulo 2
    dodawanie modulo 2
  • addition modulo 2 element
    element dodawania modulo 2
    element modulo 2
  • addition of sand
    piaszczenie
  • addition polymer
    polimer addycyjny
  • addition polymerization
    poliaddycja
    polimeryzacja addycyjna
  • addition reaction
    reakcja przyłączenia
  • addition record
    rekord dodawany
  • additions hopper
    zasobnik dodatków stopowych wprowadzanych do kąpieli stalowniczej
  • addition solid solution
    roztwór stały drugiego rodzaju
    stop addycyjny
    stop śródwęzłowy
  • additions to reserves
    przyrost zasobów
  • addition table
    tablica dodawania
  • addition without carry
    operacja różnicy symetrycznej
  • additive ['ædɪtɪv] = addition = agent
    domieszka; dodatek
  • additive attributes
    atrybuty addytywne
  • additive category
    kategoria addytywna
  • additive chlorination
    chlorowanie przez przyłączenie
  • additive color model
    model barw addytywny
  • additive color process
    addytywne mieszanie barw
  • additive error
    błąd addytywny
  • additive function
    funkcja addytywna
  • additive functor
    funktor addytywny
  • additive measure
    miara addytywna
  • additive mixing
    mieszanie addytywne
    miksowanie addytywne
  • additive modification
    modyfikacja addytywna w nomenklaturze chemicznej
  • additive nomenclature
    nomenklatura addytywna
  • additive operation
    operacja addytywna
  • additive operator
    operator addytywny
  • additive polynomial
    wielomian addytywny
  • additive process
    proces addytywny
  • additive properties
    własności addytywne
  • additive set function
    addytywna funkcja zbioru
  • additivity
    addytywność
  • addled
    zepsuty fabrycznie
  • addled brood
    czerw czczy
  • addled egg
    jajko zepsute
  • add mode
    tryb dodawania
  • add-on component
    komponent | składnik dodatkowy
  • add-on device
    element dyskretny wmontowany do układu scalonego hybrydowego
    urządzenie dodatkowe
  • add-on memory
    pamięć dodatkowa
    pamięć kumulowana
  • add-on pack
    pakiet dodatkowy
  • add operation
    operacja dodawania
  • add-or-subtract
    dodaj
  • address
    adres
  • addressability
    adresowalność
  • addressability measure
    miara adresowalności
  • addressable
    adresowalny
  • addressable horizontal positions
    adresowalne pozycje poziome
    linia wyświetlana
  • addressable point
    punkt adresowalny
  • addressable-pollable terminal
    terminal adresowalno-zgłoszeniowy
  • addressable position
    pozycja adresowalna
    punkt adresowalny
  • addressable register
    rejestr adresowalny
  • addressable vertical positions
    adresowalne pozycje pionowe
    kolumna wyświetlana
  • address adjustment
    dostosowanie adresu
    przesunięcie adresu
  • address alignment
    uporządkowanie adresów
    wyrównanie adresu
  • address arithmetic
    arytmetyka adresowa
  • address arithmetic unit
    blok obliczania adresów
  • address attribute
    atrybut adresu
  • address book
    książka adresowa
  • address boundary
    granica adresowa
  • address bus
    szyna adresowa
    szyna danych
  • address change
    modyfikacja adresu
    zmiana adresu
  • address code
    kod adresu
  • address comparator
    jednostka porównująca adresy
    komparator adresów
  • address computation
    obliczanie adresu
  • address constant
    adres początkowy
    stała adresowa
  • address conversion
    konwersja adresu
    odwzorowanie w adres
    przekształcenie adresu
  • address counter
    licznik adresów
  • address couple
    para adresów
  • address data strobe
    strobowanie danych adresowych
  • address decoder
    dekoder adresów
    dekoder adresu
  • addressed memory
    pamięć adresowana
  • addresser
    adrema
    adresarka
    adresator
    adresograf
  • addresses of address
    adresy adresu
  • address family
    rodzina adresów
  • address field
    pole adresowe
  • address format
    format adresu
    postać adresu
  • address function
    funkcja adresowa
  • address generation
    generacja adresu
  • address group
    grupa adresów
    grupa adresowa
  • address incrementation
    cykliczne przeadresowywanie
  • addressing
    adresowanie
  • addressing capability
    możliwość adresowania
    zdolność adresowania
  • addressing character
    znak adresujący
  • addressing circuit
    układ adresowania
    układ adresowy
    układ adresujący
    układ wybierania adresu
  • addressing level
    poziom adresowania
  • addressing machine
    adrema
    adresarka
    adresator
    adresograf
  • addressing mode
    sposób adresacji
    tryb adresowania
  • addressing scheme
    schemat adresowania
  • addressing system
    system adresowania
  • addressing type
    typ adresowania
  • addressing unit
    jednostka adresowa
    najmniejszy adresowalny element pamięci
  • address input
    wejście adresowe
    wprowadzenie adresu
  • address latch element
    układ zatrzaskiwania adresu
  • address lease
    wynajmowanie adresu
  • addressless
    bezadresowy
  • address less instruction
    rozkaz bezadresowy
  • addressless instruction
    rozkaz bezadresowy
  • address less instruction format
    format rozkazu bezadresowego
  • addressless instruction format
    format rozkazu bezadresowego
    postać rozkazu bezadresowego
  • address line
    linia adresowa
  • address mapping
    odwzorowanie adresów
  • address mark
    znacznik adresu
  • address mask
    maska adresowa
    maska adresu
  • address matrix
    macierz adresu
  • address memory
    pamięć adresowa
  • address modification
    modyfikacja adresu
  • address morte
    adres stały
  • addressograph
    adrema
    adresarka
    adresator
    adresograf
  • address operand
    operand adresowy
    operandum adresowe
  • address parameter
    parametr adresowy
  • address part
    część adresowa rozkazu
  • address pointer
    wskaźnik adresu
  • address pool
    pula adresów
  • address range
    zakres adresów
  • address reference
    odwołanie przez adres
  • address register
    rejestr adresowy
    rejestr adresu
  • address relocation
    ponowne ustalenie adresów
    relokacja adresów
  • address resolution
    odwzorowanie adresu
    odwzorowywanie adresu
    określanie adresu
    rozróżnienie adresu
    rozwikłanie adresu
    tłumaczenie adresu
  • address resolution problem
    problem określania adresu
    problem tłumaczenia adresu
  • Address Resolution Protocol
    protokół odwzorowywania adresów
    protokół określania adresów
  • address selection
    wybieranie adresu
  • address selection system
    system wybierania adresów
  • address signal
    sygnał adresowy
  • address size
    rozmiar adresu
  • address space
    obszar adresowalny
    przestrzeń adresowa
    zakres adresów
  • address space identifier
    identyfikator przestrzeni adresowej
    identyfikator zakresu adresów
  • address stack
    stos adresowy
  • address stop
    zatrzymanie ze względu na adres
  • address storage
    pamięć adresowa
  • address store
    pamięć adresowa
  • address substitution
    podstawienie adresu
  • address table
    tablica adresów
  • address table size
    wielkość tabeli adresów
  • address-to-name translation
    tłumaczenie adresów na nazwy
  • address trace
    ślad adresu
  • address track
    ścieżka adresowa
  • address translation
    tłumaczenie adresu
  • address translation slave store
    jednostka sprzętowa wspomagająca tłumaczenie adresów
  • address translator
    translator adresów
  • address word
    słowo adresowe
    stówo adresowe
  • address wraparound
    zawinięcie adresu
  • add-subtract
    dodawać-odejmować
  • add-subtract time
    czas operacji dodawania
  • add time
    czas operacji dodawania
  • add to storage
    umieszczenie zawartości akumulatora w pamięci
  • adduct
    związek addycyjny
    związek addytywny
  • add with carry
    sumowanie z przeniesieniem
  • add without carry gate
    bramka nierównoważności
    bramka różnicy symetrycznej
  • adenase
    adenaza
  • adenine
    adenina
  • adenosine
    adenozyna
  • adenosine diphosphate
    adenozynodwufosforan
  • adenosine monophosphate
    adenozynomonofosforan
  • adenosine triphosphate
    adenozynotrójfosforan
  • adeps
    tłuszcz zwierzęcy
  • adequacy
    pełność
  • adermine
    adermina
  • adherens
    materiał klejony
  • adhere to standard
    dotrzymać warunków umowy
    przestrzegać normy
    stosować normę
  • adhering nappe
    struga przelewowa przylegająca
  • adhering slag
    żużel przyklejony
    żużel silnie przywierający
  • adhesion coefficient
    współczynnik przyczepności
  • adhesion strength
    wytrzymałość na rozwarstwianie
  • adhesive attraction
    silą adhezyjna
    silą przylegania
  • adhesive-backed foil
    folia lepka
  • adhesive-bonded joint
    skleina
    spoina klejowa
  • adhesive bonding
    klejenie
  • adhesive force
    siła adhezyjna
    siła przylegania
  • adhesive labels
    etykiety samoprzylepne
  • adhesive paper
    papier podgumowany
  • adhesive tape
    lasotaśma
    plaster lepki
    przylepiec
    taśma lepka
    taśma podgumowana
  • adhesive weight
    ciężar adhezyjny pojazdu
    ciężar przyczepności
  • ad hoc polymorphism
    polimorfizm ad hoc
  • ad hoc query
    kwerenda nieplanowa
    zapytanie niezaplanowane
  • adiabate
    adiabata
    krzywa adiabatyczna
  • adiabatic change
    proces adiabatyczny bez wymiany ciepła
    przemiana adiabatyczna
  • adiabatic curve
    adiabata
    krzywa adiabatyczna
  • adiabatic efficiency
    sprawność adiabatyczna
  • adiabatic fast passage
    szybkie przejście adiabatyczne
  • adiabatic heat drop
    adiabatyczny spadek entalpii
  • adiabatic heat of adsorption
    ciepło adsorpcji adiabatyczne
  • adiabatic lapse rate
    adiabatyczny gradient temperatury
  • adiabatic partition
    odgraniczenie adiabatyczne
    ścianka adiabatyczna
  • adiabatic process
    proces adiabatyczny bez wymiany ciepła
    przemiana adiabatyczna
  • ad infinitum
    do nieskończoności
  • adipamide
    amid adypinowy
  • adipate
    adypinian
  • adipic acid
    kwas adypinowy
    kwas heksanodiowy
  • adipsous
    gaszący pragnienie
  • adipsy
    adipsia
  • adit
    sztolnia
  • adit mouth
    ujście sztolni
    wylot sztolni
  • adjacency matrix
    macierz przylegania
  • adjacent angles
    kąty przyległe
  • adjacent channel
    kanał przyległy
  • adjacent-channel interference
    interferencja kanałów przyległych
  • adjacent-channel selectivity
    selektywność kanałów przyległych
  • adjacent domains
    domeny przyległe
    obszary przyległe
  • adjacent edges
    krawędzie przyległe
  • adjacent link storage image
    informacja w węźle o stacji przyległej
  • adjacent node
    węzeł przyległy
  • adjacent pitch error
    błąd podziałki pojedynczej
  • adjacent rock
    skała otaczająca
    skała towarzysząca
  • adjacent sea
    morze przyległe
  • adjacent side
    bok przyległy
  • adjacent sub areas
    podobszary przyległe
  • adjacent subareas
    podobszary przyległe w sieci
  • adjacent tracks
    ścieżki przyległe
  • adjective dye
    barwnik nierozpuszczalny wytworzony na włóknie
  • adjoint
    sprzężony
  • adjoint functor
    funktor sprzężony
  • adjoint matrix
    macierz sprzężona
  • adjoint operator
    operator sprzężony w przestrzeni Hilberta
  • adjourn
    odraczać
  • adjudication price
    cena przybicia na licytacji
  • adjudication to the highest bidder
    przybicie licytacyjne
  • adjugate
    sprzężony
  • adjugate matrix
    macierz sprzężona
  • adjunction space
    przestrzeń doklejona
  • adjustable array
    tablica ze zmiennymi granicami
  • adjustable capacitor
    kondensator nastawny
    zmiennik pojemności
  • adjustable extent
    zakres zmienny
  • adjustable gauge
    sprawdzian nastawny
  • adjustable inductor
    zmiennik indukcyjności
  • adjustable-pitch airscrew
    śmigło nastawne na ziemi
  • adjustable prop
    stojak rozsuwny
  • adjustable reamer
    rozwiertak nastawny
  • adjustable resistor
    reostat
    rezystor nastawny
  • adjustable spanner
    klucz nastawny
  • adjustable-speed motor
    silnik z regulacją prędkości
  • adjustable spot light
    reflektor nastawny
    reflektor poszukiwawczy
    szperacz
    szukacz
  • adjustable stop
    kolek oporowy nastawny
  • adjustable tail plane
    przestawialny statecznik wysokości
  • adjustable voltage rectifier
    prostownik o regulowanym napięciu
  • adjustable zero
    zero elektryczne
  • adjusted mean
    średnia poprawiona
  • adjusted measurements
    pomiary wyrównane
  • adjuster
    nastawiacz
    urządzenie nastawcze
    ustawiacz
  • adjusting cotter
    klin nastawczy
    klin regulujący
  • adjusting key
    klin nastawczy
    klin regulujący
  • adjusting knob
    gałka nastawcza
  • adjusting magnet
    magnes kompensacyjny
  • adjusting nut
    nakrętka nastawcza
    nakrętka regulująca
  • adjusting plate
    płytka nastawcza
    podkładka regulująca
  • adjusting ring
    pierścień nastawczy
  • adjusting screw
    śruba nastawcza
    śruba regulacyjna
  • adjusting wedge
    klin nastawczy
    klin podbudowy statku
    klin regulujący
  • adjustment hardware
    urządzenie regulacyjne samochodowego pasa bezpieczeństwa
  • adjustment notch
    wycięcie ustawcze
  • adjustment screw
    śruba regulacyjna
  • adjust text mode
    tryb formatowania tekstu
    tryb justowania
  • adjutage
    przystawka
  • adjuvancity
    adiuwancyjność
  • adjuvant
    adiuwant
    środek wspomagający
  • administration domain
    domena administracyjna
  • administration monitor
    monitor administracyjny
  • administration portal
    portal administracyjny
  • administrative authority
    uprawnienia do administrowania
  • administrative data processing
    przetwarzanie danych dla celów administracyjnych
    przetwarzanie danych dla potrzeb zarządzania
  • administrative domain
    domena administracyjna
  • administrative operations
    operacje administracyjne
  • administrative operator
    administrator
  • administrative operator station
    stacja administratora
    terminal kontrolera
  • administrative repository
    repozytorium administracyjne
  • administrative staff
    personel administracyjny
  • administrative user
    administrator
  • administrator privileges
    uprawnienia administratora
  • admiralty brass
    mosiądz morski
    mosiądz okrętowy
  • admiralty nickel
    mosiądz niklowy
  • admissible character
    znacznik cięcia
    znak cięcia
  • admissible decision
    decyzja dopuszczalna
  • admissible error
    błąd dopuszczalny
  • admissible hypothesis
    hipoteza dopuszczalna
  • admissible lifting
    podniesienie dopuszczalne
  • admissible map
    przekształcenie dopuszczalne
  • admissible mark
    znak dopuszczalny
    znak dozwolony
  • admissible strategy
    strategia dopuszczalna
  • admission
    dopływ
    wlot
    zasilanie
  • admission lead
    wlot przedzwrotowy
  • admission loss
    strata wlotowa
  • admission port
    szczelina wlotowa
  • admission pressure
    ciśnienie wlotowe
  • admission stroke
    suw ssania
  • admission valve
    zawór wlotowy
  • admittance
    admitancja
    przewodność pozorna
    przewodność zespolona
  • admix
    domieszać
  • adobe brick
    cegła niewypalona suszona na słońcu
  • adobe clay
    glina tłusta
  • adonite
    adonit
  • adopt a standard
    przyjąć standard
  • adopted authority
    uprawnienie adoptowane
  • adrenal cortex hormones
    hormony kory nadnerczy
    kortykosterydy
  • adrenal gland
    nadnercze
  • adrenaline
    adrenalina
    epinefryna
  • adrenocortical hormones
    hormony kory nadnerczy
    kortykosterydy
  • adreno cortico tropic hormone
    adreno kortykotropina
    hormon adrenokortykotropowy
  • adrenocorticotropin
    adrenokortykotropina
    hormon adrenokortykotropowy
    hormon donadnerczowy
  • adriamycin
    adriamycyna antybiotyk
  • adrift
    dryfowany
    znoszony
  • adsorb
    adsorbować
  • adsorbate
    adsorbat
    adsorptyw
    substancja adsorbowana
  • adsorbate interaction
    oddziaływanie wzajemne cząstek adsorbatu
  • adsorbed ion
    jon zaadsorbowany
  • adsorbed phase
    faza zaadsorbowana
  • adsorbent
    adsorbent
    substancja adsorbująca
  • adsorber
    adsorber
    aparat adsorpcyjny
  • adsorption
    adsorpcja
    sorpcja powierzchniowa
  • adsorption analysis
    analiza adsorpcyjna
  • adsorption apparatus
    adsorber
    aparat adsorpcyjny
  • adsorption centre
    centrum adsorpcyjne
  • adsorption chromatography
    chromatografia adsorpcyjna
  • adsorptive
    adsorbat
    adsorptyw
    substancja adsorbowana
  • adsorptivity
    adsorpcyjność
  • adularia
    adular
    kamień księżycowy
  • adult
    dorosły adulterant
    substancja użyta do zafałszowania produktu
  • adulterate
    podrabiać przez dodanie niewłaściwej substancji
    zafałszować
  • adulterated milk
    mleko niebieskie
    mleko rozcieńczone
  • adulteration
    zafałszowanie
  • ad valorem duty
    cło od wartości towaru
  • advance alert
    ostrzeżenie o nagiej zmianie aktywności Słońca
  • advance angle
    kąt wyprzedzenia zapłonu
  • advance coefficient
    posuw względny śmigła
    współczynnik posuwu śmigła
  • advance copy
    egzemplarz okazowy książki
  • advanced 2D business applications
    zaawansowane aplikacje dwuwymiarowe dla firm
  • advanced antenna system
    zaawansowany system antenowy
  • advanced calculus
    rachunek różniczkowy i całkowy
  • Advanced Configuration and Power Interface
    zaawansowany interfejs zarządzania konfiguracją i zasilaniem
  • advanced copying
    kopiowanie zaawansowane
  • advanced data communications control procedures
    procedury sterujące przesyłaniem danych
  • advanced data link controller
    zaawansowany sterownik kanału przesyłu danych
  • advanced data management
    zaawansowane zarządzanie danymi
  • advanced decay
    mursz miękki
    zgnilizna miękka
  • advanced design
    nowoczesna konstrukcja
  • advanced design-alloy-diffused
    zaawansowany projekt stopowo-dyfuzyjnego
    przyrządu półprzewodnikowego
    .
  • advanced fry
    wylęg podrośnięty
  • advanced fuel
    paliwo udoskonalone
  • advanced gallery
    chodnik przygotowawczy
  • advanced gas-cooled reactor
    udoskonalony reaktor z chłodzeniem gazowym
  • advanced ignition
    zapłon przyspieszony
  • advanced low power Schottky
    zaawansowany układ scalony małej mocy z diodami Schottkyego
  • advanced memory system
    zaawansowany system pamięciowy
  • advanced operating system
    zaawansowany system operacyjny
  • advanced optical character reader
    optyczny czytnik znaków wysokiej klasy
  • advanced potential
    potencjał przyspieszony
  • Advanced Power Management
    zaawansowane zarządzanie zasilaniem
  • advanced range
    zasięg rozszerzony
  • advanced research and technology
    zaawansowane badania i technologia
  • advanced Schottky transistor-transistor logic
    zaawansowany układ logiczny tranzystarowo-tranzystorowy
    z diodami Schottkyego
    .
  • advanced solid logic technology
    technologia wysokiego poziomu
  • advanced solid-state logic technology
    zaawansowana technologia monolitycznych układów scalonych
  • advanced standard buried collector
    zaawansowana standardowa technologia kolektora zagrzebanego
  • advanced technology
    najnowsze osiągnięcia techniczne
    technologia wysokiego poziomu
    wysoko rozwinięta technika
    zaawansowana technologia
  • advanced training aeroplane
    samolot ćwiczebny
  • advanced user
    użytkownik zaawansowany
  • advance in price
    zwyżka ceny
  • advancement of reaction
    liczba postępu reakcji
  • advance of spark
    przyspieszenie zapłonu
  • advance payment
    przedpłata
    zapłata z góry
  • advance ratio
    posuw względny śmigła
    współczynnik posuwu śmigła
  • advance sale
    przedsprzedaż
  • advance staysail
    edwans fok regatowy
  • advance velocity
    prędkość postępowa
    prędkość w ruchu postępowym
  • advancing longwall
    ściana prowadzona od szybu do granic
  • advancing money
    zadatek
    zaliczka
  • advancing prop
    stojak tymczasowy
  • advancing wave
    fala bieżąca
    fala wędrowna
  • advancing working
    wybieranie w kierunku od szybu do granic
  • advantage factor
    współczynnik wykorzystania strumienia
  • advection
    adwekcja
    napływ mas powietrza
  • advection fog
    mgła adwekcyjna
    mgła napływająca
  • adventitious
    uboczny
  • adventitious impurity
    zanieczyszczenie przypadkowe
  • adventive cone
    stożek wulkaniczny boczny
  • adverse balance of payments
    bilans płatniczy ujemny
  • adverse conditions
    warunki niesprzyjające
  • adverse weather
    pogoda niesprzyjająca
  • advertise for tenders
    ogłosić przetarg
  • advertiser
    ogłoszeniodawca
    rozgłaszający
  • advertising agency
    biuro ogłoszeń
    biuro reklamy
  • advice note
    awizo
    zawiadomienie o wysyłce
  • advised call
    rozmowa telefoniczna z przywołaniem
  • advisory area
    rejon informacji lotu
  • advisory committee
    komitet doradczy
  • advisory engineer
    doradca techniczny
  • advisory route
    trasa ubezpieczona
  • advisory service
    poradnictwo
  • adze
    ciosać
    topór ciesielski
  • adzing machine
    cieślica mechaniczna
  • aegirite
    akmit
    egiryn
  • aeolian soil
    gleba naniesiona przez wiatr
    gleba pochodzenia eolicznego
  • aerated concrete
    beton napowietrzony
    gazobeton
  • aerated gas
    gaz generatorowy powietrzny
  • aerated plastics
    tworzywa ekspandowane
    tworzywa piankowe
  • aeration
    napowietrzanie
    spulchnianie masy formierskiej
  • aeration coefficient
    współczynnik natleniania
  • aeration of cement
    wietrzenie cementu
  • aeration tank
    komora napowietrzania
  • aeration vent
    otwór napowietrzający
  • aerator
    aerator
    aparat do napowietrzania
  • aerial array
    szyk antenowy
  • aerial bomb
    bomba lotnicza
  • aerial burst
    wybuch w powietrzu
  • aerial cable
    kabel nadziemny
    kabel napowietrzny
  • aerial cable railway
    kolej linowa napowietrzna
  • aerial camera
    kamera do zdjęć lotniczych
  • aerial circuit
    obwód antenowy
  • aerial depth charge
    bomba lotnicza głębinowa
  • aerial fairlead
    wyprowadzenie anteny
  • aerial feed
    radiator pierwotny anteny mikrofalowej
    źródło oświetlające
  • aerial gamma-radiometric prospecting
    lotnicze poszukiwania rud gammaradiometryczne
  • aerial mapping
    aerofotogrametria
    aerokartografia
    fotogrametria lotnicza
  • aerial mast
    maszt antenowy
  • aerial photography
    aerofotografia
    fotografia lotnicza
  • aerial picture
    zdjęcie lotnicze
  • aerial ropeway
    kolej linowa napowietrzna wielowózkowa
  • aerial surveying
    inspekcja lotnicza
    pomiary aerofotogrametryczne
  • aerial terminal
    przyłącze antenowe
  • aerial top-dressing
    nawożenie samolotowe gleby
  • aerial torpedo
    torpeda lotnicza
  • aerial tramway
    kolej linowa napowietrzna wielowózkowa
  • aerial tuning capacitor
    kondensator dostrojczy anteny
  • aerial view
    widok z lotu ptaka
    widok z powietrza
  • aerial wire
    linka antenowa
  • aerobatic manoeuvre
    figura akrobacji
  • aerobatics
    akrobacja lotnicza
  • aerobes
    aeroby
  • aerobic fermentation
    fermentacja tlenowa
  • aerobic sludge digestion
    przeróbka tlenowa
    stabilizacja tlenowa osadu
  • aerobic treatment unit
    oczyszczalnia ścieków metodą tlenową
  • aerobiology
    aerobiologia
  • aerobiosis
    życie w warunkach tlenowych
  • aerocamera
    kamera do zdjęć lotniczych
  • aerocartography
    aerokartografia
  • aero-case process
    cyjanowanie kąpielowe w solach wapnia
  • aerodrome beacon
    radiolatarnia lotniskowa
  • aerodrome building area
    obszar zabudowy lotniska
  • aerodrome control
    kontrola lotniska
    radar kontroli lotniska
  • aerodrome control tower
    wieża kontroli lotniska
  • aerodrome marker marker
    lotniska
    radiolatarnia lotniskowa
  • aerodrome meteorological minima
    minima meteorologiczne lotniska
  • aerodrome of departure
    lotnisko odlotowe
  • aerodrome of destination
    lotnisko docelowe
  • aerodrome surface-movement indicator
    radar kontroli lotniska
  • aerodrome traffic
    ruch lotniskowy
  • aerodrome traffic circuit
    krąg nadlotniskowy
  • aeroduster
    samolot do opylania
  • aerodynamic
    aerodynamika
    aeromechanika
  • aerodynamic al
    aerodynamiczny
  • aerodynamic balance
    waga aerodynamiczna do badań w tunelu aerodynamicznym
    wyważenie aerodynamiczne steru
  • aerodynamic centre
    środek aerodynamiczny
  • aerodynamic centre line
    linia środków aerodynamicznych piata
  • aerodynamic centre of profile
    ognisko profilu
  • aerodynamic chord
    cięciwa aerodynamiczna
  • aerodynamic cleaner
    rozluźniarka powietrzna
  • aerodynamic closed-circuit turbine
    turbina gazowa o obiegu zamkniętym
  • aerodynamic drag
    opór aerodynamiczny
  • aerodynamic force
    reakcja aerodynamiczna
    siła aerodynamiczna
  • aerodynamic heating
    nagrzewanie aerodynamiczne
  • aerodynamic interference
    interferencja aerodynamiczna
  • aerodynamicist
    inżynier aerodynamik
  • aerodynamic lift
    siła nośna
  • aerodynamic loading
    obciążenie od sil aerodynamicznych
  • aerodynamics
    aerodynamika
  • aerodynamic sledge
    wózek do badań aerodynamicznych
  • aerodynamics of the viscous fluids
    aerodynamika płynów rzeczywistych
  • aerodynamic twist
    skręcenie aerodynamiczne
    zwichrzenie aerodynamiczne
  • aerodyne
    aerodyna statek powietrzny cięższy od powietrza
  • aeroelastic divergence
    dywergencja aeroelastyczna
    rozbieżność skrętna aeroelastyczna
  • aeroelasticity
    aeroelastyczność
    aerosprężystość
  • aeroembolism
    choroba dekompresyjna
    choroba kesonowa
  • aero-engine
    silnik lotniczy
  • aerofall mili
    młyn kulowy z usuwaniem zmielonego produktu strumieniem powietrza
  • aerofilter
    aerofiltr
  • aerofoil
    płat
  • aerofoil area
    pole powierzchni płata
  • aerofoil border of attack
    nosek profilu lotniczego
    obrzeże natarcia
  • aerofoil cascade
    kaskada profilów lotniczych
  • aerofoil outline
    obrys płata
  • aerofoil profile
    profil lotniczy
    profil płata nośnego
  • aerofoil profile nose
    nosek profilu lotniczego
    obrzeże natarcia
  • aerofoil section
    profil lotniczy
    profil płata nośnego
  • aerofoil ship
    samoloto-statek
  • aerogel
    aerożel
  • aerogenerator
    prądnica napędzana silnikiem wiatrowym
  • aerograph
    aerograf
  • aerolite
    aerolit
    stop wieloskładnikowy o podstawie aluminiowej
  • aerologation
    meteonawigacja
  • aerology
    aerologia
  • aeromagnetic surveying
    pomiary aeromagnetyczne
  • aeromarine light
    latarnia morsko-lotnicza
  • aeromechanic al
    aeromechaniczny
  • aeromechanics
    aerodynamika
    aeromechanika
  • aeromedicine
    medycyna lotnicza
  • aerometeorograph
    meteorograf
  • aerometer
    aerometr
  • aeromotor
    silnik lotniczy
  • aeronautical beacon
    latarnia lotnicza
  • aeronautical engineering
    technika lotnicza
  • aeronautical light
    latarnia lotnicza
  • aeronautical map
    mapa lotnicza
  • aeroneurosis
    nerwica lotników
  • aeronomy
    aeronomia
  • aerophotography
    aerofotografia
    fotografia lotnicza
  • aerophysics
    aerodynamika
  • aerophytes
    porosła
  • aeroponics
    aeroponika
  • aeropulse engine
    silnik pulsacyjny
  • aerosol chamber
    komora aerozolowa do badań korozyjnych
    komora solna
  • aerosol container
    opakowanie aerozolowe
  • aerosol lubrication
    smarowanie mgłą olejową
    smarowanie rozpyleniowe
  • aerosol wastes
    uwolnienia w postaci aerozoli
  • aerospace
    przestrzeń powietrzna
  • aerospace engineering
    technika lotnicza i kosmonautyczna
  • aerospace ground equipment
    pomocnicze urządzenia naziemne lotnicze i kosmonautyczne
  • aerospace industry
    przemysł lotniczy i kosmonautyczny
  • aerospace technology
    technika lotnicza i kosmonautyczna
  • aerospace vehicle
    kosmopłat
    statek latający powietrzno-kosmiczny
  • aerostat aerostat
    statek powietrzny lżejszy od powietrza
  • aerostatics
    aerostatyka
  • aerostation
    baloniarstwo
    lotnictwo balonowe
  • aerothermochemistry
    aerotermochemia
  • aerothermoelasticity
    aerotermoelastyczność
  • aero-thread
    gwint okrągły z wkładką śrubową odporny na drgania
    używany w lotnictwie
  • aero-tow
    holowanie szybowca za samolotem
    holowany
  • aerotrain
    pociąg na poduszce powietrznej
  • aerotropism
    aerotropizm
  • aerozine
    aerozyna mieszanina hydrazyny i dwumetylohydrazyny
  • aerugo
    grynszpan
    śniedź
  • affect
    działać na
    wywierać wpływ
  • affection
    dolegliwość
  • afferent
    doprowadzający
  • affidavit
    oświadczenie pod przysięgą
  • affiliate
    ustalać ojcostwo
  • affiliated clock
    zegar elektryczny wtórny
  • affiliation
    przynależność do organizacji
    ustalenie ojcostwa
  • affinated sugar
    cukier afinowany
  • affination
    afmacja
  • affine
    afiniczny
  • affine connection
    koneksja afiniczna
  • affine function
    funkcja afiniczna
  • affine geometry
    geometria afiniczna
  • affine map
    odwzorowanie afiniczne
  • affine mapping
    odwzorowanie afiniczne
  • affine mode
    tryb afiniczny
  • affine ratio of three points
    stosunek afiniczny trzech punktów
    stosunek pojedynczego podziału
  • affine space
    przestrzeń afiniczna
  • affine variety
    rozmaitość afiniczna
    rozmaitość liniowa
    zbiór liniowy
  • affinity for fibre
    powinowactwo do włókna
  • affirmative acknowledgement
    potwierdzenie pozytywne
  • affluent
    dopływ rzeki
  • afforestation
    zalesianie
  • affreightment
    zafrachtowanie statku
  • aflatoxicosis
    zatrucie aflatoksynami
  • aflatoxin
    aflatoksyna
  • afloat
    pływający
    unoszący się na wodzie
  • afore
    przed dziobem
  • AFR = air-fuel ratio
    stosunek mas powietrza do paliwa
  • aft
    ku | na rufie
  • AFT = adiabatic flame temperaure
    adiabatyczna temperatura spalania
  • after-bake
    dotwardzanie
    utwardzanie dodatkowe
    utwardzanie ostateczne
  • after-blow
    dmuchanie wykańczające w procesie konwertorowym
  • afterbody
    niechroniona część statku kosmicznego
    rufowa część statku
    tylna część pojazdu
  • after bottom dead centre
    po zwrocie kukorbowym
  • after-breast rope
    cuma rufowa poprzeczna
  • after-bridge
    pomost rufowy
  • afterburner
    dopalacz
  • afterburning
    dopalanie gazów wylotowych
  • afterburning cycle
    obieg z dopalaniem
  • afterburst
    tąpnięcie po strzelaniu
  • after-chroming
    chromowanie następcze
  • after-contraction
    skurczliwość wtórna
  • aftercooler
    chłodnica końcowa sprężarki
  • aftercooling
    dochładzanie
  • aftercrop
    poplon
  • aftercure
    dowulkanizacja
  • after-damp
    gazy odstrzałowe
    gazy powybuchowe
  • after-deck
    pokład rufowy
  • after-diving plane
    ster głębokościowy rufowy okrętu podwodnego
  • after-draught
    zanurzenie rufowe
  • after-ebb
    przesilenie odpływu
  • after-effect
    działanie następcze
    zjawisko wtórne
  • after-expansion
    rozszerzalność wtórna
  • after-fermentation
    dofermentowanie
    fermentacja leżakowa
  • after-filter
    filtr wtórny
  • after-firing
    samozapłon po wyłączeniu instalacji zapłonowej
  • after-frame
    wręg promieniowy
  • aftergases
    gazy odstrzałowe
    gazy powybuchowe
  • aftergeneration
    pogazowanie w wytwornicy acetylenowej
  • afterglow
    poświata
    poświata ekranu luminescencyjnego
    zorza wieczorna
  • afterglow duration
    czas poprawny
  • afterglow screen
    ekran z poświatą
  • after-grass
    drugi pokos
    potraw
  • after-heat
    ciepło powyłączeniowe
  • after-hold
    ładownia rufowa
  • after-image
    powidok
  • after-image protection
    zabezpieczenie obrazu końcowego
    zabezpieczenie obrazu końcowego zapisu danych
  • after-look journal
    zbiór zmian po wykonaniu operacji
  • after-look journalizing
    dokumentowanie zmian po wykonaniu operacji
  • after-machining
    obróbka dodatkowa skrawaniem
    obróbka wykończająca
  • after mast
    maszt tylny
  • aftermath
    drugi pokos
    potraw
  • aftermost
    na samej rufie
  • after-peak
    skrajnik rafowy
  • after-perpendicular
    pion rufowy
  • after perpendicular
    pion rufowy
  • after-poppet
    kozioł wodowań rufowy
  • after-potential
    potencjał następczy
  • afterpulsing
    zjawisko impulsów wtórnych
  • after quarter rope
    lina ćwiartkowa
  • after-ripening
    dojrzewanie chemiczne
    dojrzewanie posprzętne nasion
    drugie dojrzewanie
  • after-run
    pogoń
  • after-sails
    żagle tylne zarzucające rufę
  • after-sensation
    wrażenie następcze
  • after-shave lotion
    płyn po goleniu
  • after-shear table
    samotok za nożycą
  • aftershock
    wstrząs następczy trzęsienia ziemi
  • after-shoulder
    przegięcie rufowe
  • after-shrinkage
    skurcz wtórny
  • after-sound
    pogłos
  • after-spring
    szpring rufowy
  • after-stove
    ostateczne wygrzewanie po wyjęciu z formy
  • after-tack
    przylepność powłoki
  • after-taste
    posmak
    smak następczy
  • after top dead centre
    po zwrocie odkorbowym
  • after-treatment
    obróbka cieplna po spawaniu
    obróbka następcza
    utrwalanie wybarwienia
  • after-treatment bath
    kąpiel wykończająca
  • after-treatment machine
    maszyna wykończalnicza
  • against order
    na zamówienie
  • against receipt
    za pokwitowaniem
  • against the light
    pod światło
  • against the load
    po wzniesieniu
  • against the wind
    pod wiatr
  • agalmatolite
    agalmatolit
    pagodyt
  • agamete
    spora
  • agar-agar
    agar
  • agaric mineral
    mleko górskie odmiana kalcytu
  • agaropectin
    agaropektyna polisacharyd
  • agarose
    agaroza polisacharyd
  • age class
    klasa wieku
  • age composition
    skład wieku
  • age determination
    datowanie metodą izotopową
    oznaczanie wieku
  • age equation
    równanie wiekowe
  • age group
    grupa wieku
    rocznik
  • age hardening
    utwardzanie wydzieleniowe przesycanie i starzenie
  • ageing of catalyst
    zmęczenie katalizatora
  • ageing steel
    stal starzejąca się
  • agenda
    porządek dzienny zebrania
    porządek obrad
  • agendum call card
    karta odwołania do agendy
  • agent name
    nazwa agenta
  • age of ore bodies
    wiek złoża rudnego
  • age of phase inequality
    wiek pływu
  • age of tide
    wiek pływu
  • ageostrophic flow
    przepływ ageostroficzny
    wiatr ageostroficzny
  • ager
    parownik
  • age-resisting steel
    środek przeciwstarzeniowy
    stal odporna na starzenie ageresistor
  • age structure
    wiekowa struktura ludności
  • age theory
    teoria wieku Fermiego
  • agger
    pływ podwójny
  • agglomerating capacity of coal
    spiekalność
    zdolność spiekania się węgla
  • agglomerating plant
    spiekalnia
  • agglutinin
    aglutynina
  • agglutinogen
    aglutynogen
  • agglutinophore
    aglutynofor
  • aggradate mud
    namuł
  • aggradation
    agradacja
    namulisko
  • aggradation plain
    równina aluwialna
  • aggregated data
    dane globalne
    dane łączne
    dane sumaryczne
    dane zagregowane
  • aggregate expression
    wyrażenie tablicowe
  • aggregate function
    funkcja agregacji
    funkcja agregująca
    funkcja zagregowana
  • aggregate key
    klucz złożony
  • aggregate object
    obiekt agregowany
    obiekt złożony
  • aggregate scales
    waga porcjowa
  • aggregate tonnage
    tonaż całkowity floty
  • aggregate type
    typ ogólny
    typ sumaryczny
  • aggregate value
    łączna wartość
  • aggregate works
    prace zbiorowe
    prace zebrane
  • aggregation
    agregacja
  • aggregation hierarchy
    hierarchia agregacji
  • aging
    starzenie
    utrwalanie wybarwień
  • agist
    brać za opłatą na wypas cudzy inwentarz
  • agitated crystallizer
    krystalizator z mieszadłem
  • agitated molten pool
    jeziorko burzliwe
  • agitating chest
    kadź mieszadłowa
  • agitation
    bełtanie
    mieszanie
    pobudzenie
    wzbudzenie
  • agitation-type flotation machine
    flotownik agitacyjny
    maszyna flotacyjna agitacyjna
  • agitator
    mieszadło
    mieszalnik
  • agitator pickling
    wytrawianie z zastosowaniem mieszania kąpieli
  • aglet
    aglet
  • aglucone
    aglikon
    aglukon
  • a-glucosidase
    a-glukozydaza
  • agonie line
    agona
    linia zerowych deklinacji
  • agoraphobia
    lęk przestrzeni
  • agree
    zgadzać się
  • agreed-upon
    uzgodniony
  • agree upon
    uzgadniać
  • agricultural acreage
    powierzchnia użytków rolnych
  • agricultural aviation
    agrolotnictwo
  • agricultural chemicals
    produkty przemysłu chemicznego stosowane w rolnictwie
  • agricultural chemistry
    agrochemia
    chemia rolna
  • agricultural climatology
    agroklimatologia
  • agricultural engineer
    inżynier rolnik
  • agricultural engineering
    mechanizacja rolnictwa
  • agricultural geology
    agrogeologia
    geologia rolnicza
  • agricultural lime stone
    wapno nawozowe
  • agricultural machinery
    maszyny rolnicze
  • agricultural meteorology
    agrometeorologia
  • agricultural production
    produkcja rolna
  • agricultural products
    produkty rolne
  • agricultural science
    agrotechnika
  • agrimotor
    ciągnik rolniczy
    silnik rolniczy
  • agrobiology
    agrobiologia
  • agrogeology
    agrogeologia
    geologia rolnicza
  • agrohydrology
    agrohydrologia
    hydrologia rolnicza
  • agronomy
    agronomia
  • agrostology
    trawoznawstwo
  • aground
    na mieliźnie
  • ahead
    przed dziobem
  • ahead of schedule
    przed terminem
  • ahead reach
    wybieg statku
  • ahead turbine
    turbina biegu naprzód
  • A-hoe blade
    gęsiostópka pielnika
  • aided
    wspomagany
  • aid in kind
    pomoc rzeczowa
  • aid to navigation
    pomoc nawigacyjna
  • aikinite
    aikinit
  • ailavator
    elewon
    sterolotka
  • aileron
    lotka
  • aileron angle
    kąt wychylenia lotki
  • aileron displacement
    wychylenie lotki
  • aileron drop
    opuszczenie lotek
  • aim-bias
    przemieszczenie celu
    przesunięcie celu
  • aimed torpedo
    torpeda nie samonaprowadzająca się
  • aiming circle
    koło celowania
  • aiming device
    przyrząd celowniczy
  • aiming field
    pole skierowania
  • aiming line
    linia celowania
  • aiming mechanism
    przyrządy celownicze
  • aiming point
    punkt celowania
  • aiming rule
    przeziernik
  • aiming symbol
    plamka kierunkowa
    symbol kierunkowy
  • aiming the headlights
    ustawianie reflektorów
  • air-acetylene welding
    spawanie acetylenowo-powietrzne
  • air activation
    aktywacja powietrza
  • air adit
    sztolnia wentylacyjna
  • air admission
    napowietrzanie
  • air alternator
    przełącznik powietrza
  • air-arc cutting
    cięcie łukowo-gazowe
    cięcie łukowo-tlenowe
  • air attache
    attache lotniczy
  • air barrage
    tama wentylacyjna
  • air base
    baza lotnicza
  • air bath
    łaźnia powietrzna
  • air battery
    bateria ogniw z depolaryzacją powietrzną
  • air bearing
    łożysko powietrzne
  • air bells
    pęcherzyki powietrza przy wywoływaniu
  • air-belt
    skrzynia dmuchowa w konwertorze
    skrzynia powietrzna
    żeliwiaku
  • air-bladder
    pęcherzyk magnetyczny
  • air blast
    dmuch w piecach
    podmuch powietrza
  • air blast chiller
    chłodziarka podmuchowa
  • air blast chilling
    chłodzenie podmuchem powietrza
  • air-blast circuit-breaker
    wyłącznik wydmuchowy
  • air blast freezer
    zamrażarka podmuchowa
  • air blast freezing
    zamrażanie podmuchem powietrza
  • air-blast gin
    odziarniarka podmuchowa
  • air-blast injection
    wtrysk pneumatyczny paliwa
    wtrysk powietrzny
  • air-blast main
    przewód dmuchu
  • air blast thawing
    rozmrażanie podmuchem powietrza
  • air-blast transformer
    transformator o sztucznym chłodzeniu powietrznym
  • air-bleed orifice
    dysza powietrza dodatkowego w gaźniku
  • air blower
    dmuchawa powietrzna
  • air-blown asphalt
    asfalt dmuchany
    asfalt utleniony
  • airboat
    ślizgacz wodny z napędem śmigłowym
  • airborne
    przystosowany do transportu powietrznego
  • airborne contamination
    promieniotwórcze skażenie powietrza
  • airborne digital computer
    cyfrowy komputer lotniczy
  • airborne dipping sonar
    hydrolokator lotniczy opuszczany
  • airborne effluents
    uwolnienia do atmosfery
  • airborne energy source
    pokładowe źródło energii
  • airborne intercept radar
    radar pokładowy przechwytywania
  • airborne microbes
    drobnoustroje występujące w powietrzu
  • airborne particulates
    cząstki stałe unoszące się w powietrzu
  • airborne profile recorder
    urządzenie radiolokacyjne rejestrujące profil terenu
  • airborne radar
    radar pokładowy
  • airborne radioactivity
    promieniotwórczość występująca w powietrzu
  • airborne rocket launcher
    wyrzutnia rakietowa na samolocie
  • airborne search radar
    radiolokator pokładowy wykrywania
  • airborne solids
    cząstki stałe unoszące się w powietrzu
  • airborne tactical data system
    amerykański napowietrzny taktyczny system informatyczny
  • airborne warning and control system
    radarowy system ostrzegawczy
    system sterowania i ostrzegania przeciwlotniczego
  • air box
    skrzynia dmuchowa w konwertorze
    skrzynia powietrzna
    żeliwiaku
  • airbrake
    hamulec pneumatyczny
  • air-brake airscrew
    śmigło odwracalne
  • air brake hamulec
    aerodynamiczny pneumatyczny
  • air-brake hose
    wąż hamulcowy
    wąż sprzęgu hamulcowego
  • air-brake hose coupling
    główka sprzęgu hamulcowego
  • air-break circuit-breaker
    wyłącznik powietrzny
    wyłącznik suchy
  • air-breathing missile
    pocisk z silnikiem odrzutowym przelotowym
  • air-brick
    pustak wentylacyjny
  • air bridge
    most powietrzny
  • air-brush
    aerograf
    pistolet natryskowy
  • air bubble
    pęcherzyk powietrzny
  • air bubble film
    folia pęcherzykowa do opakowań
  • air-bump
    pompa powietrzna
  • airburst
    wybuch pocisku w powietrzu
  • airbus
    aerobus
  • air by-pass valve
    zawór dodatkowego powietrza
  • air capacitor
    kondensator powietrzny
  • air cap pneumopak
    folia pęcherzykowa do opakowań
  • air cavalry
    wojska desantowe na śmigłowcach
  • air cell
    ogniwo z depolaryzacją powietrzną
    zasobnik powietrza
  • air-cell
    pęcherzyk powietrza
  • air chamber
    komora sprzęgająca głośnika
    powietrznik pompy
    zasobnik powietrza
  • air chamber Diesel engine
    silnik wysokoprężny z zasobnikiem powietrza
  • air changes factor
    stopień wymiany powietrza
  • air check gauge
    pneumatyczne narzędzie pomiarowe kontrolne
  • air chuck
    uchwyt pneumatyczny
  • air clamp
    zacisk pneumatyczny
  • air classification klasyfikacja pneumatyczna
    rozdzielanie w strumieniu powietrza materiału ziarnistego
  • air classifier
    klasyfikator pneumatyczny
    separator powietrzny
    wialnik klasyfikacyjny
  • air cleaner
    filtr powietrza
    oczyszczacz powietrza
  • air cock
    kurek odpowietrzający
  • air compressor
    sprężarka powietrzna
  • air condenser
    kondensator powietrzny
  • air conditioned
    klimatyzowany
  • air-conditioned
    klimatyzowany
  • air conditioner
    agregat klimatyzacyjny
    klimatyzator
  • air-conditioning
    klimatyzacja
  • air conditioning
    klimatyzacja
  • air conditioning system
    instalacja klimatyzacyjna
  • air conditioning unit
    agregat klimatyzacyjny
    klimatyzator
  • air conduction
    przewodzenie powietrzne
  • air conduit
    lutnia wentylacyjna
    przewód powietrzny
  • air contaminant
    substancja zanieczyszczająca powietrze
  • air control
    gospodarka powietrzna
  • air conveyor
    poczta pneumatyczna
  • air-cooled
    chłodzony powietrzem
  • air-cooled boiler setting
    obmurze kotła z izolacją powietrzną
  • air-cooled condenser
    skraplacz powietrzny chłodzony powietrzem
  • air-cooled engine
    silnik chłodzony powietrzem
  • air-cooled reactor
    reaktor chłodzony powietrzem
  • air cooled triode
    trioda chłodzona powietrzem
  • air-cooled tube
    lampa o chłodzeniu powietrznym
  • air cooler
    chłodnica powietrza
  • air cooling
    chłodzenie powietrza
    chłodzenie powietrzne
    chłodzenie w powietrzu
  • air-core coil
    cewka bezrdzeniowa
    cewka powietrzna
  • air-core induction coil
    cewka bezrdzeniowa
  • air-core transformer
    transformator bezrdzeniowy
    transformator powietrzny
  • aircraft acrobatics
    akrobacja lotnicza
  • aircraft antenna
    antena lotnicza
  • aircraft arresting gear
    urządzenie do przychwytywania samolotów lądujących na lotniskowcu
  • aircraft bonding
    umasienie samolotu
  • aircraft bowser
    cysterna lotniskowa paliwowa
  • aircraft carrier
    lotniskowiec
  • aircraft engine
    silnik lotniczy
  • aircraft engineering
    technika lotnicza
  • aircraft factory
    wytwórnia sprzętu lotniczego
    zakłady lotnicze
  • aircraft fuel
    paliwo lotnicze
  • aircraft gun
    działko lotnicze
  • aircraft impactor
    urządzenie na samolocie do wychwytywania
    cząstek stałych znajdujących się w powietrzu
    .
  • aircraft industry
    przemysł lotniczy
  • aircraft-laid mine
    mina lotnicza
  • aircraft landing light
    reflektor pokładowy do lądowania
  • aircraft lighter
    barka do przewozu samolotów
  • aircraft model-making
    małe lotnictwo
    modelarstwo lotnicze
  • aircraft nationality marks
    znaki przynależności państwowej samolotu
  • aircraft navigation lights
    światła pozycyjne samolotu
  • aircraft performance
    osiągi samolotu
  • aircraft propulsion reactor
    lotniczy reaktor napędowy jądrowy
  • aircraft refueller
    cysterna lotniskowa paliwowa
  • aircraft rocket
    rakieta lotnicza
  • aircraft standard thread
    angielski normalny gwint lotniczy
  • aircraft vectoring
    zdalne sterowanie samolotem z ziemi
  • aircrew
    statku powietrznego
  • air-crossing
    most wentylacyjny
  • air cure
    wulkanizacja powietrzna
  • air curtain
    kurtyna powietrzna
    osłona powietrzna
    tama wentylacyjna płócienna
  • air cushion
    poduszka pneumatyczna amortyzująca
    poduszka powietrzna
  • air cushion landing gear
    podwozie poduszkowe samolotu
  • air cushion vehicle
    poduszkowiec
    statek na poduszce powietrznej
  • air cycle
    obieg powietrzny
  • air damper
    klapa powietrzna
  • air data system
    zespół przyrządów pokładowych podających dane
    dotyczące otaczającego powietrza
    .
  • air defence
    obrona przeciwlotnicza
  • air defence artillery
    broń przeciwlotnicza
  • air delivery
    zaopatrywanie drogą powietrzną
    zrzut
  • air door
    drzwi wentylacyjne
  • air dose
    dawka promieniowania w powietrzu
  • airdox
    erdoks
  • airdraulic
    pneumatyczno-hydrauliczny
  • air drawing
    ciągnienie na poduszce pneumatycznej
  • air-dried
    powietrzno-suchy
    wysuszony na powietrzu
  • air-drill
    świder pneumatyczny
  • air drive
    przedmuchiwanie złoża powietrzem
  • air drop
    zrzut
  • air-dry
    powietrzno-suchy
    wysuszony na powietrzu
  • air drying
    suszenie na powietrzu
  • air-drying lacquer
    lakier schnący na powietrzu
  • air-duct
    kanał powietrzny
    lutnia wentylacyjna
  • air ejector
    ejektor powietrzny
    odsysacz powietrzny
  • air elutriation
    klasyfikacja pneumatyczna
    rozdzielanie w strumieniu powietrza materiału ziarnistego
  • air-entrained concrete
    beton napowietrzony
  • air entrainment
    napowietrzanie
  • air-escape
    odpowietrznik
  • air escape
    ucieczka powietrza
  • air excess factor
    współczynnik nadmiaru powietrza
  • air extractor
    wentylator dachowy w pojazdach
    wyciąg powietrzny
  • air filter
    filtr powietrza
  • airflow
    przepływ powietrza
  • airflow separation
    odrywanie strug powietrza od opływanego przedmiotu
  • airfoil
    płat
  • air force
    lotnictwo wojskowe
    siły powietrzne
  • air-formed film
    warstewka tworząca się na powietrzu
  • air forming
    kształtowanie bez dobicia
  • airframe
    kadłub pocisku rakietowego
    płatowiec
  • air-free
    bezpowietrzny
    odpowietrzony
    pozbawiony powietrza
  • air freight bill
    konosament lotniczy
  • air friction
    tarcie o powietrze części wirujących
  • air-fuel equivalence ratio
    współczynnik nadmiaru powietrza (lambda=AFR/AFR_stoch)
  • air-fuel mixture
    mieszanka powietrzno-paliwowa
  • air-fuel ratio
    stężenie mieszanki powietrzno-paliwowej
  • air furnace
    piec o ciągu naturalnym
    piec płomienny
    płomieniak
  • air-gap
    szczelina powietrzna
    wysokość unoszenia się poduszkowca
  • air gas
    gaz generatorowy powietrzny
  • airglow
    poświata niebieska widoczna na małych szer. geograficznych
  • air grate
    kratka wentylacyjna
  • air-ground data link system
    kanał systemu przesyłu danych powietrze-ziemia
  • air gun
    pistolet natryskowy
    wiatrówka
  • air hammer
    młot powietrzny
    młotek pneumatyczny
  • air hardening
    hartowanie w powietrzu
  • air-hardening steel
    stal samohartowna hartująca się w powietrzu
  • air heading
    chodnik wentylacyjny
  • air-heater
    podgrzewacz powietrza
  • air hoist
    dźwignik pneumatyczny
  • air-hole
    przerębla
  • air hostess
    stewardessa
  • airiness
    dobra wentylacja
  • air ingress
    przecieki powietrza do wewnątrz
  • air-injection engine
    silnik wysokoprężny sprężarkowy
  • air injector
    wtryskiwacz powietrza
  • air inleakage
    przecieki powietrza do wewnątrz
  • air inlet
    otwór wlotowy powietrza
    wlot powietrza
  • air inlet valve
    zawór wlotowy powietrza
  • air intake
    chwyt powietrza
    wlot powietrza
  • air interception
    przechwytywanie celu w powietrzu
  • air interception radar
    radar pokładowy przechwytywania
  • air interchanger
    wymiennik powietrza w tunelu aerodynamicznym
  • air-jet cleaner
    rozluźniarka powietrzna dyszowa
  • air-jet loom
    krosno pneumatyczne
  • air-jet spinning
    przędzenie pneumatyczne
  • air-launched missile
    pocisk odrzutowy startujący w powietrzu z nosiciela
  • airless end
    przodek nieprzewietrzany
  • airless injection
    wtrysk bezpowietrzny paliwa
  • airless-injection engine
    silnik wysokoprężny bezsprężarkowy
  • airless shot-blasting machine
    oczyszczarka odśrodkowa
    oczyszczarka wirnikowa
  • airless spraying
    natrysk bezpowietrzny
    natrysk hydrodynamiczny
  • air-lift agitator
    mieszalnik bełkotkowy
  • airlift lotnicza
    operacja transportowa
  • air-lift pump
    pompa Mamut
    powietrzny podnośnik cieczy
  • airline
    linia lotnicza
  • airliner
    samolot komunikacyjny linii lotniczych
  • airline reservation system
    system rezerwacji miejsc w samolotach
  • air-line respirator
    półmaska z doprowadzeniem świeżego powietrza
  • airload
    obciążenie od sil aerodynamicznych
  • air lock
    korek powietrzny w przewodzie
    śluza dozymetryczna
    śluza powietrzna
    śluza powietrzna w kesonie
  • airlock
    śluza powietrzna
  • air-lock bell
    dzwon nurkowy
  • air-lock chamber
    komora śluzowa
  • air mail
    poczta lotnicza
  • air-mail paper
    papier listowy lotniczy
  • air main
    główny przewód powietrzny
  • air make-up
    uzupełnianie powietrza w klimatyzacji
  • airmanship
    umiejętności lotnicze
  • air map
    mapa lotnicza
  • air mass
    masy powietrza
  • air mattress
    materac nadmuchiwany
  • airmiss
    niezamierzone, niebezpiecznie bliskie minięcie
    się statków latających w powietrzu
    .
  • air monitor
    wskaźnik radioaktywności powietrza
  • air nozzle
    dysza powietrzna
  • air-oil burner
    palnik olejowy z rozpylaniem za pomocą powietrza
  • air-operated
    pneumatyczny
  • air-operated fixture
    uchwyt pneumatyczny
  • air-operated relief valve
    zawór nadmiarowy z napędem pneumatycznym
  • air-operated shot-blasting machine
    oczyszczarka pneumatyczna
    oczyszczarka powietrza z dyszami
  • air oxidation
    utlenianie powietrzem
  • air pallet
    podstawka na poduszce powietrznej
  • air passage
    pasaż powietrzny w farbiarstwie
  • air patenting
    patentowanie w powietrzu
  • air photogrammetry
    fotogrametria lotnicza
  • air pipe
    przewód powietrzny
    rura powietrzna
  • air plants
    porosła
  • air pocket
    dziura powietrzna
    korek powietrzny w przewodzie
  • air pollution
    zanieczyszczenie powietrza
  • airport
    port lotniczy
  • air port
    iluminator
    wylot kanału powietrznego
  • airport surveillance radar
    stacja radiolokacyjna zbliżania
  • airport traffic
    ruch lotniczy
  • air position
    położenie samolotu w powietrzu
  • air-position indicator
    komputerowy wskaźnik położenia w powietrzu
  • air powered cylinder
    cylinder pneumatyczny
  • air preheater
    podgrzewacz powietrza
  • air pressure
    ciśnienie atmosferyczne
  • air producer gas
    gaz generatorowy powietrzny
  • airproof
    hermetyczny
    nie przepuszczający powietrza
    szczelny
  • air pump
    pompa próżniowa
  • air quenching
    hartowanie w powietrzu
  • air raid
    nalot atak z powietrza
  • air raid precautions
    obrona przeciwlotnicza bierna
  • air-raid precautions
    obrona przeciwlotnicza bierna
  • air-raid shelter
    schron przeciwlotniczy
  • air-raid warning
    alarm przeciwlotniczy
  • air recuperator
    rekuperator powietrzny
  • air refining
    świeżenie
  • air register
    zawór regulacyjny powietrza
  • air reheating
    dogrzewanie powietrza w urządzeniu klimatyzacyjnym
  • air-release
    odpowietrzenie
    odpowietrznik
  • air resistance
    opór powietrza
  • air-rider
    ogólna nazwa poduszkowców i pojazdów
  • air rifle
    wiatrówka broń
  • air route
    droga lotnicza
    trasa lotnicza
  • air-run
    pasaż powietrzny w farbiarstwie
  • air sac
    wezykla pęcherz powietrzny w lawie
  • air scoop
    chwyt powietrza
  • airscrew area
    całkowita powierzchnia łopat śmigła
  • airscrew blade
    łopata śmigła
    ramię śmigła
  • airscrew blade angle
    kąt nastawienia łopaty śmigła
  • airscrew blade root
    nasada łopaty śmigła
  • airscrew circle
    okrąg śmigła
  • airscrew disk
    krąg śmigła
    tarcza śmigła
  • airscrew hub
    piasta Śmigla
  • airscrew pitch
    skok śmigła
  • airscrew power
    moc użyteczna Śmigla
  • airscrew propulsion
    napęd śmigłowy
  • airscrew slip
    poślizg śmigła
  • airscrew slip angle
    kąt poślizgu śmigła
  • airscrew spinner
    kołpak śmigła
  • air search
    przeszukiwanie powietrza
  • air sea rescue
    ratownictwo morskie z powietrza
  • air-seasoned
    suszony na powietrzu
  • air separation
    klasyfikacja pneumatyczna
    rozdział
    rozdzielanie w strumieniu powietrza materiału ziarnistego
  • air separator
    oddzielacz powietrzny
    wialnia
  • air-setting mortar
    zaprawa wiążąca na powietrzu
  • air shaft
    kanał wentylacyjny pionowy
    szyb wentylacyjny
  • air-shaft
    szyb wentylacyjny
  • air-shed
    hangar
  • air sickness
    choroba powietrzna
  • air slag pocket
    komora żużlowa powietrzna w piecu martenów skini
  • air space
    komora powietrzna
    przedział powietrzny
  • airspace
    przestrzeń powietrzna
  • air-spaced cable
    kabel z izolacją powietrzną
  • air-spaced capacitor
    kondensator powietrzny
  • air-spaced coil
    cewka powietrzna
  • air-spaced trimmer capacitor
    kondensator powietrzny stroikowy
  • air speed
    prędkość lotu
  • air-speed indicator
    prędkościomierz; szybkościomierz
  • air-speed indicator reading
    spidograf; samopis prędkości
  • air speed recorder
    samopis prędkości
    spidograf
  • air split
    bocznica wentylacyjna
    odgałęzienie strumienia powietrza wentylacyjnego
  • air spring
    amortyzator pneumatyczny
    element sprężysty pneumatyczny
  • air-standard cycle
    obieg powietrzny
  • air-standard efficiency
    sprawność obiegu powietrznego
  • air start of an engine
    rozruch silnika samolotu w powietrzu
  • air stopping
    tama wentylacyjna
  • air-storage cell
    zasobnik powietrza
  • air strip
    pas startowy
  • air suction
    zasysanie powietrza
  • air suspension
    zawieszenie pneumatyczne
  • air table
    stół powietrzny
    wialnik płaski
  • air taxi
    taksówka powietrzna
  • air temperature
    temperatura powietrza
  • air terminal
    dworzec lotniczy miejski
  • air termination
    zwód urządzenia odgromowego
  • air thawing
    rozmrażanie powietrzem
  • air-tight
    hermetyczny
    nie przepuszczający powietrza
    powietrznoszczelny
    szczelny
  • air-tight dam
    tama wentylacyjna
  • air-tight sealing
    hermetyzacja
  • air-to-air missile
    pocisk klasy powietrze-powietrze
  • air-to-ground missile
    pocisk klasy powietrze-ziemia
  • air-to-space missile
    pocisk klasy powietrze-przestrzeń kosmiczna
    pocisk lotniczy do zwalczania sztucznych satelitów.
  • air-to-surface missile
    pocisk klasy powietrze-powierzchnia ziemi
  • air-to-underwater missile
    pocisk klasy powietrze-głębina wodna
    pocisk lotniczy przeciw okrętom podwodnym
  • air traffic
    ruch lotniczy
  • air-traffic control
    kontrola ruchu lotniczego
  • air traffic control
    kontrola ruchu lotniczego
  • air-traffic controller
    kontroler ruchu lotniczego
  • air train
    pociąg powietrzny samolot z holowanymi szybowcami
  • air trap
    drzwi wentylacyjne
    syfon
    zamknięcie wodne
  • air treatment
    obróbka powietrza
    uzdatnianie powietrza
  • air trunk
    kanał wentylacyjny
  • air tubing
    lutnia powietrzna
    lutnia wentylacyjna
  • air turbine
    turbina powietrzna turbina gazowa pracująca czystym powietrzem
    turbina wiatrowa
  • air uptake
    przelot pionowy powietrzny w piecu martenowskim
  • air valve
    zawór powietrzny
  • airvent
    odprowadzenie powietrza
    otwór odpowietrzający
  • air-ventilated suit
    skafander ciśnieniowy wentylowany
  • air vessel
    powietrznik pompy
  • air vice
    imadło pneumatyczne
  • air vitiation
    zanieczyszczenie powietrza
  • air vortex spinning
    przędzenie w wirze stacjonarnym
  • air washer
    płuczka powietrza
  • air washing
    (of filter) przedmuchiwanie filtrów
  • airway
    chodnik wentylacyjny; (górn) bocznica
    droga | trasa lotnicza
  • air waybill
    list przewozowy lotniczy
  • air waybill list
    przewozowy lotniczy
  • air-worked door
    drzwi uruchamiane sprężonym powietrzem
  • airworthiness
    zdatność do lotu
  • airworthiness certificate
    świadectwo zdatności do lotu
  • airworthy
    zdatny do lotu
  • aisle
    nawa wyrobiska wybierkowego
    przejście
    przestrzeń
  • ajowan oil
    olejek ajowanowy
  • ajutage
    przystawka
  • akermanite
    akermanit
  • akinesia
    akinezja
    bezruch
  • alabandite
    alabandyn
    blenda manganowa
  • alanine
    alanina
    kwas ct-aminopropionowy
  • alanine aminotransferase
    aminotransferaza alaninowa
  • alant starch
    inulina
  • alapurin
    lanolina bezwodna
  • alarm box
    sygnalizator pożarowy
  • alarm buzzer
    brzęczyk alarmowy
    syrena alarmowa
  • alarm channel
    kanał alarmu
  • alarm directive
    dyrektywa alarmowa
  • alarm display
    plansza sygnalizująca alarm
  • alarm hand
    wskazówka budzeniowa budzika
  • alarm level
    poziom alarmowy
  • alarm lock
    budzik
  • alarm pressure
    ciśnienie alarmowe
  • alarm relay
    przekaźnik alarmowy
  • alarm-repeated transmission
    sygnał alarmowy niepowodzenia transmisji
  • alarm signal
    sygnał alarmowy
  • alarm signal device
    urządzenie alarmowe
  • alarm system
    instalacja alarmowa
  • alarm-type fuse
    bezpiecznik z sygnalizacją
  • alarm whistle
    gwizdawka alarmująca
    gwizdawka sygnalizacyjna
  • albedo
    albedo
    albedo dla neutronów
  • albedometer
    albedometr
  • albedo particles
    cząstki elementarne opuszczające atmosferę ziemską
  • albertite
    albertyt
  • albinism
    bielactwo wrodzone
  • albino
    bielak
  • albinuria
    białkomocz
  • albite
    albit
  • albitite
    albityt
  • albitization
    albityzacja
  • albondur
    albondur
  • albumen
    białko jajka
  • albumenized
    papier białkowany
  • albumin
    albumina białko proste
  • albumin fibre
    włókno białkowe
  • albumin glue
    klej albuminowy
  • albuminoid nitrogen
    azot białkowy
  • albuminoids
    albuminoidy
    skleroproteiny
  • albuminose
    albuminoza
    albumoza
  • alburnum
    biel
    drewno bielu
  • alclad
    blacha duraluminiowa platerowana aluminium
  • alcogas
    alkoholobenzyna
  • alcogel
    alkoholożel
    alkożel
  • alcohol acid
    alkoholokwas
    hydroksykwas
  • alcohol aldehyde
    alkoholaldehyd
    hydroksyaldehyd
  • alcohol amine
    aminoalkohol
  • alcoholate
    alkoholan
  • Alcohol burner
    Palnik alkoholowy
  • alcohol column
    kolumna rektyfikacyjna do alkoholu
  • alcohol fuel
    paliwo alkoholowe
  • alcoholic beverage
    napój alkoholowy
  • alcoholic fermentation
    fermentacja alkoholowa
  • alcoholic solution
    roztwór alkoholowy
  • alcoholimeter
    alkoholomierz
  • alcoholize
    przeprowadzać w alkohol
    rektyfikować
    zadawać alkoholem
  • alcohol ketone
    alkoholoketon
  • alcohol level
    poziomnica alkoholowa
  • alcohol mixture
    mieszanka benzynowo-alkoholowa
  • alcoholometer
    alkoholomierz
  • alcoholometry
    alkoholometria
  • alcohol still
    kolumna rektyfikacyjna pośrednia
  • alcohol thermometer
    termometr alkoholowy
  • alcoholysis
    alkoholiza
  • Alcomax
    alnico
  • alcosol
    alkozol alkoholowy roztwór koloidowy
  • alcoxide
    alkoholan
  • alcrosil
    stal żaroodporna chromowo-krzemowo-aluminiowa
  • aldehyde
    aldehyd
  • aldehyde acid
    aldehydokwas
  • aldehyde resins
    żywice aldehydowe
  • alder forest
    olszyna las
  • alder wood
    olszyna drewno
  • aldimine
    aldehydoimid
    aldimina
  • Aldis signalling lamp
    aldis
  • aldohexose
    aldoheksoza
  • aldol
    aldol
  • aldolase
    aldolaza
  • aldose
    aldoza
  • aldosterone
    aldosteron
  • aldoxime
    aldoksym
    oksym aldehydu
  • aldrey
    aldrej
  • aldrin
    aldryna insektycyd
  • aldural
    blacha duraluminiowa platerowana aluminium
  • ale
    piwo jasne
  • alee
    na zawietrznej
  • aleph-null
    alefzero
  • alert box
    ramka ostrzegawcza
  • alert filter
    filtr alertu
  • alert focal point
    skupisko alertów
  • alert identifier
    identyfikator alertu
  • alerting
    alarmowanie
    ostrzeganie
  • alerting information service
    służba alarmowa
  • alerting post
    posterunek alarmowy
  • alerting service
    ekspres-informacja
    informacja ekspresowa
  • alerting signal
    sygnał alarmowy
    sygnał ostrzegawczy
    sygnał zawiadamiający o transmisji
  • alert table
    tabela alertu
    tablica alertów
  • alexandrite
    aleksandryt
  • Alexandroffs compactification
    zwarcenie Aleksandrowa
  • Alfven number
    liczba Alfvena
    liczba Macha magnetyczna
  • Alfven wave
    fala Alfvena
  • algae bloom
    warstwa glonów na powierzchni wody
  • algaecide
    algicyd
  • algal coal
    węgiel glonowy
  • algebra
    algebra
  • algebraic
    algebraiczny
  • algebraic al
    algebraiczny
  • algebraical
    algebraiczny
  • algebraically
    algebraicznie
  • algebraically closed
    domknięty algebraicznie
  • algebraically independent
    niezależny algebraicznie
  • algebraic closure
    domknięcie algebraiczne
  • algebraic complement
    dopełnienie algebraiczne
  • algebraic curve
    krzywa algebraiczna
  • algebraic equation
    równanie algebraiczne
  • algebraic expression
    wyrażenie algebraiczne
  • algebraic expression manipulation statement
    zdanie określające sposób przetworzenia wyrażenia algebraicznego
  • algebraic extension
    rozszerzenie algebraiczne
  • algebraic field
    ciało algebraiczne
  • algebraic function
    funkcja algebraiczna
  • algebraic language
    język algebraiczny
  • algebraic manipulation
    przetwarzanie wyrażenia algebraicznego
  • algebraic number
    liczba algebraiczna
  • algebraic set
    zbiór algebraiczny
  • algebraic sign convention
    konwencja znaków algebraicznych
  • algebraic specification
    specyfikacja algebraiczna
  • algebraic sum
    suma algebraiczna
  • algebraic surface
    powierzchnia algebraiczna
  • algebraic unit
    człon algebraiczny
    jednostka algebraiczna
  • algebra of classes
    algebra klas
  • algebra of events
    algebra zdarzeń
  • algebra of logic
    algebra logiki
  • algesimeter
    przyrząd do mierzenia wrażliwości na ból
  • algicide
    algicyd
  • alginate
    alginian
  • alginate fibre
    włókno alginowe
  • alginic acid
    kwas alginowy
  • algology
    algologia
    nauka o glonach
  • algometer
    przyrząd do mierzenia wrażliwości na ból
  • algorithm
    algorytm
  • algorithm convergence
    zbieżność algorytmu
  • algorithmic
    algorytmiczny
  • algorithmic language
    język algorytmiczny
  • algorithmic process
    proces algorytmiczny
  • algorithmic routine
    procedura algorytmiczna
    program algorytmiczny
  • algorithmization
    algorytmizacja
  • algorithm processor
    procesor algorytmiczny
  • algorithm translation
    tłumaczenie algorytmu
  • algorithm validation
    sprawdzenie poprawności algorytmu
  • algraphy
    algrafia
    aluminografia
  • algulose
    celuloza otrzymywana z wodorostów
  • algy
    algorytm
  • alias
    pseudonim
  • alias chain
    łańcuch aliasów
  • aliasing
    aliasing
    aliazing
    utożsamianie
  • alias name
    nazwa zastępcza
  • alias record
    rekord poprawkowy
  • alible
    odżywczy
    pożywny
  • alicyclic
    alicykliczny
  • alicyclic compounds
    związki alicykliczne
  • alicyclic hydrocarbons
    węglowodory alicykliczne
  • alicyclic nucleus
    pierścień alicykliczny
    pierścień hydroaromatyczny
  • alidade
    alidada
  • alienation
    obłęd
  • alighting
    siadanie lądowanie
  • alighting-board
    deseczka wylotowa ula
  • alighting gear
    podłodzie pływaki wodnosamolotu lub dolna część
    kadłuba łodzi latającej
    .
    podwozie
    = landing gear, undercarriage.
  • alighting run
    dobieg przy lądowaniu
  • align
    justować
    orientować
    osiować
    porządkować
    regulować
    ustawiać w linii
    zestrajać
  • aligned
    wyregulowany
    wyrównany
  • aligned grid valve
    lampa o siatkach osobnych
  • aligned nucleus
    jądro zorientowane
  • aligned section
    przekrój łamany wyprostowany
  • aligned word
    słowo wyrównane
  • aligning bar
    pilot do ustawiania współosiowego
    trzpień ustawczy
  • alignment
    justowanie
    orientacja
    osiowanie
    uporządkowanie
    ustawienie w linii
    zestrajanie układu
  • alignment chart
    nomogram
  • alignment coil
    cewka korygująca
  • alignment error
    błąd justowania
    błąd nastrojenia
    błąd regulacji
    błąd wyrównania
  • alignment of an aircraft
    niwelacja samolotu
  • alignment recorder
    urządzenie do rejestrowania błędów
    ustawienia prowadnic obrabiarki
    .
  • alimentary intoxication
    zatrucie pokarmowe
  • aliphatic
    alifatyczny
    łańcuchowy
  • aliphatic acid
    kwas alifatyczny
  • aliphatic compounds
    związki alifatyczne
  • aliphatic hydrocarbons
    węglowodory alifatyczne
  • aliquot
    podwielokrotność
  • alite
    alit
  • alitizing
    aliterowanie
    naglinowywanie aluminiowanie dyfuzyjne
  • alizarin dye
    barwnik alizarynowy
  • alizarin e
    alizaryna
  • alizarin oil
    olej czerwieni alizarynowej
    olej turecki
  • alizarin red
    czerwień alizarynowa
  • alk
    alkaliczny
  • alkacid process
    metoda alkacydowa oczyszczania gazu
  • alkadienes
    alkadieny
  • alkadiynes
    alkadiyny
  • alkalescent
    słabo alkaliczny
  • alkali cellulose
    alkaliceluloza
  • alkali-chlorine cell
    elektrolizer do otrzymywania chloru i ługu
  • alkalies
    alkalia
  • alkalify
    alkalizować
  • alkali-insoluble
    nierozpuszczalny w alkaliach
  • alkali lye
    ług żrący
  • alkali metals
    litowce
    metale alkaliczne
  • alkalimetry
    alkalimetria
  • alkaline accumulator
    akumulator zasadowy
  • alkaline corrosion
    korozja alkaliczna w roztworach zasad
  • alkaline earth bearing alloy
    stop łożyskowy kolejowy
  • alkaline earth metals
    metale ziem alkalicznych
    wapniowce
  • alkaline earths
    tlenki wapniowców
    ziemie alkaliczne
  • alkaline pulping
    roztwarzanie metodą alkaliczną
  • alkaline reaction
    odczyn alkaliczny
  • alkaline solution
    roztwór alkaliczny
  • alkalinity
    alkaliczność
    zasadowość
  • alkali-refined
    rafinowany ługiem
  • alkali refining
    rafinowanie ługiem tłuszczów
  • alkali reserve
    rezerwa alkaliczna
  • alkali resistance
    odporność na działanie alkaliów
  • alkali-resistant
    ługoodporny
    odporny na działanie alkaliów
  • alkali-resisting steel
    stal ługoodporna
  • alkali-soluble
    rozpuszczalny w alkaliach
  • alkali wash
    przemywanie ługiem
  • alkalization
    alkalizowanie
  • alkalize
    alkalizować
  • alkaloid
    alkaloid
  • alkalosis
    zasadowica
  • alkamines
    alkaminy
  • alkanes
    alkany
    węglowodory acykliczne nasycone
  • alkanna
    alkanna
    korzeń czerwony
  • alkatrienes
    alkatrieny
  • alkatriynes
    alkatriyny
  • alkenes
    alkeny
  • alkoxide
    alkoholan
  • alkoxy
    alkoksy
  • alkoxy acids
    alkoksykwasy
  • alkoxyamino derivative
    pochodna alkoksyaminowa związku chemicznego
  • alkyd resins
    alkidale
    żywice alkidowe
  • alkyl
    alkil
    rodnik alkilowy
  • alkyl amine
    alkiloamina
    aminoalkan
  • alkylate
    alkilat
  • alkylation
    alkilowanie
  • alkylator
    alkilator
  • alkyl chloride
    chlorek alkilu
    chloroalkan
  • alkylene oxide polymers
    polietery
  • alkyl halide
    chlorowcoalkan
    halogenek alkilu
  • alkyl hydrogen sulfate
    kwas alkilosiarkowy
    wodorosiarczan alkilu
  • alkylmagnesium halide
    halogenek alkilomagnezowy
  • alkyl radical
    grupa alkilowa
  • alkyl silicones
    alkilosilikony
  • alkyl sulfide
    siarczek alkilowy
  • alkyl sulfonic acid
    kwas alkilosulfonowy
  • alkyl sulfuric acid
    kwas alkilosiarkowy
    wodorosiarczan alkilu
  • alkynes
    alkiny
  • allanite
    alanit
    ortyt
  • allantoin
    alantoina
  • all applications computer
    komputer do zastosowań ogólnych
    komputer uniwersalny
  • all-around
    uniwersalny
    wszechstronny
  • all-around weld
    spoina kołowa
    spoina obwodowa
  • all-burned time
    chwila zakończenia spalania paliwa w locie
  • all-burned velocity
    prędkość po wypaleniu się paliwa
  • all capitals
    wersaliki
  • all caps
    wersaliki
  • all charges deducted
    po potrąceniu kosztów
  • allele
    allelomorf
  • allelism
    alleliczność
  • allelomorph
    allelomorf
  • allelomorphism
    alleliczność
  • allemontite
    alemontyt
  • allene
    alien
    propadien
  • Allen screw
    wkręt z łbem z gniazdkiem sześciokątnym
  • Allen wrench
    klucz do wkrętów z sześciokątnym gniazdkiem
  • allergen
    czynnik uczulający
  • allergenic
    wywołujący alergię
  • allergic
    alergiczny
  • allergosis
    choroba typu alergicznego
  • allergy
    uczulenie
  • alleyway
    wąskie przejście między domami
  • all file details
    wszystkie informacje o pliku
  • all-grounded
    współziemny na całej długości
  • all hands
    cała załoga
  • all hosts group
    grupa wszystkich hostów
    grupa wszystkich stacji
    grupa wszystkich węzłów
  • all hosts multicast
    grupa wszystkich hostów
    grupa wszystkich stacji
    grupa wszystkich węzłów
  • allied sciences
    nauki pokrewne
  • alligator
    maszyna
  • alligator clip
    krokodylek
    uchwyt szczękowy
    zacisk szczękowy
  • alligator crusher
    kruszarka szczękowa
  • alligatoring
    pękanie powłoki w sposób przypominający skórę aligatora.
    rozszczepianie się materiału walcowanego w pł. podłużnej
    równolegle do pow. walcowanych
    .
  • alligator shears
    nożyce dźwigniowe
  • alligator skin
    skóra pomarańczowa chropowatość powierzchni wyrobów
    tłoczonych z blachy
    .
  • alligator wrench
    klucz widełkowy do rur
  • Allihn's condenser
    Chłodnica kulowa Allihna
  • all-in aggregate
    kruszywo o składzie naturalnym
  • all-insulated
    łącznik całkowicie izolowany
  • all integer programming
    programowanie całkowite
    programowanie całkowitoliczbowe
  • allision
    alizja zderzenie statku płynącego ze stojącym
  • alliterative
    aliteracyjny
  • allitic soil
    gleba o dużej zawartości związków glinu i żelaza
    oraz zmniejszonej ilości związków krzemu
    .
  • all-loss lubrication
    smarowanie dopływowe bez obiegu
  • all-mains receiver
    odbiornik uniwersalny
  • all-mash feed
    pasza pełnoporcjowa
  • all-metal
    całkowicie metalowy
  • all-mine pig
    surówka wytopiona z rudy bez żadnych dodatków
  • all-moving tail
    usterzenie ogonowe integralne
  • alloantiserum
    izoprzeciw-ciała
  • allobar
    allobar
  • allocated
    alokować
  • allocated memory
    pamięć przydzielona
  • allocated storage
    pamięć przydzielona
  • allocated store
    pamięć przydzielona
  • allocated variable
    zmienna alokowana
    zmienna o przydzielonej pamięci
  • allocates
    alokować
  • allocation map
    mapa alokacji
    mapa przydziału
  • allocation of frequencies
    przydział częstotliwości
  • allocation of resources
    przydział środków
  • allocation problem
    problem przydziału
    zadanie przydziału
  • allocation system management
    strategia przydziału miejsca
  • allocation unit
    jednostka alokacji
  • allocator
    alokator
  • allochemical metamorphism
    metamorfizm allochemiczny
  • allochromatic
    allochromatyczny
  • allogene
    allogen
  • allograft
    allograft
    homograft
    przeszczep homologiczny
  • allomerism
    izotypia
  • allomorphism
    polimorfizm
  • allopalladium
    allopallad
  • allophane
    alofan
  • allophanic acid
    kwas allofanowy
  • allophanoyl
    allofanoil
  • allophenic
    allofeniczny
  • all-optical network
    sieci całkowicie optyczne
  • all-or-part switch
    przełącznik dwugrupowy
  • allosome
    alosom
  • allosteric
    allosteryczny
  • allosteric enzyme
    enzym allosteryczny
  • allothigene
    allogen
  • alloting
    przydzielanie
  • allotment garden
    działka przyzagrodowa
    ogródek działkowy
  • allotrioblast
    ksenoblast
  • allotriomorphic grain
    krystalit
    kryształ alotriomorficzny
    ziarno
  • allotrope
    odmiana alotropowa
  • allotropic change
    przemiana alotropowa
  • allotropic form
    odmiana alotropowa
  • allotropic transformation
    przemiana alotropowa
  • allotropic variety
    odmiana alotropowa
  • allotropy
    alotropia
  • allotter
    rozdzielnik wywołań
  • all-out mechanization
    mechanizacja kompleksowa
    mechanizacja pełna
  • allowable concentration
    stężenie dopuszczalne
  • allowable load
    obciążenie dopuszczalne
  • allowable stress
    naprężenie bezpieczne
    naprężenie dopuszczalne
  • allowed energy band
    dozwolone pasmo energetyczne
  • allowed hour
    wymagana godzinowa wydajność pracy
  • allowed orbit
    orbita dozwolona
  • allowed transition
    przejście dozwolone
  • allow for
    brać pod uwagę
    brać poprawkę na
    uwzględniać
  • allow to drop
    pozwolić ściekać kroplami
  • allow to stand
    pozwolić odstać się
    zostawić do odstania się
  • alloxan
    alloksan
    mezoksalilomocznik
  • alloy
    stop
  • alloy addition
    dodatek stopowy
  • alloyage
    składniki stopowe używane do wyrobu monet
    wytwarzanie stopu
  • alloy bulk diffusion
    objętościowa dyfuzja w stopie
  • alloy cast-iron
    żeliwo stopowe
  • alloy cast steel
    staliwo stopowe
  • alloy chill roll
    walec z żeliwa stopowego utwardzonego
  • alloy diffused transistor
    tranzystor stopowo-dyfuzyjny
  • alloyed transistor
    tranzystor stopowy
  • alloy -forming
    element składnik stopowy
  • alloy grain roll
    walec z żeliwa stopowego drobnoziarnistego
  • alloy hopper
    zasobnik na dodatki stopowe wprowadzane do wytopu
  • alloying
    tworzenie stopu
    wprowadzanie składnika stopowego
  • alloying briquettes
    składniki stopowe w postaci brykietów
  • alloying component
    składnik stopowy
  • alloying element
    pierwiastek stopowy
  • alloying power
    zdolność stopotwórcza
  • alloy junction
    złącze przelotowe
    złącze stopowe
  • alloy pig-iron
    surówka specjalna
    surówka stopowa
  • alloy quench
    hartowanie w kąpieli metalowej
  • alloy steel
    stal stopowa
  • alloy system
    układ metaliczny
  • alloy transistor
    tranzystor stopowy
  • all-pass network
    czwórnik wszechprzepustowy
  • all points addresable
    wszystkie punkty adresowalne
  • all points addressable
    wszystkie punkty adresowalne
  • all-position welding
    spawanie we wszystkich pozycjach
  • all-purpose
    uniwersalny
  • all-purpose adhesive
    klej uniwersalny
  • all-purpose computer
    komputer ogólnego przeznaczenie
    komputer uniwersalny
  • all purpose electronic computer
    uniwersalny komputer elektroniczny
  • all-rag paper
    papier bezdrzewny
  • all-refractory furnace
    palenisko bezekranowe
  • all right
    dobrze wypionowany
  • all rights reserved
    wszystkie prawa zastrzeżone
  • all-round antenna
    antena dookólna
  • all-round price
    cena ryczałtowa
  • all routers multicast
    grupa wszystkich ruterów
  • all-scrap heat
    wytop otrzymany ze wsadu złożonego całkowicie ze złomu
  • allseed
    roślina wielonasienna
  • all-speed governor
    regulator wielozakresowy
  • all-spice
    ziele angielskie przyprawa z owoców korzennika lekarskiego
  • all standing
    pod pełnymi żaglami
  • all transistor
    całkowicie stranzystorowany
  • all-ups
    pospółka
  • all-up weight
    ciężar całkowity
  • alluvial deposit
    złoże naniesione
  • alluvial plain
    równina aluwialna
  • alluvial soil
    gleba aluwialna | naniesiona
  • alluviation
    namulanie
  • alluvium
    aluwium; namulisko; osady rzeczne
  • all volatile technique
    technologia regulacji składu chemicznego wody
  • all-water-soluble
    całkowicie rozpuszczalny w wodzie
  • all-wave receiver
    odbiornik wielozakresowy
  • all-weather airport
    lotnisko przystosowane do przyjmowania samolotów
    w dowolnych warunkach atmosferycznych
    .
  • all-weather fighter
    myśliwiec przystosowany do lotów w ciężkich
    warunkach atmosferycznych
    .
  • all-welded
    całkowicie spawany
  • all-wheel drive
    napęd pojazdu na wszystkie koła
  • all-wing aircraft
    latające skrzydło
  • allyl
    allil
  • allyl alcohol
    alkohol allilowy
  • allyl chloride
    chlorek allilu
  • allylene
    allilen
    metyloacetylen
    propyn
  • allyl resins
    żywice allilowe
  • almacantar
    koło wysokości
    równoleżnik wysokości
  • almandine
    almandyn granat szlachetny
  • almond oil
    olej migdałowy
  • almond tree
    migdał
    śliwa migdał
  • almost certain
    prawie pewny
  • almost everywhere
    prawie wszędzie
  • almost periodic
    prawie periodyczny
  • almucantar
    kolo wysokości
    równoleżnik wysokości
  • alni
    alni
  • alnico
    alniko
  • aloe
    alona
    żywica aloesowa
  • aloin
    aloina
  • alongshore
    wzdłuż brzegu
  • alongside
    przy burcie
  • along the strike
    po rozciągłości
  • aloof
    na wiatr
  • alow
    poniżej pokładu
  • aloxite
    elektrokorund
  • alpaca
    alpaga; alpaka
  • alpax
    alpaks; silumin
  • alpha
    alfanumeryczny
  • alpha active
    alfa-aktywny
    alfa-promieniotwórczy
    alfa-radioaktywny
  • alpha activity
    (radio)aktywność | promieniotwórczość alfa
  • alphabetic addressing
    adresowanie alfabetyczne
  • alphabetical arrangement
    układ alfabetyczny
  • alphabetically
    alfabetycznie
  • alphabetic character
    znak alfabetyczny
  • alphabetic character set
    zbiór znaków alfabetycznych
    zestaw znaków alfabetycznych
  • alphabetic character subset
    podzbiór znaków alfabetycznych
  • alphabetic code
    kod alfabetyczny
  • alphabetic-coded character set
    zbiór znaków kodowanych alfabetycznie
    zestaw znaków kodowanych alfabetycznie
  • alphabetic-numeric
    alfanumeryczny
    literowo-cyfrowy
  • alphabetic shift
    przesunięcie alfabetyczne
  • alphabetic string
    łańcuch alfabetyczny
    łańcuch literowy
    łańcuch tekstowy
  • alphabetic tabulator
    tabulator alfabetyczny
    tabulator literowy
  • alphabetic tabulator with summary card punch
    tabulator literowy z dziurkarką sumaryczną
  • alphabetic word
    słowo alfabetyczne
  • alphabetizing
    sortowanie alfabetyczne
  • alphabet name
    nazwa alfabetu
  • alpha blending
    łączenie alfa
  • alpha branch
    rozgałęzienie alfa
  • alpha cellulose
    alfaceluloza
  • alpha channel
    kanał alfa
  • alpha character
    znak alfabetyczny
  • alpha counter
    alfametr
    licznik cząstek alfa
  • alpha cut-off frequency
    częstotliwość graniczna współczynnika alfa w tranzystorze
  • alpha decay
    rozpad alfa
  • alpha display
    ekran znakowy
  • alpha emission
    emisja cząstek alfa
  • alpha emitter
    emiter alfa
    źródło promieniowania alfa
  • alpha emitting
    alfa-aktywny
    alfa-promieniotwórczy
    alfa-radioaktywny
  • alpha-forming element
    pierwiastek ferrytotwórczy
  • alpha-geometric
    alfageometryczny
  • alpha geometrics
    geometria literowa
  • alpha hinge of the blade
    przegub pionowy łopaty wirnika śmigłowca
  • alpha iron
    żelazo alfa
  • alpha martensite
    mar-tenzyt alfa
    martenzyt tetragonalny
  • alphameric
    alfanumeryczny
    literowo-cyfrowy
  • alphameric character
    znak alfanumeryczny
  • alphameric code
    kod alfanumeryczny
  • alphameter
    alfametr do sprawdzania kąta stożka roboczego ciągadła
  • alphamosaic
    alfamozaikowy
  • alpha mosaic
    mozaika literowa
  • alpha-neutron reaction
    reakcja cząstek alfa-neutron
  • alphanumeric
    alfanumeryczny
    literowo-cyfrowy
  • alphanumerical
    alfanumeryczny
    literowo-cyfrowy
  • alphanumeric character
    znak alfanumeryczny
  • alphanumeric character set
    zbiór znaków alfanumerycznych
    zestaw znaków alfanumerycznych
  • alphanumeric character subset
    podzbiór znaków alfanumerycznych
  • alphanumeric code
    kod alfanumeryczny
    kod literowo-cyfrowy
  • alphanumeric-coded character set
    zbiór znaków kodowanych alfanumerycznie
    zestaw znaków kodowanych alfanumerycznie
  • alphanumeric cursor
    kursor alfanumeryczny
  • alphanumeric data
    dane alfanumeryczne
  • alphanumeric display
    alfaskop
    ekranopis alfanumeryczny
    monitor alfanumeryczny
  • alphanumeric display device
    ekranopis alfanumeryczny
    monitor alfanumeryczny
  • alphanumeric displays
    wyświetlacze alfanumeryczne
  • alphanumeric edited character
    zredagowany znak alfanumeryczny
  • alphanumeric field
    pole alfanumeryczne
    pole tekstowe
  • alphanumeric instruction
    rozkaz alfanumeryczny
  • alphanumeric keyboard
    klawiatura alfanumeryczna
  • alphanumeric mode
    tryb alfanumeryczny
  • alphanumeric reader
    czytnik alfanumeryczny
  • alphanumeric sort
    sortowanie alfanumeryczne
  • alphanumeric sorting
    sortowanie alfanumeryczne
  • alphanumeric tabulator
    tabulator alfanumeryczny
  • alphanumeric terminal
    terminal alfanumeryczny
  • alphanuraeric keyboard
    klawiatura alfanumeryczna
  • alpha particle
    cząstka alfa
  • alpha-particle model of nucleus
    model alfowy Jądra atomowego
  • alpha-particle scattering
    rozpraszanie cząstek alfa
  • alpha-producing element
    pierwiastek ferryto-twórczy
  • alpha radiation
    promieniowanie alfa
  • alpha radioactive
    alfa-aktywny
    alfa-promieniotwórczy
    alfa-radioaktywny
  • alpha radioactivity
    aktywność alfa
    promieniotwórczość alfa
    radioaktywność alfa
  • alpha rays
    promieniowanie alfa
  • alpha test
    próba laboratoryjna
    test alfa
  • alphatron
    alfatron
    promieniomierz alfatronowy
  • alpha value
    wartość alfa
  • alphol
    salicylan a-naftylu
  • alsifer
    alsifer
    glinokrzem
  • alstonite
    alstonit
    bromlit
  • altaite
    altait
  • altar step
    stopień dokowy
  • altazimuth instrument
    aitazymut
  • alter
    zmieniać się
  • alterable
    modyfikowalny
    zmienialny
  • alterable memory
    pamięć zmienialna
  • alterable read-only memory
    reprogramowalna pamięć stała
    zmienialna pamięć stała
  • alteration gate
    bramka alternatywy
  • alteration of rock
    przeobrażenie skał
  • alteration switch
    przełącznik zmianowy
  • altered layer
    warstwa zmieniona w wyniku rozpylania jonowego powierzchni
  • altering error
    błąd nieregularny
    błąd spowodowany niewłaściwym przesłaniem
    danych wewnątrz komputera
    .
  • alter mode
    tryb zmiany
  • alternate
    naprzemianległy
    naprzemienny
  • alternate aerodrome
    lotnisko zapasowe do międzylądowania
  • alternate angles
    kąty naprzemianległe
  • alternate characteristic
    cecha alternatywna
  • alternate coding
    kodowanie alternatywne
  • alternate collating sequence
    alternatywny porządek zestawiania
    dodatkowy porządek leksykograficzny
  • alternate console
    konsola dodatkowa
    pulpit alternatywny
  • alternated
    alternatywny
  • alternate exterior angles
    kąty naprzemianległe zewnętrzne
  • alternate field
    pole zmienne
  • alternate format
    format alternatywny
  • alternate fuel
    paliwo zastępcze
  • alternate index
    indeks alternatywny
  • alternate interior angles
    kąty naprzemianległe wewnętrzne
  • alternate keypad mode
    alternatywny tryb klawiatury numerycznej
  • alternate mode
    tryb naprzemiennego dostępu
  • alternate optima
    alternatywne rozwiązanie optymalne
    inne rozwiązanie tego samego problemu optymalizacyjnego
  • alternate path
    ścieżka dodatkowa
  • alternate path retry
    powtórzenie po trasie zastępczej
  • alternate pitch of rivets
    najmniejsza odległość między nitami mierzona wzdłuż szwu
  • alternate printer
    drukarka zamienna
  • alternate recovery
    regenacja alternatywna
  • alternate route
    trasa zastępcza
  • alternate routing
    trasa zastępcza
    wybór trasy zastępczej
  • alternates
    alternatywny
  • alternate sources of energy
    źródła energii poza paliwami kopalnymi
  • alternate steel
    stal oszczędnościowa
    stal zastępcza
  • alternate track
    ścieżka zapasowa
    ścieżka zapasowa zapisu w pamięci magnetycznej
    ścieżka zastępcza
  • alternating array
    matryca naprzemienna
  • alternating axis
    oś przemienna
  • alternating bending strength
    odporność na wielokrotne zginanie
  • alternating continuous wave
    przemienna fala ciągła
  • alternating copolymer
    kopolimer przemienny
  • alternating current
    prąd przemienny
    prąd zmienny
  • alternating-current component
    składowa okresowa prądu
  • alternating current continuous vave
    fala ciągła prądu przemiennego
  • alternating current flip-flop
    przerzutnik prądu przemiennego
  • alternating-current motor
    silnik prądu przemiennego
  • alternating form
    forma alternująca
  • alternating group
    grupa alternująca
  • alternating immersion corrosion
    korozja przy zmiennym zanurzeniu
  • alternating load
    obciążenie przemienne
    obciążenie wahające
  • alternating matrix
    macierz alternująca
  • alternating pages
    przemienne strony
  • alternating product
    iloczyn zewnętrzny
  • alternating quantity
    wielkość okresowa
    wielkość przemienna
  • alternating series
    szereg naprzemienny
  • alternating table
    tablica naprzemienna
  • alternating two-high stand
    przemienna walcarka duo
    przemienne duo
  • alternating voltage
    napięcie przemienne
  • alternation
    alternacja w algebrze
    alternatywa logiczna
    półokres zjawiska okresowego
  • alternation gate
    bramka alternatywy
  • alternative attribute
    atrybut alternatywny
  • alternative classification
    klasyfikacja alternatywna
  • alternative collating sequence
    alternatywny porządek leksykograficzny
  • alternative console
    konsola alternatywna
  • alternative current
    prąd zmienny
  • alternative cylinder
    cylinder alternatywny
  • alternative denial
    dysjunkcja Sheffera
  • alternative denial gate
    bramka dysjunkcji
  • alternative design
    wariant projektu
  • Alternative Energy
    energia alternatywna
  • alternative fuel
    paliwo zastępcze
  • alternative hypothesis
    hipoteza alternatywna
  • alternative line
    linia alternatywna
  • alternative module
    moduł alternatywny
    moduł wariantowy
  • alternative name
    nazwa alternatywna
  • alternative path
    ścieżka zastępcza
    trasa zastępcza
  • alternatives
    alternatywny
  • alternative sector
    sektor alternatywny
  • alternative shift
    przesunięcie alternatywne
  • alternative solution
    rozwiązanie wariantowe
  • alternative Sperling
    pisownia oboczna
  • alternative transport class
    alternatywna klasa transportowa
  • alternator
    alternator
    prądnica prądu przemiennego
  • alternators
    alternator
  • altigraph
    wysokościomierz ciśnieniowy piszący
  • altitude chamber
    komora wysokościowa badawcza
  • altitude circle
    koło wysokości
    równoleżnik wysokości
  • altitude performance of an engine
    charakterystyka wysokościowa silnika
  • altitude recorder
    barograf
    samopis wysokości
  • altitude sensing unit
    czujnik wysokości
  • altocumulus cloud
    altocumulus
    chmura średnia kłębiasta
  • altometer
    teodolit
  • altostratus cloud
    altostratus
    alto-stratus
    chmura średnia warstwowa
  • aludur
    aludur
  • alufer
    blacha stalowa platerowana aluminium
  • alumel
    alumel
  • alumetizing
    aluminiowanie
  • alum-formaldehyde tannage
    garbowanie ałunowe białoskórnicze
  • alumina
    korund
    tlenek glinowy
  • alumina cement
    cement glinowy
  • alumina gel
    alumożel
    alużel
    żel glinowy
  • alumina modulus
    współczynnik glinowy
  • aluminate
    glinian
  • aluminite
    aluminit
  • aluminium
    aluminium
    glin
  • aluminium acetate
    octan glinowy
  • aluminium bronze
    brąz aluminiowy
    brązal
  • aluminium cable steel-reinforced
    kabel aluminiowy o rdzeniu stalowym
  • aluminium can
    koszulka aluminiowa
  • aluminium chloride
    chlorek glinowy
  • aluminium-clad fuel
    element
    element paliwowy koszulkowany aluminium
  • aluminium coating
    aluminiowanie
    powłoka aluminiowa
  • aluminium foil
    folia aluminiowa
  • aluminium-killed steel
    stal uspokojona dodatkiem aluminium
  • aluminium-magnesium bronze
    brąz aluminiowo-magnezowy
  • aluminium mordant
    zaprawa glinowa
  • aluminium-nickel-cobalt
    stop aluminium-nikiel-kobalt
  • aluminium oxide
    tlenek glinowy
  • aluminium phosphate
    fosforan glinowy
  • aluminium potassium sulfate
    ałun glinowo-potasowy
  • aluminium silicate
    krzemian glinowy
  • aluminium-silicon
    stop aluminium-krzem
  • aluminium soap
    mydło glinowe
  • aluminium steel
    stal aluminiowa
  • aluminizing
    aluminiowanie zanurzeniowe w stopionym aluminium
  • aluminoferrite
    glinożelazian
  • aluminosilicate
    glinokrzemian
  • aluminothermic process
    aluminotermia
  • aluminothermic reduction
    redukcja alumino-termiczna
  • aluminothermic welding
    spawanie termitowe
  • aluminothermy
    aluminotermia
  • aluminous cement
    cement glinowy
    cement topiony
  • aluminum
    aluminium
    glin
  • alum leather
    skóra ałunowa
  • alum stone
    atunit
  • alumsy
    ałunować
  • alundum
    elektrokorund szlachetny
  • alunite
    ałunit
  • alunitization
    ałunityzacja
  • alunogen
    alunogen
  • alveolus
    pęcherzyk płucny
    zębodół
  • always on
    zawsze dostępny
  • Always On Dynamic Internet
    usługa aktualizacji sterowników
  • alychne
    alichne
  • amateur
    nadajnik-odbiornik radioamatora
  • amateur band
    pasmo częstotliwości zarezerwowane dla radioamatorów
  • amateur radio station
    amatorska stacja radiowa
  • amateur television
    telewizja amatorska
  • amatol
    amatol mieszanina trotylu i saletry amonowej
  • amazonite
    amazonit
    kamień amazoński
  • amber glass
    szkło brunatne
  • ambergris
    ambra szara
  • amber lamp
    lampa bursztynowa
  • amber malt
    słód ciemny
  • amber oil
    olej bursztynowy
  • ambidextrous
    oburęczny
    władający jednakowo obiema rękami
  • ambient air
    powietrze otaczające
  • ambient conditions
    warunki otaczające
  • ambient energy sources
    łagodne źródła energii
    otaczające Ziemię źródła energii
    wiatr
  • ambient fuse
    zapalnik zbliżeniowy
  • ambient insensitive
    niewrażliwy na czynniki zewnętrzne
  • ambient light
    światło otaczające
    światło otoczenia
  • ambient noise
    hałas otoczenia
  • ambient property
    własność otaczająca
  • ambient temperature
    temperatura otoczenia
  • ambiguity error
    błąd dwuznaczności
  • ambiguous
    dwuznaczny
    niejednoznaczny
  • ambiguous cursor
    niejasny kursor
  • ambiguous definition
    definicja niejednoznaczna
  • ambiguous grammar
    gramatyka niejednoznaczna
  • ambiguously
    dwuznacznie
  • ambiguous point
    punkt niejednoznaczności
  • ambiguous reference
    odniesienie niejednoznaczne
    odwołanie niejednoznaczne
  • ambiophony
    ambiofonia
  • amblygonite
    ambligonit
  • amboceptor
    amboceptor
  • ambroid
    amberoid
  • ambulance aeroplane
    samolot sanitarny
  • ambulator
    hodometr przyrząd do mierzenia przebytej drogi
  • ambulatory
    krużganek
  • ameba
    pełzak
  • amend fields
    pola korekty
    pola poprawek
  • amendment file
    plik aktualizujący
    plik poprawkowy
    plik zmian
  • amendment record
    rekord poprawek
    rekord poprawkowy
    zapis poprawek
  • amendment sheet
    arkusz poprawkowy
  • amendment tape
    taśma aktualizująca
    taśma poprawkowa
    taśma zmian
  • amenities
    urządzenia socjalne
  • American blueberry
    borówka amerykańska
  • American pillar type tool post
    imak narzędziowy słupowy
  • American Standard Code for Information Interchange = ASCII
    standardowy kod alfanumeryczny
  • American standard pipe thread
    gwint rurowy amerykański gwint trójkątny ścięty o kącie 60°
  • American standard screw thread
    gwint Sellersa
    znormalizowany gwint amerykański
  • American usage
    termin amerykański
  • American wire gauge
    amerykański znormalizowany szereg średnic drutu
    oznaczonych umownymi liczbami
  • amesite
    amezyt
  • ametropia
    ametropia
    wada refrakcji oka
  • amf-air moisture free
    powietrznosuchy
  • amianthus
    amiant
    azbest aktynolitowy
  • amicable numbers
    liczby zaprzyjaźnione
  • amic acid
    kwas amowy
  • amicron
    amikron
    cząstka amikroskopowa nie wykrywalna w ultramikroskopie
  • amidases
    amidazy
  • amidation
    amidowanie
  • amides
    amidki
    amidy
  • amidines
    amidyny
  • amido aldehyde
    aldehydoamina
    aminoaldehyd
  • amido group
    grupa amidowa
  • amidol
    amidol
  • amidopyrine
    amidopiryna
    piramidon
  • amidosulfuric acid
    kwas amidosulfonowy
  • amidrazones
    amidrazony
  • amidships
    na śródokręciu
    pośrodku statku
  • amination
    aminowanie
  • amine
    amina
  • amine residue
    reszta aminowa
  • aminoacetaldehyde
    aldehyd aminooctowy
  • aminoacetic acid
    glicyna
    glikokol
    kwas aminooctowy
  • aminoacid
    aminokwas
    kwas aminokarboksylowy
  • amino alcohol
    alkoholoamina
    aminoalkohol
  • amino aldehyde
    aldehydoamina
    aminoaldehyd
  • aminoazo compound
    związek aminoazowy
  • aminocaprolactam
    aminokaprolaktam
  • aminoethane
    aminoetan
    etyloamina
  • aminoform
    sześciometylenoczteroamina
    urotropina
  • amino group
    grupa aminowa
  • amino ketone
    aminoketon
  • aminolysis
    aminoliza
  • aminomethylation
    aminometylowanie
    reakcja Mannicha
  • aminonitrobenzene
    aminonitrobenzen
    nitroanilina
  • amino-oxide
    aminotlenek
    tlenek aminy
  • aminophenetole
    etoksyanilina
    fenetydyna
  • aminophenol
    aminofenol
    hydroksyanilina
  • aminopiperazine
    aminopiperazyna
  • amino plastics
    aminoplasty
    tworzywa aminowe
  • aminopropane
    aminopropan
    propyloamina
  • aminopyrine
    amidopiryna
    piramidon
  • aminoquinoline
    aminochinolina
    chinolinoamina
    chinolioamina
  • amino resins
    żywice aminowe
  • aminotransferase
    aminotransferaza
    transaminaza
  • aminourea
    aminomocznik
    semikarbazyd
  • amitrole
    amitrol herbicyd
  • ammeter
    amperomierz
  • ammine
    amminozwiązek
    amoniakat
  • ammine complex
    aminokompleks
  • ammino compound
    amminozwiązek
    amoniakat
  • ammonia alum
    ałun amonowo-glinowy
  • ammoniac
    amoniakalny
  • ammonia carburizing
    cyjanowanie gazowe
  • ammonia clock
    zegar atomowy amoniakalny
  • ammonia compressor
    sprężarka amoniakalna
  • ammonia maser
    maser amoniakalny
  • ammonia nitriding
    azotowanie gazowe
  • ammonia nitrogen
    azot amonowy nawóz
  • ammonia recovery plant
    amoniakownia
  • ammonia scrubber
    płuczka amoniakalna
  • ammonia-soda ash
    soda amoniakalna
    soda kalcynowana soda bezwodna
  • ammonia solution
    roztwór wodny amoniaku
    woda amoniakalna
  • ammonia still
    kolumna amoniakalna
  • ammoniated brine
    solanka amoniakalna
  • ammoniation
    amonifikacja
    wysycanie amoniakiem
  • ammonia water
    roztwór wodny amoniaku
    woda amoniakalna
  • ammonification
    amonifikacja
  • ammonium
    amon
  • ammonium acetate
    octan amonowy
  • ammonium bicarbonate
    wodorowęglan amonowy
  • ammonium carbamate
    karbaminian amonowy
  • ammonium carbonate
    węglan amonowy
  • ammonium cation
    kation amonowy
  • ammonium chloride
    chlorek amonowy
    salmiak
  • ammonium compounds
    związki amonowe
  • Ammonium dichromate
    sól amonu
  • ammonium hydroxide
    wodorotlenek amonowy
    wodorotlenek amonu woda amoniakalna
  • ammonium nitrate
    azotan amonowy
    saletra amonowa
  • ammonium oxalate
    szczawian amonowy
  • ammonium perchlorate
    nadchloran amonowy
  • ammonium persulfate
    nadsiarczan amonowy
    nadtlenodwusiarczan amonowy
  • ammonium phosphate
    fosforan amonowy
  • ammonium picrate
    pikrynian amonowy
  • Ammonium salt
    chlorek amonu
    sól amonowa
  • ammonium sulfate
    siarczan amonowy
  • ammonium sulfide
    siarczek amonowy
  • ammonization
    amonifikacja
  • ammonolysis
    amonoliza
  • ammonopulver
    proch amonowy
  • ammunition belt
    taśma nabojowa
  • ammunition chest
    skrzynka amunicyjna
  • ammunition depot
    składnica amunicji
  • ammunition dump
    polowy skład amunicyjny
  • ammunition establishment
    jednostka ognia
  • ammunition pouch
    ładownica
  • ammunition room
    komora amunicyjna
  • ammunition trailer
    jaszcz amunicyjny
  • amnesia
    utrata pamięci
  • amniotic fluid
    wody płodowe
  • amoeba
    pełzak
  • amoebiasis
    amebiaza
    pełzakowica
  • amorph
    gen amorficzny
  • amorphous semiconductor
    półprzewodnik amorficzny
  • amortisseur winding
    uzwojenie tłumiące
  • amortization charges
    koszty amortyzacji
  • amosite
    amozyt odmiana azbestu
  • amount due
    kwota należna
  • amount of combustible parts in ash and slag
    zawartości części palnych w popiele i żużlu
  • amount of deformation
    stopień odkształcenia
  • amount of information
    ilość informacji
  • amount of penetration
    głębokość wtopienia
  • amount of substance
    ilość materii
    ilość substancji
    liczność materii
  • amount of work
    nakład pracy
  • amount of work-hardening
    stopień umocnienia materiału
  • amount tendered
    dokument kasowy
  • ampacity
    obciążalność prądowa w amperach
  • amperage
    prąd w amperach
  • ampere
    amper
  • ampere hour
    amperogodzina
  • ampere-hour
    amperogodzina
  • ampere-hour efficiency
    elektrochemiczny współczynnik sprawności
  • ampere-hour meter
    licznik amperogodzin
    licznik amperogodzinowy
  • ampere meter
    amperomierz
  • ampere minute
    amperominuta
  • ampere per square centimeter
    amper na centymetr kwadratowy
  • ampere per square foot
    amper na stopę kwadratową
  • ampere per square inch
    amper na cal kwadratowy
  • ampere per square mc\\
    amper na cal kwadratowy
  • amperes
    amper
  • ampere-second
    amperosekunda
    kulomb
  • ampere tum per motor
    amperozwój na silnik
  • ampere turn
    amperozwój
  • ampere-turn
    amperozwój
  • ampere turn per Weber
    amperozwój na weber
  • ampere turns
    amperozwoje
  • ampere-turns per pole
    przepływ bieguna
  • ampere-volt-ohm
    amper-wolt-om
  • amperometric titration
    miareczkowanie amperometryczne
  • amperometry
    amperometria
  • ampersand
    znak &
  • Ampex
    ampeks magnetowid studyjny
  • amphibious assault landing craft
    amfibia desantowa
  • amphibious tractor
    amfibia do wyładowywania sprzętu i ludzi z jednostek desantowych
  • amphibious transport dock
    okręt desantowy pierwszego rzutu
    okrętdok desantowy
  • amphibious vehicle
    amfibia
    pojazd ziemno-wodny
  • amphiboles
    amfibole
  • amphibolite
    amfibolit
  • amphibolite azbestos
    azbest amfibolowy
  • amphibolite facies
    facja amfibolitowa
  • amphibolous
    amfiboliczny
    dwuznaczny
    niepewny
    wątpliwy
  • amphidromic point
    punkt amfidromiczny
    węzeł obubieżny
  • amphidromic region
    rejon amfidromiczny
    rejon węzła obubieżnego
  • amphigony
    rozmnażanie płciowe
  • amphion
    jon amfoteryczny
    jon dwubiegunowy
    jon obojnaczy
  • amphiprotic
    amfoteryczny
  • ampholyte
    amfolit
    elektrolit amfoteryczny
  • ampholyte ion
    jon amfoteryczny
    jon dwubiegunowy
    jon obojnaczy
  • ampholytic
    amfoteryczny
  • ampholytoid
    amfolitoid
    koloid amfoteryczny
  • amphoteric
    amfoteryczny
  • amphoteric colloid
    amfolitoid
    koloid amfoteryczny
  • amphoteric electrolyte
    amfolit
    elektrolit amfoteryczny
  • amphoteric element
    pierwiastek amfoteryczny
  • amphoteric impurity
    domieszka amfoteryczna
  • amphoteric ion
    jon amfoteryczny
    jon dwubiegunowy
    jon obojnaczy
  • amphoteric solvent
    rozpuszczalnik amfiprotonowy
    rozpuszczalnik amfoteryczny
  • amplidyne
    amplidyna
  • amplification by stimulated emission of radiation
    wzmacnianie przez stymulowaną emisję promieniowania
  • amplification factor
    współczynnik wzmocnienia
  • amplification reaction
    reakcja amplifikacji
  • amplified spontaneous emission
    wzmocniona emisja spontaniczna
  • amplifier
    wzmacniak
  • amplifier element
    człon wzmacniający
  • amplifier gain
    współczynnik wzmocnienia
    wzmocnienie wzmacniacza
  • amplifier output
    wyjście wzmacniacza
  • amplifier stage
    stopień wzmacniacza
  • amplifier tube
    lampa elektronowa wzmacniająca
    lampa wzmacniająca
  • amplifying gauge
    czujnik dźwigniowy
  • amplifying winding
    uzwojenie wzmacniające
  • amplitron
    amplitron
  • amplitude adder
    sumator amplitudowy
  • amplitude and angle modulation
    modulacja amplitudy i kąta
  • amplitude compressor
    kompresor amplitudowy
  • amplitude discriminator
    dyskryminator amplitudowy
  • amplitude distortion
    zniekształcenie amplitudowe
  • amplitude-frequency modulation
    modulacja amplitudowo-częstotliwościowa
  • amplitude keyed
    amplituda kluczowana
  • amplitude limiter
    ogranicznik
    wartość ograniczająca
  • amplitude modulation
    modulacja amplitudowa
    modulacja amplitudy
  • amplitude modulation factor
    głębokość modulacji amplitudy
  • amplitude modulation-frequency modulation
    modulacja amplitudy-modulacja częstotliwości
  • amplitude modulation single sideband
    jednowstęgowa modulacja amplitudy
  • amplitude modulation suppressed carrier
    modulacja amplitudowa z tłumioną falą nośną
  • amplitude modulation transmitted carrier
    modulacja amplitudowa z przesyłaniem fali nośnej
  • amplitude modulation with liraiter
    modulacja amplitudy z ograniczeniem
  • amplitude of complex number
    argument liczby zespolonej
  • amplitude of point
    azymut w biegunowym układzie współrzędnych
  • amplitude of roll
    amplituda kołysania
  • amplitude of tide
    amplituda pływu
  • amplitude probability distribution
    amplituda rozkładu prawdopodobieństwa
  • amplitude shift keying
    kluczowanie amplitudy
    kluczowanie z przesuwem amplitudy
  • amp off
    uruchomić w tle
  • amputation
    odcięcie
  • amputation saw
    piła kostna
  • amygdalase
    amigdalaza
    emulsyna
  • amygdale
    próżnia pogazowa w skale ogniowej wypełniona minerałem wtórnym
  • amygdalin
    amigdalina
  • amygdaloid
    migdałowiec
  • amygdule
    próżnia pogazowa w skale ogniowej wypełniona minerałem wtórnym
  • amyl
    amyl
  • amyl alcohol
    alkohol amylowy
  • amylase
    amylaza
  • amyl chloride
    chlorek amylu
    chloropentan
  • amylene
    amylen
    penten
  • amyl ether
    eter amylowy
  • amyl hydride
    pentan
  • amyl nitrite
    azotyn amylu
  • amylodextrin
    amylodekstryna
  • amylopectin
    amylopektyna
  • amylose
    amyloza
  • amylum
    krochmal
    skrobia
  • anabasine
    anabazyna
  • anabatic wind
    wiatr anabatyczny
  • anabiosis
    śmierć pozorna
  • anabolism
    anabolizm
  • anachromatic lens
    anachromat
    obiektyw anachromatyczny
  • anachromatic symmetrical lens
    peryskop
  • anacoustic zone
    strefa bezakustyczna atmosfery ziemskiej
  • anadromous
    anadromiczny
    wędrowny
  • anaerobes
    anaeroby
    beztlenowce
  • anaerobiosis
    anaerobioza
  • anaesthesiologist
    anestezjolog
  • anaesthesiology
    anestezjologia
    nauka o znieczulaniu
  • anaesthetic
    środek znieczulający
  • anafront
    anafront
  • anaglyph
    anaglif
  • anagrams
    anagram
  • analar
    czysty do analizy
  • analcime
    analcym
  • analeptic
    środek cucący
  • analgesia
    analgezja
  • analgesic
    środek przeciwbólowy
  • anallactic telescope
    luneta analaktyczna
  • analog
    analog
  • analog adder
    sumator analogowy
  • analog assignment of variables
    analogowe przypisywanie wartości zmiennym
  • analog aut
    analog
  • analog calculation
    obliczenie analogowe
  • analog channel
    kanał analogowy
  • analog circuit
    układ analogowy
  • analog comparator
    komparator analogowy
  • analog computation
    modelowanie analogowe
    obliczanie analogowe
  • analog computer
    komputer analogowy
    maszyna analogowa
  • analog computer subsystem
    podsystem komputera analogowego
  • analog computer system
    analogowy system komputerowy
  • analog data
    dane analogowe
  • analog delay line
    analogowa linia opóźniająca
  • analog device
    urządzenie analogowe
  • analog-digital computer
    komputer analogowo-cyfrowy
    komputer hybrydowy
  • analog-digital conversion
    konwersja analogowo-cyfrowa
    przekształcenie analogowo-cyfrowe
  • analog-digital converter
    konwerter analogowo-cyfrowy
    przetwornik analogowo-cyfrowy
  • analog-digital simulation
    symulacja analogowo-cyfrowa
  • analog divider
    dzielnik analogowy
  • analog facility terminal
    analogowy terminal dźwiękowy
  • analog feedback
    analogowe sprzężenie zwrotne
  • analog function generator
    analogowy generator funkcji
  • analog input
    wejście analogowe
  • analog input expander
    rozszerzenie wejścia analogowego
  • analog input module
    moduł wejścia analogowego
  • analog integration
    integracja analogowa
  • analogize
    objaśniać przez analogię
    rozumować przez analogię
  • analog machine
    komputer analogowy
    maszyna analogowa
  • analog microprocessor
    mikroprocesor analogowy
  • analog multiplexer
    multiplekser analogowy
  • analog multiplier
    analogowy układ mnożący
  • analog network
    sieć analogowa
  • analog output
    wyjście analogowe
  • analog processor-controler
    procesorowo-kontrolny układ analogowy
  • analog processor-controller
    procesorowo-kontrolny układ analogowy
  • analog recording
    rejestracja analogowa
  • analog representation
    reprezentacja analogowa
  • analog scaling
    skalowanie analogowe
  • analog signal
    sygnał analogowy
  • analog simulation
    modelowanie analogowe
    symulacja analogowa
  • analog simulator
    symulator analogowy
  • analog switch
    przełącznik analogowy
  • analog system
    system analogowy
  • analog technique
    technika analogowa
  • analog-to-digital
    analogowo-cyfrowy
  • analog-to-digital conversion
    konwersja analogowo-cyfrowa
    przekształcenie analogowo-cyfrowe
  • analog-to-digital converter
    konwerter analogowo-cyfrowy
    przetwornik a-c
    przetwornik analogowo-cyfrowy
  • analog to digital converter
    konwerter analogowo-cyfrowy
    przetwornik analogowo-cyfrowy
  • analog-to-digital data recording system
    analogowo-cyfrowy system zapisywania danych
  • analog-to-digital encoder
    analogowo-cyfrowe urządzenie kodujące
  • analog-to-digital interface
    interfejs analogowo-cyfrowy
    złącze analogowo-cyfrowe
  • analog-to-digital sensing
    odczyt z konwersją analogowo-cyfrową
  • analog-to-digital-to-analog converter
    konwerter analogowo-cyfrowo-analogowy
  • analog transmission
    transmisja analogowa
  • analogue comparator
    komparator analogowy
  • analogue computer
    komputer analogowy
  • analogues
    analogowy
  • analycity
    analityczność
  • analyser
    analizator aparat
    analizator nikol w polaryzatorze
    kolumna destylacyjna
    kolumna wzmacniająca
  • analyses
    wyniki analizy
  • analysing control room data
    pomiary eksploatacyjne
  • analysis analiza
    badanie
  • Analysis-Box
    jednostka analizy
  • analysis by electrodeposition
    analiza elektrograwimetryczna
    elektroanaliza
  • analysis chart
    karta analityczna
  • analysis mode
    tryb analizy
  • analysis of covariance
    analiza kowariancji
  • analysis of dispersion
    analiza dyspersji
  • analysis of variance
    analiza wariancji
  • analysis via functional groups
    analiza według grup funkcyjnych
  • analyte
    analit składnik wykrywany i-lub oznaczany
  • analytic al
    analityczny
    obliczeniowy
  • analytical arc
    łuk analityczny
  • analytical balance
    waga analityczna
  • analytical chemist
    chemik analityk
  • analytical chemistry
    chemia analityczna
  • analytical engine
    maszyna analityczna
  • analytical error
    błąd analizy
  • analytical factor
    mnożnik analityczny
  • analytical function generator
    generator funkcji analitycznej
  • analytical gap
    przerwa analityczna
    przerwa międzyelektrodowa
  • analytical laboratory
    laboratorium analityczne
    pracownia analityczna
  • analytical line pair
    analityczna para linii w spektroskopii
  • analytically
    analitycznie
  • analytically pure
    czysty do analizy
  • analytical model
    model analityczny
  • analytical reaction
    reakcja analityczna
  • analytical reagent
    odczynnik czysty do analizy
  • analytical weight
    odważnik analityczny
  • analytic branch
    gałąź analityczna
  • analytic configuration
    konfiguracja analityczna
  • analytic continuation
    przedłużenie analityczne
  • analytic curve
    krzywa analityczna
  • analytic function
    funkcja analityczna
  • analytic function in the sense of Weierstrass
    funkcja analityczna w sensie Weierstrassa
  • analyticity
    analityczność
  • analytic manifold
    rozmaitość analityczna
  • analytic mechanics
    mechanika analityczna
  • analytic relationship
    zależność analityczna
    związek analityczny
  • analytic set
    zbiór analityczny
  • analytic sheaf
    snop analityczny
  • analytic structure
    struktura analityczna
  • anamnesis
    anamneza
  • anamorphic image
    obraz anamorficzny
  • anamorphote lens
    nasadka anamorfotyczna
  • anaphoresis
    anaforeza
  • anaphrodisiac
    środek obniżający popęd płciowy
  • anaphylactic shock
    anafilaksja narządowa
    uogólniona reakcja anafilaktyczna
  • anastigmat lens
    anastygmat
    obiektyw anastygmatyczny
  • anastomosis
    anastomoza
  • anatase
    anataz
  • anatexis
    anateksis
  • anatomical alloy
    stop anatomiczny
  • anatoxin
    anatoksyna
    toksoid
  • ancestor trajectory
    trajektoria wyprzedzająca
  • ancestral relation
    relacja dziedziczenia
  • ancestral task
    zadanie dołączone
    zadanie dziedziczne
  • anchimeric assistance
    przyspieszenie anchimeryczne reakcji
  • anchorable
    nadający się do zakotwiczenia
    przydatny jako kotwicowisko
  • anchor arm
    ramię kotwicy
  • anchor aweigh
    kotwica puściła
  • anchor bed
    poduszka kotwiczna
  • anchor bill
    pazur kotwicy
  • anchor blade
    łapa kotwicy
  • anchor block
    blok kotwiący
  • anchor bolt
    śruba fundamentowa
    śruba kotwowa
  • anchor buoy
    pławka kotwiczna
  • anchor-buoy rope
    bojrep
  • anchor cable
    łańcuch kotwiczny
  • anchor capstan
    kabestan kotwiczny
  • anchor clamp
    uchwyt odciągowy
  • anchor control
    bazowy element sterujący
    formant bazowy
  • anchor crane
    dźwig kotwiczny
  • anchor deck
    pokład kotwiczny
  • anchor dragging
    pełzanie kotwicy
    pełznięcie kotwicy
  • anchor dues
    opłata kotwiczna
  • anchor ear
    zacisk kotwowy
  • anchored
    zakotwiczony
    zakotwiony
    zamocowany
  • anchor escapement
    wychwyt kotwicowy
  • anchor gear
    sprzęt kotwiczny
  • anchor ground
    kotwicowisko
  • anchor ice
    lód denny
  • anchor light
    światło kotwiczne
  • anchor line
    lina kotwiczna
  • anchor log
    blok kotwiący
  • anchor pin
    sworzeń oporowy szczęki hamulca
  • anchor plate
    płyta kotwiąca
  • anchor pocket
    kieszeń kotwiczna
  • anchor point
    punkt zaczepienia
  • anchor prop
    stojak rozporowy
  • anchor record
    rekord główny
  • anchor ring
    ucho kotwicy
  • anchor station
    kotwicowisko badawcze
    miejsce zakotwienia
  • anchor support
    stup odporowy
  • anchor tackle
    talia kotwiczna
  • anchor up and down
    kotwica w pionie
  • anchor watch
    wachta kotwiczna
  • ancillaries
    wyposażenie pomocnicze
  • ancillary control processor
    podrzędny procesor sterujący
    pomocniczy procesor sterujący
  • ancillary equipment
    sprzęt pomocniczy
    urządzenia pomocnicze
    wyposażenie pomocnicze
  • ancillary information
    dodatkowe informacje
  • ancillary variable
    zmienna pomocnicza
    zmienna zależna
  • and also too
    koniunkcja
  • andalusite
    andaluzyt
  • Andersson travelling screen
    ekran mierniczy Anderssona
  • andesine
    andezyn
  • andesite
    andezyt
  • andradite
    andradyt
  • androgens
    androgeny
    hormony płciowe męskie
  • androsterone
    androsteron
  • anechoic chamber
    komora akustyczna pochłaniająca
    komora bezechowa
  • anelasticity
    asprężystość
    sprężystość opóźniona
  • anelectric
    nie elektryzujący się
  • anemia
    anemia
  • anemograph
    anemograf
    wiatromierz zapisujący
  • anemometer anemometr
    wiatromierz
  • anemoscope
    anemoskop
    wiatrowskaz
  • aneroid
    aneroid
    barometr aneroidalny
  • aneroid capsule
    mieszek sprężysty
  • aneroidograph
    aneroid samopiszący
  • anerythro ble psia
    ślepota na barwę czerwoną
  • anesthesia
    anestezja
  • anethole
    anetol
    p-propenyloanizol
  • aneuploid
    aneuploid
  • aneurin e
    aneuryna
    tiamina
  • angary
    angaria
    zajęcie statku za wynagrodzeniem
  • angel (echo) = angel(s)
    miraż radarowy echo radarowe z obszaru gdzie nie
    ma widocznych obiektów
    .
  • angelica
    arcydzięgiel
  • angelica oil
    olejek dzięglowy
  • angiology
    nauka o naczyniach krwionośnych i chłonnych
  • angioplasty
    plastyka naczyń
  • angle
    kąt
    acute ~ = kąt ostry (do 90°)
    right ~ = kąt prosty
    obtuse ~ = kąt rozwarty (ponad 90°)
    straight ~ = kąt półpełny (=180°)
    convex ~ = kąt wklęsły (ponad 180°)
    round (full) ~ = kąt pełny
  • angle bearing
    łożysko poprzeczno-wzdłużne
    łożysko skośne
  • angle bending machine
    zaginarka
  • angle bend test
    technologiczna próba zginania
  • angle brace
    korba kątowa do świdrów
    zastrzał
  • angle brackets
    nawiasy ostre
    nawiasy ostre znak
  • angle cut
    wrąb pochyły
  • angle cutter
    frez kątowy
  • angled
    ustawiony pod kątem
  • angled deck
    skośny pokład startowy lotniskowca
  • angle distance
    odległość kątowa
  • angledozer
    spycharka skośna
  • angle file
    pilnik trójkątny
  • angle fishplate
    łubek kątowy
  • angle gauge
    kątownik murarski
    płytka kątowa
  • angle gauge dividing head
    głowica podziałowa kątowa
  • angle gear
    przekładnia zębata wichrowata
  • angle iron
    kątowniki stalowe
  • angle iron with equal sides
    kątowniki stalowe równoramienne
  • angle jig
    płyta kątowa skrzynkowa
  • angle joint
    połączenie kątowe
    złącze kątowe
    złącze narożne
  • angle lever
    dźwignia kątowa
  • angle lighting fitting
    oprawa oświetleniowa skośna
  • angle milling cutter
    frez kątowy
  • angle modulation
    modulacja kątowa
  • angle of advance
    kąt wyprzedzenia
  • angle of allowance
    kąt wyprzedzenia
  • angle of approach
    kąt natarcia
    kąt podejścia
    kąt wejścia łuku przyporu w przekładni zębatej
  • angle of arrival
    kąt nadejścia fal
    kąt pochylenia toru pocisku
  • angle of attack
    kąt natarcia
  • angle-of-attack transducer
    nadajnik kąta natarcia
  • angle of bevel
    kąt ukosowania
  • angle of bite
    kąt chwytu przy walcowaniu
  • angle of capillarity
    kąt brzegowy
    kąt przylegania
    kąt zetknięcia
  • angle of climb
    kąt wznoszenia
  • angle of contact
    kąt chwytu przy walcowaniu
    kąt opasania w przekładni cięgnowej
  • angle of coverage
    fotograficzny kąt polowy
    kąt pokrycia terenu na zdjęciu
  • angle of cut
    mniejszy kąt przecięcia się dwóch linii pozycyjnych
  • angle of departure
    kąt rzutu pocisku
    kąt wylotu
    kąt zejścia
  • angle of depression
    kąt nachylenia
    kąt spadku
  • angle of descent
    kąt schodzenia
  • angle of discharge
    kąt wyjścia
    kąt wylotowy
  • angle of downwash
    kąt indukowany
    kąt odchylenia strug za płatem
  • angle of elevation
    kąt celowania
    kąt podniesienia
    kąt wzniesienia
  • angle of entrance
    kąt stycznej dziobowej
    kąt zaostrzenia dziobowego
  • angle of fall
    kąt upadku pocisku
  • angle of flare
    kąt rozwarcia
    kąt wychylenia dziobnicy
  • angle of flooding
    kąt zalewania
  • angle of friction
    kąt spoczynku
    kąt tarcia
  • angle of glide
    kąt toru lotu ślizgowego
  • angle of heel
    kąt przechyłu
  • angle of hitch
    kąt działania siły pociągowej w narzędziach doczepianych
  • angle of impact
    kąt uderzenia pocisku
  • angle of incidence
    kąt natarcia
    kąt padania promieni
    kąt zaklinowania płata
  • angle of inclination
    kąt pochylenia
  • angle of intersection
    kąt przecięcia
  • angle of keenness
    kąt ostrza
  • angle oflag
    kąt opóźnienia fazowego
  • angle of lap
    kąt opasania w przekładni cięgnowej
  • angle of lead
    kąt wyprzedzenia
  • angle of lens
    kąt obrazu obiektywu
  • angle of neutral
    kąt płaszczyzny podziałowej przy walcowaniu
    point
  • angle of nip
    kąt chwytu przy walcowaniu
  • angle of no-slip
    kąt płaszczyzny podziałowej przy walcowaniu
  • angle of obliquity
    kąt przyporu w przekładni zębatej
  • angle of panic
    kąt paniki
  • angle of pitch
    kąt pochylenia
  • angle of polarization
    kąt skręcenia płaszczyzny polaryzacji
  • angle of position
    kąt przecięcia się ortodromy z południkiem
  • angle of preparation
    kąt rowka
  • angle of projection
    kąt rzutu pocisku
  • angle of radiation
    kąt promieniowania
  • angle of recession
    kąt zejścia łuku przyporu w przekładni zębatej
  • angle of reflection
    kąt odbicia fali
  • angle of refraction
    kąt załamania
  • angle of relief
    kąt przyłożenia ostrza
  • angle of repose
    kąt spoczynku
    kąt stoku naturalnego
    kąt tarcia
  • angle of rest
    kąt stoku naturalnego
  • angle of roll
    kąt przechylenia
  • angle of rotation
    kąt obrotu
  • angle of run
    kąt zaostrzenia rufowego
  • angle of shear
    kąt oporu gruntu przy ścinaniu
  • angle of sight
    kąt celowania
  • angle of slide
    kąt usypu
  • angle of slope
    kąt pochylenia zbocza
  • angle of stall
    kąt przeciągnięcia
    krytyczny kąt natarcia
  • angle of thread
    kąt zarysu gwintu
  • angle of tilt
    kąt pochylenia
  • angle of torsion
    kąt skręcenia
  • angle of vanishing stability
    kąt krytyczny stateczności
  • angle of vee
    kąt rowka
    kąt rozwarcia rowka
  • angle of view
    kąt widzenia
  • angle of wrap
    kąt opasania w przekładni cięgnowej
  • angle of yaw
    kąt odchylenia
  • angle on the bow
    kąt kursowy
  • angle plate
    kątownik do mocowania przedmiotu
  • angle post
    słup narożny ogrodzenia
  • angle-preserving
    zachowujący kąty
  • angle-press
    prasa kątowa
  • angle rib
    krążyna narożna w sklepieniu
  • angle section
    kątownik
  • angle shear
    nożyce do kątowników
  • angle shock
    fala uderzeniowa skośna
  • anglesite
    anglezyt
  • angle-staff
    narożnik nakładany zabezpieczający tynk
  • angle station
    stacja kątowa w kolejach linowych do zmiany kierunku
  • angle steel
    kątowniki stalowe
  • angle support
    słup narożny linii napowietrznej
  • angle table
    stół pochylny
  • angle tie
    miecz
    stężenie ukośne
    zastrzał narożny
  • angle valve
    zawór kątowy
  • angling dozer
    spycharka skośna
  • angry fruit salad
    wściekłe kolorki
  • angstrom
    angstrem
    angstrom
  • angular acceleration
    przyspieszenie kątowe
  • angular addendum
    wysokość głowy zęba koła stożkowego
  • angular aperture
    apertura kątowa
  • angular bearing
    łożysko poprzeczno-wzdłużne
    łożysko skośne
  • angular boulder
    graniak
    krawędziak
  • angular-contact bearing
    łożysko poprzeczno-wzdłużne
    łożysko skośne
  • angular depth of thread
    geometryczna głębokość gwintu
    pełna głębokość gwintu
  • angular dimensioning
    wymiarowanie we współrzędnych biegunowych
  • angular displacement
    kąt elongacji wahadła
    kąt obrotu
    kąt odchylenia
    rozsuw faz
  • angular distance
    odległość kątowa
  • angular distribution
    rozkład kątowy
  • angular frequency
    częstotliwość kątowa
    pulsacja
  • angular height
    wysokość kątowa
  • angularity tolerance
    tolerancja nachylenia
  • angular lag
    opóźnienie kątowe
  • angular measure
    miara kątowa
  • angular momentum
    kręt
    moment ilości ruchu
    moment pędu
  • angular motion
    ruch obrotowy
  • angular point
    punkt kątowy
  • angular position counter
    licznik położenia kątowego
  • angular resolution
    rozróżnialność kątowa radaru
  • angular speed
    prędkość kątowa
    prędkość obrotowa
  • angular thread
    gwint trójkątny
  • angular travel
    przesunięcie kątowe
  • angular velocity
    prędkość kątowa
    prędkość obrotowa
  • anharmonicity
    anharmoniczność
  • anharmonic oscillator
    oscylator anharmoniczny
  • anharmonic ratio
    dwustosunek czwórki punktów
    stosunek anharmoniczny
  • anhedral
    wznios płata ujemny
  • anhedral wing
    skrzydło ze wzniosem ujemnym
  • anhedron
    anhedron
  • anhidrotic
    lek przeciwpotny
  • anhydride
    bezwodnik
  • anhydrite
    anhydryt
    gips bezwodny
  • anhydrock
    skała osadowa składająca się głównie z anhydrytu
  • anhydrous alcohol
    alkohol absolutny
    alkohol bezwodny
  • anhydrous cement
    cement bezwodny
  • anhydrous wolframie acid
    bezwodnik wolframowy
    trójtlenek wolframu
  • anilide
    anilid
  • aniline
    anilina
  • aniline black
    czerń anilinowa
  • aniline dye
    barwnik anilinowy
  • aniline-formaldehyde resins
    żywice anilinowe
    żywice anilinowo-formaldehydowe
  • aniline ink
    farba anilinowa
  • aniline point
    punkt anilinowy oleju
  • aniline press
    drukarnia anilinowa
  • aniline printing
    druk anilinowy
    druk fleksograficzny
    fleksografia
  • aniline resins
    żywice anilinowe
    żywice anilinowo-formaldehydowe
  • aniline sulfate
    siarczan aniliny
  • anilinium chloride
    chlorek aniliniowy
  • animal
    zwierzę
  • animal black
    węgiel kostny
    węgiel zwierzęcy
  • animal breeding
    hodowla zwierząt
  • animal char coal
    węgiel kostny
    węgiel zwierzęcy
  • animalcule
    żyjątko mikroskopijne
  • animal farm
    ferma hodowlana
    gospodarstwo hodowlane
  • animal fats
    tłuszcze zwierzęce
  • animal fibre
    włókno zwierzęce
  • animal foods
    produkty żywnościowe pochodzenia zwierzęcego
  • animal glue
    klej zwierzęcy
  • animal husbandry
    zootechnika
  • animalization
    animalizowanie włókna
  • animal oil
    olej zwierzęcy
  • animal pests
    szkodniki zwierzęce
  • animal products
    produkty pochodzenia zwierzęcego
  • animal protein factor
    czynnik białka zwierzęcego
  • animal starch
    glikogen
  • animal traction
    zwierzęca silą pociągowa
  • animated cartoon
    film rysunkowy
  • animating electrode
    elektroda jonizacyjna
  • animation
    animacja przy realizacji filmów
  • animation effects
    efekty animacyjne
  • animikite
    animikit rada srebra
  • anion
    anion
    jon ujemny
  • anion-active agents
    środki anionowo czynne
  • anion exchanger
    anionit
    wymieniacz anionowy
  • anionics
    środki anionowo czynne
  • anionie initiation
    inicjowanie anionowe polimerów
  • anionotropy
    anionotropia
  • anion-radical
    anionorodnik
    rodnikoanion
  • anions
    anion
  • anisaldehyde
    aldehyd anyżowy
    anizoaldehyd
  • aniseikon
    elektroniczny wykrywacz ruchu
  • aniseikonia
    anizeikonia
  • anise oil
    olejek anyżowy
  • anisic acid
    kwas anyżowy
    kwas metoksybenzoesowy
  • anisic alcohol
    alkohol anyżowy
  • anisidine
    anizydyna
  • anisochronous transmission
    przesyłanie anizochroniczne
    transmisja anizochroniczna
  • anisole
    anizol
    metoksybenzen
  • anisonchronous signal
    sygnał anizochroniczny
  • anisotropic
    anizotropowy
    różnokierunkowy
  • anisotropic energy
    energia anizotropii magnetycznej
  • anisotropic etch
    mieszanka trawiąca anizotropowo
  • anisotropic transformation
    przekształcenie anizotropowe
  • anisotropy
    anizotropia
    anizotropia zróżnicowanie własności zależnie od kierunku
  • anisyl alcohol
    alkohol anyżowy
  • Anka steel
    gatunek stali nierdzewnej chromowo-niklowej
  • ankerite
    ankeryt
  • annabergite
    anabergit
    kwiat niklowy
  • annatto
    annato barwnik spożywczy
  • anneal [ə'ni:l]
    wyżarzać
    odprężać (szkło)
  • annealed hardness
    twardość w stanie wyżarzonym
  • annealer
    piec do wyżarzania
    żarzak
  • annealing
    wyżarzanie
  • annealing base
    spód pieca do wyżarzania
  • annealing bay
    hala pieców do wyżarzania
    wyżarzalnia
  • annex memory
    pamięć asocjacyjna
    pamięć skojarzeniowa
  • annex storage
    pamięć asocjacyjna
    pamięć skojarzeniowa
  • annunciator
    głośnik
  • anode
    anoda
  • anode band detection
    detekcja anodowa
  • anode battery
    bateria anodowa
  • anode block
    blok anodowy
  • anode characteristic
    charakterystyka anodowa
  • anode current
    prąd anodowy
  • anode modulation
    modulacja anodowa
  • anodes
    anoda
  • anode voltage
    napięcie anodowe
  • anode voltage drop
    spadek napięcia anodowego
  • anodic oxidation process
    anodyzacja
  • anodizing
    anodyzacja
  • anomaly detection
    wykrywanie anomalii
  • anomaly detection model
    model wykrywania anomalii
  • anonymizing
    anonimizacja
  • anonymizing proxy
    anonimizujący serwer proxy
  • anonymous connection
    połączenie anonimowe
  • anonymous remailer
    program do anonimowego przesyłania poczty
  • anorexia
    jadłowstręt
  • anorthic system
    układ trójskośny
  • anorthite
    anortyt
    skaleń wapniowy
  • anorthoclase
    anortoklaz
  • anoscope
    wziernik odbytniczy
  • anoxemia
    anoksemia
  • anoxia
    hipoksja
  • anoxybiosis
    anaerobioza
  • ansa compounds
    ansa-związki
  • anserine
    anseryna
  • answerback
    potwierdzenie
  • answer-back code
    znamię
  • answer-back unit
    znamiennik
  • answer delay
    opóźnienie odpowiedzi
  • answer for
    odpowiadać czemuś
  • answering
    odpowiadanie
    zgłoszenie
  • answering jack
    gniazdko zgłoszeniowe
  • answering machine
    automatyczna sekretarka
  • answering plug
    wtyczka odzewowa
  • answering set
    szukacz
  • answering time
    czas udzielania odpowiedzi
  • answering timeout
    limit czasu odpowiedzi
  • answer lamp
    lampka wskazująca na udzielanie odpowiedzi
  • answer list
    lista odpowiedniości
  • answer mode
    tryb odpowiedzi
    tryb zgłoszenia
  • answer only modem
    modem umożliwiający połącznie tylko w kierunku do odbiorcy
  • answer phone
    automatyczna sekretarka
  • answer signal
    sygnał odzewu
  • answer the description
    zgadzać się z opisem
  • answer the helm
    słuchać steru
  • answer to
    problem rozwiązanie zagadnienia
  • antacid
    środek zobojętniający kwas
  • antagonism of ions
    antagonizm jonowy
  • antagonistic action
    działanie antagonistyczne
  • antagonistic spring
    sprężyna odciągająca
  • antarctic
    antarktyczny
  • Antarctic Circle
    koło podbiegunowe południowe
  • antecedent
    poprzednik
  • antecedent interpretation
    łańcuch logiczny
    wnioskowanie na podstawie faktów
  • antecedent valley
    dolina antecedencyjna
    dolina przełomowa
  • antechamber Diesel engine
    silnik wysokoprężny z komorą wstępną
  • antenna array
    układ antenowy
  • antenna branching filter
    zwrotnica antenowa
  • antenna change-over switch
    przełącznik antenowy
  • antenna circuit-breaker
    zabezpieczenie przepięciowe anteny
  • antenna counterpoise
    przeciwwaga anteny
  • antenna coupler
    układ sprzęgający antenowy
  • antenna current
    prąd anteny
  • antenna downlead
    odprowadzenie anteny
  • antenna energy
    moc w antenie
  • antenna gain
    zysk anteny
  • antenna jack
    gniazdko antenowe
  • antenna lead
    doprowadzenie anteny
  • antenna matching
    dostrojenie anteny
  • antenna matching unit
    układ dopasowania anteny
  • antenna pattern
    charakterystyka promieniowania anteny
  • antenna pick-up
    szumy w antenie
  • antenna transmit-receive
    antena nadawczo-odbiorcza
  • antenna tuning capacitor
    kondensator dostrojczy anteny
  • antenna tuning inductance
    indukcyjność dostrojcza anteny
  • anthocyanins
    antocyjany
  • anthophyllite
    antofilit
  • anthracene
    antracen
  • anthracene dye
    barwnik antracenowy
  • anthracene oil
    olej antracenowy
  • anthracite pig iron
    surówka wytopiona na antracycie
  • anthracosis
    pylica węglowa
  • anthranilic acid
    kwas antranilowy
  • anthranol
    antranol
  • anthranone
    antranon
    antron
  • anthraquinone
    antrachinon
  • anthraquinone dye
    barwnik antrachinonowy
  • anthraquinonesulfonic acid
    kwas antrachinonosulfonowy
    sulfoantrachinon
  • anthrimides
    antrimidy
  • anthrone
    antron
    antronon
  • anthropochory
    antropochoria
  • anthropomorphism
    antropomorfizm
  • anthroposphere
    antroposfera
  • antiactivator
    antyaktywator
  • anti-ager
    środek przeciwstarzeniowy
  • antiaircraft artillery
    artyleria przeciwlotnicza
  • antiaircraft gun
    armata przeciwlotnicza
    działko przeciwlotnicze
  • antiaircraft missile
    pocisk przeciwlotniczy
  • antiaircraft searchlight
    reflektor przeciwlotniczy
  • antiaircraft weapon
    broń przeciwlotnicza
  • antialbumin
    przeciwalbumina
  • anti-aliasing
    antyaliasing
    wygładzanie krawędzi
  • antialising
    wyrównywanie
  • antiatom
    antyatom
  • anti-auxochrome group
    antyauksochrom
    grupa antyauksochromowa
  • antibacklash gearing
    przekładnia z kompensacją luzu międzyzębnego
  • antiballistic missile
    pocisk rakietowy przeciwbalistyczny
  • antibiosis
    antybioza
  • antibiotic
    antybiotyk
  • anti-block system
    korektor hamowania
    urządzenie przeciwpoślizgowe zapobiegające zablokowaniu kół
  • antibonding electrons
    elektrony antywiążące
  • antibonding orbital
    orbital antywiążący
  • antibunching
    rozgrupowanie fotonów
  • anticatalyst
    antykatalizator
    katalizator ujemny
  • anticathode
    antykatoda
  • anticentre
    antycentrum
    antyepicentrum
  • antichlor
    antychlor substancja wiążąca wolny chlor
  • anticipated carry
    przeniesienie z wyprzedzeniem
  • anticipated operational occurrences
    przewidywane zdarzenia eksploatacyjne
  • anticipated transients without scram
    stany przejściowe bez wyłączenia reaktora
  • anticipated transient without scram
    przewidywany stan przejściowy bez wyłączenia reaktora
  • anticipating control
    sterowanie wyprzedzające
  • anticipation error
    błąd apercepcji w analizie sensorycznej
  • anticipation mode
    tryb wyprzedzający
  • anticipatory
    wyczekujący
    wyprzedzający
  • anticipatory buffering
    buforowanie wyprzedzające
    zapisywanie do bufora z wyprzedzeniem
  • anticipatory paging
    sprowadzanie strony z wyprzedzeniem
  • anticipatory staging
    przemieszczenie bloków pamięci z wyprzedzeniem
  • anticlinal
    nachylony w przeciwnym kierunku
  • anticlinal axis
    oś siodła
  • anticlinal conformation
    konformacja antyklinalna
    konformacja część
  • anticlinal fold
    fałd siodłowy
  • anticlinal valley
    dolina antyklinalna biegnąca wzdłuż osi antykliny
  • anticline
    antyklina
    siodło
  • anticlinorium
    antyklinorium
  • anti-clockwise
    przeciwny do kierunku ruchu wskazówek zegara
  • anticlockwise
    przeciwnie do kierunku obrotu wskazówek zegara
  • anti-clutter gain control
    regulacja wysokiej rozdzielczości
  • anticlutter gain control
    regulacja wzmocnienia dla osłabienia echa falującego morza
  • anticoagulant
    antykoagulant
    lek przeciwkrzepliwy
  • anticodon
    antykodon
  • anticoincidence
    antykoincydencja
    niejednoczesność
  • anticoincidence circuit
    bramka nierównoważności
    układ antykoincydencyjny
  • anticoincidence element
    bramka nierównoważności
    układ antykoincydencyjny
  • anticoincidence gate
    bramka antykoincydencyjny
    bramka nierównoważności
  • anticoincidence operation
    operacja nierównoważności
  • anticollision radar
    radar antykolizyjny
    radar przeciwzderzeniowy
  • anticorrosion primer
    podkład antykorozyjny
  • anticorrosion protection
    ochrona przeciwkorozyjna
  • anticorrosive
    przeciwkorozyjny
    zabezpieczający przed korozją
  • anticorrosive paint
    farba przeciwkorozyjna
  • anticosine
    acos
  • anticosine in the degree measurement
    arcus cosinus w mierze kątowej
  • anticreeper
    opórka przeciwpełzna
  • anticyclogenesis
    formowanie się antycyklonów
  • anticyclone
    obszar wysokiego ciśnienia
    wyż baryczny
  • anticyclotron
    antycyklotron
  • antidazzle
    przeciwodblaskowy
  • antidazzle lights
    światła krótkie
    światła mijania
  • antidazzle screen
    osłona przeciwsłoneczna
  • antidazzle switch
    przełącznik świateł przy mijaniu
  • antidegradant
    antydegradant
  • antiderivative of function
    funkcja pierwotna
  • antidetonant
    antydetonator
    środek przeciwstukowy
  • antidiabetic
    lek przeciwcukrzycowy
  • antidiffusion screen
    kratka Buckyego
    kratka przeciwrozproszeniowa
  • antidiuretic hormone
    adiuretyna
    wazopressyna
    wazopresyna adiuretyna
  • antidune
    antydiuna
  • antielectrostatic agent
    antystatyk
    środek antyelektrostatyczny
  • antiemetic
    lek przeciwwymiotny
  • antienzyme
    antyenzym
  • antiepicentre
    antycentrum
    antyepicentrum
  • antifading antenna
    antena przeciwzanikowa
  • antiferroelectric
    antyferroelektryk
  • antiferroelectricity
    antyferroelektryczność
  • antiferromagnetic Curie point
    temperatura Neela
  • antiferromagnetic material
    antyferromagnetyk
  • antiferromagnetic resonance
    rezonans antyferromagnetyczny
  • antiferromagnetic substance
    antyferromagnetyk
    ciało antyferromagnetyczne
  • antiferromagnetism
    antyferromagnetyzm
  • antiflash agent
    środek przeciwbłyskowy
    środek przeciwptomienny
  • antifoaming agent
    środek przeciwpieniący
  • antifog agent
    substancja antyzadymiająca
  • antiformin disinfectant
    antyformina
  • anti-fouling coating
    farba przeciwporostowa
  • antifreeze
    substancja niezamarzająca
  • antifreeze additive
    antyfryz
  • antifreezing oil
    olej niskokrzepnący
  • antifriction
    przeciwcierny
  • antifriction alloy
    stop łożyskowy
  • antifriction bearing
    łożysko toczne
  • antifriction curve
    traktrysa krzywa płaska o stycznej stałej długości
  • antifriction metal
    metal przeciwcierny
    stop łożyskowy
  • antifrothing agent
    środek przeciwpieniący
  • anti-function
    antyfunkcja
  • antigalling compound
    środek przeciw zacieraniu się
  • antigas defence
    obrona przeciwgazowa
  • antigenic competition
    współzawodnictwo antygenowe
  • antigenicity
    antygenowość
    immunogenność
  • antiglare
    przeciwoślepieniowy
  • antiglobulin
    antyglobulina
  • antigorite
    antygoryt
  • anti-g suit
    kombinezon przeciwprzeciążeniowy
  • antihalation layer
    warstwa przeciwodblaskowa
  • antihemorrhagic
    lek przeciwkrwotoczny
  • antihistamines
    preparaty przeciwhistaminowe
  • antihunting circuit
    obwód przeciwoscylacyjny
  • antihyberbolic cosine
    area cosinus
  • antihyperbolic cotangent
    area cotangens
  • antihyperbolic sine
    area sinus
  • antihyperbolic tangent
    area tangens
  • antiicer
    środek zapobiegający oblodzeniu
    urządzenie zapobiegające oblodzeniu
  • antiincrustator
    środek zapobiegający tworzeniu się kamienia kotłowego
  • anti-invasins
    antyinwazyny
  • anti-jamming
    antyzagłuszanie
    przeciwzagłuszanie
  • antijamming
    przeciwzakłóceniowy
  • antiknock agent
    antydetonator
    środek przeciwstukowy
  • anti-knock fuel
    paliwo przeciwstukowe
  • anti-knock rating
    wartość przeciwstukowa liczba oktanowa
  • antilift wires
    ścięgna przeciwnośne
  • antilock brakes
    hamulce nie blokujące się przeciwpoślizgowe
  • antilogarithm
    antylogarytm
    funkcja odwrotna do logarytmicznej
  • antilunar tide
    pływ przeciwksiężycowy
  • antimatter
    antymateria
  • antimers
    antymery
    antypody optyczne
    enancjomery
    izomery zwierciadlane
  • antimeson
    antymezon
  • antimicrobial
    środek do zwalczania drobnoustrojów w żywności
  • antimissile defence
    obrona przeciw pociskom rakietowym
  • antimissile missile
    przeciwpocisk
  • antimonate
    antymonian
  • antimonial lead
    ołów twardy
  • antimonic
    antymonowy
  • antimonide
    antymonek
  • anti-moniker
    antyindywiduator
  • antimonite
    antymonin
    antymonit
    błyszcz antymonu
    stybnit
  • antimonous
    antymonawy
  • antimony
    antymon
  • antimony blend
    kermezyt
  • antimony bloom
    kwiat antymonowy
    walentynit
  • antimony glance
    antymonit
    błyszcz antymonu
    stybnit
  • antimony hydride
    antymonowodór
    stybina
  • antimonyl
    antymonyl
  • antimony orange
    czerń antymonowa
    oranż antymonowy
    trójsiarczek antymonu
  • antimony plating
    powlekanie antymonem
  • antimony red
    pięciosiarczek antymonu
  • antimony trisulfide
    czerń antymonowa
    oranż antymonowy
    trójsiarczek antymonu
  • antimony white
    biel antymonowa
  • antimony yellow
    żółcień neapolitańska
  • antineutrino
    antyneutrino
  • antineutron
    antyneutron
  • antinode
    strzałka fali stojącej
  • antinoise antenna
    antena przeciwzakłóceniowa
  • anti-noise antenna
    antena przeciwzakłóceniowa
  • antinoise microphone
    mikrofon przeciwhałasowy
  • antinomy
    antynomia
  • antinous release
    wężyk spustowy
  • antinucleon
    antynukleon
  • antioxidant
    antydegradant
    antyutleniacz
    przeciwutleniacz
  • anti-parallel coupling
    połączenie przeciwsobne
  • antiparticle
    przeciwcząstka
  • anti-pattern
    antywzorzec
  • anti periplanar conformation
    konforma
    konformacja anty
    konformacja antyperiplanarna
  • antipersonnel
    przeznaczony do użycia przeciw celom żywym
  • antipersonnel bomb
    bomba przeciw celom żywym
  • antipersonnel mine
    mina przeciwpiechotna
  • antiperspirant
    środek przeciwpotowy
  • antiphase boundary
    granica antyfazowa
  • antiphlogistic
    lek przeciwzapalny
  • antiphonal
    antyfonalny
  • anti-piping compound
    lunkeryt
  • anti-pitch fins
    płetwy stabilizacyjne
  • antiplasticizer
    antyplastyfikator
  • antipodes
    antypody
  • antipolar
    przeciwbiegunowa
  • antipole
    przeciwbiegun
  • anti-pollution insulator
    izolator przeciwzabrudzeniowy
  • anti-priming pipe
    rura zabezpieczająca przed pluciem kotła
  • antiproton
    antyproton
    proton ujemny
  • antiputrescent
    przeciwgnilny
  • antipyretic
    lek przeciwgorączkowy
  • antipyrinejforw
    antypiryna
  • antiquing
    nabłyszczanie
  • anti-rad
    antyrad substancja zwiększająca odporność polimerów
    na promieniowanie jonizujące
    .
  • antiradar coating
    pokrycie antyradiolokacyjne
    powloką antyradiolokacyjna
  • antireflection
    przeciwodbiciowy
  • anti-reflection coating
    powłoka antyelektrostatyczna
  • anti-reflex coating
    warstwa przeciwodblaskowa
  • antiresonance frequency
    częstotliwość antyrezonansowa rezonatora piezoelektrycznego
  • anti-reverse rotation device
    urządzenie zabezpieczające przed zmianą kierunku obrotów
  • anti-roll bar
    stabilizator poprzeczny
  • anti-rolling fins
    płetwy stabilizacyjne
  • antirolling tank
    zbiornik przeciwprzechyłowy
    zbiornik stabilizacyjny
  • antirust
    przeciwrdzewny
  • anti-rust additive
    dodatek przeciwrdzewny
  • antisatellite missile
    pocisk rakietowy przeciw satelitom na orbicie okołoziemskiej
  • antiscating
    urządzenie przeciwpoślizgowe w gramofonach hi-fi
  • antiseizure properties
    własności przeciwzatarciowe smaru
  • antiselene
    przeciwksiężyc
  • antiseptic
    antyseptyczny
    antyseptyk
    bakteriobójczy
    środek antyelektrostatyczny
    środek bakteriobójczy
  • antiseptic paint
    płaszcz antyseptyczny
  • anti-setoff powder
    proszek kontrastujący
  • antiship missile
    pocisk rakietowy przeciw okrętom
  • antiship radar
    stacja radiolokacyjna do wykrywania celów nawodnych
  • anti-sidetone circuit
    układ antylokalny
    układ przeciwdogłosowy
  • anti-sine
    arcus sinus
    funkcja odwrotna względem sinusa
  • antisine
    arcus sinus
  • anti-skid brake
    hamulec z automatycznym zabezpieczeniem przed poślizgiem
  • anti-skid unit
    automat przeciwpoślizgowy
  • anti-skinning agent
    środek przeciw kożuszeniu
  • antislip
    antypoślizgowy
    przeciwpoślizgowy
  • antislip paint
    farba przeciwpoślizgowa
  • anti-sloshing baffle
    przegroda przeciw kołysaniu cieczy w zbiorniku
  • antisoftener
    przeciwzmiękczacz
    usztywniacz
  • antisolar glass
    szkło antysolowe
  • antisolar tide
    pływ przeciwsłoneczny
  • antispectroscopic lens
    achromat
    obiektyw achromatyczny
  • antispin parachute
    spadochron ułatwiający wyjście z korkociągu
  • antispin strake
    przedłużenie statecznika poziomego ułatwiające
    wychodzenie samolotu z korkociągu
    .
  • antisplash
    przeciwbryzgowy
  • antisqueak
    zapobiegający skrzypieniu
  • anti-starvation boost
    wzmożenie przeciw trwałemu zablokowaniu
    wzmożenie przeciw zagłodzeniu
  • antistatic
    antystatyczny
  • anti-static agent
    środek antyelektrostatyczny
  • antistatic agent
    antystatyk
    środek anty elektro statyczny
  • antistatic coating
    powłoka antyelektrostatyczna
  • antistatic mat
    mata antyelektrostatyczna
  • antisterility factor
    tokoferol
  • anti-Stokes lines
    linie antystokesowskie
  • antistreptolysin
    antystreptolizyna
  • antistress mineral
    minerał antystresowy
  • antisubmarine
    dotyczący zwalczania okrętów podwodnych
  • antisubmarine patrol aircraft
    samolot patrolowy do zwalczania okrętów podwodnych
  • antisubmarine rocket
    rakieta przeciw okrętom podwodnym
  • antisubmarine surveillance satellite
    sztuczny satelita do wykrywania okrętów podwodnych
  • antisubmarine warfare
    obrona przeciw okrętom podwodnym
    zwalczanie okrętów podwodnych
  • antisubmarine weapon
    broń przeciw okrętom podwodnym
  • antisudorific
    środek przeciwpotowy
  • antisymmetric
    antysymetryczny
  • antisymmetric compressor
    sprężarka osiowa o niejednakowej reakcyjności wirnika
    i kierownicy na stopniach
    .
  • antisymmetric filter
    filtr antysymetryczny
  • antisymmetric tensor
    tensor antysymetryczny
  • antisymmetric wave function
    funkcja falowa antysymetryczna
  • antisymmetry
    antysymetria
  • antitank mine
    mina przeciwczołgowa
  • antitank missile
    pocisk rakietowy przeciwczołgowy
  • antitarnish paper
    papier przeciwkorozyjny
  • antitetanic
    środek przeciwtężcowy
  • antitheft device
    urządzenie zabezpieczające przed kradzieżą
  • anti-thief lock
    zamek blokujący kierownicy
  • anti-torque
    moment oporowy
  • anti-torque tail rotor
    śmigło ogonowe śmigłowca
  • antitoxin unit
    jednostka antytoksyczna
  • antitrades
    antypasaty
    przeciwpasaty
  • anti-transmit receive tube
    zwierak antynadawanie-odbiór
  • antitrigonometric functions
    odwrotne funkcje trygonometryczne
  • antitriptic wind
    przepływ antytryptyczny
    wiatr antytryptyczny
  • antivalence
    nierównoznaczność
  • antivenenum
    anawenom surowica odpornościowa przeciw jadowi żmij
  • antivibration
    przeciwdrganiowy
  • antivibration insulation
    izolacja przeciwdrganiowa
    izolacja wibracyjna
  • antivibrator
    tłumik drgań
  • antivirus
    antywirusowy
  • antivirus program
    program antywirusowy
  • antivirus socket
    gniazdo antywirusowe
  • antivitamin
    antywitamina
  • antiweld additive
    dodatek smarnościowy przeciw zacieraniu
  • antixerophthalmic vitamin
    akseroftol
  • antizymotic
    środek przeciwfermentacyjny
  • antonym
    antonim
  • anvil beak
    róg kowadła
  • anvil block
    szabota młota
  • anvil cap
    poduszka matrycy
  • anvil chisel
    podcinka
  • anvil cloud
    cumulonimbus
  • anvil cutter
    podcinka
  • anvil face
    gładź kowadła
  • anvil horn
    róg kowadła
  • anvilless hammer
    młot bezszabotowy
  • anvil of hardness testing machine
    stolik przedmiotowy twardościomierza
  • anvil ratio
    stosunek ciężaru części spadających młota do ciężaru szaboty
  • anvil sow
    poduszka matrycy
  • anvil stock
    podstawa kowadła
  • anvil table
    podstawa rogu kowadła
  • anvil tool
    matryca dolna
  • any mode
    tryb dowolny
  • any quantity
    dowolna ilość
  • any sequence title
    kolejka dowolna
  • aorta
    tętnica główna
  • apareon
    punkt orbity satelity Marsa najbardziej od niego oddalony
  • apartment building
    blok mieszkalny
    dom czynszowy
  • apartment-threaded
    oddzielnowątkowy
  • aperception error
    błąd apercepcji w analizie sensorycznej
  • aperient
    zaradczy
  • aperiodic
    aperiodyczny
    nieokresowy
  • aperiodic antenna
    antena aperiodyczna
    antena nieokresowa
  • aperiodic balance
    waga aperiodyczna
    waga tłumikowa
  • aperture antenna
    antena aperturowa
  • aperture card
    karta okienkowa
    karta z dziurkami
    karta z otworami
  • aperture compensation
    korekcja apertury
  • aperture core
    rdzeń z otworami
  • aperture corrector
    korektor tłumieniowy
  • aperture die
    matryca przelotowa do wyciskania współbieżnego
  • aperture distortion
    zniekształcenie aperturowe
    zniekształcenie apertury
  • apertured strip
    taśma z wyciętymi otworami
  • aperture field
    oświetlenie apertury anteny mikrofalowej
  • aperture number
    jasność obiektywu
  • aperture plate
    płytka z otworami
  • aperture seal
    kablem e
    między otworem w obudowie bezpieczeństwa
    uszczelnienie przepustu elektrycznego
  • aperture size
    wymiar oczka sita
  • aperture stop
    przysłona aperturowa
  • aperture time
    czas wymagany do wykonania pomiarów
  • apex
    punkt najwyższy względem pewnej linii
    wierzchotek
    wychodnia pokładu
  • apex angle
    kąt wierzchołkowy
  • apex stone
    kamień wieńczący ściany szczytowej
  • aphelion
    punkt odsłoneczny
  • aphicide
    aficyd
    środek mszycobójczy
  • aphonia
    bezgłos
  • aphotic zone
    strefa afotyczna
  • aphrodisiac
    środek pobudzający popęd płciowy
  • apical
    wierzchołkowy
  • apiol e
    apiol
  • aplanat
    aplanat
    obiektyw aplanatyczny
  • aplite
    aplit
  • apoatropine
    apoatropina
  • apochromat
    apochromat
    obiektyw apochromatyczny
  • apoenzyme
    apoenzym
    apoferment
    feron
  • apoferritin
    apoferytyna
  • apogee
    punkt odziemny
  • apogee on
    punkt kulminacyjny
  • apolar forms
    formy niespolaryzowane
  • A-pole
    słup Aowy linii nadziemnej
  • apolune
    apolune
    punkt odksiężycowy
  • apomecometer
    wysokościomierz
  • apomorphine
    apomorfina
  • apophyllite
    apofilit
  • apophysis run
    odgałęzienie boczne żyły
    odnoga żylna
  • a-port
    na lewą burtę
  • aposelene
    apolune
    aposel punkt orbity satelity Księżyca
    punkt odksieżycowy
  • apostilb
    apostilb
  • apostlib
    apostlib
  • apothecaries' ounce
    uncja aptekarska
  • apothecary balance
    waga aptekarska
    waga techniczna
  • apothecary ounce
    uncja aptekarska
  • apothem
    apotema
  • apparatus
    aparat telekopiowy
  • apparent elastic limit
    umowna granica sprężystości
  • apparent error
    błąd pozorny
  • apparent failure
    uszkodzenie widoczne
    wada łatwa do wykrycia
  • apparent gravity
    przyspieszenie grawitacyjne
    przyspieszenie ziemskie
  • apparent horizon
    horyzont nawigacyjny
    horyzont pozorny
  • apparent mass
    masa pozorna
    masa wirtualna
    masa związana
  • apparent mass forces
    siły od mas związanych
  • apparent motion
    ruch jawny
  • apparent powder density
    ciężar nasypowy
    pozorny ciężar właściwy proszków
  • apparent power
    moc elektryczna czynna
    moc pozorna
  • apparent pressure angle
    czołowy kąt przyporo w przekładni zębatej
  • apparent resistance
    impedancja
    opór pozorny
    opór zespolony
  • apparent solar time
    czas prawdziwy słoneczny
  • apparent transverse pitch
    podziałka czołowa koła zębatego
  • apparent variable
    zmienna pozorna
    zmienna związana
  • apparent viscosity
    lepkość pozorna
    lepkość strukturalna smaru
  • apparent volume
    objętość nasypowa proszku
  • apparent watt
    wat pozorny
  • apparent weight
    ciężar pozorny ciała zanurzonego
  • apparent wind
    wiatr pozorny
  • appeal
    apelować
    odwoływać się
  • appear
    pojawić się
    ukazać się
  • appearance potential
    potencjał pojawienia
  • appearance potential spectroscopy
    spektroskopia potencjału pojawienia
  • appendage
    wystająca część kadłuba żywego
  • appendage task
    zadanie dodatkowe
  • appendant drawing
    rysunek dodatkowy | pomocniczy
  • apperception
    percepcja sztuczna
    poznawanie sztuczne
  • appetite-suppressant
    środek zmniejszający łaknienie
  • apple acid
    kwas hydroksybursztynowy
    kwas jabłkowy
  • apple coal
    konkrecje kuliste węgla
  • apple essence
    walerianian izoamylu
  • apple stern
    rufa pełna
  • applet
    aplet
  • Appleton layer
    obszar jonosferyczny
  • applicable surfaces
    powierzchnie izometryczne
  • applicant
    zgłaszający
  • application app
    aplikacja zaplecza
  • Application Binary Interface
    interfejs binarny aplikacji
    interfejs binarny programu użytkowego
  • application boundary
    granica aplikacji
  • application call
    wywołanie aplikacji
  • application compression
    kompresja aplikacji
  • application context
    kontekst aplikacji
  • application context name
    nazwa kontekstu aplikacji
  • application definition
    definicja aplikacji
  • application developer
    deweloper aplikacji
    konstruktor aplikacji
    programista aplikacji
    twórca aplikacji
  • application development
    programowanie aplikacji
  • application dimension
    wymiar aplikacji
  • application domain
    dziedzina zastosowań
  • application engine
    aparat aplikacji
    maszyna aplikacji
    mechanizm aplikacji
    moduł aplikacji
  • application entity
    jednostka aplikacji
  • application entity descriptor
    deskryptor jednostki aplikacji
  • application entity environment
    środowisko jednostki aplikacji
  • application entity identifier
    identyfikator jednostki aplikacji
  • application entity nickname
    pseudonim jednostki aplikacji
  • application entity object class
    klasa obiektu jednostki aplikacji
  • application entity qualifier
    kwalifikator jednostki aplikacji
  • application error
    błąd absolutny
  • application event
    zdarzenie aplikacji
  • application file
    plik aplikacji
  • application form
    formularz podania
    formularz zgłoszeniowy
  • application framework
    struktura aplikacji
    szkielet aplikacji
    zrąb aplikacji
  • application generator
    generator aplikacji
  • application icon
    ikona aplikacji
  • application identifier
    identyfikator aplikacji
  • application layer
    warstwa aplikacji
    warstwa programów użytkowych
  • application-layer protocol data unit
    jednostka danych protokołu warstwy aplikacji
  • application level gateway
    brama warstwy aplikacji
  • application mode
    tryb aplikacji
  • application name
    nazwa aplikacji
  • application of force
    przyłożenie siły
  • application oil groove
    rowek do rozprowadzania oleju
  • application-oriented language
    język do tworzenia aplikacji
    język problemowy
  • application package
    pakiet aplikacji
  • application partitioning
    partycjonowanie aplikacji
  • application process
    proces aplikacji
  • application program
    program użytkowy
  • application programmer
    programista aplikacji
    twórca aplikacji
  • Application Programming Interface
    interfejs programowania aplikacji
    interfejs programowy aplikacji
  • application properties
    parametry działania aplikacji
    właściwości aplikacji
  • application provider
    dostawca aplikacji
  • application repository
    magazyn aplikacji
    repozytorium aplikacji
    skład aplikacji
    składnica aplikacji
  • application request
    żądanie aplikacji
  • application sever
    serwer aplikacji
  • application shell
    powłoka aplikacji
  • application software
    oprogramowanie aplikacyjne
    oprogramowanie użytkowe
  • application-specific integrated circuit
    specjalizowany układ scalony
  • applications technology satellite
    satelita do zastosowań technologicznych
    sztuczny satelita do badania nowej aparatury kosmicznej
  • application support protocol
    protokół obsługi aplikacji
  • application thread
    wątek aplikacji
  • application type
    typ aplikacji
  • application variable pool
    pula zmiennych aplikacji
  • application window
    okno aplikacji
  • application workspace
    obszar roboczy aplikacji
  • applicative language
    język funkcjonalny
    język programowania funkcjonalnego
  • applicator
    aplikator
    aplikator w diatermii
    lokalizator naświetlania
    nakładka
    wzbudnik grzejny
  • applied
    stosowany
    zastosowany
  • applied chemistry
    chemia stosowana
  • applied force
    siła czynna
  • applied load
    obciążenie nadane przy badaniu własności smarnych
  • applied physics
    fizyka stosowana
    fizyka techniczna
  • applied power
    moc doprowadzana
    moc dostarczana
  • applied research
    badania stosowane
  • applied science
    nauka stosowana
  • applied thread
    zdobina nitkowa
  • applied voltage
    napięcie doprowadzone
  • appliqué
    aplikacja
  • applique armour
    dodatkowa osłona przeciwpancerna czołgu
  • applique circuit
    obwód dodatkowy
  • apply brakes
    nacisnąć hamulce
    zahamować
  • apply by brush
    nakładać pędzlem
    powłokę
  • apply for
    ubiegać się o
    złożyć podanie o
    złożyć wniosek o
  • apply program
    program wprowadzający zmiany
  • apply to
    dotyczyć
    odnosić się do
  • apply voltage
    doprowadzić napięcie
  • appoint
    post mianować
    powołać kogoś na stanowisko
  • appointed
    ustalony
    wyznaczony
  • appointed time
    termin
    wyznaczony czas
  • apportioned effort
    praca niedokończona
  • appraisal well
    odwiert rozpoznawczy
    szyb do oceny złoża
  • apprentice
    czeladnik
    uczeń w rzemiośle
  • apprentice machinist
    uczeń w warsztacie mechanicznym
  • appret
    apretura
  • approach angle
    główny kąt przystawienia
    kąt natarcia
  • approach bank
    rampa dojazdowa
  • approach contact
    wzębianie
  • approach control
    kontrola podejścia do lądowania
  • approach control radar
    radar kontroli rejonu zbliżania
  • approach flume
    kanał derywacyjny
  • approach lights
    światła podejścia do lądowania
  • approach roller table
    samotok doprowadzający w walcowni
  • approach route locking
    przebieg z uzależnieniem zbliżania
  • approach section
    odcinek zbliżania
  • approach speed
    prędkość podejścia do lądowania
  • approach to land
    podchodzić do lądowania
  • approach zero
    dążyć do zera
  • appropriated berth
    dzierżawione miejsce przy nabrzeżu
  • approval
    odbiór pracy, zlecenia
  • approval cycle
    cykl wydawniczy
  • approval process
    proces współbieżny
  • approved for foods
    zatwierdzony do stosowania w środkach spożywczych
  • approximate
    aproksymować
    przybliżać
    przybliżony
  • approximated
    przybliżony
  • approximate disclosure
    ujawnienie przybliżone
  • approximate index file
    plik indeksowy
  • approximately
    w przybliżeniu
  • approximate price
    cena orientacyjna
  • approximates
    przybliżony
    zbliżony
  • approximate value
    wartość przybliżona
  • approximating
    przybliżony
  • approximation error
    błąd przybliżenia
  • approximation of characteristic curve
    aproksymacja charakterystyki
  • approximation process
    proces aproksymacji
  • approximative
    przybliżony
  • April
    kwiecień
  • a priori estimates
    nierówności różniczkowe
    oszacowanie a priori
  • a priori probability
    prawdopodobieństwo a priori
  • apron
    osłona; fartuch
    fartuch wlewowy (maszyny papierniczej)
    stół; płyta dolna (prasy)
    skrzynka suportowa (tokarki)
    płyta postojowa | lotniskowa; przedpole hangaru
    (+ ~ stage) teatr rampa; proscenium
    próg doku
    czoło moreny
  • apron block
    blok narzutu ochronnego
  • apron conveyor
    przenośnik płytowy
  • apron feeder
    zasilacz płytkowy
  • apron flashing
    fartuch blaszany
  • apron net
    sieć fartuchowa
  • apron piece
    belka podestowa
  • apron plate
    blacha przydziobnicowa nadburcia
  • aprotic solvent
    rozpuszczalnik aprotonowy | indyferentny
  • aqua ammonia
    woda amoniakalna
  • aquaculture
    hydroponika
    kultura wodna
  • aquadag
    akwadag
  • aquadrive
    pędnik strugowodny
  • aquafortis
    kwas azotowy
  • aquafortis etching
    akwaforta
  • aqualung
    akwalung
  • aqualunger
    płetwonurek z aparatem oddechowym
  • aquamarine
    akwamaryn
    beryl niebieski
  • aquametry
    akwametria
  • aquanaut
    akwanauta
  • aquaplane
    akwaplan
  • aquaplaning
    poślizg hydrodynamiczny
    poślizg kół pojazdu na warstwie wody przy dużych prędkościach.
  • aqua-regia
    woda królewska
  • aquarel(le)
    akwarela
  • aquarium reactor
    reaktor basenowy
  • aquasol
    hydrozol
  • aquatint
    akwatinta
  • aquatory
    akwatorium
  • aqueous adhesive
    klej wodny
  • aqueous alcohol
    alkohol uwodniony
  • aqueous corrosion
    korozja w roztworach wodnych
  • aqueous reprocessing
    mokry przerób paliwa
    przerób paliwa na mokro
  • aqueous rock
    skala wodonośna
  • aqueous solution
    roztwór wodny
  • aquiculture
    hydroponika
    kultura wodna
  • aquifer
    formacja wodonośna
  • aquiferous layer
    warstwa wodonośna
  • aquifuge
    warstwa wodoszczelna
  • aquo-complex
    akwokompleks
    hydrokompleks
  • aquo-compounds
    akwozwiązki
  • aquo-ion
    jon uwodniony
  • arabie gum
    guma arabska | senegalska
  • arabie numerals
    cyfry arabskie
  • arabinose
    arabinoza
  • arabitol
    arabit
    arabitol
  • arable area
    powierzchnia orna | uprawna
  • arable land
    grunty orne
    ziemia orna
  • arable layer
    warstwa orna gleby
  • arachi(di)c acid
    kwas arachidowy | arachidynowy
  • arachide
    arachid
  • aragonite
    aragonit
  • aramid
    poliamid aromatyczny
  • arbitrarily sectioned file
    plik podzielony dowolnie
  • arbitrary access
    dostęp dowolny | swobodny
  • arbitrary Boolean function
    dowolna funkcja Boolea
  • arbitrary function generator
    generator funkcji dowolnych
    uniwersalny generator funkcji
  • arbitrary mean
    średnia pomocnicza
  • arbitrary sequence computer
    komputer sekwencyjny (z dowolnym wykonywaniem rozkazów)
  • arbitrary unit
    jednostka danych protokołu
  • arbitration award
    orzeczenie arbitrażowe
  • arbitration bar
    próbka odlana
    wlewek próbny
  • arbitration clause
    klauzula arbitrażowa
  • arbor
    maszyny elektryczne
    oprawka do narzędzi
    trzpień
    wałek oś
  • arbor cutter
    frez nasadzany
  • arbor drawing
    ciągnienie rur na długim trzpieniu
  • arborescent
    rozgałęziony
  • arborescent crystal
    dendryt
    kryształ dendrytyezny
  • arborescent powder
    proszek dendrytyczny
  • arboretum
    szkółka drzew
  • arbor milling cutter
    frez nasadzany
  • arbor press
    prasa montażowa do wrzecion
  • arborvitae
    życiodrzew
  • arbutin
    arbutyna
  • arc
    łuk (geom. el.)
    tworzyć łuk (elektryczny)
    linia łukowa
  • arcade
    arkady
    pasaż
  • arc-air gouging
    żłobienie elektropowietrzne
    żłobienie łukowe
  • arc-air torch
    uchwyt do żłobienia elektropowietrznego
  • arc-back
    zapłon wsteczny w lampie gazowanej
  • arc blow
    ugięcie łuku
  • arc burning
    jarzenie się łuku
  • arc cathode
    katoda łukowa
  • arc chute
    komora łukowa
  • arc column
    słup łuku
  • arc control
    regulacja łuku
    sterowanie łukiem
  • arc cosecant
    arcus cosecans
  • arc cosine
    arcus cosinus
  • arc cotangent
    arcus cotangens
  • arc cutting
    cięcie łukowe | łukiem_elektrycznym
  • arc discharge
    wyładowanie łukowe
  • arc drop
    spadek napięcia w łuku
  • arc-drop loss
    straty w łuku
  • arc efficiency
    wydajność stapiania łuku
  • arc-electric steel
    stal elektryczna wytapiana w piecu łukowym
  • arc extinction
    przerwanie | zagaszenie łuku
  • arc eyes
    choroba oczu występująca u spawaczy łukowych
  • arc force
    ciśnienie łuku
  • arc furnace
    piec łukowy
  • arc generator
    generator łukowy
  • arc gouging
    żłobienie elektropowietrzne | łukowe
  • Archaeozoic era
    archaik
    era archaiczna
  • Archaeozoic group
    archaik grupa
  • arch bend
    kształtka rurowa
  • arch block
    kliniec
  • arch brick
    cegła sklepieniowa
    sklepieniówka
  • arch centre
    krążyna
  • arch dam
    zapora łukowa
  • arc heating
    nagrzewanie łukowe
  • archeological excavation
    wykopalisko archeologiczne
  • archeology
    archeologia
  • archeomagnetism
    archeomagnetyzm
  • arch framing
    owrężenie łukowe
  • arch girder
    belka zakrzywiona
  • Archimedean drill
    furkadlo wiertarka ręczna
  • Archimedean principle
    zasada Archimedesa
  • Archimedean screw
    śruba Archimedesa
  • Archimedean spiral
    spirala Archimedesa
  • Archimedes number
    liczba Archimedesa
  • arching
    materiału sypkiego
    przesklepianie się gruntu
    wysklepianie się
    zawieszanie się materiału sypkiego w
  • arching cut
    włom łukowy
  • architectural acoustics
    akustyka budowlana
  • architectural engineering
    budownictwo
    technika budowlana
  • architectural fittings
    wyposażenie architektoniczne
  • architectural glass
    szkło budowlane
  • architecturally
    architektonicznie
  • architectural model
    model architektoniczny
    model architektury
  • architectural protection
    ochrona w architekturze
    zabezpieczenie w architekturze
  • architectural schema
    schemat architektury
  • archival
    archiwalny
  • archive
    archiwizować
    archiwować
  • archive candidate
    kandydat do archiwizacji
    plik przeznaczony do archiwizacji
  • archive control group
    grupa kontrolna archiwizacji
  • archived file
    plik archiwalny
  • archive disk storage
    archiwum dyskowe
  • archive policy
    strategia archiwizacji
  • archive program
    program archiwizujący
  • archives
    archiwum
  • archive site
    siedziba archiwum
    witryna archiwum
  • archive storage
    pamięć archiwalna
    pamięć pomocnicza
    pamięć rezerwowa
  • archiving
    archiwizacja
    archiwizowanie
    archiwowanie
  • archivolt
    archiwolta
  • arch press
    mała prasa korbowa wysięgowa
  • arch pressure
    ciśnienie sklepieniowe w mechanice gruntów
  • arch rib
    żebro łukowe
  • arch stone
    kliniec
  • arc hysteresis
    histereza łuku
  • arc ignition
    zajarzanie | zapłon łuku
  • arcing
    jarzenie się łuku
    wyładowanie łukowe
  • arcing contact
    zestyk opalny
  • arcing distance
    droga przeskoku
  • arcing horn
    rożek łukowy
  • arcing time
    czas trwania łuku
  • arc interruption
    gaszenie | przerwanie łuku
  • arc-jet engine
    silnik odrzutowy plazmowy, w którym plazmę wytwarza się
    za pomocą łuku elektrycznego
    .
  • arc lamp
    lampa łukowa
  • arc lamp projector
    reflektor łukowy
  • arc length
    długość łuku
  • arc machining
    obróbka łukiem elektrycznym
  • arc measure
    miara łukowa
  • arc melting
    topienie łukiem elektrycznym
  • arc migration
    błądzenie łuku
  • arc of action
    łuk przyporu
    łuk zazębienia w przekładni zębatej
  • arc of approach
    łuk nachodzący przyporu w przekładni zębatej
    łuk wejściowy przyporu
  • arc of belt contact
    łuk opasania w przekładni cięgnowej
  • arc of contact
    łuk opasania w przekładni cięgnowej
    łuk przyporu
    łuk zazębienia w przekładni zębatej
  • arc of recess
    łuk schodzący przypora w przekładni zębatej
    łuk zejścia przyporu
  • arc of visibility
    sektor widoczności
  • arcogene welding
    spawanie tukowo-tlenowe
  • arc-over
    przebicie łukowe
  • arc-oxygen torch
    palnik łukowo-tlenowy
  • arc polygon
    wielokąt krzywoliniowy
  • arc popout
    wygasanie łuku
  • arc power
    moc łuku
  • arc process
    metoda łukowa
    proces wytapiania stali w piecu łukowym
  • arc quench
    gaszenie | przerwanie łuku
  • arc-quenching medium
    gasiwo
  • arc radiation furnace
    piec łukowy o nagrzewaniu pośrednim
    piec łukowy promieniujący
  • arc rectifier
    zawór łukowy
  • arc reignition
    ponowne zajarzenie łuku
  • arc resistance furnace
    piec łukowo-oporowy
    piec łukowy o nagrzewaniu bezpośrednim
  • arc restriking
    ponowne zajarzenie łuku
  • arc runner
    rożek łukowy
  • arc secant
    arcus secans
  • arc sine
    arcus sinus
  • arc space
    przestrzeń łukowa
    słup łuku
  • arc spectrum
    widmo łukowe
  • arc spot welding
    spawanie punktowe
  • arc spraying
    metalizacja łukowa
  • arc stabilization oscillator
    stabilizator tuku
  • arc start
    zajarzanie łuku
  • arc steelmaking
    wytapianie stali w piecu łukowym
  • arc stream
    przestrzeń łukowa
    słup łuku
  • arc suppression
    gaszenie | przerwanie łuku
  • arc suppression coil
    dławik gaszący
  • arc tangent
    arcus tangens
  • arc-through
    przewrót falownika
    zapłon w okresie zaporowym zaworu
  • arctic air
    masy powietrza arktycznego
  • Arctic Circle
    koło podbiegunowe północne
  • arctic front
    front polarny
  • arcticization
    przystosowanie sprzętu do pracy w warunkach arktycznych
  • arc time
    czas trwania łuku
  • arc torsion bar
    drążek skrętny pałąkowy
  • arc voltage
    napięcie tuku
  • arcwall cutter
    wrębiarka łukowa
  • arcwalling
    wrębianie łukowe
  • arc weld
    spoina łukowa
  • arc welder
    spawacz łukowy
    spawalnica
    spawarka łukowa
  • arc welding
    spawanie elektronowe wiązką elektronową
    spawanie łukowe
  • arc welding electrode
    elektroda do spawania łukowego
  • arc welding generator
    prądnica spawalnicza
  • arc welding plant
    spawalnica
    spawarka łukowa
  • arc welding transformer
    transformator spawalniczy
  • arcwise
    łukowo
  • arcwise connected
    spójny łukowo
  • ardency
    nawietrzność statku żaglowego
  • ardennite
    ardenit
  • ardent spirits
    napoje alkoholowe destylowane
  • ardometer
    ardometr
    pirometr radiacyjny
  • arduous duty
    ciężkie warunki pracy
  • are
    ar
  • area block
    fragment terenu
  • area code
    numer kierunkowy
  • area contact
    styk powierzchniowy
  • area control
    kontrola obszaru
  • area control centre
    centrum kontroli obszaru
  • area-density of power
    gęstość strumienia energii
  • area element
    element pola
    element powierzchniowy
  • area forecast
    prognoza pogody dla określonego obszaru
  • area-hyperbolic cosine
    area cosinus
  • area-hyperbolic cotangent
    area cotangens
  • area-hyperbolic sine
    area sinus
  • area-hyperbolic tangent
    area tangens
  • area integrator
    planimetr
  • area-moment method
    metoda momentów wtórnych
  • area monitor
    monitor aktywności lokalnej
  • area monitoring
    kontrola aktywności lokalnej
  • area of cut
    przekrój warstwy skrawanej
  • area of draw
    powierzchnia szkód górniczych
  • area of section
    pole przekroju wrężnicowego
  • area of take
    powierzchnia eksploatowana odkrywki
  • area ratio
    wyróżnik otwarcia
  • area reducer
    zwężka dla ograniczenia pola przepływu
  • area rule
    reguła pól
  • area sampling
    próbkowanie obszaru
  • area search
    przeszukiwanie obszaru
    przeszukiwanie obszaru pamięci
  • area shrinkage
    skurcz powierzchni
  • area under crop
    powierzchnia zasiewów
  • area variable
    zmienna obszarowa
  • areaway
    umożliwiająca dostęp światła i powietrza
    wolna przestrzeń dookoła budynku poniżej poziomu terenu
  • arecoline
    arekolina
  • A-register
    akumulator
  • arenaceous shale
    łupek piaszczysty
  • arenes
    areny
    węglowodory aromatyczne
  • arenite
    psamit średnioziarnista skala okruchowa
  • areola
    obwódka
  • areometer
    areometr
    gęstościomierz
  • Argand diagram
    diagram Arganda
  • argentan
    alpaka
    argentan
    nowe srebro
  • argentiferous
    zawierający srebro
  • argentite
    argentyt
    błyszcz srebra
  • argentometry
    argentometria
  • argilla
    glinka biała
    glinka kaolinowa
  • argillaceous ore
    ruda glinkowa
  • argillaceous rock
    skała ilasta
  • argillaceous schist
    iłołupek
    łupek ilasty
  • arginase
    arginaza
  • arginine
    arginina
  • arginyl
    arginyl
  • argols
    kamień winny
  • argon
    argon
  • argon-shielded arc
    łuk elektryczny w osłonie argonu
  • argument
    argument funkcji
    complex number argument liczby zespolonej
    zmienna niezależna
  • argument address
    adres argumentu
  • argument-count mismatch
    niedopasowanie liczby argumentów
  • argument field
    pole argumentu
    pole operandum
  • argument list
    lista argumentów
    spis argumentów
  • argument of latitude
    długość węzła wstępującego
  • argument passing
    przekazywanie argumentów
  • argument principle
    zasada argumentu
  • argument solicitation
    żądanie argumentu
  • argument transfer instruction
    instrukcja przeniesienia argumentu
    rozkaz przemieszczenia argumentu
  • argument type list
    lista typów parametrów
  • argyrodite
    argyrodyt
  • aridity
    suchość klimatu
  • arithlog paper
    papier półlogarytmiczny
  • arithmetic address
    adres arytmetyczny
  • arithmetic al
    arytmetyczny
  • arithmetical average
    średnie matematyczne odchylenie profilu od linii średniej
  • arithmetical check
    kontrola arytmetyczna
  • arithmetical instruction
    rozkaz arytmetyczny
  • arithmetic al mean roughness deviation
    przeciętna wysokość
    średnie arytmetyczne odchylenie chropowatości
  • arithmetical operation
    operacja arytmetyczna
  • arithmetical procedure
    procedura arytmetyczna
  • arithmetical progression
    postęp arytmetyczny
  • arithmetical shift
    przesunięcie arytmetyczne
  • arithmetic and logic unit
    jednostka arytmetyczno-logiczna
  • arithmetic average
    średnia arytmetyczna
  • arithmetic check
    kontrola arytmetyczna
  • arithmetic constant
    stała arytmetyczna
  • arithmetic conversion
    konwersja arytmetyczna
  • arithmetic coprocessor
    koprocesor arytmetyczny
  • arithmetic data
    dane arytmetyczne
  • arithmetic device
    urządzenie arytmetyczne
  • arithmetic element
    element cyfrowy
  • arithmetic exception
    błąd arytmetyczny
    wyjątek arytmetyczny
  • arithmetic expression
    wyrażenie arytmetyczne
  • arithmetic function
    funkcja arytmetyczna
  • arithmetic instruction
    instrukcja arytmetyczna
    rozkaz arytmetyczny
  • arithmetic-logic unit
    arytmometr
    jednostka arytmetyczna
    jednostka arytmetyczno-logiczna
  • arithmetic/logic unit
    jednostka arytmetyczno-logiczna
  • arithmetic mean
    średnia arytmetyczna
  • arithmetic operation
    operacja arytmetyczna
  • arithmetic operator
    operator arytmetyczny
  • arithmetic organ
    część arytmetyczna
  • arithmetic overflow
    nadmiar arytmetyczny
    przepełnienie arytmetyczne
  • arithmetic picture data
    dana arytmetyczne szablonowe
  • arithmetic point
    kropka arytmetyczna
    kropka bazowa
  • arithmetic primary
    nieredukowalna jednostka arytmetyczna
  • arithmetic processing unit
    jednostka arytmetyczno-logiczna
  • arithmetic product
    iloczyn arytmetyczny
  • arithmetic progression
    postęp arytmetyczny
  • arithmetic register
    rejestr arytmetyczny
  • arithmetic relation
    relacja arytmetyczna
  • arithmetic section
    część arytmetyczna
  • arithmetic shift
    przesunięcie alternatywne
    przesunięcie arytmetyczne
  • arithmetic statement
    instrukcja arytmetyczna
    wyrażenie arytmetyczne
  • arithmetic subroutine
    podprogram arytmetyczny
  • arithmetic term
    człon arytmetyczny
  • arithmetic underflow
    niedomiar arytmetyczny
  • arithmetic unit
    arytmometr
    jednostka arytmetyczno-logiczna
  • arithmometer
    arytmometr
  • arkose
    arkoza
    piaskowiec granitowy
  • armaments industry
    przemysł zbrojeniowy
  • armature
    twornik maszyny elektrycznej
    zwora magnesu
  • armature coil
    zezwój twornika
  • armature magneto
    iskrownik z wirującym
  • armature spider
    piasta twornika z żebrami
  • arm cleat
    rożek pokładowy pojedynczy
  • Armco iron
    żelazo Armco
  • armed interrupt
    przerwanie dozwolone
    przerwanie odgałęzione
    przerwanie z przyjęciem sygnału przerwania
  • arming pin
    kołek zabezpieczający zapalnik
  • arming wire
    przetyczka zabezpieczająca zapalnik
  • arm mixer
    mieszadło łapowe
  • arm of an angle
    ramię kąta
  • arm of force
    ramię siły
  • arm of network
    gałąź sieci
  • arm of the sea
    odnoga morska
  • armour
    broń pancerna
    opancerzenie
    pancerz
    płyta pancerna
  • armoured
    opancerzony
    pancerny
  • armoured cable
    kabel opancerzony
  • armoured car
    samochód pancerny
  • armoured cast iron
    żeliwo zbrojone
  • armoured concrete
    beton zbrojony
  • armoured conveyor
    przenośnik pancerny
  • armoured diving dress
    skafander pancerny
    skafander sztywny nurka
  • armoured fighting vehicle
    pojazd pancerny
  • armoured glass
    szkło zbrojone
  • armoured hose
    wąż zbrojony
  • armoured insulator
    izolator okuty
  • armoured personnel carrier
    transporter
    transporter opancerzony
  • armoured shell
    nadwozie pancerne
  • armoured turret
    wieżyczka pancerna
  • armoured wood
    drewno metalizowane
  • armourer
    rusznikarz
    zbrojmistrz
  • armouring of the cable
    pancerz kabla
  • armouring wire
    drut do opancerzania kabla
  • armour-piercing
    przeciwpancerny
    sabot pocisk przeciwpancerny rdzeniowy
  • armour-piercing cap
    czepiec ochronny pocisku przeciwpancernego
  • armour-piercing incendiary
    pocisk przeciwpancerny zapalający
  • armour-piercing sabot
    pocisk przeciwpancerny rdzeniowy
  • armour-piercing shell
    pocisk przeciwpancerny
  • armour piercing tracer
    pocisk smugowy przeciwpancerny
  • armour plate
    blacha pancerna
    płyta pancerna
  • armour plating
    opancerzenie z płyt
  • arm ratio
    stosunek ramion dźwigni
  • arm-rest
    podłokietnik
  • army package power reactor
    wojskowy reaktor energetyczny przewoźny
  • aromatic acid
    kwas aromatyczny
  • aromatic-base crude oil
    ropa aromatyczna
  • aromatic character
    charakter aromatyczny
  • aromatic clove tree
    drzewo goździkowe
  • aromatic compound
    związek aromatyczny
  • aromatic hydrocarbons
    areny
    węglowodory aromatyczne
  • aromaticity
    charakter aromatyczny
  • aromatic nucleus
    pierścień aromatyczny
  • aromatic sextet
    sekstet aromatyczny
    sekstet elektronowy
  • aromatization
    aromatyzacja
  • aromatization stalls
    komory aromatyzacji
    reaktory do aromatyzacji paliw
  • around the periphery
    na obwodzie
  • arquerite
    arkeryt
  • arraign
    pozwać przed sąd
  • arranged price
    cena umówiona
  • array antennas
    układ antenowy
  • array cell
    element tablicy
  • array component
    element tablicy
  • array control unit
    jednostka sterująca macierzą
  • array declarator
    identyfikator tablicy
  • array descriptor
    deskryptor tablicy
  • array element
    element tablicy
  • array expression
    wyrażenie tablicowe
  • array file
    plik tablicy
  • array identifier
    identyfikator tablicy
  • array index
    indeks tablicy
  • array name
    identyfikator tablicy
    nazwa tablicy
  • array of cores
    matryca rdzeni
  • array of structures
    tablica struktur
  • array pitch
    odstęp pomiędzy sąsiednimi rzędami
  • array processor
    procesor macierzowy
    procesor tablicowy
  • array representation
    przedstawienie w postaci tablicy
    reprezentacja tablicy
  • array unit
    jednostka macierzowa
  • array variable
    zmienna tablicowa
  • arrears
    zaległości
  • arrested landing
    lądowanie z przechwytywaniem
  • arrester gear
    łapacz samolotu
    urządzenie do przechwytywania samolotów lądujących na lotniskowcu
  • arrester hook
    hak zaczepowy w samolocie pokładowym
  • arrestment
    unieruchomienie
    wyłącznik wagi
    zatrzymanie
  • arrest point
    temperatura przemiany
  • Arrhenius equation
    równanie Arrheniusa
  • arrhythmia
    niemiarowość
  • arris
    ostra krawędź zewnętrzna
  • arris gutter
    rynna o przekroju V
  • arrival rate
    częstotliwość pojawiania się
    częstotliwość przypływu
  • arrival track
    tor przyjazdowy
  • arrow engine
    silnik trzyrzędowy
  • arrowgraph
    wykres strzałkowy
  • arrow-head
    grot
    grot strzałki
    ostrze strzałki
  • arrowheads
    grot
  • arrow key
    klawisz kursora
    klawisz strzałki
  • arsanilic acid
    kwas arsanilowy
  • arsenate
    arsenian
  • arsenic
    arsen
    arsenowy
  • arsenic al nickel
    czerwony piryt niklowy
    nikielin
  • arsenicated iron ore
    farmakosyderyt
  • arsenide
    arsenek
  • arsenide gallium technology
    technologia arsenkowo-galowa
  • arsenie
    arsen
  • arsenie acid
    kwas orto arsenowy
  • arsenie tri chloride
    chlorek arsenawy
  • arsenie trioxide
    arszenik
    bezwodnik arsenawy
    trójtlenek arsenu
  • arsenious
    arsenawy
  • arsenobenzene
    arsenobenzen
  • arsenobismite
    arsenobizmit
  • arsenoferrite
    arsenoferryt
  • arsenolite
    arsen it
  • arsenopyrite
    arsenopiryt
    mispikiel
    piryt arsenowy
  • arsenous
    arsenawy
  • arsine
    arseniak
    arsenowodór
    arsyna
  • arsonation
    arsonowanie
  • arsonium salt
    sól arsoniowa
  • art
    materiał ilustracyjny
  • art casting
    odlew artystyczny
    odlewanie artystyczne
  • arterial road
    droga główna
    magistrala
    ulica przelotowa
  • artery
    arteria komunikacyjna
  • artesian basin
    niecka artezyjska
  • artesian head
    wysokość ciśnienia artezyjskiego
  • artesian water
    woda artezyjska
  • artesian well
    studnia artezyjska
  • articles in short supply
    artykuły deficytowe
  • articles of daily use
    artykuły codziennego użytku
  • articles of mass consumption
    artykuły masowego spożycia
  • articulate
    łączyć przegubowo
  • articulated
    przegubowy
  • articulated blade
    łopata przegubowa wirnika śmigłowca
  • articulated bus
    autobus przegubowy
  • articulated connecting-rod
    korbowód boczny
    korbowód przyczepny
  • articulated harrow
    brona wielopolowa
  • articulated joint
    połączenie przegubowe
    przegub
  • articulated object
    obiekt z połączeniem przegubowym
  • articulated trailer
    naczepa
  • articulated train
    jednostka pociągowa
    zespół trakcyjny
  • articulated unit
    zestaw naczepowy
  • articulated vehicle
    pojazd członowy
  • articulated weighbridge
    waga wielopomostowa
  • artifact
    artefakt
    artefakt zjawisko powstałe z przyczyn ubocznych
    niezależnie od właściwości badanego materiału
  • artificial ageing
    starzenie sztuczne
  • artificial alimentation
    sztuczne odżywianie
  • artificial almond oil
    aldehyd benzoesowy
    benzaldehyd
  • artificial antenna
    antena sztuczna
  • artificial asteroid
    sztuczny satelita Słońca
  • artificial bait
    sztuczna przynęta
  • artificial cognition
    percepcja sztuczna
    poznawanie sztuczne
    rozpoznawanie obrazów
  • artificial defect
    wada wzorcowa w defektoskopii magnetycznej
  • artificial ear
    sztuczne ucho
  • artificial earth satellite
    sztuczny satelita ziemi
  • artificial feel
    sztuczne czucie
  • artificial fibre
    sztuczne włókno
  • artificial fuel
    paliwo syntetyczne
  • artificial harbour
    sztuczna przystań
    sztuczny port
  • artificial horizon
    sztuczny horyzont
  • artificial horn
    galalit
    sztuczny róg
  • artificial insemination
    sztuczna inseminacja
    unasienianie
  • artificial intelligence
    sztuczna inteligencja
  • artificial language
    język nienaturalny
    język sztuczny
  • artificial leather
    dermatoid
    sztuczna skóra
  • artificial lighting
    sztuczne oświetlenie
  • artificial line
    linia sztuczna
    sztuczna linia
    sztuczny tor
  • artificial load
    sztuczne obciążenie
  • artificial manure
    nawóz mineralny
    sztuczny nawóz
  • artificial marble
    stiuk
  • artificial mouth
    sztuczne usta
  • artificial perception
    percepcja sztuczna
    poznawanie sztuczne
  • artificial person
    osoba prawna
  • artificial radioactivity
    promieniotwórczość sztuczna
    promieniotwórczość wzbudzona
  • artificial reality
    rzeczywistość sztuczna
  • artificial reference counting
    sztuczne zliczanie referencji
  • artificial resins
    żywice syntetyczne
  • artificial respiration
    sztuczne oddychanie
  • artificial satellite
    sztuczny satelita
  • artificial silk
    sztuczny jedwab
  • artificial smoking
    sztuczne wędzenie wysycanie w roztworze skondensowanych
    składników dymu drzewnego
    .
  • artificial sweetener
    słodzik
  • artificial ventilation
    sztuczne przewietrzanie
    wentylacja mechaniczna
  • artillery range
    poligon artyleryjski
  • artillery rocket
    rakieta artyleryjska
    rakieta balistyczna bliskiego zasięgu
  • Artistic blacksmith
    Kowalstwo artystyczne
  • artistic text
    tekst ozdobny
  • art of printing
    drukarstwo
    sztuka drukarska
  • art paper
    papier ilustracyjny
  • artwork
    materiał ilustracyjny
    obraz topografii elementów układu scalonego
    rysunek fotomaski układu scalonego
  • arviculture
    uprawy polne
  • aryien
    arylen
  • aryl
    aryl
  • arylation
    arylowanie
  • arylhydraznie
    arylohydraza
  • aryl radical
    grupa arylowa
  • aryl silicones
    arylosilikony
  • as before
    jak wyżej w dokumencie
    jak wyżej w tekście
  • asbestine
    azbesty na
  • asbestos board
    azbest w arkuszach
    tektura azbestowa
  • asbestos cement
    cement azbestowy
  • asbestos cloth
    tkanina azbestowa
  • asbestos fibre
    włókno azbestowe
  • asbestosis
    azbestoza
    pylica azbestowa choroba zawodowa
  • asbestos packing
    szczeliwo azbestowe
    uszczelka azbestowa
  • asbestos suit
    ubranie azbestowe
  • asbestos wool
    wata azbestowa
    wełna azbestowa
  • asbolane
    asbolan
  • as-built documentation
    dokumentacja elektroniczna
  • as-cast condition
    stan surowy odlewu
  • ascend
    wznosić się
  • ascendancy
    wpływ na bezpieczeństwo
  • ascender
    część arytmetyczna
  • ascending
    jazda w górę dźwigu
    rosnący
    wstępujący
  • ascending branch
    część wznosząca się toru pocisku
  • ascending development
    rozwijanie wstępujące w chromatografii
  • ascending key
    klucz rosnący
  • ascending key sequence
    kolejność według klucza rosnącego
  • ascending order
    porządek rosnący
  • ascending paper chromatography
    chromatografia bibułowa wstępująca
  • ascending sequence
    kolejność rosnąca
  • ascending sort
    sortowanie wstępujące
  • ascending velocity
    prędkość wznoszenia się
  • ascend the throne
    wstąpić na tron
  • ascensional ventilation
    wentylacja prądem wstępującym
  • ascent
    wzlot
    wznoszenie się
  • ascent line
    linia ograniczająca wysokość znaków
  • ascent of water
    konwekcja wody
  • ascent tube
    rura odparowująca
    rura wznośna
  • ascertainment
    upewnienie się
  • as compensation
    tytułem odszkodowania
  • ascorbic
    askorbinowy
  • ascorbic acid
    kwas askorbinowy
  • ascorbimetry
    askorbinometria
  • ascribable
    przypisywalny
  • ascription
    przypisanie
  • as customary
    zgodnie ze zwyczajem
  • asdic
    azdyk
    hydrolokator akustyczny
  • aseismic
    asejsmiczny
  • asepsis
    jałowość
  • aseptic
    aseptyczny
    jałowy
  • as-fabricated state
    stan w momencie dostawy
  • ashbin
    skrzynia korbowa
  • ash blowing
    zdmuchiwanie popiołu
  • ash content
    zapopielenie
    zawartość popiołu
  • ash disposal
    odpopielanie
    usuwanie popiołu
  • ash fall
    opad popiołu wulkanicznego
  • ash-free coal
    węgiel bezpopiołowy
  • ash handling
    odpopielanie
    usuwanie popiołu
  • ash hopper
    lej zsypowy popiołu
  • ashing
    spospielanie
  • ashlar
    cios
    kamień ciosany
    mur z kamienia ciosanego
  • ashlar masonry
    mur z kamienia ciosanego
  • ashlar stop
    zaślepienie profilu
  • ashless
    bezpopiołowy
  • ashore
    na brzeg
    na ląd
  • ash pan
    popielnik
  • ash removal
    odpopielanie
    usuwanie popiołu
  • ash remover
    odpopielacz
  • Ash sintering tests
    spiekanie popiołu
  • ash slurry
    szlam popiołowy
  • ash wood
    drewno jesionowe
  • asiderite
    aerolit
  • as instructed
    zgodnie z instrukcją
  • as-is
    gotowy
    taki
  • asked price
    cena żądana
  • askew
    skośnie
  • asking price
    cena wyjściowa
  • as low as possible
    najniższy możliwy
  • as low as reasonably achievable
    minimalne osiągalne w rozs
    minimalne w granicach rozsądku
  • as may be required
    zależnie od potrzeby
  • as ordered
    zgodnie z zamówieniem
  • asparaginase
    asparaginaza
  • asparagine
    asparagina
  • aspartic acid
    kwas asparaginowy
  • aspect card
    karta położeń
    karta umiejscowienia
  • aspect ratio
    kadłuba statku
    stosunek wymiarów
    współczynnik kształtu obrazu
    wydłużenie
  • as per account
    zgodnie z rachunkiem
  • as per contract
    zgodnie z umową
  • as per details
    zgodnie z wyszczególnieniem
  • as per order
    zgodnie z zamówieniem
  • asphalt-base crude
    ropa asfaltowa
    ropa bezparafinowa
  • asphalt cement
    cement asfaltowy
  • asphaltenes
    asfalteny
  • asphaltic concrete
    asfaltobeton
    beton asfaltowy
  • asphalting
    asfaltowanie jezdni
  • asphaltites
    asfaltyty
  • asphalt-laminated
    paper papier asfaltowany
  • asphalt paint
    lakier asfaltowy
    lakier bitumiczny
  • asphalt pavement
    nawierzchnia asfaltowa
  • asphalt putty
    ciasto asfaltowe
  • asphaltum oil
    olej asfaltowy
    olej pozostałościowy
    redukat
  • aspheric lens
    soczewka asferyczna
  • asphyxiant gas
    gaz duszący
  • aspirating loss
    strata zasysania
  • aspirating ventilator
    wywietrznik wyciągowy
  • aspiration
    wsysanie
    zasysanie
  • aspiration pyrometer
    pirometr ssawny
    pirometr zasysający
  • aspirator
    aspirator
    odsysacz
    pompa wodna z ejektorem ssącym
    ssak
    wsysacz
    zasysacz
  • asporogenous yeast
    drożdże niezarodnikujące
    niby-drożdże
  • as rolled condition
    stan surowy wyrobu walcowanego
  • assault ship
    okręt desantowy pierwszego rzutu
    okręt-dok desantowy
  • assay
    oznaczanie
  • assay balance
    waga probiercza
  • assay furnace
    piec probierczy
  • assay office
    urząd probierczy
  • assay ton
    amerykańska jednostka masy równa 29
  • Assel mili
    walcarka wydłużająca trzywalcowa do rur bez szwu
    wydlużarka Assela
  • assemble-and-go
    zestaw do konstrukcji oprogramowania
  • assembled orogin
    adres początkowy programu przydzielony przez asembler
  • assembler
    asembler
    monter
    ślusarz na montażu
    translator j
    wierszownik w maszynach do składania
  • assembler directive
    dyrektywa asemblera
  • assembler directive command
    komenda dyrektywna asemblera
    polecenie dyrektywne asemblera
  • assembler language
    język asemblera
    język symboliczny
  • assembler-level language
    język asemblera
    język poziomu asemblera
  • assembler operator
    operator asemblera
  • assembler program
    program asemblera
  • assemblies of identical units
    zespoły identycznych elementów w nomenklaturze chemicznej
  • assembling phase
    faza asemblowania
  • assembling time
    czas asemblowania
  • assembly adhesive
    klej konstrukcyjny
  • assembly belt
    taśma montażowa
  • assembly-control statement
    instrukcja sterująca asemblera
    zdanie sterujące asemblera
  • assembly conveyor
    przenośnik montażowy
  • assembly drawing
    rysunek zespołu | złożeniowy
  • assembly glue
    klej konstrukcyjny
  • assembly half section
    półprzekrój-półwidok zestawienia
  • assembly jig
    przyrząd montażowy
  • assembly language
    język adresów symbolicznych
    język asemblera
    język symboliczny
    program asemblera
  • assembly language coding
    kodowanie w języku asemblerowym
  • assembly-language output
    listing programu w języku asemblerowym
    wyjście języka asemblerowego
  • assembly language processor
    procesor języka asemblerowego
  • assembly level code
    kod poziomu asemblowania
    kod symboliczny
  • assembly line
    linia montażowa
  • assembly line balancing
    program optymalizujący prace na taśmie montażowej
  • assembly list
    protokół asemblowania
  • assembly-output language
    język o wyjściu asemblerowym
  • assembly phase
    faza asemblowania
  • assembly pitch
    wymiar zestawu pod klucz
  • assembly program
    asembler
    program asemblera
    translator języka symbolicznego
  • assembly roller table
    samotok zbiorczy w walcowni
  • assembly room
    hala montażowa
    montownia
  • assembly routine
    asembler
    podprogram w języku asemblera
    program asemblera
    translator języka symbolicznego
  • assembly shop
    hala montażowa
    montownia
  • assembly stand
    stanowisko montażowe
  • assembly stress
    naprężenie montażowe
    naprężenie wstępne
  • assembly system
    system asemblerowy
  • assembly terminal
    końcówka montażowa
  • assembly testing
    testowanie asemblerowe
  • assembly time
    czas asemblowania
  • assertion checker
    program weryfikacji asercji
    program weryfikacji warunków
  • assertion operator
    operator asercji
    operator kontroli
    operator weryfikacji
  • assert statement
    instrukcja asercji
    zdanie kontroli
    zdanie weryfikacji
  • assessed mean life
    trwałość oszacowana średnia
  • asset manageability
    łatwość zarządzania zasobami
  • assets
    aktywa
  • assets account
    rachunek środków własnych
  • asset tracking
    śledzenie aktywów
    śledzenie zasobów
  • as shown
    jak pokazano na
  • assign
    przeznaczać coś na jakiś cel
    przydzielić
    przypisać
    przyporządkować
  • assignable cause
    przyczyna nieprzypadkowa
  • assignable object
    obiekt zmienny
  • assignation of rights
    przeniesienie praw
  • assigned error
    błąd gwarantowany
  • assigned frequency
    częstotliwość wyznaczona dla radiostacji
  • assigned numbers
    numery przydzielone
  • assignee
    następca prawny
  • assignment
    przypisanie
  • assignment conversion
    konwersja przypisania
  • assignment-free language
    język programowania bez przypisań
  • assignment indexing
    indeksowanie przydzieleń
    indeksowanie przyporządkowań
  • assignment instruction
    rozkaz przydzielenia
    rozkaz przypisania
  • assignment name
    nazwa przypisania
  • assignment problem
    problem przyporządkowania
    problem przyporządkowania adresów
  • assignment statement
    instrukcja przypisania
  • assignment symbol
    symbol przypisania
    symbol przyporządkowania
  • assignor
    dokonujący przeniesienia własności
  • assign priorities
    określić priorytet
    wyznaczyć pierwszeństwo
  • assistantship
    asystentura
  • assistant to the manager
    zastępca dyrektora
  • assisted circulation boiler
    kocioł parowy z obiegiem naturalnym i wymuszonym
  • assisted panel
    okno komentarza
    okno pomocnicze
  • assisted running
    jazda z podwójną trakcją
  • assisted take-off
    start wspomagany
  • assisted take-off booster
    pomocnicze urządzenie startowe
  • assisted take-off rocket
    rakieta startowa
  • assisting locomotive
    lokomotywa dodatkowa
  • associate contractor
    podwykonawca
  • associated circuit
    obwód elektryczny przyłączony
  • associated descriptor
    deskryptor skojarzeniowy
  • associated drawings
    rysunki towarzyszące
  • associated gas
    gaz towarzyszący
  • associated group
    grupa stowarzyszona
  • associated ideal of algebraic set
    ideał stowarzyszony ze zbiorem algebraicznym
  • associated liquid
    ciecz zasocjowana
  • associated matrix of linear map
    macierz odpowiadająca odwzorowaniu liniowemu
  • associated molecules
    asocjat
  • associated prime ideal
    stowarzyszony ideał pierwszy
  • associated wet rich gas
    bogaty gaz towarzyszący
  • association attrribute
    atrybut asocjacji
  • association class
    klasa asocjacji
  • association colloid
    koloid asocjacyjny
    koloid micelarny
    semikoloid
  • association environment
    środowisko powiązań
  • association establishment
    tworzenie powiązań
  • association identifier
    identyfikator powiązania
  • association list
    lista asocjacyjna
  • association release
    zwalnianie powiązania
  • association role
    rola asocjacji
  • association state
    stan powiązań
  • associative
    asocjacyjny
    łączny
    skojarzeniowy
  • associative access
    dostęp asocjacyjny
  • associative addressing
    adresowanie asocjacyjne
  • associative algebra
    algebra łączna
  • associative array
    macierz przyporządkowania
    tablica przyporządkowująca
  • associative array register
    rejestr tablicy asocjacyjnej
  • associative content addressable memory
    pamięć asocjacyjna
  • associative coproduct
    komnożenie łączne
  • associative indexing
    indeksowanie asocjacyjne
    indeksowanie skojarzeniowe
  • associative law for multiplication
    prawo łączności mnożenia
  • associative memory
    pamięć asocjacyjna
    pamięć skojarzeniowa
  • associative memory processor
    procesor macierzowy
    procesor tablicowy
  • associative operator
    operator asocjacyjny
  • associative processor
    procesor asocjacyjny
  • associative storage
    pamięć asocjacyjna
    pamięć skojarzeniowa
  • associative store
    pamięć asocjacyjna
    pamięć skojarzeniowa
  • associative table
    tablica asocjacyjna
  • associativity
    łączność
  • associator
    urządzenie kojarzące elementy podobne
  • assume
    podejmować ryzyko
    position przyjąć położenie
  • assumed decimal point
    domyślna kropka dziesiętna
    domyślne położenie kropki dziesiętnej
    przyjmowana pozycja dziesiętna
    założona kropka dziesiętna
  • assumed mean
    średnia dowolnie przyjęta
  • assumed position
    pozycja założona statku
  • assumed protection system actions
    zakładane działania układu zabezpieczeń
  • assumed reserves
    przewidywane zasoby
  • assumed value
    przyjmowana wartość
  • assumption of constancy of volume
    Zasada stałej objętości w walcownictwie
  • as supplied condition
    stan w chwili dostawy
  • assured mineral
    stwierdzone zasoby rudy
  • assymetric cryptography
    kryptografia asymetryczna
  • assymetric devices
    urządzenia asymetryczne
  • assymetric encryption
    szyfrowanie asymetryczne
  • assymetric input/output
    asymetryczne wejście-wyjście
  • assymetric input-output
    asymetryczne wejście-wyjście
  • assymetric input-output assymetric
    asymetryczne wejście-wyjście
  • assymetry
    asymetria
  • astable
    astabilny
  • astable blocking oscillator
    astabilny oscylator blokujący
    astabilny oscylator samodławny
  • astable circuit
    układ astabilny
  • astable multivibrator
    multiwibrator astabilny
  • A-stage resin
    rezol żywica w stadium A
  • a-starboard
    na prawą burtę
  • astatic
    astatyczny
  • astatic governor
    regulator astatyczny
  • astatine
    astat
  • astel
    opinka stropu
  • asterisk ['æstərɪsk]
    (druk.) gwiazdka jako odsyłacz | znak umowny.
    oznaczać gwiazdką
  • asterisk fill
    uzupełnianie gwiazdkami
  • asterisk protection
    wprowadzenie gwiazdek z lewej strony cyfr znaczących
    zabezpieczenie gwiazdkami
  • asterism
    asteryzm
    gwiazdkowość
  • asteroid
    asteroida
  • asterysk
    gwiazdka odsyłacz w tekście
  • asthenosphere
    astenosfera
  • astigmatism
    astygmatyzm
  • Aston dark space
    ciemnia Astona przy wyładowaniu jarzeniowym w gazie
  • Aston's mass spectrograph
    spektrograf mas Astona
  • astragal
    szczebliny w ramach metalowych o przekroju teowym
  • astral dome
    astrokopuła
    astrowieżyczka
    koputka astronawigacyjna
  • astringent
    cierpki
    środek ściągający
  • astrionics
    astronika
    elektronika kosmonautyczna
  • astroballistics
    astrobalistyka nauka o zjawiskach związanych z poruszaniem
    się ciał stałych w atmosferze
    .
  • astrobiology
    astrobiologia
  • astroblemes
    astrobiemy depresje gruntu spowodowane uderzeniem meteorytu
  • astrocompass
    astrobusola
    astrokompas
  • astrocyte
    komórka gwiaździsta
  • astrodome
    astrokopuła
    astrowieżyczka
    kopulka astronawigacyjna
  • astrogation
    astronawigacja
  • astrograph
    astrograf
  • astrolabe
    astrolabium
  • astrometry
    astrometria
    pomiary ciat niebieskich
  • astron
    astron reaktor termojądrowy
  • astronavigation
    astronawigacja
  • astronomical clock
    zegar gwiazdowy
  • astronomical day
    doba astronomiczna
    dzień astronomiczny
  • astronomical equator
    równik niebieski
  • astronomical observatory
    obserwatorium astronomiczne
  • astronomical refraction
    refrakcja astronomiczna
  • astronomic al tide
    ptyw astronomiczny
  • astronomical time
    czas astronomiczny
  • astronomical triangle
    trójkąt paralaktyczny
  • astronomical twilight
    świt astronomiczny
    zmierzch astronomiczny
  • astronomical unit
    astronomiczna jednostka długości
  • astronomical year
    rok zwrotnikowy
  • astrophyllite
    astrofilit
  • astrotracker
    sekstans automatyczny śledzący wybrane gwiazdy
  • asymmetrically
    asymetrycznie
  • asymmetrical silicon bilateral switch
    niesymetryczny krzemowy przełącznik dwustronny
  • asymmetric atom
    atom asymetryczny
  • asymmetric cryptography
    kryptografia asymetryczna
  • Asymmetric Digital Subscriber Line
    asymetryczna cyfrowa linia abonencka
  • asymmetric key
    klucz asymetryczny
  • asymmetric multiprocessing
    asymetryczne przetwarzanie na wielu procesorach
    asymetryczne przetwarzanie wieloprocesorowe
  • asymmetric sideband
    asymetryczna wstęga boczna
  • asymmetric system
    układ trójskośny
  • asymmetry effect
    efekt asymetryczny
    efekt relaksacji
  • asymptotic
    asymptotyczny
  • asymptotic al
    asymptotyczny
  • asymptotical
    asymptotyczny
  • asymptotically
    asymptotycznie
  • asymptotically stable
    stabilny asymptotycznie
  • asymptotical stability
    stabilność asymptotyczna
  • asymptotic distribution
    rozkład asymptotyczny
  • asymptotic expansion
    rozwinięcie asymptotyczne
  • asymptotic limit
    granica asymptotyczna
  • asymptotic reactor period
    okres reaktora asymptotyczny
    okres stały
  • asymptotic series
    szereg asymptotyczny
  • asymptotic solution
    rozwiązanie asymptotyczne
  • asynchronicity
    asynchroniczność
  • asynchronous balanced mode
    asynchroniczny tryb zrównoważony
  • asynchronous batched update
    asynchroniczna aktualizacja wsadowa
  • asynchronous communication interface adapter
    asynchroniczny adapter komunikacyjny
  • asynchronous communications
    komunikacja asynchroniczna
  • asynchronous communications interface adapter
    asynchroniczne złącze komunikacyjne
  • asynchronous computer
    komputer asynchroniczny
  • asynchronous continuous update
    asynchroniczna aktualizacja ciągła
  • asynchronous controller description
    opis kontrolera asynchronicznego
  • asynchronous cotnmunications interface adapter
    asynchroniczny adapter sprzęgu komunikacyjnego
  • asynchronous data transfer
    asynchroniczne przesyłanie danych
  • asynchronous device
    urządzenie asynchroniczne
  • asynchronous element
    element asynchroniczny
  • asynchronous flip-flop
    przerzutnik asynchroniczny prosty
  • asynchronously
    asynchronicznie
  • asynchronous machine
    maszyna asynchroniczna
  • asynchronous message
    komunikat asynchroniczny
  • asynchronous mode
    tryb asynchroniczny
  • asynchronous operation
    operacja asynchroniczna
  • asynchronous operator
    operator asynchroniczny
  • asynchronous port
    port asynchroniczny
  • asynchronous processing
    przetwarzanie asynchroniczne
  • asynchronous pulse length modulation
    asynchroniczna modulacja długości impulsu
  • asynchronous request
    żądanie asynchroniczne
    zlecenie asynchroniczne
  • asynchronous serial protocol
    asynchroniczny protokół szeregowy
  • asynchronous signaling
    sygnalizacja asynchroniczna
  • asynchronous system trap
    przerwanie asynchroniczne
  • asynchronous system trap routine
    program reakcji na przerwania asynchroniczne
  • asynchronous time-division multiplexing
    multipleksowanie asynchroniczne dzielone czasowo
    multipleksowanie asynchroniczne z podziałem czasu
  • asynchronous transfer mode
    tryb przesyłania asynchronicznego
  • asynchronous transmission
    przesyłanie asynchroniczne
    transmisja asynchroniczna
  • asynchronous working
    operacja asynchroniczna
  • asyndetic
    asyndetyczny
  • atacamite
    atakamit
  • atacticity
    ataktyczność
  • atactic polymer
    polimer ataktyczny
  • at an average
    średnio
  • at anchor
    na kotwicy
  • ataractic
    uspokajający
  • at atmospheric pressure
    pod ciśnieniem atmosferycznym
  • ataxia
    ataksja
  • ataxite
    brekcja nieuwarstwiona
  • at clause
    deklaracja położenia
  • at constant pressure
    pod stałym ciśnieniem
  • at constant speed
    na stałych obrotach
    przy stałej prędkości
  • at different levels
    na różnych poziomach
  • at full load
    przy pełnym obciążeniu
  • at full speed
    na pełnych obrotach
  • at half-mast
    do pół masztu
  • at harvest
    podczas zbiorów
  • athermal nucleation
    zarodkowanie atermiczne
  • athermal solution
    roztwór atermiczny
  • at high altitude
    na dużej wysokości
  • at high frequencies
    przy wielkich częstotliwościach
  • athodyd
    silnik strumieniowy
  • atidal
    bezpływowy
  • at idling speed
    na małych obrotach
  • atii
    atmosfera nadciśnienia
  • Atlantic Standard Time
    atlantycki czas normalny
  • atlas
    atlas
  • at low altitude
    na małej wysokości
  • at low frequencies
    przy małych częstotliwościach
  • at market cost
    po cenach rynkowych
  • atm atmosphere
    atmosfera absolutna
  • atmidometer = atmometr
    atmometr
    ewaporometr przyrząd do pomiaru parowania wody ze
    swobodnej powierzchni wodnej
    .
  • atmolysis
    atmoliza
  • atmophilic elements
    pierwiastki atmofilne
  • atmospheric
    atmosferyczny
  • atmospheric composition
    skład chemiczny atmosfery
  • atmospheric cooler
    chłodnica ociekowa
  • atmospheric corrosion
    korozja atmosferyczna
  • atmospheric density
    gęstość atmosfery
  • atmospheric discharge
    wyładowanie atmosferyczne
  • atmospheric disturbance
    zakłócenia atmosferyczne
  • atmospheric electricity
    elektryczność atmosferyczna
  • atmospheric engine
    silnik spalinowy niedoładowany
  • atmospheric entry
    wejście w atmosferę
  • atmospheric gas
    gaz atmosferyczny
  • atmospheric general circulation
    ogólna cyrkulacja atmosfery
  • atmospheric head
    nadlew atmosferyczny
  • atmospheric interference
    zakłócenia atmosferyczne
  • atmospheric layer
    warstwa atmosfery
  • atmospheric line linia
    ciśnienia atmosferycznego na wykresie
  • atmospheric moisture
    wilgotność powietrza
  • atmospheric nitrogen
    azot atmosferyczny
    azot powietrza
  • atmospheric oxidation
    utlenianie tlenem atmosferycznym
  • atmospheric oxygen
    tlen atmosferyczny
  • atmospheric physics
    fizyka atmosfery
  • atmospheric pressure
    ciśnienie atmosferyczne
    ciśnienie barometryczne
  • atmospheric pressure head
    nadlew atmosferyczny
    wysokość ciśnienia atmosferycznego
  • atmospheric radiation
    promieniowanie atmosfery
  • atmospheric region
    warstwa atmosfery
  • atmospheric riser core
    rdzeń atmosferyczny
    rdzeń ołówkowy
  • atmospherics
    atmosferyki
    trzaski atmosferyczne
    zakłócenia atmosferyczne
  • atmospheric shell
    warstwa atmosfery
  • atmospheric sounding
    sondowanie atmosfery
  • atmospheric steam dump valve
    zawór bezpieczeństwa ze zrzutem pary do atmosfery
  • atmospheric tide
    pływ atmosferyczny
  • atmospheric turbulence
    turbulencja atmosferyczna
  • atmospheric valve
    zawór atmosferyczny łączący z atmosferą
  • at-most-once semantics
    semantyka jednorazowa
  • at no-load
    bez obciążenia
  • atoli
    atol
  • a-toluenethiol
    a-toluenotiol
    fenylometanotiol
  • atom
    atom
  • atom form factor
    atomowy czynnik kształtu
  • atomic absorption
    spectrophotometry
  • atomic absorption analysis
    analiza absorpcyjna atomowa
    spektrofotometria absorpcyjna atomowa
  • atomic absorption spectrophotometry
    analiza absorpcyjna atomowa
    spektrofotometria absorpcyjna atomowa
  • atomic action
    akcja atomowa
    operacja niepodzielna
  • atomic age
    wiek atomowy
  • atomical
    niepodzielny
  • atomically
    atomowo
  • atomically dispersed
    atomowo-dyspersyjny
  • atomic assignment
    przypisanie jako operacja atomowa
  • atomic attribute
    atrybut atomowy
  • atomic battery
    bateria atomowa
  • atomic beam
    promień atomowy
    wiązka atomów
  • atomic bomb
    bomba atomowa
  • atomic bond
    wiązanie atomowe
    wiązanie homeopolarne
    wiązanie kowalencyjne
  • atomic charge
    ładunek atomu
  • atomic clock
    zegar atomowy
  • atomic configuration
    układ przestrzenny atomów w cząsteczce
  • atomic context
    kontekst atomowy
  • atomic core
    rdzeń atomowy
    zrąb atomowy
  • atomic cross-section
    atomowy przekrój czynny
  • atomic crystal
    kryształ atomowy
  • atomic defence
    obrona przeciwatomowa
  • atomic density
    gęstość atomowa
  • atomic diameter
    średnica atomowa
  • atomic dispersion
    dyspersja atomowa
    rozproszenie atomowe
  • atomic displacement
    przesunięcie atomów w sieci krystalicznej
  • atomic electron shell
    powłoka elektronowa atomu
  • atomic energy
    energia jądrowa
  • atomic energy industry
    przemysł energetyki jądrowej
  • atomic energy reactor
    reaktor energetyczny
    reaktor mocy
  • atomic envelope
    powłoka elektronowa atomu
  • atomic excitation
    wzbudzenie atomu
  • atomic field
    pole sił atomu
  • atomic film
    warstwa jednoatomowa
  • atomic form factor
    atomowy czynnik kształtu
  • atomic formula
    formuła atomowa
  • atomic frequency standard
    atomowy wzorzec częstotliwości
  • atomic fuel
    paliwo jądrowe
  • atomic hydrogen
    wodór atomowy
  • atomic-hydrogen welding
    spawanie atomowe
    spawanie atomowo-wodorowe
  • atomic ion
    jon atomowy
  • atomicity
    atomiczność
    atomowość
    atomowość pierwiastka
    niepodzielność
  • Atomicity-Consistency-Isolation-Durability
    atomowość, spójność, izolacja, trwałość
  • atomic kernel
    rdzeń atomowy
    zrąb atomowy
  • atomic lattice
    sieć atomowa
  • atomic magnetic moment
    atomowy moment magnetyczny
  • atomic mass
    ciężar atomowy
    masa atomowa
  • atomic mass scale
    skala mas atomowych
  • atomic mass unit
    dalton
    jednostka masy atomowej
  • atomic medicine
    medycyna jądrowa
  • atomic model
    model atomu
  • atomic nucleus
    jądro atomowe
  • atomic number
    liczba atomowa
    liczba porządkowa pierwiastka
  • atomic number contrast
    kontrast wynikający z różnicy liczb atomowych
  • atomic number correction
    poprawka na różnicę liczb atomowych
  • atomic orbital
    orbital atomowy
  • atomic physics
    fizyka atomowa
  • atomic piane
    płaszczyzna atomowa sieci krystalicznych
  • atomic pile
    reaktor jądrowy
  • atomic planar distance
    odległość między płaszczyznami sieciowymi
  • atomic power
    energia jądrowa
  • atomic power engineering
    energetyka jądrowa
  • atomic power plant
    elektrownia jądrowa
  • atomic radius
    promień atomu
  • atomic ratio
    stosunek atomowy
    stosunek liczby atomów
  • atomic reactor
    reaktor jądrowy
  • atomics
    atomistyka
  • atomic scattering factor
    atomowy czynnik kształtu
    atomowy czynnik strukturalny
  • atomic shell
    powłoka elektronowa atomu
  • atomic shelter
    schron przeciwatomowy
  • atomic spacing
    odległość międzyatomowa
  • atomic spectroscopy
    spektroskopia atomowa
  • atomic spectrum
    widmo atomowe
  • atomic stopping power
    atomowa zdolność hamowania
  • atomic structure
    budowa atomu
  • atomic structure factor
    atomowy czynnik kształtu
    atomowy czynnik strukturalny
  • atomic symbol
    symbol atomowy
  • atomic term
    term atomowy
  • atomic trunk
    rdzeń atomowy
    zrąb atomowy
  • atomic units
    jednostki atomowe
  • atomic-vapour laser isotope separation
    metoda laserowa wzbogacania naturalnego uranu
  • atomic vibration
    drganie atomu
    oscylacja atomu
  • atomic volume
    objętość atomowa
  • atomic waste
    odpady atomowe
    odpady radioaktywne
  • atomic weapon
    broń jądrowa
  • atomic weight
    ciężar atomowy
    ciężar atomowy względny
    masa atomowa względna
  • atomic weight unit
    jednostka masy atomowej
  • atomie
    biological
    biologiczne
    chemical warfare
    chemiczne
    środki bojowe atomowe
  • atomie clock
    zegar atomowy
  • atomie core
    rdzeń atomowy
  • atomie volume
    objętość atomowa
  • atomie weight
    ciężar atomowy
  • atomie weight unit
    jednostka centralna komputera
  • atomistics
    atomistyka
  • atomization
    atomizacja
    rozpylanie
  • atomized lubrication
    smarowanie mgłą olejową
    smarowanie rozpyleniowe
  • atomized powder
    proszek rozpylany
  • atomizing nozzle
    dysza rozpylająca
  • atom line
    linia atomowa
    linia łukowa w spektroskopii
  • atom probe
    polowa mikrosonda atomowa
  • atom site
    miejsce atomu w sieci krystalicznej
  • atom structure
    budowa atomowa
    budowa atomu
  • at one's own expense
    na własny koszt
  • atony
    brak napięcia mięśniowego
    wiotkość
  • atoxic
    nietoksyczny
  • at random
    wyrywkowo
  • atraton
    atraton herbicyd
  • atrazine
    atrazyna herbicyd
  • at-reactor fuel storage
    przechowywanie paliwa przy reaktorze
  • at right angle
    pod kątem prostym
  • atritor
    atritor urządzenie do suszenia proszkowania osadów ściekowych
  • atropic acid
    kwas atropowy
  • atropoisomerism
    atropoizomeria
  • at sea level
    na poziomie morza
  • at shut-down
    przy wyłączeniu urządzenia
  • at sign
    znak @
  • attach
    przyłączyć
    zamocować
  • attached
    dołączony
    przyłączony
    zamocowany
  • attached column
    półkolumna
  • attached device
    urządzenie dołączone
    urządzenie przyłączone
  • attached documents
    dokumenty towarzyszące
  • attached procedure
    procedura dołączona
  • attached processing
    przetwarzanie przydzielone
  • attached processor
    procesor dołączony
    procesor przydzielony
    procesor przyłączony
  • attached processor system
    system procesorów dołączanych
  • attached shock wave
    fala uderzeniowa związana
  • attached support processor
    procesor podtrzymywania przyłączenia
  • attached task
    zadanie dołączone
  • attachment
    część składowa wyposażenia maszyny
    nasadka 2
    przyłączenie
    przyrząd
    urządzenie
    zamocowanie
  • attachment hardware
    części mocujące samochodowego pasa bezpieczeństwa
  • attachment plug
    wtyczka
  • attachment reference
    odnośnik do załącznika
  • attachment reference type
    typ odnośnika do załącznika
  • attachment unit interface
    interfejs urządzenia przyłączającego
  • attack
    napad choroby
  • attack bomber
    lekki bombowiec do atakowania celów ziemnych z małej wysokości
  • attacker
    samolot bojowy ofensywny
  • attack periscope
    peryskop bojowy
  • attack signature
    sygnatura ataku
    symptom ataku
  • attack type
    typ ataku
  • attainable
    osiągalny
    realny
    result
  • attainable potential
    zasoby dostępne
  • attain equilibrium
    osiągnąć równowagę
  • attar of roses
    olejek różany
  • attemperation
    regulacja temperatury ciała
  • attemperation of steam
    schładzanie pary
  • attemperator
    schładzacz pary
  • attempted
    próbny
    próbowany
  • attempted intrusion
    usiłowanie infiltracji
    usiłowanie włamania
  • attempts per circuit per hour
    liczba prób na obwód w ciągu godziny
  • attend
    machine obsługiwać maszynę
  • attendant
    dyżurny
    pracownik nadzorujący
  • attendant console
    konsola operatorska
  • attendant phenomenon
    zjawisko uboczne
  • attendant time
    czas przestoju komputera
  • attended
    nadzorowany
    nieautomatyczny
  • attended car-park
    parking strzeżony
  • attended operation
    operacja nadzorowana
    operacja nieautomatyczna
  • attended time
    czas zajmowania
  • attended trail printer
    drukarka wymagająca interwencji operatora
  • attention device
    urządzenie zwracające uwagę
  • attention interruption
    przerywanie na sygnał użytkownika
  • attenuated
    stłumiony
  • attenuation band
    pasmo tłumienia
  • attenuation coefficient
    współczynnik tłumienia
  • attenuation constant
    stała tłumienia
    tłumienność jednostkowa
  • attenuation diagram
    charakterystyka amplitudowa
    charakterystyka tłumienia
  • attenuation distortion
    zniekształcenie amplitudy
    zniekształcenie tłumieniowe
    zniekształcenie tłumieniowe sygnału
  • attenuation equalizer
    korektor tłumieniowy
  • attenuation factor
    stosunek osłabienia promieniowania
  • attenuation of wort
    odfermentowanie brzeczki
  • attenuation rate
    współczynnik tłumienia
  • attenuator
    tłumik nastawny
    ustalacz ciśnienia paliwa
    wyrównywacz ciśnienia
    zmiennik tłumienności
  • at the average
    średnio
  • at the centre
    na środku
  • at the intake
    na wlocie
  • at the outlet
    na wylocie
  • attitude jet
    dysza korygująca położenie statku w przestrzeni
  • attitude sensor
    czujnik orientacji w przestrzeni
  • atto
    atto
    przedrostek oznaczający 10E18
  • attractant
    atraktant
    środek wabiący
  • attraction lamp
    lampa wabiąca
  • attraction mode
    tryb demonstracyjny
  • attractive force
    siła przyciągania
  • attributable
    przypisywalny
  • attribute byte
    bajt atrybutów
  • attribute certificate
    certyfikat pierwszości
  • attribute character
    znak atrybutu
  • attribute grammar
    gramatyka atrybutowa
  • attribute object
    obiekt atrybutu
  • attribute sampling
    badanie wyrywkowe alternatywne
  • attribute type
    typ atrybutu
  • attribute value
    wartość atrybutu
  • attribute-value list
    lista atrybutów
    lista cech
    spis cech
  • attribute-value table
    lista atrybutów
    lista cech
    spis cech
  • attributively
    określająco
  • attrital coalpetr.
    odmiana węgla matowego
    zawierającego głównie atritus
  • attrition
    abrazja
    ścieranie się
    zużycie przez ścieranie
  • attrition test
    próba na ścieranie
  • attritus
    atritus składnik durytu
    czarny ił występujący w torfie
  • atu
    atmosfera podciśnienia
  • auctioneer circuit
    układ licytacyjny
  • auctioneered primary coolant temperature
    maksymalne wskazanie temper
    temperatura chłodziwa maksymalna
  • auctioneering unit
    blok wybierający wartości maksymalne
  • auction price
    cena licytacyjna
  • auction sale
    sprzedaż z licytacji
  • audibility
    możność usłyszenia
    słyszalność
  • audibility threshold
    próg słyszalności
  • audible
    słyszalny
  • audible alarm
    alarm słyszalny
  • audible prompt
    powiadamianie dźwiękowe
  • audio board
    karta dźwiękowa
  • audio card
    karta dźwiękowa
  • audio cassette
    kaseta audio
    kaseta dźwiękowa
  • audio cassette recorder
    magnetofon kasetowy
  • audio-cassette record interface
    interfejs rejestrujący na kasecie dźwiękowej
  • audio codec
    kodek audio
  • audio current
    prąd foniczny o częstotliwości akustycznej
  • audio-derived AGC
    automatyczna regulacja wzmocnienia uzyskiwana
    z sygnału małej częstotliwości
    .
  • audio features
    funkcje dźwiękowe
  • audio file
    plik dźwiękowy
  • audio-frequency
    częstotliwość akustyczna
    częstotliwość słyszalna
    mala częstotliwość
  • audio frequency
    częstotliwość akustyczna
    częstotliwość słyszalna
    mala częstotliwość
  • audio-frequency amplifier
    wzmacniacz elektroakustyczny
    wzmacniacz malej częstotliwości
  • audio-frequency generator
    generator małej częstotliwości
  • audio frequency shift keying
    emisja radiowa z kluczowaniem przesuwu m.cz.
    modulującej falę nośną
    .
    kluczowanie z przesuwem częstotliwościi akustycznych.
  • audio frequency transformer
    transformator częstotliwości akustycznej
  • audiogram
    audiogram
  • audio input-output capability integrated
    wbudowane wejście-wyjście audio
  • audio input/output capability integrated
    wbudowane wejście-wyjście audio
  • audio inquiry
    zapytanie akustyczne
  • audio line
    linia akustyczna
  • audiometer
    audiometr
    miernik głośności
  • audiometry
    audiometria
  • audio mixing desk
    stół mikserski foniczny
  • audio monitoring
    odsłuch
  • audio part
    część słyszalna
  • audio port
    port dźwiękowy
  • audio response
    odpowiedź akustyczna
    odpowiedź dźwiękowa
  • audio response device
    akustyczne urządzenie wyjściowe
  • audio response message
    komunikat dźwiękowy
    wiadomość akustyczna
  • audio response unit
    akustyczne urządzenie wyjściowe
  • audio signal
    sygnał akustyczny
  • audio subsystem
    podsystem dźwiękowy
  • audiotape
    taśma magnetofonowa
  • audio tape recorder
    magnetofon taśmowy
  • audiotape storage unit
    urządzenie pamięciowe z taśmą dźwiękową
  • audio telecommunication line
    foniczna linia telekomunikacyjna
  • audio terminal
    terminal akustyczny
  • audiovisual
    audiowizualny
    stuchowo-wzrokowy
  • audiovisual aids
    pomoce naukowe audiowizualne
  • auditable event
    zdarzenie podlegające audytowi
  • auditable information
    informacje audytowe
    informacje wchodzące w zakres audytu
  • audit basis
    podstawa audytu
  • audit channel
    kanał audytu
  • audit command language
    język poleceń kontrolnych
  • audit computer system
    kontrolny system komputerowy
    nadzorczy system komputerowy
  • audit file
    plik audytu
  • audition
    słuch zdolność słyszenia
  • audit journal
    dziennik audytu
    dziennik kontroli
    zapis kontrolny zdarzeń
  • audit level
    poziom audytu
    poziom kontroli
    poziom sporządzania zapisu kontrolnego zdarzeń
  • audit log
    dziennik audytu
    dziennik kontroli
    dziennik nadzoru
  • auditorium of theatre
    widownia teatru
  • auditory sensation area
    obszar słyszalności
  • auditory sensitivity
    czułość słuchowa
  • audit policy
    strategia audytu
    strategia kontroli
    strategia sporządzania kontrolnego zapisu zdarzeń
  • audit probe
    próbka audytu
  • audit probe point
    punkt próbkowania audytu
  • audit processing
    program kontrolny
    program nadzorczy
    program sprawdzający
    przetwarzanie audytu audit program
  • audit programming
    programowanie audytu
    programowanie nadzoru
    programowanie sprawdzające
  • audit trail
    dziennik nadzoru
    raport audytu
    ślad przetwarzania
    ślad rewizji
    zapis przebiegu zdarzeń
  • audit trail table
    tablica raportów audytu
    tablica zapisów zdarzeń
  • audit window
    okno audytu
    okno kontroli
  • augend
    dodajna
    składnik sumy
  • auger
    przenośnik śrubowy
    świder ziemny
    wałek o powierzchni śrubowej w pr
    wiertło kręte 2
  • Auger effect
    zjawisko Augera
  • Auger electron analysis
    elektronografia Augera
  • Auger electron spectroscopy
    spektroskopia elektronów Augera
    spektroskopia elektronowa Augera
  • Auger recombination
    rekombinacja augerowska
  • Auger spectrum
    widmo Augera
  • auger stem
    żerdź wiertnicza
  • augite
    augit
  • augment
    zwiększać się
  • augmentation
    zwiększenie
  • augmented addressing
    adresowanie przyrostowe
  • augmented matrix
    macierz rozszerzona
  • augmented transition network
    przyrostowa sieć przejść
    uogólniona sieć przejść
  • augmenter
    wartość limitu czasu
  • aural masking
    maskowanie dźwiękowe
    maskowanie dźwięku
    zagłuszanie
  • aural signal
    sygnał dźwiękowy
  • auramine
    auramina
  • aurate
    złocian
  • aureole
    aureola
    aureola łuku
    aureola wokół słońca
  • aureolin
    aureolina
    żótcień kobaltowa
  • aureomycin
    aureomycyna
    chlorotetracyklina
  • auric
    zlotowy
  • aurin
    auryna
  • auripigment
    aurypigment
  • aurora australis
    zorza polarna południowa
  • aurora borealis
    zorza polarna północna
  • auroral oval
    owal zorzowy
  • auroral storm
    burza zorzowa
  • auroral zone
    strefa zorzowa
  • auroral zone absorption
    absorpcja strefy zorzowej
  • aurora polaris
    zorza polarna
  • aurous
    złotawy
  • ausforming treatment
    obróbka cieplnomechaniczna niskotemperaturowa
  • austempering
    hartowanie izotermiczne z przemianą izotermiczną
  • austenite
    austenit
  • austenite forming element
    pierwiastek austenitotwórczy
    pierwiastek stabilizujący austenit
  • austenite grain size
    dziedziczna wielkość ziarna
    wielkość ziarna austenitu
  • austenite range
    obszar austenitu na wykresie fazowym
  • austenite stabilizer
    pierwiastek austenitotwórczy
    pierwiastek stabilizujący austenit
  • austenitic-ferritic steel
    stal austenityczno-ferrytyczna
  • austenitic steel
    stal austenityczna
  • austenitize
    austenityzować stal
  • austenitizer
    pierwiastek austenitotwórczy
    pierwiastek stabilizujący austenit
  • autarchy
    autarkia
    samowystarczalność gospodarcza
  • authentication algorithm
    algorytm uwierzytelniania
  • authentication header
    nagłówek uwierzytelnienia
  • authentication initiator
    inicjator uwierzytelnienia
  • authentication level
    poziom uwierzytelniania
  • authentication method
    metoda uwierzytelniania
  • authentication path
    ścieżka identyfikacyjna
    ścieżka uwierzytelniania
  • authentication protocol
    protokół uwierzytelniania
  • authentication secret
    tajne uwierzytelnianie
  • authentication server
    serwer uwierzytelniający
  • authentication service
    usługa uwierzytelniania
  • authentication surrogate
    surogat uwierzytelniania
  • authentication token
    nośnik danych uwierzytelniających
    znacznik uwierzytelniający
  • autherizer
    uwierzytelniacz
  • authoring language
    język autorski
    język tworzenia materiałów
  • authoring tool
    narzędzie autorskie
    narzędzie do tworzenia materiałów
  • authoritatively
    autorytatywnie
  • authority checking
    sprawdzenie uprawnień
  • authority failure
    błąd uprawnień
  • authority file
    plik autoryzowany
  • authority holder
    magazyn uprawnień
    uchwyt uprawnień
  • authority level
    poziom uprawnień
  • authority nickname
    pseudonim uprawnienia
  • authority of valve
    kryterium dławienia
  • authority reference table
    tablica odniesień do uprawnień
  • authority to sign
    prawo podpisu
  • authority zone
    strefa wpływów
  • authorization code
    kod autoryzacji
  • authorization granularity
    szczegółowość autoryzacji
    ziarnistość autoryzacji
  • authorization list
    lista uprawnionych użytkowników
  • authorization matrix
    macierz autoryzacyjna
    macierz praw dostępu
    macierz upranień
  • authorization protocol
    protokół autoryzacji
    protokół uprawniania
  • authorization service
    usługa autoryzacji
    usługa uprawniania
  • authorization system
    system autoryzujący
    system zarządzający uprawnieniami
  • authorized
    autoryzowany
  • authorized access
    dostęp autoryzowany
  • authorized agent
    przedstawiciel pełnomocny
  • authorized copy of the primary standard
    etalon-świadek
  • authorized dealer
    autoryzowany dealer
  • authorized explosive
    materiał wybuchowy bezpieczny
  • authorized library
    biblioteka autoryzowana
  • authorized person
    osoba uprawniona
  • authorized program
    program autoryzowany
  • authorized program facility
    środek umożliwiający stwierdzenie autoryzacji programu
  • authorized stated
    warunek autoryzowania
  • authorized towed weight
    uciąg dopuszczalny
  • authorized translation
    przekład autoryzowany
  • authorized user
    użytkownik autoryzowany
  • authorized weight
    odważnik legalny
  • author of the damage
    sprawca szkody
  • authorship
    autorstwo
  • author's proof
    korekta autorska
  • auto-abstract
    analiza maszynowa
    automatyczna analiza treści
  • autoacceleration
    przyspieszenie autokatalityczne reakcji
  • auto adaptation
    automatyczne dostosowanie
  • auto adaption
    automatyczne dostosowanie
  • autoadjusting brake
    hamulec samonastawny
  • autoagression
    autoimmunizacja
  • auto/airline power adapter
    zasilacz samochodowy-lotniczy
  • autoalarm receiver
    automatyczny odbiornik alarmowy
  • autoalarm sender
    automatyczny nadajnik alarmowy
  • auto answering
    odpowiadanie automatyczne
  • autoauthentication
    uwierzytelnianie automatyczne
  • autobody sheet
    blacha karoseryjna
  • auto bypass
    przełączanie automatyczne
  • autocade
    sznur samochodów na drodze
  • auto-call
    wezwanie automatyczne
  • autocar
    samochód
  • autocatalysis
    autokataliza
  • autochanger
    zmieniacz automatyczny
  • autochthon
    autochton
  • autochthonous deposit
    złoże autochtoniczne
  • autoclastic schist
    lupek autoklastyczny utworzony na miejscu
  • autoclave
    autoklaw
    reaktor ciśnieniowy
  • autoclaved milk
    mleko sterylizowane w autoklawie
  • autoclaving
    autoklawowanie
    obróbka w autoklawie
  • autoclean filter
    filtr samooczyszczający się
  • autocode
    autokod
    język autokodowy
    język automatycznego programowania
  • autocoder
    autokoder
  • autocollimation
    autokolimacja
  • autocollimator
    autokolimator
  • autocommit
    automatyczne zatwierdzenie
  • autocommit rebind
    automatyczne odtwarzanie wiązania
  • autocomplex
    autokompleks
  • autoconfiguration
    autokonfiguracja
  • auto-configuration feature
    funkcja automatycznej konfiguracji
  • autocorrelation
    autokorelacja
  • autocoupler
    sprzęg samoczynny
  • autodecomposition
    rozpad samorzutny
  • autodecremental addressing
    adresowanie autodekrementalne
  • autodecrement mode
    tryb przetwarzania danych w odwrotnym kierunku
  • autodescription
    autoopis
  • autodial
    automatyczne wybieranie numerów telefonicznych
  • auto dialing
    wybieranie automatyczne
  • autodimensioning
    autowymiarowanie
  • autodump
    automatyczny zespół wybierający
  • autodyne
    autodyna
  • autoexpand
    autouzupełnianie
  • auto feeder
    podajnik automatyczny
  • autoferry
    prom samochodowy
  • autofit
    autodopasywanie
  • autofixative
    samoutrwalacz zapachu
  • autoflare
    automatyczne wyrównanie samolotu przed przyziemieniem
    przy lądowaniu automatycznym
    .
  • auto-floor-type charging machine
    wsadzarka naziemna bezszynowa w stalowni martenowskiej
  • autofrettage
    przeprężenie
    samowzmocnienie
  • autogamy
    samozaptodnienie
  • autogenesis
    abiogeneza
    autogeneza
  • autogenic
    autogeniczny
  • autogenous
    powstający bez przyczyny zewnętrznej
    samoczynny
  • autogenous grinding
    obróbka wykończająca w bębnach obrotowych
  • autogenous vaccine
    autowakcyna
  • autogenous welding
    spawanie bez spoiwa
    spawanie gazowe
  • autogiro
    autożyro
    wiatrakowiec
  • autograft
    autoprzeszczep
    przeszczep autogeniczny
    przeszczep wtasnopochodny
  • autographic recorder
    przyrząd rejestrujący wykreślnie
  • auto hulk
    wrak samochodu jako złom
  • autoignition
    samozapłon
  • autoincremental addressing
    adresowanie autoprzyrostowe
  • autoincrementing
    autoinkrementacja
  • auto-indexed addresing
    adresowanie z automatycznym indeksowaniem
  • autoindexing
    automatyczne indeksowanie
    indeksowanie automatyczne
  • autoionization
    autojonizacja zjawisko Augera
  • auto-join
    automatyczne złączenie
  • autokey cipher
    szyfr z automatycznym generowaniem klucza
  • autolanding
    lądowanie automatyczne
  • auto link
    przełącznik automatyczny
  • autoload
    automatyczne ładowanie
    automatyczne wczytywanie programu do pamięci
    lądowanie automatyczne
  • auto-loading balance
    waga petnoautomatyczna z automatycznym nakładaniem odważników
  • autoloc
    mechanizm wolnego koła
    sprzęgło jednokierunkowe
  • autolysis
    autoliza
  • automan
    przełącznik antenowy nadawanie-odbiór
  • automanual exchange
    centrala telefoniczna ręczna współpracująca
    z centralami automatycznymi
    .
  • automata synthesis
    synteza automatów
  • automata theory
    teoria automatów
  • automated
    zautomatyzowany
  • automated accounting system
    system zarządzania treściami
  • automated bibliography
    bibliografia zautomatyzowana
  • automated circuit analyzer
    automatyczny analizator obwodów
  • automated data medium
    środek przenoszenia danych
  • automated data processing
    zautomatyzowane przetwarzanie danych
  • automated dictionary
    słownik zautomatyzowany
  • automated engineering design
    zautomatyzowane projektowanie inżynierskie
  • automated glossary
    glosariusz automatyczny
    słownik automatyczny
    słownik zautomatyzowany
  • automated lexicon
    leksykon automatyczny
    leksykon zautomatyzowany
  • automated logic diagram
    automatyczny schemat logiczny
  • automated machine line
    automatyczna linia obrabiarek
  • automated management
    zarządzanie automatyczne
    zarządzanie zautomatyzowane
  • automated production management
    automatyczne zarządzanie produkcją
    zautomatyzowane zarządzanie produkcją
  • automated security monitoring
    automatyczne monitorowanie bezpieczeństwa
  • Automated Speech Recognition
    automatyczne rozpoznawanie mowy
  • automated stock control
    automatyczne kontrolowanie zapasów
    zautomatyzowane sterowanie zapasami
  • automated tape library
    zautomatyzowana biblioteka taśm
  • automated test pattern generation
    automatyczna generacja wzorów testujących
  • automated thesaurus
    tezaurus automatyczny
    tezaurus zautomatyzowany
    zautomatyzowany słownik wyrazów bliskoznacznych
  • automated welding
    spawanie automatyczne
  • automatic abstract
    abstrakt wykonany automatycznie
    analiza maszynowa
    automatyczna analiza treści
  • automatic abstracting
    automatyczne analizowanie treści
    automatyczne wykonanie abstraktu
  • automatic alarm receiver
    automatyczny odbiornik alarmowy
  • automatically
    automatycznie
  • automatically cleared failure
    defekt naprawiany automatycznie
    uszkodzenie naprawiane automatycznie
  • automatically corrected error
    błąd naprawiany automatycznie
  • automatically programmed tools
    narzędzia programowane automatycznie
  • automatically reset
    samopowrotny
  • automatic amplitude control
    automatyczna regulacja amplitudy
  • automatic answer
    odpowiedź automatyczna
  • automatic answering equipment
    automatyczne urządzenie odpowiadające
  • automatic arc welding machine
    automat do spawania łukowego
  • automatic assembly recording system
    system zapisu z automatycznym łączeniem
  • automatic back bias
    automatyczna polaryzacja wsteczna
  • automatic background control
    automatyczna regulacja tła
  • automatic bandwidth control
    automatyczna regulacja szerokości pasma
  • automatic bass compensation
    automatyczna kompensacja niskich tonów
  • automatic beam control
    automatyczna regulacja wiązki promieniowania
  • automatic beam-current stabilizing
    automatyczna stabilizacja prądu-wiązki promieniowania
  • automatic bias control
    automatyczna regulacja napięcia początkowego
  • automatic binary data link
    automatyczny kanał przesyłania danych
  • automatic bind
    powiązanie automatyczne
  • automatic binding method
    metoda automatycznego powiązania
  • automatic block system
    blokada samoczynna
  • automatic boost control
    samoczynna regulacja ciśnienia ładowania
  • automatic braking system
    automat przeciwpoślizgowy
  • automatic brightness control
    automatyczna regulacja jaskrawości
    sterowanie automatyczne jasnością
  • automatic calculations
    obliczenia automatyczne
  • automatic calendar
    kalendarz automatyczny
  • automatic call
    połączenie automatyczne
  • automatic call distribution
    dystrybucja połączeń automatycznych
  • automatic call distributor
    dystrybutor automatycznych rozmów telefonicznych
  • automatic calling
    automatyczne wybieranie numerów
  • automatic calling unit
    autowzywak
    jednostka połączenia automatycznego
  • automatic capacitance testing
    automatyczne testowanie pojemności
  • automatic carriage
    mechanizm automatycznego przesuwu wałka
  • automatic cartridge alignment
    automatyczne wyrównanie wkładów z atramentem
  • automatic centre punch
    punktak samoczynny
  • automatic character generation
    automatyczne generowanie znaków
  • automatic character recognition
    automatyczne czytanie pisma
    automatyczne rozpoznawanie znaków
    czytanie maszynowe
  • automatic check
    kontrola automatyczna
  • automatic checking
    kontrola automatyczna
  • automatic check interrupt
    przerwanie inicjujące kontrolę automatyczną
  • automatic checkout system
    automatyczny system kontroli
  • automatic chrominance control
    automatyczna regulacja chrominancji
  • automatic circuit analyser
    automatyczny analizator obwodów
  • automatic classification and interpretation of data
    automatyczna klasyfikacja i interpretacja danych
  • automatic code
    kod automatyczny
  • automatic coding
    kodowanie automatyczne
    programowanie automatyczne
  • automatic coding language
    język automatycznego kodowania
  • automatic coding machine
    automatyczne urządzenie kodujące
  • automatic coding system
    system automatycznego kodowania
  • automatic cognition
    automatyczne rozpoznawanie obrazów
  • automatic computer evaluation
    automatyczna ocena komputera
  • automatic computing engine
    automatyczna maszyna obliczeniowa
  • automatic configuration
    automatyczna konfiguracja
    konfigurowanie automatyczne
  • automatic constant
    stała otrzymywana automatycznie
  • automatic control
    regulacja automatyczna
    sterowanie automatyczne
  • automatic control engineering
    regulacja automatyczna
    sterowanie automatyczne
  • automatic controller
    regulator
  • automatic controller regulator
    regulator sterownika automatycznego
  • automatic control system
    system sterowania automatycznego
    układ automatycznej regulacji
    układ regulacji automatycznej
  • automatic control unit
    urządzenie sterowania automatycznego
  • automatic correction
    korekcja automatyczna
  • automatic coupling clutch
    sprzęgło samozaciskające się
  • automatic cutout
    wyłącznik samoczynny
  • automatic data
    dane automatyczne
  • automatic data acquisition
    automatyczne gromadzenie danych
  • automatic data acquisition system
    system automatycznego gromadzenia danych
  • automatic data analysis system
    system automatycznego analizowania danych
  • automatic data collection
    automatyczne gromadzenie danych
  • automatic data computing
    automatyczne przeliczanie danych
  • automatic data processing
    automatyczne przetwarzanie danych
  • automatic data processing equipment
    urządzenia automatycznego przetwarzania danych
  • automatic data processing system
    system automatycznego przetwarzania danych
    system komputerowy
  • automatic delivery
    wykładacz automatyczny arkuszowy
  • automatic dial
    automatyczne wybieranie numeru
  • automatic dialing unit
    automatyczny zespół wybierający
  • automatic die
    głowica gwinciarska maszynowa samootwierająca się
  • automatic digital acquisition and recording
    automatyczne cyfrowe gromadzenie i zapisywanie danych
  • automatic digital network
    automatyczna sieć cyfrowa
  • automatic direction-finder
    radiokompas
    radionamiernik
  • automatic distance and angle measurement
    automatyczne pomiary odległości i kąta
  • automatic distortion reduction
    automatyczny tester uszkodzeń izolacji
  • automatic drafting equipment
    automatyczne urządzenie rysujące
  • automatic drafting machine
    automatyczne urządzenie rysujące
  • automatic drill
    furkadlo jednokierunkowe
  • automatic duplication
    powielanie automatyczne
  • automatic duplication indicator
    sygnalizator automatycznego powielania
  • automatic dynamic range expansion system
    system automatycznego rozszerzania zakresu dynamiki
  • automatic error correction
    automatyczna korekcja błędów
    automatyczne poprawianie błędów
  • automatic exchange
    centrala automatyczna
  • automatic-extraction turbine
    turbina parowa z automatycznie regulowanym upustem pary
    turbina upustowa
  • automatic feed
    podawanie automatyczne
    posuw automatyczny
    posuw mechaniczny
  • automatic feeder
    samonakladacz
    zasilacz samoczynny
  • automatic field recognition
    automatyczne rozpoznawanie pól
  • automatic fine tuning
    precyzer
  • automatic format recognition
    automatyczne rozpoznawanie formatu
  • automatic frequency control
    automatyczna regulacja częstotliwości
    regulacja automatyczna częstotliwości
  • automatic gain and frequency control
    automatyczna regulacja wzmocnienia i częstotliwości
  • automatic gain control
    automatyczna regulacja wzmocnienia
  • automatic gauge control
    automatyczna regulacja grubości taśmy podczas walcowania
  • automatic ground-to-air communications system
    system automatycznej komunikacji ziemia-powietrze
  • automatic gun
    działko
  • automatic helmsman
    automat sterujący
    sternik automatyczny
  • automatic hyphenation
    automatyczne dzielenie wyrazów
    automatyczne przenoszenie wyrazów
  • automatic ignition governor
    samoczynny regulator przyspieszenia zapłonu
  • automatic informational station
    automatyczna stacja informacyjna
  • automatic information processing
    automatyczne przetwarzanie informacji
  • automatic initiation descriptor
    deskryptor automatycznego inicjowania
  • automatic injector
    iniektor restarting
    iniektor samochwytny
  • automatic intercept center
    ośrodek automatycznego przechwytywania
  • automatic intercept system
    system automatycznego przechwytywania
  • automatic interchange data system
    system automatycznej wymiany danych
  • automatic interrupt
    przerwanie automatyczne
  • automatic key generation
    automatyczne generowanie klucza
  • automatic lathe
    automat tokarski
    tokarka automatyczna
  • automatic level control
    automatyczna regulacja poziomu
    automatyczna regulacja wzmocnienia
  • automatic line adjustment
    automatyczne wyrównywanie wierszy
  • automatic load control
    automatyczna regulacja obciążenia
  • automatic loading balancing
    automatyczne wyrównywanie obciążenia
  • automatic loading unit
    automatyczne urządzenie zasilające
    podajnik automatyczny
  • automatic machine
    automat
    obrabiarka automatyczna
  • automatic message accounting
    automatyczne rozliczanie komunikatów
  • automatic message routing
    automatyczne podawanie komunikatów
    automatyczne wyznaczanie tras komunikatów
  • automatic mixture control
    samoczynna regulacja składu mieszanki
    samoczynny regulator składu mies
  • automatic modulation limiting
    automatyczne ograniczanie modulacji
  • automatic navigation system
    autonawigator
    nawigator automatyczny
  • automatic need-to-repair indicator
    automatyczny wskaźnik konieczności wykonania naprawy
  • automatic noise limiter
    automatyczny ogranicznik szumów
  • automatic noise reduction system
    automatyczny system ograniczania szumów w magnetofonach
  • automatic number identification
    automatyczna identyfikacja numeru
  • automatic observer
    rejestrator samoczynny
    samopis wielokanałowy
  • automatic output control
    automatyczna regulacja wyjścia
  • automatic overload control
    automatyczna regulacja przeciążenia
  • automatic phase and frequency control
    automatyczna regulacja fazy i częstotliwości
  • automatic phase control
    automatyczna regulacja fazy
    regulacja automatyczna fazy
  • automatic picture transmission
    automatyczna transmisja obrazu
    system bezpośredniej transmisji obrazów ze sztucznych satelitów
  • automatic pilot
    automat sterujący
    autopilot
    pilot automatyczny
    sternik automatyczny
  • automatic polarity correction
    automatyczne dopasowanie biegunowości
  • automatic polarity detection
    automatyczne rozpoznawanie biegunowości
  • automatic polling
    odpytywanie automatyczne
  • automatic position plotter
    wskaźnik pozycji statku powietrznego
  • automatic power input control
    automatyczna regulacja mocy wejściowej
  • automatic program finding
    automatyczne wybieranie zapisanych programów
    w technice magnetowidowej
    .
  • automatic program generator
    automatyczny generator programów
  • automatic programming
    kodowanie automatyczne
    programowanie automatyczne
  • automatic programming and recording
    automatyczne programowanie i zapisywanie
  • automatic programming tool
    język programowania obrabiarek sterowanych numerycznie
  • automatic radar plotting aids
    urządzenie automatycznego nakreślania radarowego
  • automatic ranging
    automatyczne ustalanie zakresu
  • automatic recalculation
    przeliczanie automatyczne
  • automatic reception
    odbiór automatyczny
  • automatic reception control
    automatyczne sterowanie odbiorem
  • automatic recognition
    automatyczne rozpoznawanie
  • automatic recording level
    automatyczna regulacja wysterowania w magnetofonach
  • automatic remote control
    automatyczne zdalne sterowanie
  • automatic repeat on request
    automatyczne powtarzanie na żądanie
  • automatic report
    raport automatyczny
  • automatic report program
    program raportujący automatycznie
  • automatic request for repetition
    automatyczne żądanie powtórzenia
  • automatic restart
    wznowienie automatyczne
  • automatic rifle
    karabin automatyczny
    ręczny karabin maszynowy
  • automatic run
    przebieg automatyczny
  • automatics
    automatyka
    automatyka nauka
  • automatic scan
    przeglądanie automatyczne
  • automatic screw machine
    automat tokarski do śrub
  • automatic selecticn of any channel
    automatyczny układ precyzyjnego dostrojenia
  • automatic selectivity control
    automatyczna regulacja selektywności
  • automatic sensitivity control
    automatyczna regulacja czułości
  • automatic signal filtration
    automatyczna filtracja sygnałów
  • automatic signal recognition unit
    automatyczne urządzenie rozpoznawania sygnałów
  • automatic sizing
    automatyczna kontrola czynna wymiarów
  • automatic sleep mode
    automatycznie włączany tryb czuwania
  • automatic soldering machine
    automat do lutowania
  • automatic spacing pause system
    system automatycznego tworzenia przerw pomiędzy
    poszczególnymi nagraniami
    .
  • automatic spectrum analyser
    automatyczny analizator widma
  • automatic speech recognition
    automatyczne rozpoznawanie mowy
  • automatic stabilization and control system
    układ automatycznej stabilizacji i sterowania
  • automatic stabilizer
    pilot automatyczny zwiększający stateczność
  • automatic steering unit
    automat sterujący
    sternik automatyczny
  • automatic stereo level
    automatyczna regulacja poziomu sygnału stereofonicznego
  • automatic stoker
    ruszt mechaniczny
  • automatic storage
    pamięć automatyczna
  • automatic storage feeder
    automatyczne urządzenie magazynujące
    i zasilające w liniach obrabiarkowych
    .
  • automatic strength regulation
    automatyczna regulacja siły głosu
  • automatic terrain recognition and navigation
    którego działani
    radarowe urządzenie nawigacyjne
  • automatic test
    test wewnętrzny
  • automatic test equipment
    tester zautomatyzowany
  • automatic test generation
    automatyczna generacja testów
  • automatic testing equipment
    automatyczne urządzenie testujące
    tester automatyczny
  • automatic test line
    zautomatyzowana linia pomiarowa
  • automatic test system
    system automatycznego testowania
  • automatic threshold control
    automatyczna regulacja wielkości progowej
  • automatic time control
    automatyczna regulacja czasu
  • automatic time switch
    łącznik czasowy z mechanizmem zegarowym
  • automatic train control
    samoczynna kontrola biegu pociągu
  • automatic train operation
    samoczynne sterowanie ruchem pociągów
  • automatic translation
    tłumaczenie maszynowe
  • automatic transmission fluid
    ciecz do przekładni hydrokinetycznych
  • automatic tuning
    strojenie automatyczne
  • automatic tuning control
    strojenie automatyczne
  • automatic variable
    lokalna zmienna dynamiczna
    zmienna automatyczna
  • automatic vary on
    automatyczne udostępnianie
  • automatic video noise limiting
    automatyczne ograniczanie zniekształceń wizyjnych
  • automatic voltage control
    automatyczna regulacja napięcia
  • automatic volume contractor
    kompresor amplitudy sygnału
  • automatic volume control
    automatyczna regulacja głośności
  • automatic volume expander
    ekspander sygnału
  • automatic volume regulation
    automatyczna regulacja głośności
  • automatic warning system
    urządzenie samoczynnego hamowania pociągu
  • automatic weather report service
    pogodynka
  • automatic weather station
    zautomatyzowana stacja meteorologiczna przekazująca
    dane drogą radiową
    .
  • automatic weighing and packing machine
    waga porcjowa połączona z pakowarką
  • automatic weight recorder
    mechanizm rejestrujący wagi automatycznej
  • automatic welding
    spawanie automatyczne
  • automatic welding head
    automatyczna głowica spawalnicza
  • automatic zero set
    automatyczne nastawianie zera
  • automation client
    klient automatyzacji
  • automation object
    obiekt automatyzacji
  • automation server
    serwer automatyzacji
  • automatization
    automatyzacja
  • automatize
    automatyzować
  • autometamorphism
    autometamorfizm
  • automobile
    samochód osobowy
  • automobile engineering
    technika samochodowa
  • automobile works
    fabryka samochodów
  • automorphic
    automorficzny
  • automorphic crystal
    kryształ idiomorficzny
  • automorphism
    automorfizm
  • automorphism group
    grupa automorfizmów
  • automotive alternator
    alternator
  • automotive bartery
    bateria trakcyjna
  • automotive engineering
    technika samochodowa
  • automotive generator
    prądnica samochodowa
  • automotive industry
    przemysł motoryzacyjny
  • automotive vehicle
    pojazd samochodowy
  • autonavigator
    autonawigator
    nawigator automatyczny
  • auto-negotiating hub
    koncentrator z funkcją automatycznej negocjacji
  • autonegotiation
    automatyczna negocjacja
    automatyczne uzgadnianie
  • autonomous confederation
    konfederacja autonomiczna
  • autonomously
    autonomicznie
  • autonomous system
    system autonomiczny
    układ autonomiczny
  • autonomous system number
    numer systemu autonomicznego
  • autonomous working
    działanie niezależne
  • auto original sensing
    automatyczne rozpoznawanie
    automatyczne wykrywanie
  • autopilot
    automat sterujący
    autopilot
    pilot automatyczny
    sternik automatyczny
  • autoplasty
    autoprzeszczep
    przeszczep autogeniczny
    przeszczep własnopochodny
  • autoplotter
    kreślak
    pisak x-y
    ploter
  • autopolling
    samoczynne zbieranie danych z urządzeń we-wy
  • auto port disabling
    automatyczne wyłączanie portu
  • autoport disabling
    automatyczne wyłączanie portu
  • autoprobe
    automatyczne rozpoznawanie sprzętu
  • autoprobing
    automatyczne rozpoznawanie sprzętu
  • autoprocessing
    automatyczne przetwarzanie
  • autoprotolysis
    autoprotoliza
  • autoradar plot
    urządzenie do samoczynnego sytuowania zobrazowania
    radarowego na mapie nawigacyjnej
    .
  • autoradiolysis
    autoradioliza
  • autorail
    pojazd szynowo-drogowy
  • auto-ranging
    automatyczne przełączanie zakresu
  • auto-reclose breaker
    wyłącznik z samoczynnym ponownym zamykaniem
  • autoreduction
    samoredukcja
  • auto-registration
    automatyczna rejestracja
  • autoregression
    autoregresja
  • autoreload
    automatyczne ponowne załadowanie
  • autoresponder
    autoresponder
  • auto-restart
    wznowienie automatyczne
  • auto-reverse
    samoczynna zmiana kierunku ruchu narzędzia
  • autorotation
    autorotacja
    samoobrót
  • autosampler
    automat do pobierania próbek
  • autosave
    autozapis
  • autoscaler
    przelicznik automatyczny
  • auto-scroll
    przewijanie automatyczne
  • autosegmentation
    autosegmentacja
  • auto self-excitation
    samowzbudzenie bezpośrednie
  • autosensing
    automatyczne wykrywanie sprzętu
  • autosetting
    samonastawny
  • AutoShapes
    autokształt
  • auto-shutdown
    automatyczne wyłączanie systemu
  • autosize
    automatyczna zmiana rozmiaru
  • autosizing
    samoregulacja rozmiarów obrazu
  • autosomal trait
    cecha autosomalna
  • autosome
    autosom
  • auto-spreading
    automatyczne nadlewanie
  • autostarter
    rozrusznik autotransformatorowy
  • autostart job
    praca uruchamiana automatycznie
    zadanie autostartu
    zadanie uruchamiane automatycznie
  • auto-stitcher
    taśmowiec
  • auto-stop
    automatyczne wyłączanie napędu magnetofonu po zakończeniu taśmy
  • autostoper
    wiertarka udarowa o posuwie samoczynnym
  • autoswitch
    przełącznik automatyczno-manualny
  • autosynchronous motor
    silnik indukcyjny synchronizowany
  • autosyn system
    łącze synchroniczne
    wał elektryczny
  • auto-tempering
    odpuszczanie samorzutne
  • autothermal extrusion
    wytłaczanie adiabatyczne
  • autothrottle
    system automatycznej regulacji mocy silników
    amolotu przy podchodzeniu do lądowania
    .
  • autotolerance
    tolerancja naturalna
    tolerancja wrodzona
  • autotowing
    hol za samochodem
  • autotrace tracking
    trasowanie automatyczne
  • autotransductor
    autotransduktor
    transduktor samosterowny
  • autotransfer
    przekazywanie rozmów
  • autotransformer
    autotransformator
  • autotroph
    organizm samożywny
  • autotrophic
    samożywny
  • autotrophy
    samożywność
  • autotype
    autotypia
  • autoxidation
    samoutlenianie
    utlenianie samorzutne
  • autoxidator
    samoutleniacz
  • autumnal equinox
    równonoc jesienna
  • autunite
    autunit
  • auxanometer
    auksanometr
    wzrostomierz roślin
  • auxiliaries
    urządzenia pomocnicze
  • auxiliary amplifier
    wzmacniacz pomiarowy
    wzmacniacz pomocniczy
  • auxiliary circulation pump
    pompa cyrkulacyjna obiegu pomocniczego
  • auxiliary core storage
    pomocnicza pamięć rdzeniowa
  • auxiliary dimension
    wymiar orientacyjny
  • auxiliary electrical system
    układ zasilania elektrycznego potrzeb własnych
  • auxiliary electrode
    elektroda pomocnicza
  • auxiliary equipment
    wyposażenie pomocnicze
  • auxiliary fault
    uskok poboczny
    uskok wtórny
  • auxiliary feed pump
    pomocnicza pompa zasilająca
  • auxiliary feedwater system
    pomocniczy układ wody zasilającej
  • auxiliary memory
    pamięć pomocnicza
    pamięć zewnętrzna
  • auxiliary motor yacht
    jacht z silnikiem pomocniczym
  • auxiliary onsite power
    zasilanie elektryczne potrzeb własnych
  • auxiliary parachute
    pilocik spadochronu
  • auxiliary power supply
    zasilacz mocy z przetwarzaniem
  • auxiliary power unit
    pomocniczy zespół silnikowy
  • auxiliary printer
    drukarka pomocnicza
  • auxiliary processor
    procesor pomocniczy
  • auxiliary program storage
    pomocnicza pamięć programu
  • auxiliary reflector
    przeciwreflektor
    przeciwreflektor anteny mikrofalowej
  • auxiliary relay
    przekaźnik pomocniczy
  • auxiliary rocket motor
    przyspieszacz rakietowy
  • auxiliary rotor
    śmigło ogonowe śmigłowca
  • auxiliary sailing vessel
    żaglowiec z silnikiem pomocniczym
  • auxiliary scenary store
    kieszeń dekoracyjna
  • auxiliary ship
    jednostka pomocnicza
    statek pomocniczy
  • auxiliary store
    pamięć pomocnicza
  • auxiliary switch
    przełącznik krzyżowy
  • auxiliary tank
    zbiornik dodatkowy paliwa
    zbiornik regulacyjny okrętu podwodnego
  • auxiliary time
    czas pomocniczy
  • auxiliary trace
    śledzenie z zapisem
  • auxiliary vessel
    jednostka pomocnicza
    statek pomocniczy
  • auxiliary view
    rzut pomocniczy
    widok pomocniczy
  • auxilliary storage
    pamięć dyskowa
    pamięć pomocnicza
  • auxilliary storage pool
    pula pamięci dyskowej
    pula pamięci pomocniczej
  • auxin
    auksyna
  • auxochrome
    cherr auksochrom
    grupa auksochromowa
  • availability factor
    wskaźnik dyspozycyjności
    współczynnik gotowości obiektu do pracy
  • available
    dostępny
  • available energy
    energia rozporządzalna
  • available head
    wysokość hydrauliczna
    wysokość rozporządzalna
  • available oxygen
    tlen aktywny
  • available power
    moc rozporządzalna
  • available reserves
    zasoby ogólne
  • available standard hours of work
    fundusz czasu pracy
  • available water
    woda w glebie dostępna dla roślin
  • avalanche breakdown
    przebicie lawinowe
    przebicie lawinowe w półprzewodniku
  • avalanche breakdown voltage
    napięcie przebicia lawinowego
  • avalanche criterion
    kryterium lawinowości
  • avalanche diode
    dioda lawinowa
  • avalanche diode oscillator
    oscylator z diodą lawinową
  • avalanche effect
    efekt lawiny
  • avalanche induced migration
    migracja wywołana zjawiskiem lawinowym
  • avalanche-induced migration
    migracja wywotana zjawiskiem lawinowym
  • avalanche injection diode
    dioda lawinowa
  • avalanche ionization
    jonizacja lawinowa
  • avalanche multiplication
    powielanie lawinowe
  • avalanche transistor
    tranzystor lawinowy
  • aven
    kocioł erozyjny
  • aventurine
    awanturyn
  • average
    awaria morska strata statku
    obliczać przeciętną
    uśredniać
    wartość średnia
    wartość średnia 2
    wynosić przeciętnie
  • average access time
    średni czas dostępu
  • average adjuster
    dyspaszer
  • average adjustment
    dyspasza
    rozliczenie awarii wspólnej
  • average arithmetical roughness
    średnie arytmetyczne odchylenie profilu chropowatości powierzchni
  • average bond
    bon awaryjny
    zobowiązanie awaryjne
  • average catch rate
    średnia wielkość połowu
  • average curvature
    krzywizna średnia
  • average damages
    odszkodowanie awaryjne
  • average deviation
    odchylenie średnie
  • average drift velocity
    prędkość dry fu
    prędkość znoszenia średnia
  • averaged sample
    próbka uśredniona
  • average holding time
    średni czas przedawaryjny
    średni czas przetrzymywania
  • average life
    średni czas życia
  • average logarithmic energy decrement
    średni logarytmiczny dekrement energii
  • average outgoing quality limit
    granica przeciętnej jakości wychodzącej partii
  • average picture level
    średni poziom obrazu
  • average power output
    średnia moc wyjściowa
  • average quality of the lot
    średnia jakość partii wyrobów
  • average random access
    średni czas dostępu
  • average rectified forward current
    średni prąd wyprostowany
  • average sample number
    średnia liczba obserwacji
    średnia liczność próbki
  • average seek time
    średni czas wyszukiwania
  • average speed
    średnia prędkość
    średnia szybkość
  • average statement
    dyspasza
    rozliczenie awarii wspólnej
  • average surveyor
    komisarz awaryjny
  • average temperature coefficient of output voltage
    współczynnik średniotemperaturowy napięcia wyjściowego
  • average velocity
    prędkość średnia
  • averaging
    uśredniony
  • averaging device
    układ średniujący
    uśredniacz
  • averaging time
    czas uśredniania prądu elektrody
  • averruncator
    sekator na drążku
  • aviation fuel
    paliwo lotnicze
  • aviation gasoline
    benzyna lotnicza
  • aviation medicine
    medycyna lotnicza
  • aviation turbine fuel
    paliwo do silników turboodrzutowych
  • avicide
    awicyd
    środek do zwalczania ptaków
  • avifauna
    awifauna
    ornitofauna
  • avionics
    awionika
    elektronika lotnicza
  • avirulent
    niezjadliwy
  • avivage
    awiważowanie poprawianie chwytu
    ożywianie
  • avocado
    awokado
  • Avogadro's number
    liczba Avogadra
    stała Avogadra
  • avogram
    avogram
    jednostka masy atomowej w skali węglowej
  • avoidable error
    błąd dający się uniknąć
  • avoid contact
    nie dotykać
    unikać zetknięcia
  • avoirdupois
    oznaczenie jednostek handlowych masy
  • avoirdupois weights
    układ handlowych jednostek masy stosowanych
    w krajach anglosaskich
    .
  • award
    contract przyjąć ofertę przy przetargu
    prize przyznać nagrodę
  • award-winning customer service
    honorowana nagrodami obsługa klientów
    nagradzana obsługa klientów
    wyróżniana obsługa klientów
  • A-waste
    odpady promieniotwórcze
  • away-from-reactor fuel storage
    składowanie paliwa wypalonego poza terenem reaktora
  • a-weather
    na nawietrznej
  • awn
    paździerze
  • awning
    daszek płócienny
    markiza
    tent
  • awning boom
    drąg środkowy tentu
  • awning deck
    pokład lekki
    pokład spacerowy
  • awning-deck ship
    lekkopokładowiec
  • awning jackstay
    łata tentu
  • awning stanchion
    stojak tentu
  • awning stops
    troczyny tentu
  • awning stretcher
    łata poprzeczna tentu
  • awning window
    okno ze skrzydłami o poziomej górnej osi obrotu
  • axemic
    wolny od pasożytów
  • axerophthol
    akseroftol
  • axes
    osie
  • ax e siekiera
    topór
  • axial bearing
    łożysko oporowe
    łożysko wzdłużne
  • axial blanket
    płaszcz osiowy
  • axial bond
    wiązanie aksjalne
  • axial clearance
    luz wzdłużny
    szczelina osiowa
  • axial compression
    ściskanie osiowe
  • axial compressor
    sprężarka osiowa
  • axial-cum-centrifugal compressor
    sprężarka złożona osiowo-promieniowa
  • axial distribution
    rozkład osiowy
  • axial engine
    silnik tłokowy bezkorbowy z cylindrami o osiach
    równoległych do osi wału
    .
    turbina osiowa o przepływie osiowym
  • axial fan
    dmuchawa osiowa
  • axial field
    pole o symetrii osiowej
  • axial field of force
    pole sił osiowe
  • axial flow
    przepływ osiowy
  • axial-flow compressor
    sprężarka osiowa
  • axial-flow fan
    wentylator osiowy
  • axial-flow pump
    pompa osiowa
  • axial-flow turbine
    turbina osiowa
  • axial flux flattening
    spłaszczenie osiowe strumienia neutronów
  • axial force
    siła osiowa
  • axial grid spacing
    rozstaw siatek dystansujących
  • axial lead
    wyprowadzenie osiowe
  • axial length
    odległość translacji
    okres identyczności
    okres translacji
  • axial load
    obciążenie osiowe
    obciążenie wzdłużne
  • axially
    osiowo
  • axial peaking factor
    osiowy współczynnik nierównomierności rozkładu
  • axial pitch
    podziałka osiowa
  • axial play
    luz osiowy
    luz wzdłużny
  • axial ratio
    stosunek osiowy
  • axial run-out
    bicie czołowe
    bicie osiowe
    bicie wzdłużne
  • axial seal
    uszczelka w układzie wzdłużnym dociskana osiowo
  • axial symmetry
    symetria osiowa
  • axial thrust
    nacisk osiowy
    nacisk wzdłużny
  • axial vector
    pseudowektor
    wektor osiowy
  • axinite
    aksynit
  • axiomatic al
    aksjomatyczny
  • axiomatics
    aksjomatyka
    układ aksjomatów
  • axiomatic system
    system aksjomatyczny
  • axiom of choice
    aksjomat wyboru
  • axiom of completeness
    aksjomat zupełności
  • axiom of comprehension
    aksjomat wyróżniania
  • axiom of countability
    aksjomat przeliczalności
  • axiom of difference
    aksjomat różnicy
  • axiom of existence
    aksjomat istnienia
  • axiom of extensionality
    aksjomat jednoznaczności
  • axiom of infinity
    aksjomat nieskończoności
  • axiom of pairs
    aksjomat pary
  • axiom of power sets
    aksjomat zbioru potęgowego
  • axiom of regularity
    aksjomat regularności
  • axiom of the empty set
    aksjomat zbioru pustego
  • axiom of union
    aksjomat sumy
  • axioms of membership
    aksjomaty należenia
  • axioms of quantification
    aksjomaty kwantyfikacji
  • axis label
    etykieta osi
    oznaczenie osi
  • axis of abscissae
    oś odciętych
  • axis of earth
    oś ziemska
  • axis of heavens
    oś świata
  • axis of ordinates
    oś rzędnych
  • axis of revolution
    oś obrotu
  • axis of symmetry
    oś symetrii
  • axis of zero lift
    linia zerowej siły nośnej płata
    oś zerowa profilu lotniczego
  • axis range
    zakres współrzędnych osi
  • axis title
    opis osi
  • axisymmetrical flow
    przepływ osiowo-symetryczny
  • axisymmetrical strain
    odkształcenie kołowo-symetryczne
  • axle base
    rozstaw osi pojazdu
  • axle box
    maźnica
  • axle casing
    obudowa mostu
    pochwa mostu napędowego
  • axle collar
    przedpiaście
  • axle-driven generator
    prądnica osiowa napędzana przez wał osiowy wagonu
  • axle end yoke
    rozwidlenie końca osi przedniej samochodu
  • axle guard
    widty maźnicze wagonu
  • axle housing
    obudowa mostu napędowego
    pochwa mostu napędowego
  • axle lathe
    kołówka
    tokarka do zestawów kołowych
  • axle load
    obciążenie na oś
  • axle packing
    uszczelka maźnicy
  • axle ratio
    przełożenie przekładni głównej
  • axle seat
    otwór piasty koła
  • axle set
    zestaw kołowy
  • axle shaft
    półoś
  • axle-tree
    na końcach której osadzone są koła
    nieruchoma oś pojazdu
  • axle tube
    pochwa mostu napędowego
    pochwa osi
  • axle-turning lathe
    kołówka
    tokarka do zestawów kołowych
  • axode
    aksoida
  • axometer
    przyrząd do określania optycznej osi soczewek
  • axon
    neuryt
  • axonometric
    aksonometryczny
  • axonometric projection
    rzut aksonometryczny
  • axonometry
    aksonometria
  • azelaic acid
    kwas azelainowy
    kwas nonanodiowy
  • azeotrope
    azeotrop
    mieszanina azeotropowa
  • azeotropic
    azeotropowy
  • azeotropic point
    punkt azeotropowy na wykresie fazowym
  • azeotropy
    azeotropia
  • azide
    azydek
  • aziminobenzene
    benzotriazol
  • azimino compounds
    triazole
  • azimuth
    azymut
    kąt w biegunowym układzie współrzędnych
  • azimuthal control
    sterowanie cykliczne skoku łopat śmigłowca
  • azimuthal map projection
    rzut kartograficzny azymutalny
    rzut płaszczyznowy
  • azimuthal orthomorphic projection
    rzut azymutalny stereograficzny w kartografii
  • azimuthal quantum number
    liczba kwantowa orbitalna
    liczba kwantowa poboczna
  • azimuth circle
    koło azymutalne
    koło pionowe
    wertykał
  • azimuth compass
    kompas azymutowy
    kompas główny
  • azimuth discrimination
    rozróżnialność azymutowa
  • azimuth mark
    mira
  • azimuth scanning
    przeszukiwanie azymutowe
  • azine
    azyna
  • azine dye
    barwnik azynowy
  • azobenzene
    azobenzen
  • azo catalyst
    inicjator azowy
    katalizator azowy
  • azo component
    składnik sprzęgający się barwnika
  • azo compound
    związek azowy
  • azo dye
    barwnik azowy
  • azo group
    grupa azowa
  • azoic dye
    barwnik azowy tworzony na włóknie
    barwnik lodowy
  • azoimide
    kwas azotowodorowy
  • azolitmin
    azolitmina
  • azomethine dye
    barwnik azometynowy
  • azophenylene
    fenazyna
  • azote
    azot
  • azotometer
    azotomierz
  • azoxy compound
    azoksyzwiązek
    związek azoksy
  • azulene
    azulen
  • azurite
    azuryt
    błękit miedzi


    --- B (5540) ---

  • babbitt metal
    babbit
  • babble
    mamrotanie
    przesłuch niezrozumiały z kilku kanałów
  • babs = blind | beam approach beacon system
    system lądowania na radiolatarnie
  • baby beef
    młode bydło rzeźne
  • baby boom
    wyż demograficzny
  • baby food
    odżywka dla dzieci
  • baby oil
    oliwka dla dzieci
  • baby press
    prasa wstępna
  • baby spot
    mały reflektor punktowy
  • bachelor
    absolwent wyższej uczelni
  • bachelor flat
    kawalerka
  • bacitracin
    bacytracyna
  • backacter
    koparka jednonaczyniowa podsiębierna
  • back action
    działanie wsteczne
  • back angle
    kąt powierzchni czołowej w kole stożkowym
  • back axle
    most tylny
  • backbalance
    równoważyć przy ważeniu
  • back balance
    pochylnia automatyczna
  • back beach
    nadwodzie
    plaża górna
  • back bias
    polaryzacja zaporowa złącza P-n
  • backblast
    strumień gazów wylotowych silnika rakietowego
  • backbone
    grzbiet książki
  • backbone chain
    łańcuch główny
  • backbone circuit
    układ elektroniczny wkładalny
  • backbone frame
    rama centralna podwozia
  • backbone network
    sieć podstawowa
    sieć szkieletowa
  • backbone router
    router sieci złożonej
  • backbone segment switch
    przełącznik segmentów sieci szkieletowej
  • backbone switching
    przełączanie w sieci szkieletowej
  • backbreak
    nadmiar urobku
  • back centre
    kieł konika
  • back circuit
    układ sprzężenia zwrotnego
  • back clipping plane
    płaszczyzna obcinająca tylna
  • back-coated mirror
    zwierciadło o tylnej warstwie refleksyjnej
  • back cone
    stożek czołowy
    stożek dopełniający koła zębatego
  • back cone angle
    półkąt stożka czołowego
  • back cone pressure angle
    kąt przypora na stożku czołowym
  • back cone tooth profile
    zarys czołowy koła zębatego stożkowego
  • back coupling
    sprzężenie zwrotne
  • back cover
    pokrywa tylna
  • back-current
    prąd wsteczny
    przeciwprąd
  • back deal
    opinka
  • back diffusion
    dyfuzja wsteczna
  • backdigger
    koparka jednonaczyniowa podsiębierna
  • back dike
    tylna oporowa strona grobli
  • back draft
    przeciwbieżność modelu
  • back echo
    echo tylne
    echo wsteczne
  • back eddy
    strumień zarufowy
  • back electromotive force
    siła przeciwelektromotoryczna
  • back-end
    zaplecze
  • back end
    kraniec tylny
  • back-end chuck
    uchwyt pręta z tyłu wrzeciona tokarki
  • back end plate
    tylne dno
  • back-end processor
    procesor cofnięty
    procesor wewnętrzny
  • back-end system
    system wewnętrzny
    system zaplecza
  • backfall
    próg holendra
    przewał
  • back fat
    słonina
  • backfill
    materiał podsadzkowy
    podsadzka
    zasypka materiał użyty do zasypywania wykopów
  • backfiller
    maszyna do zasypywania wykopów
  • backfilling
    podsadzanie wyrobisk
    wypełnianie powrotne
    zasypywanie wykopów
  • backfilling machine
    maszyna do zasypywania wykopów
    podsadzarka
  • backfire
    strzał do gaźnika
    strzelanie palnika
    zapłon wsteczny w lampie prostowniczej
  • backfit ting
    modernizacja
    przebudowa pracującego układu
  • backflash
    strzał w rurze wydechowej
  • backflow
    cofka
    przepływ wsteczny
  • back-flow check valve
    bezpiecznik wodny
  • backflow preventer
    przerywacz próżni zawór
  • back-flow scavenging
    przepłukiwanie pętlowe
    przepłukiwanie zwrotne
  • backflushing
    wymywanie zwrotne
  • back focal length
    odległość czołowa obrazowa
    tylna odległość obrazowa | ogniskowa
  • back freight
    fracht powrotny
  • back furrow
    akumulacja lodowcowa
    esker
  • back gear
    bieg tylny | wsteczny
  • back gears
    odboczka w tokarce
    przekładnia odboczkowa
  • back-gear train
    przekładnia z przystawką
    przekładnia zwarta o zębach prostych
  • background color
    barwa tła
    kolor tła
  • background communication
    komunikacja drugoplanowa
    komunikacja w tle
  • background correction
    poprawka na tło
  • background count
    bieg własny licznika promieniowania
    tło licznika
  • background job
    praca drugoplanowa
  • background luminance
    luminancja tła
  • background noise
    szum tła
  • background printing
    drukowanie drugoplanowe
    drukowanie w tle
  • background priority
    priorytet tła
  • background process
    proces uprzednio zdefiniowany
  • background processing
    przygotowywanie tekstu
  • background program
    program drugoplanowy
  • background radiation
    promieniowanie naturalne
    promieniowanie tła
  • background skulk time
    czas uzgadniania w tle
  • background tog
    zadymienie tła
  • backhand
    pismo pochylone w tył
  • backhanded rope
    lina lewoskrętna
    lina lewozwita
  • backhand welding
    spawanie w prawo
  • backhaul
    łącze rezerwowe
  • backhoe
    koparka jednonaczyniowa podsiębierna
  • backing
    podktad
    podłoże
    podsadzanie
    warstwa przeciwodblaskowa na taśmie
    wypełnianie
  • backing and rounding press
    obijaczka
  • backing bar
    podkładka spoiny
  • backing-off
    zaszhfowywanie narzędzi
    zataczanie
  • backing-off lathe
    tokarka-zataczarka
    zataczarka
  • backing out of contract
    odstąpienie od umowy
  • backing paper
    papier podłożowy
  • backing pass
    przejście elektrody przy układaniu ściegu graniowego
    ścieg graniowy
  • backing plate
    płyta mocująca | podstawowa
  • backing ring
    podkładka pierścieniowa przy spawaniu rur
  • backing roll
    walec oporowy walcarki
  • backing run
    ścieg graniowy
  • backing sand
    masa wypełniająca
  • backing shielding
    osłona gazowa grani
  • backing storage
    pamięć pomocnicza
    pamięć rezerwowa
  • backing store
    pamięć pomocnicza | rezerwowa
  • backing strip
    podkładka płaska spoiny
  • backing turbine
    turbina nawrotna
  • backing-up
    druk drugiej strony arkusza
  • backing-up roli
    walec oporowy walcarki
  • backing vacuum
    próżnia wstępna
  • backing weld
    spoina graniowa
  • back iron
    odchylak struga
  • back issue
    numer wsteczny czasopisma
  • back-kick
    kopnięcie silnika przy zapuszczaniu
  • backlash
    luz
  • backlash compensator
    kompensator luzu
  • backlash eliminator
    kasownik luzu
  • back light
    przeciwoświetlenie
  • backlining
    grzbietówka
  • backlink
    łącze telegraficzne
  • back-lit
    podświetlany
  • backlit display
    monitor ciekłokrystaliczny z podświetleniem
  • backlog
    zaległości
  • backlog of orders
    portfel zamówień
  • back mill table
    samotok roboczy za walcarką
  • back nut
    nakrętka oporowa
  • back of book
    grzbiet książki
  • backoff
    odczekiwanie
  • back off
    odkręcić śrubę
    rozłączyć
    wycofać narzędzie
  • back-off angle
    kąt przyłożenia ostrza
  • back office manager
    kierownik zaplecza
  • back of weld
    lico grani
  • back order
    zamówienie zaległe
  • backout
    cofnięcie odliczania wstecznego
    wycofanie
  • back out
    wycofać zmiany
  • backout recovery
    odtwarzanie wstecz
  • backpack
    lekki sprzęt
  • backpack nuke
    broń jądrowa w postaci lekkiego ładunku przenośnego
  • back pitch of rivets
    odległość między równoległymi rzędami nitów
  • back plane
    płytka motażowa (dla płytek drukowanych lub ukł. scalonych)
  • back plate
    tylce (w karabinie maszyn.)
    (zegar) płyta tylna
  • back plate of spring
    pióro główne resoru
  • back porch
    próg tylny (impulsu gaszącego)
  • back post
    ramię sterowe tylnicy
  • back pressure
    ciśnienie wsteczne
    ciśnienie zasysania przed sprężarką
    propagacja natłoku
    przeciwciśnienie
  • back-pressure turbine
    turbina parowa przeciwprężna
  • back-pressure valve
    zawór zwrotny
  • back print film
    folia negatywowa
  • back projection
    projekcja tylna
    reprojekcja
  • back-pull.
    przeciwciąg przy ciągnieniu drutów i walcowaniu
  • back-pull wire drawing
    ciągnienie drutu z przeciwciągiem
  • back putty
    podkitówka
  • back-rake angle
    kąt natarcia noża
  • back reaction
    reakcja odwrotna
  • back rest
    oparcie siedzenia
    podtrzymka przesuwna
    podtrzymka ruchoma
  • backrope
    linka prowadnicza haka talii kotwicznej
  • back running
    bieg wsteczny
  • backsaw
    piła grzbietnica
  • backscattered electron image
    obraz składu chemicznego powierzchni
    obraz utworzony przez elektrony wstecznie rozproszone
  • backscattered electrons
    elektrony wstecznie rozproszone
  • backscattering factor
    współ czynnik wstecznego rozproszenia
  • backscatter peak
    pik rozproszenia wstecznego
  • backscatter thickness meter
    grubościomierz izotopowy rozproszeniowy
  • back-seat
    miejsce z tyłu siedzące
    tylne siedzenie w samochodzie
  • back shore
    tylna opora toru wodowaniowego
  • backshore beach
    nadwodzie
    plaża górna
  • backshore terrace
    taras brzegowy górny
  • backsight
    celownik tylny
    linia celowa wstecz
    odczyt wstecz
  • backsight leaf
    ramię | ramka celownika
  • back-slash
    kreska powrotu
    kreska wsteczna
  • backslash
    ukośnik wsteczny
  • backspace
    cofać
    wózek maszyny do pisania
  • backspace character
    znak cofania
  • backspace key
    cofacz
    klawisz cofający
  • back squab
    poduszka oparcia siedzenia
  • backstairs
    schody kuchenne
  • backstay
    baksztag
    odciąg linowy
    podpora tylna
    podtrzymka tokarki
    usztywnienie
  • back-step sequence
    ścieg krokowy
  • back-step welding
    spawanie ściegiem krokowym
  • backstick
    apostrof nachylony w lewo
  • back stoping
    wybieranie magazynowe rudy
  • back strap
    nakładka stykowa
  • backswept wing
    skrzydło skośne odchylone do tyłu
  • backtalk
    przekazywanie informacji z komputera rezerwowego
    do komputera czynnego
    .
  • back taper
    zbieżność narzędzia w kierunku chwytu
  • back tension
    przeciwciąg
  • back titration
    odmiareczkowywanie nadmiaru
  • back-to-back
    symetryczny układ logiczny o sprzężeniu emiterowym
  • back-to-back crystal filter
    filtr kwarcowy symetryczny złożony z dwóch filtrów różnicowych
  • back-to-back packet
    pakiet symetryczny
  • back-to-front-ratio
    stosunek rezystancji wstecznej do rezystancji przewodzenia
  • backtrack
    wycofywać | wykręcać narzędzie
  • backtracking
    nawracanie
  • back-type parachute
    spadochron plecowy
  • back up
    drukować na drugiej stronie
    popierać
    spiętrzać wodę
    stanowić rezerwę
    tworzyć kopię zapasową
    udzielać poparcia
    wspierać
    wykonywać kopie rezerwowe
  • back-up
    element rezerwowy | zapasowy
    opora przy zgrze
    program zapasowy
    urządzenie zapasowe
  • backup
    rezerwowy; zapasowy
  • backup bridge
    most rezerwowy | zapasowy
  • backup center
    ośrodek zapasowy
  • backup copy
    kopia rezerwowa
    kopia zapasowa
  • backup data
    dane zapasowe
  • backup designated router
    zastępca wyróżnionego rutera
  • backup diskette
    dyskietka rezerwowa
  • backup domain controller
    rezerwowy kontroler domeny
    zapasowy kontroler domeny
  • back-up facilities
    urządzenia pomocnicze
    zaplecze
  • back-up feedwater source
    rezerwowe źródło wody zasilającej
  • back-up light
    światło cofania
  • backup link
    łącze rezerwowe
    łącze zapasowe
  • back-up loop
    obwód rezerwowy
  • back-up memory
    pamięć rezerwowa
  • backup node
    węzeł zapasowy
  • back-up pilot
    pilot rezerwowy
  • back-up plate
    przekładka stemplowa w wykrojnikach
  • back-up power supplies
    układ rezerwowego zasilania elektrycznego
  • backup program
    program do tworzenia kopii zapasowych
  • back-up protection
    zabezpieczenie rezerwowe
  • back-up roll
    walec oporowy walcarki
  • back-up safety device
    rezerwowe urządzenie zabezpieczające
  • backup system
    system rezerwowy
  • back-up train
    rezerwowy ciąg urządzeń
  • backup utility
    narzędzie do sporządzania kopii rezerwowych
  • back-up weld
    ścieg graniowy
  • Backus Naur | normal form
    notacja Backusa-Naura (BNF)
  • backward bladed impeller (!!)
    wirnik o łopatkach odchylonych w kierunku
    przeciwnym do jego obrotu
    .
  • backward chaining
    wnioskowanie wsteczne | zstępujące
  • backward channel
    kanał powrotny
  • backward compatibility
    kompatybilność wstecz
    zgodność z poprzednimi wersjami
  • backward current
    prąd wsteczny
    przeciwprąd
  • backward difference
    różnica wsteczna funkcji
  • backward diode
    dioda wsteczna | zwrotna
  • backward extrusion
    wyciskanie przeciwbieżne
  • backward feeding
    zasilanie przeciwprądowe
  • backward interpolation formula
    wzór dla interpolacji wstecz
  • backward motion
    ruch wsteczny
  • backward reverse
    przeciwbieżny zacofany
  • backward-rotating quantity
    składowa przeciwbieżna
  • backwards
    do tyłu
    wstecz
  • backward scattering
    rozpraszanie wsteczne
  • backward search
    wyszukiwanie wstecz(ne)
  • backward slip
    opóźnienie przy płynięciu metalu w szczelinie między walcami
  • backwards ray tracing
    śledzenie wsteczne promieni
  • backward wave
    fala powrotna
  • backward-wave magnetron
    magnetron o fali wstecznej
  • backward-wave oscillator
    generator mikrofalowy o fali wstecznej
    karcinotron
  • backward-wave tube
    lampa o fali wstecznej
  • backward welding
    spawanie w prawo
  • backwash
    strumień nadążający
    zawirowanie powietrza za samolotem
  • back washer
    pralka-gładziarka
  • backwater
    cicha woda na rzece
    cofka
    rozlewisko
    spiętrzenie
    zalew
  • backwater curve
    krzywa spiętrzenia
  • backweld
    spoina graniowa spoiny podspawanej
  • back wool
    wełna grzbietowa
  • bacon
    bekon
  • baconer
    tucznik bekonowy
  • bacterial culture
    hodowla bakteryjna
    kultura bakteryjna
  • bacterial fermentation
    fermentacja bakteryjna
  • bacterial fertilizer
    nawóz bakteryjny
  • bacterial filter
    filtr bakteryjny
  • bacterial fixation
    wiązanie przez bakterie
  • bacterial infection
    zakażenie bakteryjne
  • bacterial jelly
    błona biologiczna na złożu
  • bacterial turbidity
    zmętnienie bakteryjne
  • bacterial vaccine
    bakteryna
    szczepionka bakteryjna
  • bactericidal
    bakteriobójczy
  • bactericide
    bakterycyd
    środek bakteriobójczy
  • bacterin
    bakteryna
    szczepionka bakteryjna
  • bacteriogenic
    bakteriopochodny
  • bacteriological aftergrowth
    rozwój mikroorganizmów
  • bacteriological examination of water
    badania bakteriologiczne wody
  • bacteriological weapon
    broń bakteriologiczna
  • bacteriolysis
    bakterioliza
    rozpad bakterii
  • bacteriophage
    fag
    wirus bakteryjny
  • bacterioscopy
    bakterioskopia
  • bacteriosis
    bakterioza
    choroba bakteryjna roślin
  • bacteriostasis
    bakteriostaza
    zahamowanie wzrostu bakterii
  • bacteriostat
    środek hamujący wzrost bakterii
  • bacteriostatic action
    działanie bakteriostatyczne
  • bacteriotoxin
    jad bakteryjny
    toksyna bakteryjna
  • bacterization
    bakteryzacja
  • bad block
    blok uszkodzony
  • bad break
    błędne przeniesienie
  • bad condition
    zły stan
  • bad crops
    nieurodzaj
  • bad debtor
    dłużnik niepewny
  • baddeleyite
    baddeleit
    brazylit
  • bad eggs
    jajka zepsute
  • badge meter
    dawkomierz osobisty
  • badger plane
    strug wpustnik
  • badigeon
    kit do ciosów
  • badlands
    tereny nieurodzajne
  • badly damaged
    poważnie uszkodzony
  • bad page break
    błędny podział na strony
  • bad password
    błędne hasło
  • bad quality
    niska jakość
  • bad sector
    sektor uszkodzony
  • bad top
    strop słaby
  • bad track table
    tablica uszkodzeń ścieżek
  • bad weather
    niepogoda
  • baffle
    deflektor
    owiewek kierujący
    płytka przedformy
    próg kierujący
    przegradzać
    przegroda
    zastawiać
  • baffle board
    odgroda
  • baffle pier
    szykana
  • baffle plate
    deflektor
    płytka przedformy
    przegroda
    wyrzutnik pocisku
  • baffle-plate column
    kolumna z półkami warstewkowymi
  • baffle-plate steam separator
    żaluzjowy osuszacz pary
  • baffle wall
    ekran wanny szklarskiej
  • baffling wind
    wiatr zmienny
  • bagasse
    bagassa
    wytłoki trzciny cukrowej
  • bag filter
    filtr rękawowy przeciwpyłowy
    filtr workowy
  • bag filter plant
    stacja filtrów workowych
  • baggage hold
    przedział bagażowy
  • baggage room
    bagażownia
  • baggage van
    wagon bagażowy
  • bagged cargo
    ładunek w workach
  • bagger
    maszyna do workowania
    workownica
  • bagging
    filtracja przez filtr workowy
    ładowanie w worki
    pakowanie danych
    tkanina na worki
    workowanie
    zagęszczanie danych
  • bagging attachment
    urządzenie do workowania w kombajnie
  • bagging machine
    maszyna do workowania
    workownica
  • bagging scales
    waga workująca
  • bag holder
    workownik
  • baghouse
    stacja filtrów workowych
  • bag mould
    forma z workiem ciśnieniowym
  • bag moulding
    formowanie niskociśnieniowe w worku
  • bag net
    niewód pułapkowy | stawny
  • bag paper
    papier workowy
  • bag piler
    stertownik worków
  • bag rope
    worlina
  • bag trier
    zgłębnik do pobierania próbek z worków
  • bag-type cell
    ogniwo woreczkowe
  • bag weigher
    waga samoczynna workująca
  • bag worek
    matnia niewodu
    torba
  • bagwork
    wzmocnienie za pomocą worków z betonem
  • bahnmetall
    stop łożyskowy
  • bailer
    czerpak
    łyżka klapowa
    łyżka wiertnicza
    szlamówka
    zwijarka obciętych obrzeży taśmy
  • bailey
    zewnętrzny dysk twardy
  • bailing
    czerpanie czerpakiem
    łyżkowanie
  • bailing cylinder
    cylinder łyżki wiertniczej
    rura łyżkowa
  • bailing line
    lina łyżkowa
  • bailings
    łyżkowiny
    urobek wiertniczy
  • bailiwick
    obszar źródła
  • bailout
    skok ze spadochronem w razie niebezpieczeństwa
  • bail out
    wyczerpywać czerpakiem
    wyskoczyć ze spadochronem
  • bainite
    bainit
  • bainitic steel
    stal bainityczna
  • Baire's category theorem
    twierdzenie Bairea o kategoriach
  • baize
    ryps
  • baked coke
    koks spieczony
  • baked strength
    wytrzymałość na sucho masy formierskiej
  • bakelite
    bakelit
  • bakelite paper
    papier bakelizowany
  • bakelite wood
    drewno bakelizowane
  • bakelize
    bakelizować
    nasycać bakelitem
  • bakeout
    usuwanie gazu przez podgrzewanie w czasie pompowania
  • baker's yeast
    drożdże piekarnicze
  • bakery products
    pieczywo
  • bakie
    garniec pośredni
    kadź pośrednia
  • baking
    suszenie w piecu
    wypalanie
    wypiekanie
  • baking coal
    węgiel spiekalny
  • baking enamel
    emalia piecowa
  • baking oven
    piec do wypalania
    piec piekarski
  • baking powder
    proszek do pieczenia
  • baking soda
    soda oczyszczona
  • baking varnish
    lakier piecowy
  • balance antenna
    antena symetryczna
  • balance ball
    tarownik wagi
    uczulacz wagi
  • balance beam
    belka wagi
    dźwignia wagowa
  • balance board
    przeciwwaga burtowa w jachtach regatowych
  • balance bob
    ciężarek wyważający
  • balance crane
    żuraw z przeciwciężarem
  • balanced biasing
    polaryzowanie zrównoważone
  • balanced blast cupola
    żeliwiak z regulowanym dmuchem
  • balanced Boolean function
    zrównoważona funkcja booleowska
  • balanced crank
    wykorbienie wału z ciężarem wyważającym
  • balanced current
    prąd zrównoważony
  • balanced detector
    czujnik równowagi
  • balanced electrical circuits
    elektryczne układy zrównoważone
  • balanced error
    błąd zrównoważony
  • balanced flame
    płomień normalny
  • balanced frame
    wręg prosty
  • balanced gear
    dyferencjał
    mechanizm różnicowy
  • balanced impact machine
    młot wahadłowy przeciwbieżny
  • balanced ingot
    wlewek stali półuspokojonej fizycznie zrównoważonej
  • balance disk
    tarcza odciążająca w maszynie przepływowej
  • balanced load
    obciążenie symetryczne
  • balanced mixer
    mieszacz symetryczny
    mieszacz zrównoważony
  • balanced modulator
    modulator zrównoważony
  • balancedness
    zrównoważenie
  • balanced network
    obwód symetryczny
  • balanced power system
    układ energoelektryczny zrównoważony
  • balanced pressure blowpipe
    palnik równoprężny
  • balanced pressure regulator
    reduktor równoprężny
  • balanced pressure torch
    palnik równoprężny
  • balanced production line
    linia produkcyjna ciągła
  • balanced reaction
    reakcja odwracalna
  • balanced rudder
    ster zrównoważony
  • balanced sample
    próbka zrównoważona
  • balanced set
    zbiór zbalansowany
  • balanced steel
    stal półuspokojona
  • balanced surface
    ster wyważony aerodynamicznie
  • balanced to unbalanced
    układ regulacji automatycznej
  • balanced-to-unbalanced unit
    układ równoważący
  • balanced to unbalanced unit
    układ równoważący
  • balanced transformer
    transformator symetryzujący
  • balanced transformer circuit
    układ synfazujący
  • balance due
    bilans ujemny
  • balanced valve
    zawór odciążony
    zawór zrównoważony
  • balanced voltage
    napięcie zrównoważone
  • balanced winding
    uzwojenie symetryczne
  • balance lever
    dźwignia wagi
    wahacz
  • balance lug
    ożaglowanie rejkowe z bomem
  • balance method
    metoda pomiarowa zerowa
  • balance of an account
    saldo rachunku
  • balance of payments
    bilans płatniczy
  • balance of trade
    bilans handlowy
  • balance pan
    szala wagi
  • balance pipe
    rura wyrównawcza ciśnienia
  • balance piston
    tłok odciążający maszyny przepływowej
  • balance plane
    pochylnia automatyczna
  • balance plough
    pług przechylny
    pług wahadłowy
  • balance point
    położenie równowagi
  • balancer
    stabilizator
    wyrównywacz
    wyważarka
  • balance reserves pi.
    zasoby bilansowe
  • balance room
    pokój wagowy
  • balance rope
    lina dolna w dźwigu
    lina wyrównawcza
  • balance screw
    wkręt kompensacyjny
    wkręt obciążeniowy
  • balance sensitivity
    czułość wagi
  • balance-sheet
    zestawienie bilansowe
  • balancesheet
    zestawienie rachunkowe
  • balance spring
    spirala balansu
    sprężyna włosowa
    włos
  • balance tab
    klapka odciążająca
  • balance-to-unbalance transformer
    transformator przejściowy umożliwiający przejście z
    układu symetrycznego na niesymetryczny
    .
  • balance turning tool
    imak dwunożowy do rewolwerówek
  • balance weight
    ciężar wyważający
    przeciwciężar
    przesuwnik wagi
  • balance wheel
    balans
  • balancing
    sporządzanie bilansu
    wyważanie
    wyważenie
    zrównoważenie
  • balancing bartery
    bateria akumulatorowa wyrównawcza
  • balancing capacitor
    kondensator wyrównawczy
  • balancing machine
    wyważarka
  • balancing network
    równoważnik
    układ symetryzujący
  • balancing of circuit
    równoważenie toru
  • balancing potentiometer
    potencjometr kompensacyjny
  • balancing resistance
    opór wyrównawczy
  • balancing slug
    ciężarek wyważający
  • balancing ways
    krawędzie wyważarki statycznej
  • balancing weight
    przesuwnik wagi
    tarownik wagi
  • balata
    balata
  • balconet
    balustrada dekoracyjna na fasadzie budynku
  • bald
    bezdrzewny obszar
    bezlistny
  • bale breaker
    targarka bel
  • bale breaking feeder
    rozluźniarka wstępna szczeblakowa
    zasilarka szczeblakowa
  • bale cubic
    kubatura statku obliczona w belach
    pojemność przestrzenna ładowni statku
  • baled scrap
    złom paczkowany
  • baleen
    fiszbin
  • bale-forming belts
    taśmy formujące bele słomy
  • bale out
    wyskoczyć ze spadochronem
  • bale-out
    skok ze spadochronem w razie niebezpieczeństwa
  • bale-out pot furnace
    piec naczyniowy czerpalny
  • baler
    paczkarka złomu
    prasa do belowania
  • baling
    belowanie
    paczkowanie złomu
    prasowanie w bele
  • baling press prasa do belowania
    paczkarka złomu
  • balked landing
    lądowanie udaremnione
  • ball-and-disk integrator
    przyrząd całkujący kulowo-tarczowy
  • ball-and-race-type pulverizer
    młyn kulowy
  • ball-and-ring method
    metoda pierścienia i kuli oznaczania temperatury mięknienid
  • ball and socket coupling
    złącze gniazdowo-główkowe izolatorów
  • ball-and-socket joint
    przegub kulowy
    złącze kulowe
  • ballas
    ballas odmiana diamentu technicznego
  • ball assembly
    złożenie kulkowe
  • ballast conditioning
    roboty podsypkowe
  • ballast for discharge lamp
    stabilizator lampy wyładowczej
    statecznik lampy wyładowczej
  • ballast keel
    stępka balastowa
  • ballast lamp
    lampa oporowa regulująca prąd
  • ballast line
    wodnica balastowa
  • ballast pump
    pompa balastowa
  • ballast resistor
    rezystor regulacyjny
  • ballast tank
    zbiornik balastowy
  • ballast tube
    bareter
    rezystor drutowy żelazowo-wodorowy
  • ballast voyage
    rejs pod balastem
  • ballast waterline
    wodnica balastowa
  • ball bearing
    łożysko kulkowe
  • ball-bearing pulverizer
    młyn kulowy
  • ball-bearing screw
    mechanizm śrubowo-kulkowy śruba z kulkami między gwintami
  • ball bonding
    połączenie termokompresyjne metodą kulkową
  • ball breaker
    rozbijarka kulowa
  • ball bushing
    tuleja kulkowa
  • ball-cartridge
    pocisk pełny do broni strzeleckiej
  • ball catch
    zatrzask kulkowy
  • ball clay
    glina garncarska
  • ball clevis
    łącznik trzonkowowidlasty
  • ball-cock
    zawór kulowy
  • ball coupling
    połączenie kulowe
    przegub kulowy
  • ball crusher
    kruszarka kulowa
  • ball end
    końcówka kulista
  • ball-ended hook
    łącznik trzonkowo-hakowy
  • ball eve
    łącznik trzonkowouchowy
  • ball-firing
    ostre strzelanie
  • ball globe
    pokrętło
  • ball-grain powder
    proch kulkowy
  • ball grinder
    młyn kulowy
  • ball header
    kuźniarka do produkcji kul
  • balling
    grudkowanie
    sferoidyzacja
    tworzenie bochna w piecu pudlarskim
    zbrylanie
  • balling disk
    grudkownik talerzowy
    misa grudkująca
    talerz grudkujący
  • balling drum
    bęben grudkujący
    grudkownik bębnowy
  • balling furnace
    piec pudlarski
  • ball iron
    stal świeżarska
    żelazo świeżarskie
  • ballistic camera
    kamera balistyczna do fotografowania torów pocisków
  • ballistic cap
    czepiec balistyczny pocisku
  • ballistic coefficient
    współczynnik balistyczny
  • ballistic computer
    komputer do obliczania danych balistycznych
  • ballistic curve
    krzywa balistyczna
  • ballistic factor
    stała balistyczna
    stała tłumienia przyrządu
  • ballistic galvanometer
    galwanometr balistyczny
  • ballistic missile
    pocisk balistyczny
  • Ballistic Missile Early Warning System
    system wczesnego ostrzegania przed pociskami balistycznymi
  • ballistic missile submarine
    okręt podwodny rakietowy
  • ballistic motion
    ruch balistyczny elektronu
  • ballistic pendulum
    wahadło balistyczne
  • ballistic range
    poligon artyleryjski badawczy
  • ballistic round
    pocisk balistyczny kierowany
  • ballistics of penetration
    balistyka końcowa
  • ballistic trajectory
    tor balistyczny
  • ballistic wave
    fala balistyczna czołowa
  • ballistic wind
    wiatr balistyczny
  • ballistite
    balistyt
  • ballistocardiograph
    balistokardiograf
  • ball joint
    przegub kulowy
    złącze kulowe
  • ball latch
    zatrzask kulowy
  • ball lightning
    piorun kulisty
  • ball mill
    młyn kulowy
  • ball nut
    nakrętka toczna kulkowa
  • ballonet
    balonet sterowca
  • balloon barrage
    zapora balonowa
  • balloon basket
    kosz balonu
  • balloon-borne rocket
    rakieta startująca z balonu
  • balloon envelope
    powłoka balonu
  • ballooner
    balon kliwer
  • balloon flying cable
    uwięź balonu
  • balloon foresail
    balon żagiel
  • ballooning
    baloniarstwo
    pęcznienie
    puchnięcie koszulki paliwowej
    wydęcie
    wydymanie się
  • ballooning instability
    niestabilność koszulki na puchnięcie
  • balloon jib
    balon kliwer
  • balloon rivet
    nit kołpakowy lotniczy
  • balloon sail
    balon żagiel
  • balloon staysail
    sztaksel
  • balloon-tyre
    opona balonowa
  • ballotini
    balotyna
    kuleczki szklane
  • ballpark figure
    przybliżona suma ilość
  • ball peening
    kuleczkowanie
    kulkowanie
  • ball-pen
    długopis
  • ball pin
    sworzeń kulkowy
  • ball planting
    sadzenie z bryłką ziemi
  • ball plug valve
    zawór kurkowy z kurkiem kulistym
  • ball-point pen
    długopis
  • ball pulverizer
    młyn kulowy
  • ball race
    bieżnia łożyska kulkowego
    pierścień bieżny kul w młynie pyłowym
  • ball race cage
    koszyczek łożyska kulkowego
  • ball resolver
    kulowy przelicznik sin-cos
  • ball-riding cage
    koszyczek swobodny łożyska kulkowego
  • ball ring
    pierścień o kulistej powierzchni roboczej
  • ball screw
    śruba z nakrętką kulkową
  • ball seat
    gniazdo kulkowe zaworu
  • ball-shaped
    kulisty
  • ball sizing
    przepychanie nagniatające przy użyciu kulki
  • ball slide
    prowadnica kulkowa
  • ball socket
    gniazdo kulowe łożyska wzdłużnego
  • ball spherical resolver
    kulowy przelicznik sin-cos
  • ball spin
    ślizganie się kulki łożyska
  • ball stud
    sworzeń kulisty
    sworzeń kulowy przegubu drążka kierowniczego
  • ball stud and ball stud socket assembly
    przegub kulowy drążka kierowniczego
  • ball-track
    bieżnia łożyska kulkowego
  • ball-turning lathe
    tokarka do powierzchni kulistych
  • ball-turning rest
    obrotowy imak nożowy do toczenia powierzchni kulistych
  • ballute
    balon-spadochron
  • ball valve
    zawór kulowy
    zawór kurkowy z kurkiem kulistym
    zawór pływakowy z pływakiem kulistym
  • ball winding machine
    kłębiarka
  • balm
    balsam
  • Balmer series
    seria widmowa Balmera
  • balm oil
    olejek melisowy
  • balsam of fir
    balsam kanadyjski
  • balsam of Peru
    balsam peruwiański
  • balsa wood
    balsa
  • Baltic bow
    dziobnica przeciwlodowa
  • balun transformer
    symetryzator
  • baluster
    balas
  • bamboo shoot
    pęd bambusowy
  • Banach algebra
    algebra Banacha
  • Banach space
    przestrzeń Banacha
  • banana bond
    wiązanie bananowe
    wiązanie x
    wiązanie zgięte
  • banana liquid | oil
    octan amylu (roztwór nitrocelulozy w octanie amylu)
  • banana plug
    wtyczka bananowa
  • bandage
    obręcz wzmacniająca konstrukcję
    wałek ozdobny
  • band amplitude product
    iloczyn szerokości pasma i amplitudy
  • band articulation
    zrozumiałość
  • band brake
    hamulec taśmowy
  • band-charge-transfer banc
    pasmo przenoszenia ładunku
  • band chart
    diagram profilowy
  • band clip
    opaska zaciskowa
    zacisk taśmowy
  • band clutch
    sprzęgło taśmowe
  • band conveyor
    przenośnik taśmowy
  • band diagram
    wykres pasmowy
  • band drier
    suszarka taśmowa
  • banded coal
    węgiel pasemkowy
    węgiel przerośnięty
  • banded ore
    ruda pasemkowa
    ruda wstęgowa
  • banded structure
    struktura pasemkowa
  • band elimination filter
    filtr środkowozaporowy
    filtr środkowo-zaporowy
  • band-elimination filter
    filtr środkowozaporowy
  • bander
    maszyna do opaskowania
    maszyna do wiązania kręgów taśmy
  • bandfacer
    polerka taśmowa
    szlifierka taśmowa
  • band file
    pilnik taśmowy
  • band gap
    pasmo energetyczne wzbronione
    pasmo wzbronione
  • band grinding machine
    szlifierka taśmowa
  • band group
    układ pasm w widmie
  • banding
    bandażowanie
    nakładanie opasek
    naszywka wzmacniająca żagla
    pasemkowość
    wiązanie
  • banding machine
    maszyna do opaskowania
  • banding of rolls
    obwodowe zniszczenie powierzchni walców w postaci pierścieni
  • banding steel
    bednarka
    stal obręczowa
  • band iron
    bednarka
    stal obręczowa
    taśma stalowa
  • band iron pipe hanger
    opaska nośna rury
  • band knife splitting machine
    dwojarka taśmowa
  • band overlap
    zachodzenie pasm
  • band pass
    pasmo podstawowe linii radiowej
    pasmo przepustowe
  • band-pass amplifier
    wzmacniacz środkowo-przepustowy
  • band-pass filter
    filtr środkowoprzepustowy
  • band-pass filters
    filtr pasmowy
    filtr środkowo-przepustowy
  • band polishing machine
    polerka taśmowa
  • band press
    prasa dociskowa przy walcarce do blach
  • band pulley
    koło pasowe płaskie
  • band-rejection filter
    filtr środkowo-zaporowy
  • band resaw
    taśmówka rozdzielcza
  • band rope
    lina płaska
  • band saw
    pilarka taśmowa
    taśmówka
  • band saw grinding machine
    szlifierka-ostrzarka do pił taśmowych
  • band saw guide
    prowadnik piły taśmowej
  • bandsawing
    cięcie piłą taśmową
  • bandsawing machine
    piła taśmowa
    pilarka taśmowa
    taśmówka
  • band screen
    krata taśmowa
    przesiewacz taśmowy
  • band selector
    przełącznik zakresu fal
  • band separation
    wydzielanie pasm
  • band sound pressure level
    poziom ciśnienia akustycznego w paśmie częstotliwości
  • band spectrum
    widmo pasmowe
  • band spreading
    rozciąganie pasma
  • band steel
    płaskowniki stalowe
    pręty stalowe płaskie
    stal taśmowa
    taśma stalowa
  • band-stop filter
    filtr środkowoprzepustowy
    filtr środkowo-zaporowy
  • band switch
    przełącznik typu desktop
    przełącznik zakresu fal
  • band system
    układ pasm w widmie
  • band theory of solids
    pasmowa teoria ciała stałego
    teoria obwodów
  • band-to-band recombination
    rekombinacja międzypasmowa
  • band wheel
    koło pasowe płaskie
  • bandwidth
    pasmo
    przepustowość
    szerokość pasma częstotliwości
  • band wire
    drut bandażowy
  • bang-bang control
    sterowanie przekaźnikowe
  • bang path
    wykaz trasowania
  • Bang's disease
    choroba Banga
  • banister
    balas
  • banjo plate
    płytka kołyski wodowaniowej
  • banjo-type axle housing
    jednolita obudowa mostu pędnego
  • bank account
    konto przełączane
    rachunek bankowy
  • bank-and-turn indicator
    zakrętomierz z chyłomierzem poprzecznym
  • bank audit
    nadzór bankowy
  • bankbook
    książeczka bankowa
  • bank credit
    kredyt bankowy
  • bank cushion
    odpychanie dziobu statku od brzegu
    poduszka brzegowa
  • banked transformer
    transformator sprzężony z innym transformatorem
  • bank effect
    efekt brzegowy
    wpływ brzegu
  • bank engine
    maszyna wyciągowa
  • banker
    stół kamieniarski
  • bank-full stage
    stan wody wysoki w rzece
  • bank indicator
    chylomierz poprzeczny
  • banking
    bankowość
    jazda z popychan
    przechylanie przy zakręcaniu
    wymiana wozów na nadszybiu
  • banking locomotive
    lokomotywa dodatkowa popychająca
  • banking of boiler
    wstrzymanie pracy kotła bez wygaszenia
  • banking pin
    słupek ograniczający wychwytu kotwicznego
  • banking with earth
    przysypywanie ziemią
  • bank level
    poziom nadszybia
  • banknote
    banknot
  • banknote paper
    papier banknotowy
  • bank of boilers
    bateria kotłów
    zespół kotłów
  • bank of coke-ovens
    bateria koksownicza
  • bank of cylinders
    blok cylindrów w silnikach rzędowych
    gwiazda cylindrów w silnikach gwiazdowych
  • bank of tubes
    pęczek rur
    zespół rur
  • bank overlap
    zachodzenie na siebie ruchu zespołów regulacyjnych reaktora
  • bank protection
    umocnienie brzegu
  • bank-run gravel
    żwir kopalny
    żwir rzeczny
  • bankrupt's estate
    masa upadłości
  • banksman
    dozorca nadszybia
  • bank suction
    ssanie przez brzeg
  • banner cloud
    chmura stojąca koło szczytu góry
  • banner paper
    papier na transparenty
  • banner support
    obsługa transparentów
  • bar
    (muz.) takt; dzielić na takty
    pręt (= rod, pracujący tylko na rozciąganie); sztaba
  • bar and knee turning tool
    bocian
    nóż tokarski bocian
  • bar an engine
    pokręcać silnik
  • bar automatic
    automat prętowy tokarski
  • barban
    barban herbicyd
  • barbed stud
    nitowkręt
  • barbed wire
    drut kolczasty
  • bar bender
    zbrojarz gnący pręty
  • bar bending machine
    giętarka do prętów
  • barbette
    barbeta
  • barbital
    barbital
    kwas dwuetylobarbiturowy
  • barbiturate
    barbituran
  • barbiturates
    barbiturany
  • barbituric acid
    kwas barbiturowy
    malonylomocznik
  • barbotage
    barbotowanie
  • barchan dune
    barchan wydma
  • bar chart
    histogram
    wykres kolumnowy
    wykres słupkowy
  • bar clamp
    zwornica stolarska nastawna
  • bar code
    kod kreskowy
    kod paskowy
  • bar code reader
    czytnik kodu paskowego
  • bar-coder scanner
    pióro do odczytu kodu kreskowego
    skaner do odczytu kodu kreskowego
  • bar-code scanner
    pióro świetlne do odczytywania kodu kreskowego
  • barcode type
    typ kodów paskowych
  • bar coding
    kodowanie kreskowe
    kodowanie kreskowe wyrobów
  • bar cutter
    nożyce do prętów
    wrębiarka żerdziowa
  • bard capy unit
    jednostka danych protokołu warstwy aplikacji
  • Bardeen-Cooper-Schrieffer-theory
    teoria Bardeena-Coopera-Schrieffera
  • bar drawbench
    ciągarka do prętów
  • bar drawing
    ciągnienie prętów
  • bar drawing machine
    ciągarka do prętów
  • bar drawing of tubes
    ciągnienie rur na trzpieniu
  • bar drill
    świder do kamienia
  • bare
    nieizolowany
    nieosłonięty
    odkrywać
    odsłaniać
  • bare board
    płytka niezmontowana
    płytka pusta
  • bare-bone
    schematyczny
    szkieletowy
  • barebone server
    serwer sterujący
  • bare chassis dry weight
    masa podwozia w stanie suchym
  • bare chassis kerb weight
    masa własna podwozia
  • bare conductor
    przewód goły
    przewód nieizolowany
  • bare electrode
    elektroda goła
    elektroda nieotulona
  • bareface fabric
    tkanina gładka
  • bare fallow
    czarny ugór
  • bare glass fibre
    włókno szklane obnażone
  • bare hand method
    praca przy wyrównanym potencjale
  • bare insulator
    izolator goły
  • bar electrode
    elektroda prętowa
  • barely alkaline
    bardzo słabo alkaliczny
  • bare-metal arc welding
    spawanie łukowe elektrodą gołą
  • bare nucleus
    jądro bez elektronów
    jądro nagie
  • bare pipe
    rura nieizolowana
  • bare reactor
    reaktor bez reflektora
  • bare rod
    pałeczka goła
  • bare weight of an engine
    ciężar własny silnika suchego i bez osprzętu
  • bare wire
    drut goły | nieizolowany
  • bare wire electrode
    elektroda goła | nieotulona
  • bar feed
    posuw obrabianego pręta w rewolwerówce
  • bar folder
    giętarka prętów
  • bargain price
    cena okazyjna
  • bar gauge
    sprawdzian prętowy
    średnicowka
  • bargeboard
    deska szczytowa
  • barge carrier
    barkowiec
  • bargee
    barkarz
  • barge train
    pociąg holowniczy barki oraz holownik
  • barge yacht
    jacht płaskodenny
  • bar graph
    wykres kolumnowy
    wykres słupkowy
  • bar hold
    czop uchwytowy
    uchwyt odkuwki
  • bar holder
    oprawka do wytaczadła
  • baring
    zdejmowanie nadkładu
  • baring a casting
    odkopywanie odlewu
  • baring of wire
    obnażanie drutu z izolacji
  • bar iron
    pręty stalowe
    stal prętowa
  • barite
    baryt
    szpat ciężki
  • barium
    bar
  • barium acetate
    octan barowy
  • barium-base grease
    smar barowy
  • barium binoxide
    nadtlenek barowy
  • barium concrete
    barytobeton
    beton barytowy
  • barium dioxide
    nadtlenek barowy
  • barium hydroxide
    wodorotlenek barowy
  • barium hyposulfite
    tiosiarczan barowy
  • barium nitrate
    azotan barowy
  • barium oxide
    tlenek barowy
  • barium protoxide
    tlenek barowy
  • barium rhodanide
    tiocyjanian barowy
  • barium superoxide
    nadtlenek barowy
  • barium thiosulfate
    tiosiarczan barowy
  • barium tungstate
    wolframian barowy
  • barium yellow
    żółcień barowa
  • bar job
    obróbka z pręta
  • bark
    bark
    garbnikować sieci
    garbować roślinnie
    impregnować
    korować
    odwęglona warstwa pod zgorzeliną
    żagle
  • bark chopper
    łamacz kory
  • bark cutter
    korowarka
  • bar keel
    stępka belkowa
  • barkentine
    barkentyna
    szkunerbark
  • barker
    korowarka
  • bark gauge
    ośnik do korowania
  • barkhan
    barchan wydma
  • Barkhausen effect
    zjawisko Barkhausena
  • barking
    garbnikowanie żagli
    garbowanie roślinne
    impregnowanie
    korowanie
    sieci
  • barking drum
    korowarka bębnowa
  • barking in patches
    korowanie częściowe
    oczkowanie
    srokacenie
  • barking in strips
    korowanie pasmami
  • barking iron
    ośnik do korowania
  • barking machine
    korowarka
  • bark liquor
    brzeczka garbarska
  • bark mili
    korowarka
    młynek do kory
  • barkometer
    barkometr
  • bark pocket
    zakorek wada
  • bark ringed knot
    sęk obrączkowy otoczony korą
  • bark scorch
    oparzelina kory
    zgorzelina słoneczna
  • bark spud
    korowarka ręczna
  • bark tanning
    garbowanie roślinne
  • bar lathe
    tokarka do robót z pręta
  • barley groats
    kasza jęczmienna
  • barley malt
    słód jęczmienny
  • bar linkage
    mechanizm dźwigniowy
    mechanizm przegubowy
  • barm
    drożdże piwowarskie
  • bar mili
    walcownia prętów
  • bar mould
    forma ze zdejmowaną matrycą
  • Barnett effect
    zjawisko Barnetta
  • barnfloor
    klepisko
  • barn machinery
    maszyny rolnicze podwórzowe
  • baroclinic field
    pole baroklinowe
  • baroclinic fluid
    płyn baroklinowy
  • barocyclonometer
    barocyklonometr
  • barodynamics
    barodynamika
  • barograph
    barograf
  • barometric altimeter
    wysokościomierz barometryczny
  • barometric condenser
    skraplacz natryskowy barometryczny
  • barometric corrections
    poprawki barometry czne
  • barometric height
    ciśnienie atmosferyczne wyrażone w mm słupa rtęci
  • barometric levelling
    niwelacja barometry czna
  • barometric pressure
    ciśnienie atmosferyczne
    ciśnienie barometryczne
  • barometric tail pipe
    rura barometryczna
  • barometric tendency
    tendencja barometryczna
  • barometric vacuum gauge
    próżniomierz barometryczny
  • baroque style
    barok
    styl barokowy
  • barosinusitis
    barotrauma zatok
    zapalenie zatok wysokościowe
  • barostat
    barostat
    presostat
  • barothermograph
    barotermograf
  • barotropic field
    pole barotropowe
  • barotropic fluid
    płyn barotropowy
  • barquentine
    barkentyna
  • barrack ship
    okręt-baza mieszkalna
  • barrage balloon
    balon zaporowy
  • barrage jamming
    zagłuszanie równocześnie na kilku pasmach częstotliwości
  • barranca
    parów
    rozpadlina
  • barratte
    barat
    bęben do siarczkowania celulozy
  • barred trunk subscriber
    abonent nie uprawniony do połączeń międzymiastowych
  • barrel arbor
    wałek napędowy
  • barrel bearing
    łożysko baryłkowe o baryłkach symetrycznych
  • barrel Bolt
    zasuwa drzwiowa nakładana
  • barrel bottom
    dno beczkowate
  • barrel buoy
    pława beczkowa
  • barrel cam
    krzywka bębnowa walcowa
  • barrel distortion
    dystorsja beczkowata
    zniekształcenie beczkowate
    zniekształcenie beczkowe
  • barrel drum
    bęben napędzany
  • barreled goods
    towar w beczkach
  • barrel elevator
    przenośnik członowy do beczek
  • barrel finishing
    bębnowanie rodzaj obróbki wykończającej
    docieranie bębnowe
  • barrel jacket
    płaszcz lufy działa
  • barrel liner
    koszulka lufy
    rura rdzeniowa lufy
    rura wewnętrzna lufy
  • barrelling
    bębnowanie rodzaj obróbki wykończającej
    beczko
    beczkowanie
    docieranie bębnowe
    napełnianie beczek
  • barrel mixer
    mieszarka bębnowa
  • barrel mouthpiece
    odrzutnik w karabinie maszynowym
    osłona wylotu lufy w karabinie
  • barrel piercing machine
    wiertarka lufowa
  • barrel plating
    powlekanie galwaniczne bębnowe
  • barrel recoil
    odrzut lufy działa
  • barrel rolling
    bębnowanie rodzaj obróbki wykończającej
    docieranie bębnowe
  • barrel saw
    piła walcowa
  • barrel scales
    waga do ważenia beczek
    waga ze skalą cylindryczną
  • barrel-shaped
    baryłkowaty
    beczkowaty
  • barrel sirup
    melasa rafinerska
  • barrel sling
    strop do beczek
  • barrels per day
    baryłek na dobę
    baryłek na dzień miara wydobycia ropy naftowej
  • barrels per month
    baryłek na miesiąc miara wydobycia ropy naftowej
  • barrel-type crankcase
    skrzynia korbowa tunelowa
  • barrel-type heating furnace
    piec grzewczy cylindryczny wielosekcyjny
  • barrel-type reclaimer
    ładowarka bębnowa na składowisku rud
  • barrel-type roll
    walec beczkowy walcarki skośnej
  • barren measure
    warstwa płonna
  • barren well
    suchy szyb
  • barrette file
    pilnik trójkątny dolnotnący
  • barretter
    bareter
    rezystor żelazowo-wodorowy
  • barrier coating
    powłoka barierowa antykorozyjna
  • barrier cream
    krem ochronny
  • barrier curb
    krawężnik wysoki
  • barrier layer
    warstwa barierowa antykoryzyjna
    warstwa zagrzebana
    warstwa zaporowa w półprzewodniku
  • barrier material
    tworzywo barierowe antykorozyjne
  • barrier penetration
    przenikanie cząstki przez barierę potencjału
  • barrier properties
    własności barierowe
  • barrier spit
    mierzeja
  • barring
    obrywka
  • barring gear
    obracarka do pokręcania silnika
  • barrow
    nosiłki
    taczki
  • bar screen
    przesiewacz rusztowy
    ruszt sortowniczy
  • bar shear
    nożyce do prętów
  • bar soap
    mydło w kawałku
  • bar spring
    drążek skrętny
  • barstock
    pręt przeznaczony do obróbki
    pręty
  • barstock lathe
    tokarka do robót z pręta
  • bar straightener
    prostownica do prętów
  • barter
    handel wymienny
    nachylenie
    pochylenie
    skarpa
  • Bartlett force
    siła Bartletta wymiany spinu między nukleonami
  • bar turning
    łuszczenie prętów
  • bar turning machine
    łuszczarka do prętów
  • bar turning shop
    łuszczarnia prętów
  • bar turning tool
    nóż do toczenia wzdłużnego
  • bar work
    materiał prętowy
    obróbka z pręta
  • bar-wound armature
    twornik z uzwojeniem prętowym
  • barycentre
    środek ciężkości sympleksu
  • barycentric coordinates
    współrzędne barycentryczne
  • barycentric subdivision
    podpodział barycentryczny
  • barye
    baria
    mikrobar
  • baryon
    barion
  • baryon number
    liczba barionowa
  • baryon octet
    oktet barionowy
  • barysphere
    barysfera
    centrosfera
    jądro Ziemi
  • baryta
    tlenek baru
  • baryta feldspar
    hyalofan
  • baryta paper
    papier barytowy
  • baryta water
    woda barytowa
  • baryta yellow
    żółcień barytowa
  • baryte s
    baryt
    szpat ciężki
  • baryte s concrete
    barytobeton
    beton barytowy
  • basal cleavage
    łupliwość podstawowa
  • basal pinacoid
    dwuścian podstawowy
  • basalt glass
    szkliwo bazaltowe
    tachylit
  • basalt water
    główny poziom wód
  • basan
    skóra jagnięcia cienko garbowana
  • basanite
    bazanit
  • bascule
    podnoszące urządzenie dźwigniowe z przeciwciężarem
  • bascule barrier
    bariera podnoszona
  • bascule bridge
    most podnoszony z przeciwciężarem
  • base
    podstawa; podłoże
    baza (ogól.; mat.: przestrzeni, bryły, potęgi)
    cokół (lampy el.)
    dwuścian podstawowy (kryst.)
    (chem.) zasada
  • base address
    adres bazowy
  • base addressing
    adresowanie bazowe
  • base address register
    rejestr adresów podstawowych
  • base aggregate table
    podstawowa tablica danych zagregowanych
  • base angle
    kąt przy podstawie
    półkąt stożka dna wrębów
    półkąt stożka stóp
  • baseband
    pasmo energetyczne podstawowe
    pasmo podstawowe
    pasmo podstawowe linii radiowej
  • baseband signalling
    sygnalizacja w paśmie podstawowym
  • baseboard
    listwa przypodłogowa
  • base box
    skrzynka podstawowa miara blachy cynowanej
  • base bullion
    ołów surowy zawierający srebro i złoto w ilościach opłacalnych
  • base cap
    głowica bomby
  • base-centered lattice
    sieć krystaliczna o centrowanej podstawie
  • base charge
    ładunek udarowy
    nabój udarowy
  • base circle
    koło zasadnicze koła zębatego
  • base class
    klasa adresu
    klasa bazowa
  • base code
    kod podstawowy
  • base component
    składnik podstawowy układu
  • base compression
    nacisk na grunt
  • base cone
    stożek zasadniczy koła zębatego
  • base connection
    zakończenie sesji
  • base coupled logic
    układ logiczny nisko-poziomowy
  • base course
    dolna warstwa muru
    podbudowa
    podkład nawierzchni
    stopa szybowa
  • base current
    prąd bazy
  • base cylinder
    walec zasadniczy koła zębatego
  • base diameter
    średnica zasadnicza koła zębatego
  • base dictionary
    słownik podstawowy
  • base dielectric
    dielektryk nośny
  • base diffusion isolation
    izolacja bazowa
    izolacja bazowa elementów układu scalonego
  • base elbow
    kolanko rurowe ze stopką
  • base exchange
    wymiana kationów w glebie i w kationitach mineralnych
  • base exchange softening
    zmiękczanie wody za pomocą kationów
  • base failure
    wyparcie gruntu u podstawy zbocza
  • base font
    czcionka bazowa
    czcionka podstawowa
  • base-forming
    zasadotwórczy
  • base frequency
    częstotliwość podstawowa
  • base fuse
    zapalnik denny
  • base header
    nagłówek podstawowy
  • base helix
    linia zęba śrubowego na walcu zasadniczym
  • base helix angle
    kąt pochylenia linii zęba śrubowego na walcu zasadniczym
  • base lead angle
    kąt wzniosu linii zęba śrubowego na walcu zasadniczym
  • base leaf of spring
    pióro główne resoru
  • base-leveled plain
    peneplena
    prawierównia
  • base level of erosion
    baza erozji
    podstawa erozji
  • base line
    linia odniesienia
    linia podstawowa
    linia zerowa wykresu
  • baseline
    podstawowy
    zasadniczy
  • base line linia
    lima zerowa wykresu
    linia podstawowa
    odniesienia
  • baseload
    obciążenie podstawowe
  • baseload power plant
    elektrownia pracująca przy obciążeniu podstawowym
  • baseload set
    generator podstawowy
  • basemat
    płyta fundamentowa obudowy bezpieczeństwa
  • base memory
    pamięć podstawowa
  • base metal
    metal nieszlachetny
    metal pospolity
    metal rodzimy
  • base number
    liczba bazowa
  • base of an alloy
    podstawa stopu
  • base of an annealing furnace
    spód pieca do wyżarzania
  • base of an electron tube
    cokół lampy elektronowej
  • base of logarithm
    podstawa logarytmu
  • base of number system
    podstawa systemu liczenia
  • base of power
    liczba potęgowana
    podstawa potęgi
  • base of topological space
    baza przestrzeni topologicznej
  • base oil
    olej dmuchany
    olej utleniony
    olej zagęszczony
  • base page
    strona bazowa
  • base pitch
    podzialka zasadnicza koła zębatego
  • base plate
    płyta denna skrzyni powietrznej konwertora
    płyta fundamentowa
    płyta podstawowa
    wojsk
  • base point
    punkt bazowy
  • base pool
    pula bazowa
    pula podstawowa
  • base price
    cena podstawowa
  • base project
    projekt bazowy
  • base quantity
    wielkość podstawowa
  • base region
    obszar bazy tranzystora
  • base register
    rejestr bazowy
    rejestr indeksowy
    rejestr modyfikacji
  • base rock
    skała podstawowa
    skała przewodnia
  • base salary
    pensja podstawowa
  • base saturation of soils
    wysycanie gleb zasadami
  • base shell of an electron tube
    korpus cokołu lampy elektronowej
  • base slab
    płyta fundamentowa
  • base space
    przestrzeń bazowa
  • base speed
    prędkość podstawowa silnika elektrycznego
  • base spiral angle
    kąt wzniosu linii zęba śrubowego na walcu zasadniczym
    w kole zębatym śrubowym.
  • base station
    stacja bazowa
  • base stock control
    planowanie według stałych zapasów
  • base support
    obsługa podstawowa
  • base table
    tablica podstawowa
  • base tangent length
    długość pomiarowa
    długość wzdłuż wspólnej normalnej koła zębatego
  • base terminal
    wyprowadzenie bazy tranzystora
  • base time
    czas podstawowy
  • base titration
    miareczkowanie alkalimetry czne
  • base tooth thickness
    grubość zęba mierzona wzdłuż łuku koła zasadniczego
  • base vertex
    wierzchołek bazowy
  • base wall
    osnowa ściany
  • base weight
    ciężar własny samolotu
  • bashing
    budowanie tam ogniowych
  • basic aerofoil section
    profil podstawowy
  • basic Bessemer converter
    konwertor tomasowski
  • basic Bessemer pig iron
    surówka tomasowska
    surówka zasadowa
  • basic Bessemer plant
    stalownia tomasowska
  • basic Bessemer process
    proces tomasowski
    zasadowy proces konwertorowy
  • basic Bessemer shop
    stalownia tomasowska
  • basic Bessemer steel
    stal tomasowska
  • basic bismuth carbonate
    węglan bizmutylu
  • basic bismuth gallate
    zasadowy galusan bizmutawy
  • basic brick
    cegła zasadowa
  • basic building block used to make
    podstawowy element składowy
  • basic business applications
    podstawowe aplikacje dla firm
  • basic capacity
    przepustowość podstawowa
  • basic cinder
    tomasyna
    żużel Thomasa
  • basic combined programming language
    Język uniwersalny przeznaczony głównie do programowania systemów
  • basic combined set elementarny
    podzbiór usług
  • basic commodity
    artykuł pierwszej potrzeby
  • basic configuration
    podstawowa konfiguracja
  • basic conversation
    konwersacja podstawowa
  • basic converter
    konwertor o wykładzinie zasadowej
  • basic data
    dane podstawowe
  • basic data exchange
    podstawowa wymiana danych
  • basic dimension
    wymiar podstawowy
  • basic dye
    barwnik zasadowy
  • basic empty weight
    podstawowy ciężar samolotu pustego
  • basic engine assembly
    silnik bez osprzętu
  • basic fixed point
    podstawowy punkt stały
  • basic form of thread
    zarys nominalny gwintu
  • basic frequency
    częstotliwość składowa główna
  • basic furnace
    piec zasadowy o wyprawie zasadowej
  • basic hole
    otwór podstawowy przy zasadzie stałego otworu
  • basic-hole fit
    pasowanie przy zasadzie stałego otworu
  • basic-hole system
    układ pasowań przy zasadzie stałego otworu
  • basic input and output system
    podstawowy system wejścia-wyjścia
  • Basic Input Output System
    podstawowy system wejścia-wyjścia
  • basicity
    zasadowość
  • basic-lined converter
    konwertor o wykładzinie zasadowej
  • basic lining
    wykładzina zasadowa
    wyprawa zasadowa
  • basic link unit
    podstawowa jednostka transmisji
  • basic machine
    maszyna prosta
  • basic mapping support
    podstawowa obsługa odwzorowań
  • basic motion-time study
    analiza ruchów
    analiza ruchów robotnika
  • basic notch gauge
    sprawdzian do gwintów z uskokiem w płaszczyźnie podstawowej
  • basic number of revolutions
    dynamiczny wyróżnik szybkobieżności
  • Basic Object Adapter
    podstawowy adapter obiektów
  • basic-open-hearth process
    zasadowy proces martenowski
  • basic-open-hearth steel
    zasadowa stal martenowska
  • basic ore
    ruda zasadowa
  • basic oxide
    tlenek zasadowy
  • basic oxygen furnace
    zasadowy konwertor tlenowy
  • basic oxygen furnace plant
    stalownia konwertorowa tlenowa
  • basic oxygen furnace shop
    stalownia konwertorowa tlenowa
  • basic oxygen process
    zasadowy proces tlenowy
  • basic oxygen process shop
    stalownia konwertorowa tlenowa
  • basic oxygen steelmaking vessel
    konwertor tlenowy
  • basic oxygen steel plant
    stalownia konwertorowa tlenowa
  • basic phosphate
    tomasyna
    żużel Thomasa
  • basic pig iron
    surówka tomasowska
    surówka zasadowa
  • basic predicate
    predykat podstawowy
  • basic price
    cena podstawowa
  • basic process
    proces zasadowy wytapiania stali
  • basic production
    produkcja podstawowa
  • basic rack
    zębatka odniesienia
  • basic rack tootfi profile
    zarys odniesienia koła zębatego
  • basic rate access
    dostęp podstawowy
  • basic rate interface
    interfejs dla prędkości podstawowej
  • basic refractory
    materiał ogniotrwały zasadowy
  • basic research
    badania podstawowe
  • basic salt
    sól zasadowa
  • basic sediment and water
    osad ciał stałych i woda na dnie zbiorników z ropą naftową
  • basic set
    zbiór bazowy
  • basic shaft
    wałek podstawowy przy zasadzie stałego wałka
  • basic-shaft fit
    pasowanie przy zasadzie stałego wałka
  • basic-shaft system
    układ pasowań przy zasadzie stałego wałka
  • basic size
    wymiar nominalny
    wymiar podstawowy
  • basic slag
    tomasyna
    żużel Thomasa
  • basic solvent
    rozpuszczalnik protonoakceptorowy
    rozpuszczalnik protonofilowy
    rozpuszczalnik zasadowy
  • basic steel
    stal z pieca zasadowego
    stal zasadowa
  • basic strength
    moc zasady
  • basic system
    system bazowy
    system podstawowy
  • basic temperature scale
    podstawowa skala termometryczna
  • basic type
    typ podstawowy
  • basic wage
    płaca podstawowa podstawczaki grzyby
  • basil
    skóra jagnięca cienko garbowana
  • basil oil
    olejek bazyliowy
  • basing machine
    trzonkarka do lamp elektrycznych
  • basing sort sequence
    podstawowy porządek sortowania
  • basing table
    tabela bazowa
  • basin irrigation
    nawadnianie zalewowe
  • basin of the cupola
    kotlina żeliwiaka
  • basis metal
    podłoże powłoki elektrolitycznej
  • basis of calculation
    podstawa obliczeń
  • basis vector
    wektor bazowy
  • basis weight
    gramatura
  • basis weigth of paper
    gramatura papieru
  • basket centrifuge
    wirówka bębnowa
  • basket pouring
    odlewanie przez garniec
  • basketry
    koszykarstwo
    wyroby koszykarskie
    wyroby plecione
  • basket trap
    kosz
    wiersz pułapka
  • basket-type stranding machine
    splotarka koszowa
  • basket work
    wyroby koszykarskie
    wyroby plecione
  • basoid
    bazoid koloid glebowy
  • basophil
    bazofil
  • bass
    łupek węglowy
    niskie tony
    okoń
  • bassanite
    basanit
  • bass attenuation
    tłumienie niskich tonów
  • bass boosting
    wzmocnienie niskich tonów
  • basset
    odsłonięcie
    wychodnia pokładu
  • bassetite
    bassetyt
  • bass-reflex
    bas reflex typ obudowy głośnika
  • bast
    tkanka sitowa
  • bastard coal
    węgiel zasiarczony
  • bastard-cut file
    pilnik równiak
  • bastard granite
    gnejs
  • bastard pointing
    imitacja spoinowania
  • bastard rock
    piaskowiec zanieczyszczony
  • bastard screw
    śruba nieznormalizowana
  • bastard size
    wymiar nieobjęty normą
  • bastard thread
    gwint nieznormalizowany
  • bastard title
    przedtytuł
    tytuł wstępny
  • bastard-title page
    karta przedtytułowa
  • bast fibre
    włókno łykowe
  • bastion host
    por. proxy gateway
    ufortyfikowana stacja bazowa
  • bastite
    bastyt
  • bat
    cegła ułamkowa
    łupek węglowy
  • batalum getter
    pochłaniacz gazów barowo-tantalowy
  • bat bolt
    śruba z rozkutym końcem
  • batch accumulator
    akumulator cząstkowy
  • batch activity
    działanie wsadowe
  • batch calculation
    obliczanie zestawu surowców do produkcji
  • batch data processing
    przetwarzanie danych wsadowe
  • batch device
    urządzenie wsadowe
  • batch distillation
    destylacja periodyczna
  • batch drier
    suszarnia o działaniu okresowym
    suszarnia okresowa
  • batcher
    dawkownik
    dozator
    dozownik
  • batch extraction
    ekstrakcja bateryjna
  • batch file
    plik wsadowy
  • batch-free
    stopiony
  • batch furnace
    piec do pracy okresowej
    piec nieprzelotowy
  • batch house
    zestawiarnia (szkl.)
  • batching
    dozowanie
    grupowanie
    grupowanie programów we wsady
    odmierzanie porcji
    porcjowanie
  • batching scales
    waga dozująca
    waga porcjująca
  • batch job
    praca wsadowa
    zadanie wsadowe
  • batchmeter
    dawkownik
    dozator
    dozownik
  • batch mixer
    mieszarka okresowa
  • batch mode
    tryb wsadowy
  • batch of concrete
    zarób masy betonowej
  • batch oven
    piec do pracy okresowej
    piec nieprzelotowy
  • batch process
    proces okresowy
  • batch processing
    praca wsadowa
    przetwarzanie danych wsadowe
    przetwarzanie wsadowe
  • batch production
    produkcja seryjna
  • batch quantity
    wielkość serii produkcyjnej
  • batch shell
    powłoka wsadowa
    wsadowy interpreter poleceń
  • batch size
    liczność partii wyrobów
  • batch subsystem
    podsystem wsadowy
  • batch task
    zadanie wsadowe
  • batch-type furnace
    piec do pracy okresowej
    piec nieprzelotowy
  • batch weighing
    ważenie porcjowe
  • batchwise
    partiami
    porcjami
  • bate
    środek wytrawiający
    wytrawa
    wytrawiać
  • bath carburizing
    nawęglanie kąpielowe
    nawęglanie w cieczach
  • bath cooling
    chłodzenie kąpielowe
  • bath-cum-cushion
    podkładka sprężysta pracująca w oleju
  • bath foam
    piana kąpielowa
  • bath furnace
    piec kąpielowy
    wanna
  • bath heating
    nagrzewanie kąpielowe
    nagrzewanie w kąpieli
  • bath lubrication
    smarowanie kąpielowe
    smarowanie zanurzeniowe
  • bath nitriding
    azotowanie kąpielowe
  • bathochrome
    batochrom
    grupa batochromowa
  • bathochromic shift
    efekt batochromowy
    przesunięcie batochromowe
    przesunięcie czerwone absorpcji światła
  • bath of glass
    roztop
    wsad topiony
  • batholith
    batolit
  • bathometer
    batometr
    batymetr
  • bathophobia
    lęk głębokości
  • bath ratio
    krotność kąpieli
  • bathroom
    łazienka
  • bathroom scales
    waga łazienkowa plaska
  • bath sample
    próbka stali pobrana z pieca
  • bath soap
    mydło kąpielowe
  • bath thermometer
    termometr kąpielowy
  • bath voltage
    napięcie kąpieli na zaciskach elektrolizera
  • bathyal zone
    batial
    strefa batialna
  • bathyconductograph
    batykonduktograf
  • bathymeter
    batometr
    batymetr
  • bathymetrical contour
    izobata
    warstwica głębinowa
  • bathymetric chart
    mapa batymetryczna
  • bathymetry
    batymetria
  • bathypelagic zone
    batypelagial
  • bathyscaph e
    batyskaf
  • bathysphere
    batysfera
  • bathythermograph
    batytermograf
  • bathyvessel
    głębinowy statek badawczy
  • batik
    barwienie woskowe
    batik
    batik tkanina
  • bating
    wytrawianie
  • batswing burner
    palnik motylkowy
    palnik z nasadką motylkową
  • batten of the loom
    bidło krosna
  • batten plate
    przewiązka
  • batter
    rozbijać
    wybijać
  • battered pile
    pal ukośny
  • battered type
    czcionka uszkodzona
  • battering of waves
    przybój fal
  • battering wall
    mur podporowy
    ściana podporowa
  • batter level
    pochylnik
  • battery acid
    kwas akumulatorowy
  • battery-backed
    zasilany z baterii
  • battery backup
    bateria zapasowa
    zasilanie rezerwowe
  • battery casing
    pudło bateryjne
  • battery cell
    ogniwo akumulatora
  • battery cell jar
    naczynie ogniotrwałe
  • battery charger
    ładowarka do akumulatorów
    prostownik do ładowania akumulatorów
    urządzenie do ładowania akumulatorów
  • battery charging rate
    natężenie prądu ładowania akumulatora
  • battery charging station
    stacja ładowania akumulatorów
  • battery commander's telescope
    luneta nożycowa
  • battery cut-out
    wyłącznik zanikowo-zwrotny akumulatora
  • battery drive
    napęd akumulatorowy
  • battery-electric locomotive
    elektrowóz akumulatorowy
  • battery-electric truck
    wóz akumulatorowy
  • battery gauge
    miernik naładowania akumulatora
  • battery ignition
    zapłon akumulatorowy
    zapłon bateryjny
  • battery-ignition system
    układ zapłonowy akumulatorowy
  • battery integration and radar display equipment
    urządzenie wykrywające cele powietrzne i
  • battery keeping
    królików
  • batteryless telephone set
    aparat telefoniczny bezbateryjny
  • battery life
    czas pracy akumulatora
  • battery manganese
    braunsztyn
  • battery of ovens
    bateria pieców
  • battery-operated
    zasilany z baterii
  • battery operated receiver
    odbiornik bateryjny
  • battery pack
    pakiet akumulatorów
  • battery rating
    pojemność znamionowa akumulatora
  • battery receiver
    odbiornik bateryjny
  • battery room
    akumulatornia
  • battery tester
    areometr akumulatorowy
    kwasomierz
  • battery tube
    lampa bateryjna
  • battery type
    typ akumulatora
  • battery welder
    zgrzewarka akumulatorowa
    zgrzewarka elektrochemiczna
  • batting
    gradzinowanie kamienia
  • battle array
    szyk siatka
  • battledoro hoop
    opaska resoru ze zwiększonym uchem
  • battlefields
    pole alfanumeryczne
    pole obrazu telewizyjnego
  • battlegrounds
    pole argumentu
  • battleship
    okręt liniowy
    pancernik
  • battle sight
    celownik ze stałą nastawą
  • battle zone
    strefa działań wojennych
  • batwing antenna
    antena motylkowa
  • batwing sail
    żagiel usztywniony
    żagiel z listwami
  • baud
    bod
  • Baudot
    bodot
  • Baudot code
    kod Baudota
  • baudrate
    prędkość w bodach
    szybkość transmisji
  • Baumann print
    odbitka Baumanna
    odbitka siarkowa
  • Baumann printing
    próba Baumanna
    próba na siarkę
  • Baume degree
    jednostka gęstości cieczy
    stopień Baumego
  • Baume hydrometer
    areometr Baumego
  • Baume hydrometer scale
    skala Baumego
  • Bauschinger effect
    zjawisko Bauschingera
  • bauxite digestion
    ługowanie boksytu
  • bauxitization
    boksytyzacja
  • Bauxitland cement
    cement boksytowy
    cement Kuhla
  • bay
    przegroda kadłubowa
    przęsło
    przestrzeń międzywręgowa
  • bayberry oil
    olejek bajowy
  • bayberry wax
    wosk mirtowy z owoców Myrica cerifera
  • bayerite
    bajeryt
  • Bayer mass
    masa Bayera
    szlam czerwony produkt uboczny przy otrzymywaniu glinu
  • Bayer process
    produkcja tlenku glinowego z boksytu
  • bay ice
    lód zatokowy wieloletni
  • bay leaf
    liść bobkowy
    liść laurowy
  • bay oil
    olejek bajowy
  • bayonet cap lampholder
    oprawka lampowa bagnetowa
  • bayonet coupling
    złącze bagnetowe
  • bayonet socket
    uchwyt bagnetowy
  • bayou
    bagniste odgałęzienie rzeki
  • bay suit
    rząd stojaków teletransmisyjnych
  • bazooka
    granatnik przeciwpancerny
    pancerzownica
    transformator symetryzujący
  • bazzite
    bacyt
  • Bbox
    rejestr arytmetyczny
  • BCHP = building cooling, heating and power
    trójgeneracja na potrzeby budynków
  • b-contact
    zestyk rozwierny
  • beach accretion
    narastanie plaży
  • beach comber
    fala przybojowa
  • beach face
    dolny brzeg
    podwodzie
  • beach gear
    sprzęt do ściągania statków z mielizny
  • beach gravel
    żwir morski
  • beach haul seine
    niewód brzegowy zarzucany
  • beachhead
    przyczółek desantowy
  • beaching chassis
    wózek transportowy wodnosamolotu
  • beach marks
    linie spoczynkowe na przełomie zmęczeniowym
  • beach nourishment
    zasilanie brzegu
  • beach seine
    niewód dobrzeżny
    włok rozprzowy
  • beacon
    latarnia kierunkowa
    stawa
    ustawiać znaki nawigacyjne
    znak nabrzeżny
    znakować stawami
  • beaconage
    system oznakowania stawami
  • beaconboat
    mały statek latarniowy bez zatogi
  • beaconing
    sygnalizacja nawigacyjna
  • beacon message
    komunikat nadawany ciągle
    komunikat nawigacyjny
  • bead
    kropla szklana
    kulka
    łza
    paciorek
    zgrubienie powłoki na brzegach malowanej powierzchni
  • bead core
    drutówka opony
  • bead cover
    owijka w oponie
  • beaded joint
    połączenie odwijane
    połączenie wygięte rury
  • beaded panel
    płycina ze zdobiną
  • beader
    narzędzie do odwijania rur
    strug profilowy
    strug zdobinowy
  • beading
    listwa odbojowa
    układanie ściegów
    wałki dekoracyjne
    zawijanie obrzeża
  • beading cutter
    frez profilowy półokrągły wklęsły
  • beading die
    tłocznik do zawijania obrzeży
    zawijak
  • beading tool
    wyoblak do zwijania obrzeży blachy
  • bead-plane
    strug profilowy
    strug zdobinowy
  • bead polymerization
    polimeryzacja perełkowa
    polimeryzacja suspensyjna
  • bead test
    próba w perle
  • bead toe
    stopka opony
  • bead weld
    spoina jednowarstwowa
  • bead wires
    drutówka opony
  • bead wrapping
    owijka stopki opony
  • beak
    łzawnik
    róg kowadła
  • beaker
    zlewka
  • beaker lip
    dziobek zlewki
  • beaker scale
    skala laboratoryjna procesu
  • beakhorn stake
    dwuróg blacharski
  • beak iron
    dwuróg
  • beam [bi:m]
    belka (prac. na zginanie); dźwigar
    (żegl.) pokładnik; szerokość całkowita
    promień; strumień; wiązka (światła, elektronów itp.)
    (lot) sygnał naprowadzający
    szerokość w biodrach
    trzon kotwicy
    korbowód
    kąt zapewniający najlepszy przekaz | odbiór
    maksymalny skuteczny zasięg (mikrofonu | głośnika)
    off the ~ = zbaczający z kursu; w błędzie
    on the ~ = utrzymujący właściwy kurs
    = przebiegający pomyślnie; poprawny
    promieniować; emitować (światło, ciepło)
    nadawać; transmitować
  • beam-and-crank mechanism
    mechanizm korbowo-wahaczowy
    mechanizm korbowy
  • beam-and-slab floor
    strop płytowo-żebrowy
  • beam angle
    kąt wiązki
  • beam antenna
    antena wiązkowa
  • beam approach beacon system
    system lądowania na radiolatarnie
  • beam arrest
    wyłącznik belki wagi
  • beam attack
    atak boczny
    atak skierowany na bok samolotu
    okrętu
  • beam balance
    waga belkowa
    waga dźwigniowa prosta
  • beam balance indicator reper
    stały wagi
  • beam blank
    profil wstępny dwuteowy odlany sposobem ciągłym
    stosowany do walcowania dwuteowników
  • beam bracketing
    kierowanie samolotem
    pociskiem wiązką
  • beam catcher
    pułapka wiązki
  • beam compass
    cyrkiel drążkowy
  • beam current
    prąd wiązki elektronowej
  • beam deflector
    cewki odchylające wiązkę elektronową
  • beam flange
    półka belki stalowej
    stopka belki
  • beam forming electrode
    elektroda formująca wiązkę promieniowania
  • beam gun
    działko boczne
    karabin maszynowy boczny
  • beam head
    cyrkiel drążkowy
  • beam hole
    kanał doświadczalny reaktora
  • beamhouse
    warsztat mokry
  • beam knee
    węzłówka pokładowa
  • beam knife
    nóż do żyłowania
  • beam lead
    wyprowadzenie belkowe układu scalonego
    wyprowadzenie belkowe w układach scalonych
  • beam-lead bonding
    mikromontaż metodą wyprowadzeń belkowych
  • beam-lead device
    przyrząd do testowania kabli telekomunikacyjnych
  • beam mould
    szablon wypukłości pokładu
  • beam pattern
    charakterystyka kierunkowości przetwornika elektroakustycznego
    charakterystyka wiązki
  • beam-penetration display
    monitor penetracyjny
  • beam position
    pozycja odniesienia
  • beam-power tetrode
    tetroda wiązkowa
  • beam power tube
    tetroda wiązkowa
  • beam reach sailing point
    halfwind kurs względem wiatru
    półwiatr
  • beam rider
    pocisk kierowany wiązką
  • beam-rider guidance
    kierowanie samolotem
    pociskiem wiązką
  • beam riding
    lot obiektu kierowanego w wiązce
  • beamroom
    warsztat mokry
  • beam-scales
    waga belkowa
    waga dźwigniowa
  • beam sea
    fala boczna
  • beam shaping
    kształtowanie wiązki
  • beam splitter
    zwierciadło półprzezroczyste
  • beam stop
    przesłona wiązki promieniowania
  • beam switching
    przełączanie wiązki
  • beam tetrode
    tetroda wiązkowa
  • beam transmission
    nadawanie wąskokierunkowe
  • beam trawl
    włok ramowy
  • beam tube
    lampa strumieniowa
    lampa wiązkowa
  • beam-type test piece
    próbka udarnościowa podparta na dwóch podporach do prób Charpyego
  • beam wheel
    koło podporowe przednie pługa
  • beam width
    szerokość wiązki promieniowania
  • beamwidth
    szerokość wiązki promieniowania
  • beam wind
    wiatr boczny
  • beamy
    pękaty statek
  • bean
    kawy
  • bean coal
    orzech sortyment węgla
  • bean drilling attachment
    przyrząd do wysiewania nasion roślin strączkowych
  • bean oil
    olej sojowy
  • bean ore
    ruda bobowa odmiana limonitu
  • bear
    narost
    podpierać
    podtrzymywać
    skrzep
    wilk w piecu
  • bear cost
    ponosić koszty
  • beard of type
    odsadka czcionki
  • bear down of ship
    skręcać na wiatr o statku
  • bearer
    belka spocznikowa
    element nośny
    element oporowy
    okaziciel dokumentu
  • bearer cheque
    czek na okaziciela
  • bearing adapter sleeve
    tuleja rozprężna łożyskowa
  • bearing age tree
    drzewo w wieku owocowania
  • bearing alloy
    stop łożyskowy
  • bearing area
    powierzchnia nośna łożyska
    powierzchnia oporowa
  • bearing block
    łożysko niedzielone
    łożysko oczkowe
  • bearing brass
    półpanew
  • bearing bronze
    brąz panewkowy
  • bearing cage
    koszyczek łożyska
  • bearing cap
    pokrywa łożyska
  • bearing capacity
    nośność gruntu
    nośność podłoża
  • bearing chock
    obudowa walca walcarki
    poduszka walca
  • bearing compass
    kompas główny
  • bearing cone
    pierścień wewnętrzny łożyska stożkowego
  • bearing cup
    pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego
  • bearing cursor
    znacznik kursu
  • bearing discrimination
    rozróżnialność kątowa
  • bearing element
    element nośny
    element oporowy
  • bearing finder
    namiernik
    pelengator
  • bearing friction
    tarcie w łożyskach
  • bearing half-liner
    półpanew
  • bearing hanger
    wieszak łożyskowy
  • bearing housing
    oprawa łożyska
    osłona łożyska
  • bearing inner ring
    pierścień łożyskowy wewnętrzny
  • bearing interspace
    szczelina łożyskowa
  • bearing length of the effective profile
    długość nośna profilu powierzchni
  • bearing line
    kreska kursowa
  • bearing liner
    panew łożyskowa
  • bearing lining
    wylanie panwi łożyskowej
  • bearing load
    obciążenie łożyska
  • bearing magnetic
    łożysko magnetyczne
  • bearing metal
    stop łożyskowy
  • bearing mounting
    gniazdo łożyska
    oprawa łożyska
  • bearing outer ring
    pierścień łożyskowy zewnętrzny
  • bearing pad
    płytka łożyskowa
    półpanew
    segment
  • bearing pedestal
    łożysko ślizgowe stojące
    stojak łożyskowy
  • bearing pile
    pal nośny
  • bearing pillow
    panew
  • bearing pinching
    zaciśnięcie łożyska
  • bearing plate
    tarcza namiernicza
  • bearing power
    łożyska
    nośność podpory
  • bearing preload
    wstępne obciążenie łożyska
  • bearing pressure
    nacisk przenoszony przez łożysko
  • bearing puller
    ściągacz do łożysk
  • bearing race
    pierścień nośny łożyska
  • bearing reaction
    reakcja podporowa
  • bearing retainer
    koszyczek łożyska
  • bearing ring
    pierścień łożyskowy
  • bearing scraper
    skrobak ślusarski do łożysk
  • bearing seal
    pierścień uszczelniający łożyska
    uszczelnianie łożyska
  • bearing seat ing
    gniazdo łożyska
  • bearing separator
    koszyczek łożyska
  • bearing shell
    osłona łożyska
    panew
  • bearing shield
    boczny pierścień ochronny łożyska
  • bearing shoe
    płytka łożyskowa
  • bearing slackness
    luz łożyska
  • bearing sleeve
    panew
    tuleja łożyskowa
  • bearing spacer
    koszyczek łożyska
  • bearing steel
    stal łożyskowa na łożyska toczne
  • bearing strength
    łożyska
    nośność podpory
  • bearing surface
    nośnia
    powierzchnia nośna
  • bearing test run
    próba pracy łożyska
  • bearing track
    bieżnia łożyska
  • bearing tree
    drzewo owocujące
  • bearing-type bolt
    śruba sprężająca
  • bearing vector
    kursor na ekranie wskaźnika radiolokacyjnego
    wektor namiarowy
  • bearing wall
    ściana nośna
  • bear interest
    dawać procent
    procentować
  • bear off
    sterować od lądu
  • beat
    dudnienie
  • beat about
    lawirować
  • beaten stuff
    masa mielona
  • beater bar drum
    bęben cepowy młocarni
  • beater flybar
    nóż walca holendrowego
  • beaterman
    holendrowy
    mielarz
  • beater mill
    młyn bijakowy
    mtyn młotkowy
  • beater plate
    cep w młocarni
  • beater roll
    bęben nożowy holendra
    wał holendrowy
  • beater room
    holendrownia
  • beat frequency
    częstotliwość cyklu zegarowego
    częstotliwość dudnień
    częstotliwość różnicowa
  • beat frequency oscillator
    generator drgań sterowany napięciem modulującym
    generator dudnieniowy
  • beat-frequency oscillator
    oscylator dudnieniowy
  • beating
    dudnienie 3
    klepanie młotkiem
    mielenie masy papierowej
    pobijanie
    rozpłaszczanie
  • beating-down
    wylęganie zboża
  • beating engine
    holender masowy
  • beating-in
    zdudnianie
  • beating-out
    wybieranie gniazda na czop
  • beating roll
    bęben nożowy holendra
    wał holendrowy
  • beating-up
    dobijanie wątku
  • beating wind
    wiatr przeciwny
  • beat the rekord
    pobić rekord
  • beat to windward
    iść bejdewindem
    lawirować pod wiatr
  • Beaufort force
    stopień skali Beauforta
  • Beaufort wind scale
    skala Beauforta
  • beaumontage
    kit żelazny
  • beauty mask
    maseczka upiększająca
  • be available
    być do dyspozycji
  • beavertail
    wiązka radarowa wachlarzowa
  • be based on
    principle opierać się na zasadzie
  • becalmed
    unieruchomiony przez ciszę
  • beche
    młot kuźniczy pneumatyczny
    urywacz rdzenia
    urywak rdzenia
  • beck
    kadź
    zbiornik
  • becket
    dolne ucho bloku
    uchwyt z liny
  • becking
    rozkuwanie pierścienia
  • becking bar
    trzpień do rozkuwania pierścienia
  • becking mill
    wstępna klatka walcowni obręczy
  • becking stand
    podpora do rozkuwania pierścienia
  • Beckmann rearrangement
    przegrupowanie Beckmanna
  • Beckmann thermometer
    termometr Beckmanna
    termometr metastatyczny
    termometr różnicowy
  • become acquainted with
    zapoznać się z
  • become discolored
    płowieć
  • become heated
    nagrzewać się
  • become horny
    rogowacieć
  • become obsolescent
    wychodzić z użycia
  • become prescribed
    ulegać przedawnieniu
  • become rancid
    jelczeć
  • become saturated
    ulegać nasyceniu
  • be concerned with
    interesować się czymś
    zajmować się
  • be confined to
    ograniczać się do
  • becquerel
    bekerel
  • bed coke
    koks wypełniający w żeliwiaku
  • bed converter
    reaktor z katalizatorem nieruchomym
  • bedded deposit
    złoże uwarstwione
  • bed depth
    wysokość złoża
  • bedding fault
    uskok normalny
    uskok właściwy
  • bedding-in
    formowanie w gruncie
    skrobanie gniazda łożyska
  • bedding of land
    przygotowanie ziemi do siewu
  • bedding of ores
    uśrednianie rud
  • bedding plane
    płaszczyzna uławicenia
    płaszczyzna uwarstwienia
  • bedding-plane fault
    uskok normalny
    uskok właściwy
  • bedding string
    nić wypełniająca u kablu
  • bedding system
    system warstwowy
  • bedding value
    wskaźnik podatności podłoża
    znamię podłoża
  • bed expansion
    ekspansja złoża
    pęcznienie złoża
  • be distinguished by
    odznaczać się jakąś szczególną cechą
  • bed knife
    nóż zgrzebliska
  • bed load
    rumowisko wleczone
  • bed mass
    masa złoża
  • bed milling machine
    frezarka pozioma produkcyjna
    frezarka wzdłużna
  • bed modulus
    moduł podłoża
    współczynnik podatności podłoża
  • bed of grains
    pościel w osadzarce
    ściółka
  • bed of machine tool
    łoże obrabiarki
  • bed of nails
    matryca ostrzy
  • bed of press
    stół prasy
  • bed of sand
    podłoże miękkie w podłodze odlewni
  • bed out
    pikować wśliny
    rozsadzać
  • bed-plate
    nożowisko denne holendra
    płyta fundamentowa
    płyta podstawowa
    zgrzeblisko
  • bed-plate bar
    nóż nożowiska dennego
  • bed recess
    alkowa
    wnęka sypialna
  • bed rest
    podgłówek w łóżku
  • bed-rock
    podłoże skalne
    skała macierzysta
  • bed timber
    podwalina drewniana
  • bed volume
    objętość złoża
  • bedway
    prowadnica łoża obrabiarki
  • bee bread
    pierzga
  • beech
    Fagus
  • beechnuts
    bukwia
    orzeszki buka
  • beef
    mięso wołowe
    wołowina
  • be effective
    dawać oczekiwane wyniki
    obowiązywać o przepisach
    skutkować
    zarządzeniach
  • beef tallow
    łój wołowy
  • bee gloves
    rękawice pszczelarskie
  • bee glue
    kit pszczeli
  • bee hat
    kapelusz pszczelarski
  • beehive
    ul pszczeli
  • beehive coke
    koks z pieca ulowego
  • beehive oven
    piec ulowy
  • be empowered to
    być upoważnionym do
    mieć pełnomocnictwo
  • beeper
    brzęczyk
  • beeplant
    ciecz pofermentacyjna ogólnie
    piwo
    roślina miododajna beer
    zacier odfermentowany
  • beer-fall
    chłodnica ociekowa do piwa
  • beer hopping
    zaprawianie piwa chmielem
  • beer on draught
    piwo beczkowe
  • beer scale
    kamień piwny
  • Beer's law
    prawo Beera
  • beer still
    alembik
    zacierowy aparat odpędowy
  • beer stone
    kamień piwny
  • beer storage
    leżakowanie piwa
  • beer storage cellary
    leżakownia
  • beer well
    zbiornik zacieru odfermentowanego
  • beer-yeast
    drożdże piwne
  • bees-wax
    wosk pszczeli
  • beet bin
    zbiornik na buraki
  • beet cossettes
    krajanka buraczana niewysłodzona
  • beet end
    część cukrowni od spławu do wyparki
  • beet feeder
    koło podnośne do buraków
  • beet flume
    spławiak do buraków
  • beet fork
    widły do buraków z kulkowymi zakończeniami zębów
  • beet harvester
    kombajn buraczany
  • beet hoe
    ogławiacz do buraków
  • beet juice
    sok buraczany
  • beet knife
    nóż dyfuzyjny
  • beetle
    dobniak
    gładziarka stepowa
    magiel stepowy
    młot drewniany
    ubijak drewniany
  • beetle-head
    bijak kafara
  • beetling
    gładzenie na gładziarce stepowej
  • beetling machine
    gładziarka stepowa
    magiel stepowy
  • beet molasses
    melas buraczany
  • beet pulp
    krajanka buraczana wysłodzona
    wysłodki buraczane
  • beet root
    korzeń buraka
  • beet slicer
    krajalnica do buraków
  • beet slices
    krajanka buraczana niewysłodzona
  • beet sugar
    cukier buraczany
  • beet-sugar factory
    cukrownia przerabiająca buraki cukrowe
  • beet-sugar wastes
    ścieki z cukrowni
  • beet wheel
    koło podnośne do buraków
  • bee veil
    siatka pszczelarska na twarz
  • bee venom
    jad pszczeli
  • bee yard
    pasieka
  • before bortom dead centre
    przed zwrotem kukorbowym
  • before bottom centre
    przed zwrotem kukorbowym
  • before bottom dead centre
    przed zwrotem kukorbowym
  • before-image protection
    ochrona obrazu pierwotnego
    zabezpieczenie obrazu pierwotnego
  • before-look journal
    dziennik przeniesień
    dziennik zmian
  • before the beam
    przed trawersem
  • before the wind
    pełnym wiatrem
  • before top dead centre
    przed zwrotem odkorbowym
  • begining of life
    początek kampanii elementu paliwowego
  • beginning date
    data rozpoczęcia
  • beginning flag
    znacznik początku
  • beginning of life clad rupture
    pęknięcie koszulki paliwowej na początku kampanii
  • beginning-of-tape mark
    znacznik początku taśmy
  • beginning of tape marker
    znacznik początku taśmy magnetycznej
  • beginning-of-tape marker
    znacznik początku taśmy
  • beginning time
    czas rozpoczęcia
  • behavior
    zachowanie
  • behavioral compiler
    kompilator behawioralny
    kompilator zachowaniowy
  • behavioral object-orientation
    obiektowość behawioralna
  • behavioral properties
    własności behawioralne
  • behavioral signature
    sygnatura zachowania
  • behavior signature
    sygnatura zachowania
  • behaviour
    zachowanie się
  • behaviour consistency
    spójność zachowania
  • beheading of fish
    odgławianie ryb
  • behenic acid
    kwas behenowy
  • behen oil
    olej behenowy
    olej bukwi tureckiej
  • Beilby layer
    warstwa Beilbyego na powierzchni metalu po polerowaniu
  • be in equlibrium
    znajdować się w równowadze
  • be in force
    obowiązywać o przepisach
  • be in operation
    działać
    funkcjonować
  • be integral with
    tworzyć całość z
  • be in the chair
    być przewodniczącym zebrania
    przewodniczyć
  • bel
    bel
  • belay
    obłożyć linę
  • belaying cleat
    knaga
    rożek pokładowy
  • belaying pin
    kołek do mocowania lin
    kołek do obkładania lin
  • belaying pin rack
    kołkownica
  • belching well
    odwiert samoczynny opanowany
  • belfry
    konsola dzwonu
  • Belgian block
    kostka kamienna brukowa
  • Belgian furnace
    piec muflowy do redukcji i destylacji cynku
  • Belgian mill
    walcownia jednoliniowa w układzie belgijskim
  • Belgian retort process
    proces redukcji i destylacji cynku
  • be liable to duty
    podlegać ocleniu
  • beli annealer
    piec dzwonowy do wyżarzania
    piec kołpakowy do wyżarzania
  • bell-and-spigot pipe
    rura kielichowa
  • bell-and-spigot pipe joint
    połączenie rurowe kielichowe
  • bell annealing
    wyżarzanie w piecu dzwonowym
  • bell-base furnace
    piec dzwonowy
    piec kołpakowy
  • bell bronze
    brąz twardy
  • bell buoy
    boja dzwoniąca
    pława dzwoniąca
  • bell caisson
    dzwon nurkowy
    keson-dzwon
  • bell character
    znak sygnału dźwiękowego
  • bell chuck
    uchwyt tokarski z przesuwaną tuleją zaciskową
    do toczenia wykorbień.
  • bell clapper
    młoteczek dzwonka
  • bell crank lever
    dźwignia kątowa
    dźwignia uchylna wagi
  • Belleville spring
    sprężyna krążkowa
    sprężyna talerzowa
  • bell glass
    dzwon szklany
  • bell gong
    czasza dzwonka
  • bell hammer
    młoteczek dzwonka
  • bell hopper
    stożek zamknięcia wielkiego pieca
  • belling of the tube
    kielichowanie rury rozszerzanie końca rury
  • bell jar
    dzwon szklany
  • bell-jar cell
    elektrolizer dzwonowy
  • bellman
    pomocnik nurka
  • bell metal
    brąz twardy
  • bell-metal ore
    piryt cynowy
    stanin
  • bell mouth
    rozszerzenie przy końcu obrobionego otworu
  • bell-mouth socket
    dzwonek
    korona ratunkowa
    tuta
  • bellows gas meter
    gazomierz miechowy
  • bellows gland valve
    zawór z dławnicą mieszkową
  • bellows pressure gauge
    manometr mieszkowy
  • bellows seal
    uszczelnienie mieszkowe
  • bellows spring
    mieszek sprężysty
  • bell pressure gauge
    manometr dzwonowy
  • bell punch
    punktak centrujący do wałów
  • bell-push
    przycisk dzwonkowy
  • bells and whistles
    własności niepotrzebne
  • bell-shaped curve
    krzywa dzwonowa
  • bell time
    czas wachtowy
  • bell-tinkling
    podzwanianie
  • bell-type acetylene generator
    wytwornica acetylenowa nurkowa stykowa
  • bell-type countersink
    nawiertak do nakiełków chronionych
  • bell-type furnace
    piec dzwonowy
    piec kołpakowy
  • bell-type manometer
    manometr dzwonowy
  • bell wire
    drut dzwonkowy
  • belly
    przestron wielkiego pieca
    wybrzuszenie
  • belly landing
    lądowanie ze schowanym podwoziem
  • belly offal
    boki
  • belly of trawl net
    gardziel włoka
  • belly pipe
    dyszak w wielkim piecu
  • belly stay
    sztag podtrzymujący środek masztu
  • belly tank
    zbiornik podkadlubowy
  • below lower limit
    poniżej granicy dolnej
  • below minimums
    warunki meteorologiczne poniżej dopuszczalnych
  • below-resonance balancing machine
    wyważarka podkry tyczna
  • below water
    poniżej lustra wody
  • below zero
    poniżej zera
  • belt and pin type coupling
    sprzęgło pasowe
  • belt-bucket elevator
    przenośnik kubełkowy taśmowy
  • belt conveyor
    przenośnik taśmowy
  • belt conveyor flight
    ciąg przenośników taśmowych
    taśmociąg
  • belt creep
    pełzanie pasa
  • belt curing
    wulkanizowanie pasów
  • belt dressing
    pasta do smarowania pasa napędowego
    smarowanie pasa
  • belt drier
    suszarka taśmowa
  • belt drive
    napęd paskowy
    napęd pasowy
  • belt drop hammer
    młot spadowy pasowy
  • belt dynamometer
    hamulec dynamometryczny taśmowy
  • belted bias-ply tyre
    opona opasana
  • belted cable
    kabel z izolacją rdzeniową
  • belted ship
    okręt opancerzony
  • belt fastener
    klamra pasa
    spinacz pasa
  • belt-fed gun
    karabin maszynowy ładowany taśmowo
  • belt feed
    donośnik taśmy nabojowej
    zasilanie taśmowe
  • belt feeder
    zasilacz taśmowy
  • belt flap ping
    bicie pasa
    łopotanie pasa pędnianego
  • belt fork
    przesuwacz pasa
    widełki pasowe
  • belt grinder
    szlifierka taśmowa
  • belt grinding
    szlifowanie taśmowe
  • belt grip
    przyczepność pasa
  • belt guard
    osłona pasa napędowego
  • belt head
    głowica przenośnika taśmowego 2
    łeb nitu pasowego
  • belt horse-power
    moc na kole pasowym
  • belting
    pas
    pasy
    skóra na pasy napędowe
  • belt lace
    trok do zszywania pasa napędowego
  • belt lacer
    zszywacz pasa przyrząd
  • belt lacing
    spinacze pasów
    spinanie pasa
    troki do zszywania pasów
    zszywanie pasa
  • belt-moving gear
    przesuwacz pasa
  • belt of cementation
    strefa cementacji
  • belt of ore
    pas rudonośny
  • belt part number
    numer części taśmy
  • belt polishing machine
    polerka taśmowa
  • belt printer
    drukarka wierszowa taśmowa
  • belt pull
    naciąg pasa
    napięcie pasa
  • belt pulley
    koło pasowe
  • belt punch
    dziurkarka do skóry
  • belt rivet
    nit pasowy
  • belt sander
    szlifierka taśmowa
  • belt screen
    przesiewacz taśmowy
  • belt shifter
    przesuwacz pasa
    widełki pasowe
  • belt-shifting gear
    przesuwacz pasa
  • belt shipping
    zakładanie pasa na koła pasowe
  • belt slip
    poślizg pasa
  • belt stretcher
    napinacz pasa
    naprężacz pasa
  • belt stretching
    napinanie pasa
    naprężanie pasa
    wyciąganie się pasa
  • belt striker
    przesuwacz pasa
    widełki pasowe
  • belt-striking gear
    mechanizm włączania przekładni pasowej
    przesuwacz pasa
  • belt-system production
    produkcja taśmowa
  • belt tension
    naciąg pasa
    napięcie pasa
  • belt tightener
    napinacz pasa
    naprężacz pasa
  • belt transmission
    przekładnia pasowa
  • belt-type generator
    generator elektrostatyczny taśmowy
    generator van de Graaffa
  • Bemberg
    jedwab sztuczny miedziowy
  • bench excavation
    wykop tarasowy
  • bench gas
    gaz węglowy
  • bench gauge
    warsztatowy komparator pionowy z czujnikiem
  • bench grinder
    szlifierka stołowa
  • bench hand
    ślusarz
  • bench holdfast
    imadło stolarskie
  • bench hook
    imak strugnicy
  • benching
    schodkowanie
    tarasowanie
    wybieranie ustępliwe
    wybieranie warstwami
  • bench inspector
    kontroler stanowiska roboczego
  • bench lathe
    tokarka stołowa
  • bench mark
    punkt niwelacyjny
    reper
  • benchmark experiment
    eksperyment odniesienia
    eksperyment podstawowy
  • benchmarking
    komparatystyka
    wzorcowanie programu
  • benchmark program
    program wzorcowy
  • benchmark test
    test porównawczy
    test wydajności
    test wzorcowy
  • bench moulding
    formowanie na stole
  • bench plane
    strug płaszczyznowy
  • bench plate
    płyta traserska
  • bench press
    prasa stołowa
  • bench saw
    piła tarczowa stołowa
    tarczówka stolikowa
  • bench scales
    waga stołowa
  • bench screw
    docisk strugnicy
  • bench shears
    nożyce mocowane
    nożyce pniakowe do blach
  • bench stop
    opornica strugnicy
  • bench test
    hamowanie
    próba hamowania
    próba laboratoryjna
  • bench testing centres
    przyrząd kłowy kontrolny
  • bench vice
    imadło ślusarskie
    imadło stołowe
    imadło warsztatowe
  • bendable
    podatny na zginanie
    zginalny
  • bend angle
    kąt zagięcia
    kąt zgięcia
  • bender
    giętarka maszyna do gięcia
    wykrój gnący w matrycy do kucia
    zaginak
  • bendiness
    krętość trasy
    krzywoliniowość
    stopień krzywizny trasy
  • bending angle
    kąt zagięcia
    kąt zgięcia
  • bending brake
    krawędziarka
    prasa krawędziowa
  • bending die
    matryca do gięcia
    tłocznik gnący
    wyginak
  • bending floor
    podłoga kowalska do gięcia wręgów
  • bending force
    siła gnąca
  • bending furnace
    piec wręgowy do nagrzewania wręgów
  • bending instability
    wyboczenie giętne
  • bending iron
    zaginadło blacharskie
  • bending line
    linia ugięcia
    odkształcona belki
  • bending load
    obciążenie zginające
  • bending machine
    giętarka
  • bending moment
    moment gnący
    moment zginający
  • bending moment diagram
    wykres momentów zginających
  • bending press
    prasa do gięcia
  • bending punch
    stempel do gięcia
  • bending rigidity
    sztywność zginania
  • bending rollers
    zwijarka do blach
  • bending roof
    strop giętki
  • bending step
    wykrój gnący w matrycy do kucia
    zaginak
  • bending stiffness
    sztywność zginania
  • bending strength
    odporność na łamanie
    wytrzymałość na zginanie
  • bending stress
    naprężenie zginające
  • bending table
    podłoga kowalska do gięcia wręgów
  • bending-torsion flutter
    flatter giętnoskrętny
  • bend loss
    strata przepływu na krzywizn ie
  • bend out
    odginać
    rozginać
  • bend radius
    promień gięcia
    promień zginania
  • bend test
    próba zginania
  • bend-test specimen
    próbka do prób zginania
  • beneficiary
    osoba korzystająca z zapomogi
  • beneficiation
    wzbogacanie kopalin
  • benign energy sources
    łagodne źródła energii
  • benito
    system radionawigacyjny o fali ciągłej podający
    położenie statku w stosunku do stacji naziemnej
    .
  • benjamin gum
    żywica benzoesowa
  • benk
    przodek
  • benne oil
    olej łogowy
    olej sezamowy
  • ben oil
    olej behenowy
    olej bukwi tureckiej
  • benquinox
    benchinoks fungicyd
  • bent
    ramownica
    rygiel
    sitowie
  • bent bar
    pręt zginany
  • bent bond
    wiązanie bananowe
    wiązanie x
    wiązanie zgięte
  • bent edge tinman's shears
    nożyce blacharskie wygięte
  • bent glass
    szkło gięte
  • benthic
    bentoniczny
    bentosowy
    denny
  • benthos
    bentos flora i fauna denna
    głębiny morskie
  • bentonite
    bentonit
    glina bentonitowa
  • bent pipe
    łuk rurowy kształtka
  • bent snips
    nożyce wygięte łukowo
  • bent spanner
    klucz fajkowy
  • bent strand continuous casting machine
    urządzenie do ciągłego odlewania z odginaniem wlewka w kierunk
  • bent tail carrier
    zabierak tokarski hakowy
  • bent tool
    nóż boczny odsądzony
  • bent-tube boiler
    kocioł stromorurkowy z wygiętymi optomkami
  • bentwood
    drewno gięte
  • benzal
    benzyliden
  • benzaldehyde
    aldehyd benzoesowy
    benzaldehyd
  • benzamide
    amid kwasu benzoesowego
    benzamid
  • benzanilide
    anilid kwasu benzoesowego
    benzanilid
  • benzanthrone
    benzantron
  • benzene
    benzen
  • benzene azimide
    benzotriazol
  • benzene carbonitrile
    benzonitryl
    nitryl kwasu benzeosowego
  • benzenecarboxylic acid
    kwas benzenokarboksylowy
    kwas benzoesowy
  • benzenediazoic acid
    kwas benzenodwuazowy
  • benzene ring
    pierścień benzenowy
  • benzene series
    szereg benzenowy
  • benzenesulfonamide
    benzenosulfonoamid
  • benzenesulfonate
    benzenosu lfonian
  • benzenethiol
    benzenotiol
  • benzene-toluene-xylene
    benzen
    ksylen
    toluen
  • benzenyl trichloride
    chlorek benzylidynu
    fenylochloroform
  • benzhydrol
    benzhydrol
    dwufenylokarbinol
  • benzhydryl
    benzhydryl
    dwufenylometyl
  • benzidine
    benzydyna
  • benzidine dye
    barwnik benzydynowy
  • benzil
    benzil
    dwubenzoil
  • benziloyl
    benziloil
  • benzin
    frakcja ropy naftowej
  • benzoate
    benzoesan
  • benzocaine
    anestezyna
  • benzofuran
    benzofuran
    kumaron
  • benzoic acid
    kwas benzenokarboksylowy
    kwas benzoesowy
  • benzoic aldehyde
    aldehyd benzoesowy
    benzaldehyd
  • benzoin
    benzoina
    fenylo-benzoilokarbinol
    żywica benzoesowa
  • benzoinated lard
    smalec benzoesowy
  • benzoin gum
    żywica benzoesowa
  • benzoin resin
    żywica benzoesowa
  • benzol
    benzen
    benzol
  • benzolized oil
    olej płuczkowy nasycony benzolem
  • benzol recovery plant
    benzolownia
  • benzol washer
    płuczka benzolowa
  • benzonitrile
    benzonitryl
    nitryl kwasu benzoesowego
  • benzophenol
    fenol
    hydroksybenzen
  • benzopyrone
    benzopiron
    kumaryna
  • benzopyrrole
    benzopirol
    indol
  • benzoquinone
    benzochinon
    chinon
  • benzosulfimide
    imid kwasu o-sulfobenzoesowego
    sacharyna
  • benzotrichloride
    chlorek benzylidynu
    fenylochloroform
  • benzoyl
    benzoil
  • benzoylamide
    amid kwasu benzoesowego
    benzamid
  • benzoylanilide
    anilid kwasu benzoesowego
    benzanilid
  • benzoylation
    benzoilowanie
  • benzoylglycine
    benzoiloglikokol
    kwas hipurowy
  • benzoyl hydride
    aldehyd benzoesowy
    benzaldehyd
  • benzyl
    benzyl
  • benzyl alcohol
    alkohol benzylowy
  • benzylamine
    benzyloamina
  • benzylation
    benzylowanie
  • benzylbenzene
    dwufenylometan
  • benzyl benzoate
    benzoesan benzylu
  • benzyl carbinol
    benzylokarbinol
  • benzylcellulose
    benzyloceluloza
  • benzyl ether
    eter benzylowy
  • benzylhydroperoxide
    kwas nadbenzoesowy
  • benzylidene
    benzyliden
  • benzylidyne
    benzylidyn
  • benzyl-penicillin
    benzylopenicylina
  • benzyl-penicillin sodium
    sól sodowa penicyliny benzylowej
  • be of an opinion that
    sądzić że
    uważać że
  • be of assistance in
    być pomocnym przy
  • be on the increase
    mieć tendencję wzrostową
  • berberine
    berberyna
  • be restricted to
    ograniczać się do
  • bergamot oil
    olejek bergamotowy
  • berg crystal
    kryształ górski
  • Bergius process
    metoda Bergiusa uwodorniania węgla
  • berkelium
    berkel
  • berkeyite
    lazulit
  • berm
    ława ziemna
    stopień
    taras
    wał brzegowy
  • Bermuda rig
    ożaglowanie bermudzkie
    ożaglowanie Marconi
    ożaglowanie trójkątne
  • Bernoulli box
    skrzynka Bernoulliego
  • Bernoulli distribution
    rozkład Bemoulliego
    rozkład dwumianowy
  • Bernoulli's lemniscate
    lemniskata Bemoulliego
  • Bernoulli theorem
    prawo Bernoulliego
    równanie Bemoulliego
  • berth
    dobić do nabrzeża
    koja łóżko na statku
    kuszetka
    miejsce leżące
    miejsce postoju statku
  • berthage
    miejsce postoju statku
    opłata za postój statku
  • berth deck
    pokład mieszkalny
  • berthing
    rozkład miejsc sypialnych
  • berthing master
    nadzorujący cumowanie
    pilot portowy
  • berthollides
    bertolidy
    związki niestechiometryczne
  • berthonite
    burnonit
  • bertrandite
    bertrandyt
  • beryllia
    tlenek berylowy
  • berylliosis
    beryloza
  • beryllium
    beryl
  • beryllium bronze
    brąz berylowy
  • beryllium copper
    brąz berylowy
    stop miedziowoberylowy
  • beryllium nitrate
    azotan berylowy
  • beryllium oxide
    tlenek berylowy
  • beset
    uwięziony w lodach statek
    zamknięty przez lody
  • besh
    urywacz rdzenia
    urywak rdzenia
  • Bessel functions
    funkcja Bessela
  • Bessemer cast
    wytop stali besemerowskiej
  • Bessemer converter
    konwertor besemerowski
    konwertor Bessemera
  • Bessemer iron
    surówka besemerowska
  • Bessemer ore
    ruda besemerowska o stosunku zawartości żelaza do
    zawartości fosforu większym od 1000
    .
  • Bessemer pig iron
    surówka besemerowska
  • Bessemer plant
    besemerownia
    stalownia besemerowska
  • Bessemer process
    proces besemerowski wytapiania stali
  • Bessemer slag
    żużel besemerowski
    żużel konwertorowy kwaśny
  • Bessemer steel
    stal besemerowska
  • best bower anchor
    kotwica zapasowa
  • best commercial practice
    którego konstr
    określenie wysokiej jakości wykonania urządzenia
  • best-effort delivery
    dostarczanie przy użyciu dostępnych możliwości
  • best estimator
    estymator najlepszy
  • best fit
    najlepsza zgodność
    najlepsze dopasowanie
  • best practices
    najlepsze procedury postępowania
  • best price
    cena najkorzystniejsza
  • best size measuring wire
    wałeczek pomiarowy optymalny
  • be subject to
    podlegać
    ulegać czemuś
  • be subordinated
    być podporządkowanym
  • be sufficient
    wystarczać
  • be suitable for
    nadawać się do
  • be supported on
    opierać się na czymś
  • beta-active
    beta radioaktywny
    beta-promieniotwórczy
  • beta brass
    mosiądz beta
  • beta counter
    licznik cząstek beta
  • beta decay
    przemiana beta
    rozpad beta
  • beta decay spectrum
    widmo rozpadu beta
  • beta distribution
    rozkład beta
  • beta emitter
    emiter beta
  • beta function
    funkcja beta
  • betaine
    betaina
    trójmetyloglicyna
  • beta interaction
    oddziaływanie słabe
  • beta iron
    żelazo beta odmiana alotropowa
  • beta martensite
    martenzyt regularny
  • beta particle
    cząstka beta
  • beta radiation
    emisja cząstek beta
    promieniowanie beta
  • beta-radioactive
    beta-promieniotwórczy
    beta-radioaktywny
  • beta ray
    strumień cząstek beta
  • beta-ray emission
    emisja cząstek beta
    promieniowanie beta
  • beta -ray spectrometer
    spektrometr beta
  • beta spectroscopy
    spektroskopia beta
  • beta spectrum
    widmo beta
  • beta spline
    beta splajn
  • beta test
    eksploatacja próbna
    test beta
  • betatron
    akcelerator indukcyjny
    betatron
  • beta version
    wersja beta
    wersja próbna
  • betel nut palm
    palma kateszowa
  • bethanizing
    sposób elektrolitycznego cynkowania drutów stalowych
  • Bethe cycle
    cykl węglowo-azotowy reakcji termojądrowej
  • betol
    salicylan 3-naftylu
  • better edge
    krawędź bazowa
  • Betti group
    grupa homologii
  • Betti reciprocal theorem
    zasada Bettiego wzajemności przemieszczeń
  • Betts' process
    proces elektrolitycznego oczyszczania ołowiu
  • betula oil
    olejek z kory brzozowej
  • between-class correlation
    korelacja międzyklasowa
  • between-decks
    międzypokladzie
  • between-lens shutter
    migawka centralna
  • between perpendiculars
    długość między pionami
  • be under command
    odpowiadać za swoje ruchy
  • be valid
    obowiązywać o przepisach
    zachowywać ważność o dokumencie
  • bevel angle
    kąt fazy
    kąt ukosu
  • bevel crown gear
    koło zębate pierścieniowe stożkowe
  • bevel cutter
    kątnik do głowic frezowych
    nóż kątowy
  • bevel depth
    głębokość fazy
  • bevel drive
    napęd za pomocą przekładni stożkowej
  • bevel-edge chisel
    dziobak
  • bevel gear
    koło zębate stożkowe
    przekładnia zębata kątowa
    przekładnia zębata stożkowa
  • bevel-gear differential
    przekładnia różnicowa kątowa z kołami stożkowymi
  • bevel-gear generator
    frezarka obwiedniowa do kół stożkowych
  • bevel gear pair
    przekładnia zębata stożkowa
  • bevel groove weld
    spoina czołowa jednoskosowa
  • bevel joint
    połączenie na ucios
  • bevelled edge oil control ring
    pierścień tłokowy zgarniający ze ścięciem dwustronnym na
    średnicy zewnętrznej
    .
  • bevelled frame
    wręg rozchylony
  • bevelled oil control ring
    pierścień tłokowy zgarniający o powierzchni stożkowowalcowej
  • beveller
    rozchylak
  • bevelling
    fazowanie krawędzi
    ukosowanie
  • bevelling machine
    faseciarka
  • bevel protractor
    kątomierz nastawny
  • bevel rule
    przymiar kreskowy ze skosem
  • bevel seated valve
    zawór stożkowy z przylgnią stożkową
  • bevel wheel
    koło stożkowe
  • Beverage antenna
    antena Beveragea
    antena falowa
  • beyond reach
    poza zasięgiem
  • beyond repair
    nie nadający się do naprawy
  • bezel
    gniazdo kamienia łożyskowego w przyrządach precyzyjnych
    obejma
    ramka zegarka
    skośna krawędź tnąca
  • biacetyl
    dwuacetyl
  • biamperometry
    miareczkowanie amperometryczne z dwiema
    polaryzowanymi elektrodami
    .
  • biaryl
    biaryl
  • bias current
    prąd podkładu przy zapisie magnetycznym
  • biased estimator
    estymator obciążony
  • biased exponent
    wykładnik przesunięty
  • biased sample
    próbka obciążona
  • bias electrode
    anoda w spawarce elektronowej
  • bias error
    błąd poprawności wskazań
    niepoprawność wskazań przyrządu pomiarowego
  • bias light
    światło polaryzujące
  • bias-ply tyre
    opona diagonalna
  • bias resistor
    rezystor napięcia polaryzacji
  • biassing
    polaryzacja
    przepięcie
  • bias-temperature
    polaryzacja-temperatura
  • bias voltage
    napięcie początkowe
    napięcie polaryzacji
    przedpięcie
  • bias winding
    uzwojenie nastawcze
    uzwojenie polaryzacyjne
  • biatomic
    dwuatomowy
  • biax
    biaks
    biaks element ferrytowy pamięciowy
  • biaxial crystal
    kryształ optycznie dwuosiowy
  • bib-cock
    kurek czerpalny
  • bibenzyl
    dwubenzyl
  • bible paper
    papier biblijny
  • bibliographical identification
    zespół elementów bibliograficznych do identyfikacji dokumentów
  • bibliographical strip
    oznaczenie bibliograficzne
    pole bibliograficzne
  • bibliographic description
    opis bibliograficzny
  • bibliology
    bibliologia
    księgoznawstwo
    nauka o książce
  • bib valve
    kurek czerpalny
  • bicable ropeway
    kolej dwulinowa
  • bicarbonate
    kwaśny węglan
    wodorowęglan
  • bicarbonate alkalinity
    zasadowość wodorowęglanowa
  • bicarburetted hydrogen
    eten
    etylen
  • bicharacteristics
    bicharakterystyka
  • bichloride of mercury
    chlorek rtęciowy
    sublimat
  • bichromate
    dwuchromian
  • bichromated gelatine
    żelatyna uczulona dwuchromianem amonowym
  • bick
    róg kowadła
  • bick iron
    dwuróg
  • bicolorimeter
    kolorymetr Gillespiego do oznaczania pH
  • bicompact
    dwuzwarty
  • biconcave
    dwustronnie wklęsły
    dwuwklęsły
  • biconcave lens
    soczewka dwuwklęsła
  • biconical antenna
    antena dwustożkowa
  • biconical horn antenna
    antena dwu-stożkowa
  • biconvex
    dwustronnie wypukły
    dwuwypukły
  • biconvex aerofoil section
    profil dwuwypukły
    profil wypukły
  • biconvex lens
    soczewka dwuwypukła
  • bicrystal
    bikryształ
    dwukryształ
  • bicurvature
    krzywizna podwójna
  • bicycle landing gear
    podwozie jednośladowe
  • bicycle pump
    pompka rowerowa
  • bicycle undercarriage
    podwozie jednośladowe
  • bicyclic
    dwupierścieniowy
  • bicyclic system
    układ bicykliczny
    układ dwupierścieniowy
  • bicyclic terpenes
    terpeny bicykliczne
    terpeny dwupierścieniowe
  • bidder
    oferent
    stający do przetargu
  • bidentate ligand
    ligand dwudonorowy | dwufunkcyjny | dwukleszczowy
  • bid hook
    mały bosak
  • bi-direction
    dwukierunkowość
  • bidirectional
    dwukierunkowy
  • bi-directional alignment
    wyrównanie dwukierunkowe
  • bidirectional association
    asocjacja dwukierunkowa
  • bidirectional bus
    magistrala dwukierunkowa
    szyna dwukierunkowa
  • bidirectional language
    język dwukierunkowy
  • bidirectional link
    powiązanie dwukierunkowe
  • bidirectional parallel
    dwukierunkowy równoległy
  • bidirectional printing
    drukowanie dwukierunkowe
  • bidirectional relationship
    związek dwukierunkowy
  • bidirectional thyristor
    triak
    tyrystor dwukierunkowy
    tyrystor symetryczny
  • bidirectional transistor
    tranzystor dwukierunkowy
  • bid price
    cena oferowana
  • bi-drum boiler
    kocioł dwuwalczakowy
  • biennial plant
    roślina dwuletnia
  • biennium
    okres dwuletni
  • bifid
    dwudzielny
    rozdzielony na połowy
    rozpołowiony
  • bifilament bulb
    żarówka dwużarnikowa
  • bifilar
    bifilarny
    dwunitkowy
  • bifilar winding
    uzwojenie bifilarne
    uzwojenie dwunitkowe
  • bifluoride
    kwaśny fluorek
    wodorofluorek
  • bifocal
    dwuogniskowy
  • bifocal lens
    szkło okularowe dwuogniskowe
  • bifuel system
    dwupaliwowy układ zasilania
  • bifunctional ion-exchange resins
    żywice jonitowe amfoteryczne
  • bifunctional molecule
    cząsteczka dwufunkcyjna
  • bifurcate
    bifurkować
    rozdwajać
    rozdwojony
    rozgałęziać się
    rozwidlać się w dwóch kierunkach
  • bifurcated rivet
    nit rozwidlony
  • bifurcated submerged tube
    krystalizatorem
    wlew zanurzony rozwidlony miedzy kadzią pośrednią
  • bifurcated winding
    uzwojenie o grupach dzielonych
  • bifurcating box
    mufa rozdzielcza
  • bifurcation
    bifurkacja
    rozgałęzienie
    rozwidlenie w dwóch kierunkach
  • bifurcation buoy
    pława rozwidlenia toru
  • big-end
    łeb korbowy korhowodu
    stopa korbowodu
  • big-end-down ingot
    wlewek zbieżny ku górze
  • big-end-down ingot mould
    wlewnica zbieżna ku górze
  • big-end-up hot top mould
    wlewnica zbieżna ku dołowi z nadstawką
  • big-end-up ingot
    wlewek zbieżny ku dołowi
  • big-end-up ingot mould
    wlewnica zbieżna ku dołowi
  • big game
    gruba zwierzyna
  • big inch pipe
    rura o dużej średnicy do rurociągów
  • big industry
    wielki przemysł
  • big-lot production
    produkcja wielkoseryjna
  • bigraded module
    moduł z podwójną gradacją
  • biguanide
    biguanid
  • biharmonic
    biharmoniczny
  • biharmonic equation
    równanie biharmoniczne
  • bijection
    bijekcja
  • bilateral dimensioning
    wymiarowanie dwugraniczne
  • bilateral element
    element asynchroniczny
    element dwukierunkowy
    element symetryczny
  • bilateral limits
    wymiary graniczne
  • bilaterally
    bilateralnie
  • bilateral scanning
    wybieranie dwustronne
  • bilateral tolerancing
    tolerowanie dwugraniczne
  • bilateral triode switch
    tyrystor
  • bilayer
    warstwa bimolekularna
    warstwa dwucząsteczkowa
  • bilberry
    czernica
  • bile acid
    kwas żółciowy
  • bile duet
    przewód żółciowy
  • bile pigments
    barwniki żółci
  • bilge
    obło
    zęza
  • bilge block
    blok obłowy
    blok szkutniczy
  • bilge board
    pokrywa zęzowa
  • bilge bracket
    węzłówka obłowa
  • bilge chest
    skrzynią zęzowa
  • bilge ejector
    ejektor zęzowy
  • bilge intercostal stringer
    wzdłużnik obłowy przerywany
  • bilge keel
    odbojnica obłowa na łodziach
    stępka oblowa
    stępka przechyłowa
    uchwyt ratowniczy na obłach łodzi
  • bilge keelson
    wzdłużnik obłowy
  • bilge line
    rurociąg zęzowy
  • bilge logs
    płozy wodowaniowe
  • bilge plate
    płyta obłowa
  • bilge pump
    pompa zęzowa okrętowa
  • bilge saw
    piła walcowa
  • bilge shore
    kloc obłowy w doku
  • bilge strake
    obłowy pas poszycia
  • bilge stringer
    wzdłużnik obłowy
  • bilge system
    instalacja zęzowa
  • bilge water
    woda zęzowa
  • bilge ways
    płozy wodowaniowe
  • bilge well
    studzienka zęzowa
  • bilifulvin
    bilirubina
  • bilinear
    bilinearny
    dwuliniowy
  • bilinear interpolation
    interpolacja dwuliniowa
  • bilingual
    dwujęzyczny
  • bilingual dictionary
    słownik dwujęzyczny
  • bilirubin
    bilirubina
  • biliverdin
    biliwerdyna
  • billboard
    poduszka kotwiczna
    tablica ogłoszeń
  • billet
    kęs
  • billet conditioner
    maszyna do oczyszczania kęsów
  • billet continuous casting machine
    urządzenie do ciągłego odlewania wlewków kwadratowych
    o przekroju kęsa.
  • billet furnace
    piec do nagrzewania kęsów
  • billet mill
    walcownia kęsów
  • billet shear
    nożyce do kęsów
  • billi billionth
    jedna bilionowa
    jedna miliardowa
  • billing code
    kod opłaty
  • billing machine
    maszyna do fakturowania
  • billing price
    cena fakturowa
  • billion electron volts
    bilion elektronowoltów
    gigaelektronowolt
    miliard elektronowoltów
  • billions of barrels
    miliardów baryłek
  • billionth
    jedna bilionowa
    jedna miliardowa
    miliardowy
  • bill of entry
    deklaracja celna przesyłek
    manifest ładunkowy
  • bill of exchange
    weksel
  • bill of goods
    faktura
  • bill of health
    świadectwo zdrowia
  • bill of lading
    konosament
    list przewozowy
  • bill of materials
    wykaz materiałów
  • bill of quantities
    przedmiar robót
  • bill of sale
    akt kupna-sprzedaży
  • billow
    grzywacz
  • billy roll
    rolka luźna do oparcia materiału przy walcowaniu blachy
  • bimanual
    oburęczny
  • bimetal
    bimetal
  • bimetallic
    bimetaliczny
    bimetalowy
    dwumetaliczny
  • bimetallic corrosion
    korozja bimetaliczna
    korozja stykowa
  • bimetallic strip vacuum gauge
    próżniomierz bimetaliczny
  • bimetallic thermometer
    termometr bimetaliczny
  • bi-metal liner
    panew dwuwarstwowa
  • bimodal distribution
    rozkład dwumodalny
  • bimolecular
    bimolekularny
    dwucząsteczkowy
  • bimorph cell
    bimorf
    dwupłytka piezoelektryczna
  • bin-and-feed boiler
    kocioł pyłowy o bunkrowaniu pośrednim
  • binaphthalenyl
    binaftenyl
  • binary acid
    kwas beztlenowy
  • binary addition
    sumowanie dwójkowe
  • binary alloy
    stop dwuskładnikowy
    stop podwójny
  • binary arithmetic
    arytmetyka binarna
  • binary association
    asocjacja binarna
  • binary balanced function
    zrównoważona funkcja binarna
  • binary carry
    przeniesienie dwójkowe
  • binary channel
    kanał binarny
    kanał dwójkowy
  • binary chop
    przeszukiwanie dwudzielne
    przeszukiwanie dychotomiczne
  • binary code
    kod binarny
    kod dwójkowy
  • binary-coded decimal
    liczba dziesiętna kodowana dwójkowo
  • binary-coded decimal arithmetic
    arytmetyka liczb dziesiętnych kodowanych dwójkowo
  • binary-coded-decimal system
    kod dwójkowodziesiętny
  • binary coded decimal system
    system dziesiętny kodowany dwójkowo
  • binary collision
    zderzenie podwójne
  • binary complement
    uzupełnienie dwójkowe
  • binary compound
    związek dwusktadnikowy
  • binary connective
    spójnik dwuargumentowy
  • binary convolution code
    kod dwójkowy splotowy
  • binary counter
    licznik binarny
    licznik binarny dwójkowy
    licznik dwójkowy
  • binary cycle
    obieg dwuczynnikowy
  • binary-decimal
    dwójkowo-dziesiętny
  • binary-decimal counter
    licznik dwójkowo-dziesiętny
  • binary decoder
    dekoder binarny dwójkowy
  • binary digit
    bit
    cyfra dwójkowa
    znak dwójkowy
  • binary digital variable
    zmienna binarna
  • binary divide
    podziel dwójkowo
  • binary dump
    zrzut binarny
  • binary element
    element dwójkowy
  • binary eutectic
    eutektyka podwójna
  • binary floating point digital differential analyzer
    cyfrowy różnicowy dwójkowy analizator zmiennoprzecinkowy
  • binary floating-point number
    binarna liczba zmiennoprzecinkowa
  • binary flutter
    flatter o dwóch stopniach swobody
  • binary format
    format binarny
  • binary image processor
    binarny procesor obrazowy
  • binary Information transfer system
    dwójkowy system przekazywania informacji
  • binary integer
    binarna liczba całkowita
  • binary item
    element binarny
    pozycja binarna
  • binary large object
    duży obiekt binarny
    obiekt danych nieprzetworzonych
    obiekt typu
  • binary logic
    logika binarna
    logika dwójkowa
    logika dwuwartościowa
  • binary lookup
    przeszukiwanie dwudzielne
    przeszukiwanie dychotomiczne
    wyszukiwanie binarne
  • binary message
    komunikat binarny
  • binary mixture
    mieszanina dwuskładnikowa
  • binary notation
    notacja dwójkowa
    zapis binarny
    zapis dwójkowy
  • binary number
    liczba dwójkowa
  • binary number system
    układ zerojedynkowy
    układ zero-jedynkowy
  • binary numeral
    liczebnik binarny
    liczebnik dwójkowy
  • binary operator
    operator binarny
    operator dwuargumentowy
  • binary phase shift keying
    binarne kluczowanie z przesuwem fazy
  • binary point
    przecinek dwójkowy
  • binary program
    program binarny
    program dwójkowy
    program dwójkowy w języku maszyny
  • binary rate multiplier
    binarny programowany dzielnik częstotliwości
    mnożnik binarny częstotliwości
  • binary relation
    relacja dwuargumentowa
  • binary representation
    przedstawienie dwójkowe
    reprezentacja binarna
    reprezentacja dwójkowa
  • binary representation of number
    przedstawienie binarne liczby
  • binary scaler
    przelicznik dwójkowy
  • binary scattering
    rozpraszanie dwukrotne
    rozpraszanie podwójne
  • binary search
    przeszukiwanie dwudzielne
    przeszukiwanie dychotomiczne
    wyszukiwanie binarne
  • binary semaphore
    semafor binarny
  • binary signalling
    sygnalizacja binarna
    sygnalizacja dwójkowa
  • binary solution
    roztwór dwuskładnikowy
  • binary steel
    stal trójskładnikowa
  • binary stream
    strumień binarny
  • binary string
    łańcuch binarny
  • binary subtraction
    odejmowanie dwójkowe
  • binary synchronous communication
    binarna transmisja synchroniczna
  • binary synchronous communications protocol
    binarny synchroniczny protokół komunikacyjny
  • binary system
    system binarny
    układ dwójkowy
    układ dwuskładnikowy
  • binary timestamp
    datownik binarny
  • binary-to-decimal
    dwójkowo-dziesiętny
  • binary-to-decimal conversion
    konwersja dwójkowo-dziesiętna
    przetwarzanie dwójkowo-dziesiętne
  • binary-to-decimal decoder
    dekoder dwójkowodziesiętny
  • binary-to-hexadecimal
    dwójkowo-szesnastkowy
  • binary-to-octal
    dwójkowo-ósemkowy
  • binary-to-octal conversion
    konwersja dwójkowo-ósemkowa
  • binary tree
    drzewo decyzyjne
  • binary variable
    zmienna binarna
    zmienna dwójkowa
  • binate
    zdwojony
  • binaural
    dwuuszny
  • binder attachment
    przyrząd wiążący wiązałki
  • binder board
    tektura introligatorska
  • binder deck
    stół wiązacza wiązalki
  • binder language
    język konsolidatora
  • binder lever
    dźwignia mocująca
    dźwignia zaciskowa
  • binder metal
    metal wiążący w cermetalach
  • bindery
    baza obiektów sieci
    główna baza danych serwera NetWare
  • bindery file
    plik bazy obiektów sieci
  • bindery object
    obiekt zawarty w bazie obiektów serwera
  • bind file
    plik wiązania
  • binding agent
    lepiszcze
    spoiwo
    środek wiążący
  • binding directory
    katalog powiązany
  • binding edge
    krawędź oprawy
  • binding energy
    energia wiązania
  • binding energy per atom
    energia wiązania
  • binding energy per particle
    energia wiązania na atom
  • binding force
    siła wiązania
  • binding handle
    uchwyt powiązania
  • binding information
    informacje o powiązaniach
  • binding joist
    podciąg stropowy
  • binding margin
    obrzeże rysunku do broszurowania
  • binding of atoms
    łączenie się atomów
  • binding of open-hearth furnace
    uzbrojenie pieca martenowskiego
  • binding post
    śruba zaciskowa
  • binding qualities
    spoistość spoiwa
    własności wiążące
  • binding rafter
    płatew
  • binding time
    czas wiązania
  • binding wire
    drut do wiązania
    drut usztywniający przewleczony przez łopatki wieńca łopatkowego
    drut wiążący
  • bineutron
    bineutron
  • bing
    hałda
    zwał
  • bing-bang
    grom dźwiękowy przy przekraczaniu prędkości dźwięku
    uderzenie dźwiękowe
  • Bingham plastic
    ciecz plastyczna
    płyn binghamowski
  • bingstead
    miejsce zwałowania
    wysypisko
  • binhex
    binheksa
  • binistor
    binistor
  • binnacle
    podstawa kompasu
    szafka kompasowa
  • binnacle helmet
    kopuła szafki kompasowej
  • binning
    sortowanie struktur półprzewodnikowych
  • bin number
    numer podajnika
  • binocular
    dwuobiektywowy
    dwuoczny
    lornetka
  • binocular camera
    aparat fotograficzny stereoskopowy
  • binocular disparity
    rozbieżność w obserwacji dwuocznej
  • binocular eyepiece
    okular dwuoczny
  • binocular microscope
    mikroskop dwuokularowy
  • binocular vision
    widzenie obuoczne
  • binodal
    binoda
    krzywa rozwarstwienia
  • binode
    dioda-trioda
  • binomial [baɪ'noʊmɪəl]
    dwumian
  • binomial array
    trójkąt Pascala
  • binomial distribution
    rozkład Bernoulliego
    rozkład dwumianowy
  • binormal gebm. dwunormalna
    binormalna
  • bin system of pulverized coal preparation
    centralne przygotowanie pyłu w młynowni centralnej
  • binuclear complex
    kompleks dwurdzeniowy
  • bio-aeration
    biologiczne oczyszczanie ścieków
  • bioassay test
    badanie biologiczne metodami biologicznymi
  • bioavailability of nutrients
    przyswajalność składników pokarmowych
  • biocatalyst
    biokatalizator
    katalizator biochemiczny
  • biocenosis
    biocenoza
  • biochemical catalyst
    biokatalizator
    katalizator biochemiczny
  • biochemical engineering
    bioinżynieria
    inżynieria biochemiczna
  • biochemical oxygen demand
    biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
  • biochip
    cząsteczka związku organicznego jako podłoże
    mikroelementu elektronicznego
    .
  • biochore
    biochora
  • biocides
    biocydy substancje do niszczenia mikroflory i mikrofauny
  • bioclimatology
    bioklimatologia
  • biocorrosion
    biokorozja
    korozja biologiczna
  • biocybernetics
    biocybernetyka
  • biodegradability
    podatność na rozkład biologiczny
  • biodegradation
    biodegradacja
    rozkład biologiczny
  • biodynamics
    biodynamika
  • bioelectric current
    prąd bioelektryczny
  • bioelectricity
    biolelektryczność
  • bioelectric null
    potencjał bioelektryczny zerowy
  • bioelectronics
    bioelektronika
  • bioenergetics
    bioenergetyka
  • bioengineering
    bioinżynieria
    inżynieria biochemiczna
  • biofacies
    biofacja
  • biofactor
    biofaktor
  • biofeedback
    biologiczne sprzężenie zwrotne
  • biofilter
    biofiltr
    filtr biologiczny
    złoże biologiczne
  • biogas
    biogaz
    gaz biologiczny
  • biogenesis
    biogeneza
  • biogenic
    biogeniczny
    biogenny
  • biogeocenosis
    biogeocenoza
  • biogeochemical cycle
    cykl biogeochemiczny
  • biogeochemistry
    biogeochemia
  • biogeography
    biogeografla
  • bioherm
    bioherma
  • biokinetics
    biokinetyka
  • biolith
    biolit
  • biological activity
    aktywność biologiczna
  • biological age
    wiek biologiczny
  • biological and chemical
    biologiczny i chemiczny
  • biological balance
    równowaga biologiczna
  • biological clock
    zegar biologiczny
  • biological corrosion
    biokorozja
    korozja biologiczna
  • biological dose conversion factor
    biologiczny współczynnik konwersji dawki
  • biological effect
    działanie biologiczne
  • biological effects of ionizing radiation
    biologiczne efekty promieniowania jonizującego
  • biological electronics
    bionika
  • biological filter
    biofiltr
    filtr biologiczny
    złoże biologiczne
  • biological half-life
    okres połowicznego wydalania
    półokres wydalania
  • biological nitrogen fixation
    biologiczne wiązanie azotu
  • biological oxidation
    utlenianie biologiczne
  • biological oxygen demand
    biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
  • biological reaction
    reakcja biologiczna organizmu
  • biologicals
    organo-preparaty
    preparaty biologiczne
  • biological shield
    osłona biologiczna
  • biological stain
    barwnik mikroskopowy
  • biological treatment
    oczyszczanie biologiczne ścieków
  • biological treatment plant
    oczyszczalnia biologiczna ścieków
  • biological value
    wartość biologiczna białka
  • biological warfare
    wojna biologiczna
  • biology
    biologia
  • bioluminescence
    bioluminescencja
  • biolysis
    bioliza
  • biomass upgrading
    ulepszanie (uszlachetnianie) biomasy
  • biomathematics
    biomatematyka
  • biome
    bioma
  • biomechanics
    biomechanika
  • biomedical
    biomedyczny
  • biomedical reactor
    reaktor jądrowy do napromieniowań biologicznych
  • biomedicine
    biomedycyna
  • biometeorology
    biometeorologia
  • biometric
    biometryczny
  • biometric device
    urządzenie biometryczne
  • biometrics
    biometryka
  • biometry
    biometria
  • bionics
    bionika
  • biopack
    komora biologiczna na statku kosmicznym
  • biophysicist
    biofizyk
  • bioplasm
    protoplazma
  • biopotential
    biopotencjał
    potencjał bioelektryczny
  • bioptical pyrometer
    pirometr kombinowany barwowy i luminancyjny
  • biorthogonal
    biortogonalny
  • biorthogonalization
    biortogonalizacja
  • biosatellite
    sztuczny satelita z żywymi organizmami na pokładzie
  • bios bios
    czynnik wzrostowy drożdży
  • biose
    bioza
  • biosensor
    czujnik biologiczny
    czujnik graficznego urządzenia wejściowego
  • biostatic
    biostatyczny hamujący wzrost i rozmnażanie
  • biostratigraphy
    biostratygrafia
  • biosynthesis
    biosynteza
    synteza biologiczna
  • biot
    biot
  • biota
    fauna i flora danego regionu
  • biotechnology
    biotechnika
    biotechnologia
  • biotelemetry
    biotelemetria
  • biotic
    biotyczny odnoszący się do życia i żywych organizmów
  • biotic community
    biocenoza
  • biotite
    biotyt
  • Biot number
    liczba Biota
  • biotope
    biotop środowisko
  • biotron
    komora do badań biologicznych pozwalająca na
    symulowanie określonych warunków otoczenia
    .
  • Biot-Savart law
    prawo Biota-Savarta
  • biotype
    biotyp
  • bipack
    bipak
  • bi-parting door
    drzwi dwudzielne rozsuwane
  • bipartite
    dwudzielny
  • bipartite cubic
    dwudzielna parabola sześcienna
  • bipartite graph
    graf dwudzielny
  • bipedal
    dwunożny
  • biphasic
    dwufazowy układ
  • biphenyl
    bifenyl
  • biphenylene
    bifenylen
  • biphenylyl
    bifenylil
  • biplane
    dwupłat
  • biplane rudder
    ster dwupłetwowy
    ster podwójny
  • bipod
    dwójnóg
    podstawa dwunożna
  • bipod mast
    maszt dwunożny
  • bipolar
    bipolarny
    dwubiegunowy
  • bipolar coding
    kodowanie bipolarne
  • bipolar electrode
    elektroda dwubiegunowa
    elektroda pośrednia
  • bipolar integrated circuit
    układ scalony
    układ scalony bipolarny
  • bipolar junction transistor
    bipolarny tranzystor złączowy
    tranzystor bipolarny
    tranzystor złączowy bipolarny
  • bipolar magnetization magnesowanie osiowe
    magnesowanie wzdłużne
  • bipolar process
    proces bipolarny technologiczny
  • bipolar transistor
    tranzystor bipolarny
  • bipolymer
    bipolimer
  • biprism
    bipryzmat
    pryzmat podwójny
  • bipropellant
    materiał napędowy dwuskładnikowy do rakiet
    propergol dwupłynowy
  • bipyramid
    piramida podwójna
  • biquadratic
    dwukwadratowy
  • biquadratic equation
    równanie dwukwadratowe
  • biquinary code
    kod dwupiątkowy
  • biquinary notation
    notacja dwupiątkowa
    zapis dwupiątkowy
  • biradical
    dwurodnik
  • bird
    pocisk rakietowy
    statek kosmiczny
  • bird dung
    guano
  • bird-eyes
    małe pęcherzyki gazów wydobywające się z kąpieli
    przez warstwę żużla w procesie tyglowym
    .
    pęknięcia mikroskopowe (w spoinie)
  • bird repellent
    środek odstraszający ptaki
  • bird's beak
    struktura typu ptasi dziób
  • bird's-eye view
    widok z lotu ptaka
    widok z powietrza
  • birefringence
    dwójłomność
    podwójne załamanie
  • birefringent crystal
    kryształ o podwójnym załamaniu
  • Birmingham gauge
    brytyjski znormalizowany szereg średnic drutu
    oznaczonych umownymi liczbami
    stosowa
  • Birmingham wire gauge
    brytyjski znormalizowany szereg średnic drutu
    oznaczonych umownymi liczbami
  • birth and death process
    proces urodzin i śmierci
  • birth-certificate
    metryka
    świadectwo urodzenia
  • birth control
    regulacja urodzeń
  • birth-control
    regulacja proporcjonalna
  • birthday attack
    atak z wykorzystaniem paradoksu dnia urodzin
  • birthday paradox
    paradoks dnia urodzin
  • birth-mark
    krąg Plimsolla
    krąg wolnej burty
    znak wolnej burty
  • birth rate
    przyrost naturalny
  • bisazo compounds
    związki bisazowe
  • bis chloroacetic anhydride
    bezwodnik bis chlorooctowy
  • bischofite
    biszofit
  • biscuit enamel
    emalia mokra
  • biscuit fire
    wypalanie bez szkliwa
    wypalanie na biskwit
  • bisected
    dzielić na połowę
  • bisecting
    dzielący na pół
  • bisecting point of segment
    środek odcinka
  • bisection
    podział na pół
    przepołowienie
  • bisector
    dwusieczna
    dwusieczna kąta
    symetralna
    symetralna odcinka
  • bisectrix
    dwusieczna kąta osi optycznych
  • bisexual
    obojnaczy
  • bismite
    bizmit
  • bismuthate
    bizmutan
  • bismuth glance
    bizmutyn
    bizmutynit
    błyszcz bizmutu
  • bismuthide
    bizmutek
  • bismuthine
    bizmutowodór
  • bismuthinite
    bizmutyn
    bizmutynit
    błyszcz bizmutu
  • bismuthism
    zatrucie bizmutem
  • bismuth ochre
    ochra bizmutowa
  • bismuthosis
    zatrucie bizmutem
  • bismuth spar
    bizmutyt
  • bismuth trioxide
    tlenek bizmutawy
    trójtlenek bizmutu
  • bismuthyl
    bizmutyl
  • bismutite
    bizmutyt
  • bisphenoid
    sfenoedr
  • bisque
    biskwit półwyrób wypalony nieszkliwiony
  • bissel
    wózek jednoosiowy Bissela
  • bissextile year
    rok przestępny
  • bistable
    bistabilny
    dwustabilny
  • bistable chattering
    drgania bistabilne
  • bistable circuit
    przerzutnik bistabilny
    układ bistabilny
  • bistable elements
    elementy bistabilne
  • bistable latch
    zatrzask typ przerzutnika
  • bistable magnetic core
    bistabilny rdzeń magnetyczny
  • bistable multivibrator
    multiwibrator bistabilny
  • bistable relay
    przekaźnik dwustabilny
  • bistable trigger
    przerzutnik dwustabilny
  • bistatic radar
    system radiolokacyjny
  • bistoury
    wąski nóż chirurgiczny
  • bisulfate
    kwaśny siarczan
    wodorosiarczan
  • bisulfite
    kwaśny siarczyn
    wodorosiarczyn
  • bisulfiting
    siarczynowanie
  • bit
    nakładka na części roboczej noża
    nóż do struga
    ost
    płytka
    świder
    wiertło
  • bitch
    klamra ciesielska o ostrzach wygiętych w przeciwnych kierunkach
    urywak rdzenia
  • bit clear
    kasowanie bitu
  • bit commitment
    zobowiązanie bitowe
  • bit control vector
    binarny wektor sterujący
  • bit data
    dane bitowe
  • bit density
    gęstość zapisu dwójkowego
  • bite
    chwyt
    chwytać
    posuw przy wydłużaniu podczas kucia
    ugr
    zaciskać się
    zaciśnięcie
  • bite of glue
    działanie kleju na materiał klejony
  • bite of rolls
    chwyt walców
  • bite ratio
    stosunek posuwu do szerokości materiału przy
    wydłużaniu podczas kucia
    .
  • bite region of the work rolls
    kotlina walcowania
  • bit error probability
    prawdopodobieństwo wystąpienia bitów błędnych
  • bit error rate
    bitowa stopa błędów
  • biting conditions
    warunki chwytu
  • bit manipulation
    operowanie bitami
  • bitmap
    bitmapa
    bitplan
  • bitmap button
    przycisk z grafiką rastrową
  • bitmap font
    czcionka bitmapowa
    czcionka rastrowa
  • bitmap image
    grafika rastrowa
    ilustracja rastrowa
  • bitmap picture
    obrazek rastrowy
  • bitmap resolution
    rozdzielczość mapy bitowej
  • bit mask
    maska bitowa
  • bit of key
    bródka klucza
    łopatka klucza
  • bit packing density
    gęstość zapisu dwójkowego
  • bit per inch
    bit końca pakietu
  • bit plane
    płat bitowy
  • bit-plane encoding
    kodowanie według płatów bitowych
  • bit position
    pozycja bitu
  • bit rate
    prędkość przesyłania
    szybkość przesyłania danych
    szybkość transmisji
    szybkość transmisji bitów
  • bit resolution
    rozdzielczość bitowa
  • bit set
    ustawianie bitu
  • bit significance
    waga bitu
  • bit-sliced architecture
    architektura segmentowa
  • bit-sliced organization
    organizacja bitowo-segmentowa
  • bit-sliced processor
    procesor segmentowy
  • bit-slice microprocessor
    mikroprocesor segmentowy
  • bits per inch
    bitów na cal gęstość zapisu
    bity na cal
  • bits per milimeter
    bity na milimetr
  • bits per second
    bitów na sekundę szybkość zapisu
    bity na sekundę
  • bit-stock
    korba do świdrów
  • bit-stock twist drill
    wiertło kręte z chwytem kwadratowym do korb ręcznych
  • bit storage and sense
    gromadzenie i odczytywanie bitów
  • bit string
    ciąg bitów
    łańcuch bitowy
  • bit stuffing
    napełnianie bitami
    tłoczenie bitów
  • bitt
    pachołek
  • bitter almond oil
    olejek z gorzkich migdałów
  • bitter end
    koniec łańcucha kotwicznego w komorze łańcuchowej
  • bittern
    ług macierzysty pozostały po wykrystalizowaniu
    NaCl z wody morskiej
    .
  • Bitter pattern
    obraz domen magnetycznych uwidoczniony na powierzchni
    kryształu ferromagnetycznego za pomocą cząsteczek
    magnetycznych w zawiesinie koloidalnej
    .
  • bitters
    nalewka gorzka
  • bitter salt
    sól angielska
    sól gorzka
  • bit testing
    testowanie bitów
  • bit tool
    nóż oprawkowy
  • bitt pin
    poprzeczka pachołka
  • bitts
    pachołek podwójny
  • bitumastic
    bitumastyk masa do uszczelniania
  • bitumen
    bitum
  • bituminization
    bitumizacja
  • bituminized aggregate
    kruszywo bitumowane
  • bituminous
    bitumiczny
  • bituminous cement
    spoiwo bitumiczne
  • bituminous coal
    węgiel bitumiczny gazowopłomienny
    węgiel kamienny
  • bituminous concrete
    asfaltobeton
    beton bitumiczny
  • bituminous lacquer
    lakier asfaltowy
    lakier bitumiczny
  • bituminous rock
    skała bitumiczna
  • bituminous sand
    piasek bitumiczny
  • bituminous shale
    łupek bitumiczny
  • bituminous wood
    ksylit
    lignit
  • bit weight
    waga bitu
  • bitwise operator
    operator poziomu bitowego
  • bi-uniform correspondence
    odpowiedniość wzajemnie jednoznaczna
  • biuret
    biuret
  • biuret reaction
    reakcja biuretowa
  • bivalent
    dwuwartościowy
  • bivalent (mode)
    The heat pump has an alternative heating source
    (oil or natural gas)
    .
  • bivariant
    dwuzmienny o dwóch stopniach swobody
  • bivariate distribution
    rozkład dwuwymiarowy
  • bivinyl
    dwuwinyl
    erytren
  • black and white television
    telewizja czarno-biała
  • black-and-white television
    telewizja czarno-biała
    telewizja monochromatyczna
  • black annealing
    wyżarzanie ciemne bez atmosfery ochronnej.
  • black antimony
    antymon czarny bezpost. odmiana alotropowa.
    trójsiarczek antymonu
  • black ash
    jesion czarny
    siarczek barowy
    Papier. produkt spalania ługu czarnego
    w procesie regeneracji alkaliów
    .
  • black balsam
    balsam peruwiański
  • blackbandper
    łupek węglowy przerośnięty syderytem
  • black bar
    pręt stalowy czarny
  • black blasting powder
    saletra wybuchowa
  • blackboard
    tablica do pisania
    tablica szkolna
  • blackbody
    ciało doskonale czarne
    promiennik zupełny
  • blackbody radiation
    promieniowanie ciała doskonale czarnego
  • blackbody temperature
    temperatura czarna
    temperatura luminancyjna
  • black bolt
    śruba nieobrobiona
  • black box
    czarna skrzynka
  • black chromium plating
    chromowanie na czarno
  • black cooking
    czarne gotowanie
  • black copper
    miedź czarna
    miedź surowa
  • black damp
    powietrze kopalniane o malej zawartości tlenu
  • black diamond
    karbonado
  • black earth
    ziemia czarna
  • blacker-than-black level
    podczerń
  • black glass
    szkło opakowe czarne
  • blackheart malleable cast-iron
    żeliwo ciągliwe czarne
  • blackheart process
    wyżarzanie grafityzujące żeliwa ciągliwego
  • black hole effect
    efekt ciemni głębinowej przy lądowaniu w nocy na światła
  • black ice
    ciemny lód
  • blacking
    czernidlo
    czernienie
    grafitowanie
  • blacking mill
    mieszarka do czernideł
  • black iron
    blacha stalowa czarna
  • black iron ore
    magnetyt
    żelaziak magnetyczny
  • black iron oxide
    tlenek żelazawy
  • black-lead
    grafit
    pręt grafitowy
  • black level
    poziom czerni
  • blacklight
    promieniowanie niewidzialne na odpowiednim
    podłożu wywołujące obraz widzialny
    .
  • black light lamp
    lampa Wooda
  • black liquor
    lug czarny | posiarczynowy
  • blacklist
    czarna lista
  • black list
    czarna lista
  • blacklisted
    czarna lista
  • black listener
    pajęczarz
  • blacklisting
    czarna lista
  • black market
    czarny rynek
  • black match
    stopina
  • black mica
    biotyt
  • black mustard oil
    olejek gorczyczny
  • black nickel plating
    niklowanie na czarno
  • black nut
    nakrętka nieobrobiona
  • black oil
    ropa naftowa
    ropa pozostająca w zbiornikowcu po płukaniu zbiorników.
    smar wagonowy
  • black-out
    zaciemnienie
    zamroczenie
  • blackout failure
    błąd zaciemnienia
  • blackout time
    czas zaciemnienia
  • black oxidation
    czernienie
  • black oxide of iron
    czerń żelazowa
  • black patch
    plama zgorzeliny pozostała na powierzchni
    blachy wskutek niewłaściwego wytrawiania
    .
  • black phosphorus
    fosfor czarny | metaliczny
  • black pickling
    wytrawianie wstępne blachy
  • blackplate
    blacha czarna
  • black poplar
    sokora
  • black powder
    proch czarny
    proch dymny
  • black print head
    głowica drukująca dla czerni
  • black print paper
    papier heliograficzny
  • black rolled bar
    pręt walcowany czarny
  • black sheet blacha
    stalowa czarna
  • black silver
    stefanit
  • blacksmith forging
    kucie swobodne
    odkuwka swobodna
  • blacksmith's hammer
    młotek kowalski
  • blacksmith shop
    kuźnia
    warsztat kowalski
  • blacksmith's punch
    przebijak kowalski
  • blacksmith welding
    zgrzewanie kuźnicze
  • black smoker
    gorące źródło na dnie oceanu wyrzucające
    masy drobnoziarnistych minerałów
    .
  • blackspot
    czarny punkt
    miejsce niebezpieczne
  • black stain
    szkliwo czarne
  • black start-up
    rozruch autonomiczny
    rozruch bez poboru mocy ze źródeł zewnętrznych
  • blackstrap molasses
    końcowy melas z trzciny cukrowej
  • black strip
    pokryta zgorzeliną
    taśma czarna walcowana na gorąco
  • blacktop
    mieszanka bitumiczna do nawierzchni
  • black varnish
    lakier asfaltowy
    lakier bitumiczny
  • black wash
    czernidlo
  • black work
    przedmiot nieobrobiony
  • bladder
    dętka piłki
    wezykla
  • bladder press
    prasa wulkanizacyjna
  • blade-angle setting
    kąt ustawienia łopatki wirnika
  • blade annulus
    wieniec łopatkowy turbiny
  • blade azimuth
    azymut łopaty wiroplata
  • blade back of screw blade
    strona ssąca skrzydła śruby
  • blade block pattern
    wzornik łopatki wirnika
  • blade camber
    strzałka linii szkieletowej profilu łopatki wirnika
  • blade cascade
    palisada łopatek w maszynie przepływowej
  • blade-channel
    kanał międzylopatkowy wirnika
  • blade clearance
    luz łopatkowy
  • blade contact
    styk nożowy
  • bladed cylinder
    walec nożowy obrabiarki do skór
  • blade efficiency
    sprawność łopatkowa
  • blade erosion
    erozja łopatki turbiny
  • blade face of screw blade
    strona cisnąca skrzydła śruby
  • blade groove
    rowek łopatkowy
    wrąb łopatkowy tarczy turbin
  • blade guide
    prowadnik piły taśmowej
  • blade incidence angle
    kąt nastawienia łopaty Śmigla
    wirnika
  • blade inlet angle
    kąt wlotowy łopatki wirnika
  • blade length
    długość łopatki turbiny
    wysokość łopatki
  • blade loading
    obciążenie powierzchni łopaty śmigła
  • blade locking piece
    zamek łopatkowy w wirniku turbiny
  • blade of shear
    nóż nożyc
  • blade pack
    pakiet łopatek
    zespół łopatek
  • blade passage
    kanał międzylopatkowy wirnika
  • blade profile
    profil topatki
  • blade ring
    wieniec łopatkowy
  • blade root
    nasada łopaty śmigła
    stopka łopatki
  • blade section
    profil skrzydła śruby
  • blade speed ratio
    stopień prędkości topatki w turbinach gazowych
  • blade sweep
    kątowe odchylenie osi łopaty śmigła od kierunku
    promieniowego w płaszczyźnie obrotu
    .
  • blade system
    układ łopatek
    utopatkowanie
  • blade turn
    kolano rurowe z łopatkami kierującymi
  • blade twist
    zwichrzenie łopatki
  • blade type connector
    złącze wtyczkowe płaskie
  • blade windage loss
    strata brodzenia łopatek
    strata wentylacji w turbinach
  • blading
    układ łopatek
    utopatkowanie
  • blanc fixe
    biel barowa
    biel barytowa
  • blanching
    blanszowanie
  • blank bill of lading
    konosament na okaziciela
  • blank carburizing
    pseudonawęglanie
  • blank cartridge
    nabój ślepy
  • blank cell
    komórka pusta
  • blank cone
    stożek wierzchołków zębów koła zębatego stożkowego
  • blank determination
    próba zerowa
    ślepa próba
  • blank development
    rozwinięcie wytłoczki z naddatkiem na obcięcie
  • blanked tuyere
    dysza zaślepiona w konwertorze
  • blanket deposit
    złoże płasko zalegające
  • blanket filter
    filtr tkaninowy
  • blanket of steam
    warstwa pary
  • blanket rock
    nadkład skalny
    skały stropowe
  • blanket soldering
    lutowanie w atmosferze ochronnej
  • blank flange
    zaślepka kołnierzowa rury
  • blank hardening
    hartowanie ślepe
    próba hartowania
  • blankholder
    dociskacz przy ciągnieniu
  • blankholder plate
    płyta dociskowa przy wytłaczaniu na prasie podwójnego działania
  • blanking
    wycinanie wyk
    wygaszanie
    wygaszanie elementów obrazu
    wykrawanie
    zaślepianie otworu
  • blanking die
    wycinak
    wykrojnik
  • blanking input
    wejście wygaszające
  • blanking level
    poziom wygaszania
  • blanking pedestal
    podstawa impulsu wygaszającego
  • blanking plug
    korek zaślepiający
  • blanking press
    prasa do wycinania
  • blanking pulse
    impuls wygaszający
  • blanking scrap
    ażur
  • blanking signal
    sygnał wygaszający
  • blanking tool
    wykrojnik
  • blank in matrix-case key
    klawisz ślepej matrycy w ramce matrycowej sktadarki monotypowej
  • blank line
    pusty wiersz
    wiersz odstępu
  • blank material
    justunek
    materiał zecerski ślepy
  • blank mould
    forma wstępna
    przedforma
  • blank nitriding
    pseudoazotowanie
  • blank off
    przesłonić otwór
    zaślepiać rurę
    zasłonić
  • blank page
    wakat
  • blank powder
    proch do amunicji ślepej
  • blank space
    puste miejsce
    światło
    znak odstępu
  • blank spacing
    odstęp między wykrojami
  • blank table
    płyta przedformy
  • blank tape
    taśma czysta
  • blank test
    próba ślepa
    próba zerowa
  • blank titration
    miareczkowanie ślepe
  • blank vat
    kadź ślepa jarbiarska
  • blank wali
    ściana ślepa
  • blank window
    okno ślepe
  • blast
    dmuch wpiecach
    ładunek minerski
    płomień wylotowy w broni
    podmuch od wybuchu
  • blast air heating stove
    nagrzewnica dmuchu
  • blast box
    skrzynia powietrzna konwertora
  • blast burner
    palnik dmuchawkowy
  • blast chamber
    komora spalania w silniku odrzutowym
  • blast cleaning
    oczyszczanie pneumatyczne strumieniowościerne
  • blast cleaning machine
    oczyszczarka pneumatyczna strumieniowościerna
  • blast connection
    dyszak w wielkim piecu
  • blast cooling
    chłodzenie przymusowe
  • blast deflector
    odchylacz strumienia gazów wylotowych w silniku rakietowym
  • blast ditching
    wykonywanie rowów za pomocą ładunków wybuchowych
  • blast draught
    podmuch
    podwiew
  • blast drier
    suszarnia powietrzna wentylatorowa
  • blast engine
    zespół dmuchawa tłokowa-silnik
  • blaster
    nabojnica
    strzałowy
  • blast-furance plant
    wydział wielkopiecowy
    zakład wielkopiecowy
  • blast furnace
    wielki piec
  • blast-furnace bell
    stożek urządzenia zasypowego wielkiego pieca
  • blast-furnace blower
    dmuchawa wielkopiecowa
  • blast-furnace bortom
    trzon wielkiego pieca
  • blast-furnace bunkers
    zasobnik surowców wielkopiecowych
  • blast-furnace burden
    wsad wielkopiecowy
  • blast-furnace burdening
    namiarowanie; obliczanie namiaru ustalanie
    proporcji składników wsadu wielkopiecowego
    .
  • blast-furnace cement
    cement hutniczy
  • blast-furnace charge
    wsad wielkopiecowy
  • blast-furnace clay gun
    zatykarka otworu spustowego
  • blast-furnace coke
    koks wielkopiecowy
  • blast-furnace department
    wydział wielkopiecowy
  • blast-furnace dust
    pyl gardzielowy
    pył wielkopiecowy
  • blast-furnace frame
    konstrukcja stalowa wielkiego pieca
  • blast-furnace gas
    gaz gardzielowy
    gaz wielkopiecowy
  • blast-furnace hang-up
    zawisanie wsadu w wielkim piecu
  • blast-furnace hearth
    gar wielkiego pieca
  • blast-furnace hot metal
    surówka wielkopiecowa
  • blast-furnace jacket
    pancerz wielkiego pieca
  • blast-furnace ladle
    kadź surówkowa
  • blast-furnaceman
    wielkopiecownik
  • blast-furnace mantle
    pierścień podszybowy wielkiego pieca
  • blast-furnace operator
    wielkopiecownik
  • blast-furnace output index
    wskaźnik wydajności wielkiego pieca
  • blast-furnace practice
    technologia procesu wielkopiecowego
    wielkopiecownictwo
  • blast-furnace process
    proces wielkopiecowy
  • blast-furnace shell
    pancerz wielkiego pieca
  • blast-furnace skip
    skip wielkiego pieca
  • blast-furnace slag
    żużel wielkopiecowy
  • blast-furnace stove
    nagrzewnica dmuchu
  • blast-furnace throat
    gardziel wielkiego pieca
  • blast-furnace tuyere
    dysza wielkopiecowa
  • blast gate
    klapa podmuchowa
  • blast gauge
    dmuchomierz
  • blast hole
    otwór strzałowy
  • blasting
    dmuchanie
    prace minerskie
    prace wybuchowe
    roboty strzelnicze
    strzelanie
  • blasting cap
    spłonka
  • blasting cartridge
    nabój górniczy
    nabój minerski
  • blasting charge
    ładunek minerski
    ładunek saperski
  • blasting explosive
    materiał wybuchowy kruszący
  • blasting fuse
    lont prochowy
    lont wolnopalny
  • blasting machine
    zapalarka ładunków wybuchowych
  • blasting oil
    nitrogliceryna
  • blasting paper
    papier nabojowy do materiałów wybuchowych
  • blasting powder
    proch górniczy
    proch skalny
  • blasting stick
    materiał wybuchowy w postaci pręta
  • blasting time fuse
    lont prochowy minerski
  • blast intensity
    jednostkowa ilość dmuchu
    natężenie dmuchu
  • blast lamp
    palnik do obróbki szklą
  • blast nozzle
    końcówka wydechowa
    końcówka wydmuchowa
  • blast-off
    start pocisku z napędem odrzutowym
  • blastomylonite
    blastomylonit
  • blast pipe
    okrężnica w wielkim piecu
    przewód okrężny dmuchu
    przewód pierścieniowy dmuchu
  • blast pressure
    ciśnienie dmuchu
  • blast reducer
    przyćmiewacz płomienia wylotowego
  • blast roasting
    prażenie podmuchowe
  • blast stove
    nagrzewnica podmuchu
  • blast tube
    osłona wylotu lufy
    tłumik płomieni
  • blast volume
    ilość dmuchu
  • blast wall
    ściana przeciwwybuchowa
  • blast wave
    fala podmuchowa po wybuchu
  • blaze angle
    kąt błysku siatki dyfrakcyjnej odbijającej
  • blazing-off
    odpuszczanie przez opalanie w oleju
  • bleach
    bielenie
    środek bielący
  • bleachability
    bielność
  • bleached kraft
    bielona masa celulozowa siarczanowa
  • bleached pulp
    masa celulozowa bielona
  • bleached sand
    piasek wybielony
  • bleacher
    bielnik
  • bleachery
    bielarnia
  • bleach-fixing bath
    kąpiel odbielająco-utrwalająca
  • bleaching
    bielenie
    odbielanie
    wybielanie
  • bleaching agent
    środek bielący
  • bleaching assistant
    pomocniczy środek bielący
  • bleaching bath
    kąpiel bieląca
    kąpiel odbieląjąca
  • bleaching beater
    holender bielący
  • bleaching boiler
    chlorator
    kocioł do bielenia
  • bleaching clay
    ziemia bieląca
    ziemia fulerska
    ziemia odbarwiająca
  • bleaching cream
    krem wybielający
  • bleaching kettle
    bielnik
  • bleaching liquor
    roztwór bielący
  • bleaching machine
    bielarka
  • bleaching powder
    proszek do bielenia
    wapno bielące
    wapno chlorowane
  • bleaching stain
    plama bielarska
  • bleaching tower
    wieża bielarska
  • bleaching vat
    kadź bielarska
  • bleb
    pęcherzyk na ciele
  • bled steam
    para upustowa
  • bleeder
    spust
    upust
    zawór świecowy na wielkim piecu
    zawór upustowy
  • bleeder hole
    otwór przesypowy dla ładunków sypkich
    otwór upustowy
  • bleeder resistor
    rezystor upływowy
  • bleeder turbine
    turbina parowa upustowa
  • bleeder well
    studnia ulgi do obniżenia ciśnienia wody artezyjskiej
  • bleeding
    odsączanie
    powstawanie zacieków
    przeciekanie
    przesączanie
  • bleeding white
    przenikanie bieli
  • bleed limit
    margines na spad
  • bleedout
    przerwanie naskórka wlewka ciągłego
  • bleed valve
    zawór upustowy
  • blende
    blenda cynkowa
    sfaleryt
  • blended lamp
    lampa o świetle mieszanym
  • blender
    mieszarka do ciał sypkich z automatycznym dozowaniem składników
  • blending
    melanżowanie
    sporządzanie mieszanki
    zestawianie mieszanki
  • blending wool
    wełna melanżowa
  • blend of coal
    mieszanka węglowa
  • blend surface
    powierzchnia pośrednia
  • blessed folder
    teczka konfiguracyjna
  • blibe
    pęcherzyk wydłużony wada
  • blimp
    mały sterowiec niesztywny
    obudowa dźwiękoszczelna kamery zdjęciowej
  • blind alley
    droga bez przejazdu
    ślepa ulica
  • blind approach
    beacon system
    podchodzenie do lądowania bez widoczności
    system lądowania na radiolatarnie
  • blind bearing mounting
    gniazdo zamknięte łożyska
  • blind bob
    nadlew kryty
  • blind bolt
    śruba mocowana jednostronnie do połączeń
    dostępnych z jednej strony
    .
  • blind buckler
    pokrywa kluzy kotwicznej
  • blind cheese
    ser bez oczek
    ser zwarty
  • blind coal
    antracyt bezpłomienny
  • blind computation
    obliczenia utajnione
    obliczenia zamaskowane
  • blind dial
    wybieranie bez oczekiwania na sygnał
  • blind drift
    ślepe wyrobisko w kamieniu
    ślepy chodnik
  • blind end
    ślepy przodek
  • blinder
    fartuch włoka
  • blind experiment
    doświadczenie fikcyjne
  • blind flange
    zaślepka kołnierzowa rury
  • blind floor
    podłoga ślepa
  • blind flying
    lot bez widoczności
    ślepy pilotaż
  • blind head
    nadlew kryty
  • blind hole
    otwór nieprzelotowy
    otwór ślepy
  • blinding
    maskowanie
    posypywanie drobnym tłuczniem smołowanej nawierzchni
  • blinding glare
    olśnienie oślepiające
  • blind landing
    lądowanie bez widoczności
  • blind landing experimental unit
    system automatycznego lądowania opracowany przez Royal Aircraf
  • blind level
    poziom odwadniania
  • blind lode
    żyła ślepa
  • blind nut
    nakrętka kapturkowa
    nakrętka kołpakowa
  • blind pass
    przepust jałowy przy walcowaniu
  • blind riser
    nadlew kryty
  • blind rivet
    nit jednostronnie zamykany
  • blind riveting
    nitowanie z dostępem z jednej strony
  • blind roaster
    piec prażalniczy muflowy
  • blind rollers
    oceaniczna fala przybojowa
  • blind signature
    ślepy podpis cyfrowy
  • blind spot
    strefa martwa
  • blind tooling
    wytłaczanie ślepe na okładkach
  • blind valley
    dolina ślepa
  • blind wall
    ściana ślepa
  • blind window
    okno ślepe
  • bling blocking
    wytłaczanie ślepe na okładkach
  • blinker flow indicator
    migowy wskaźnik przepływu
  • blip
    wyskok na ekranie lampy oscyloskopowej
  • blister copper
    miedź konwertorowa
  • blister gas
    gaz pryszczący bojowy
  • blistering
    pęcherzenie powłoki
    rozdwajanie się skór surowych
    tworzenie się pęcherzy
  • blister pack
    opakowanie konturowe
  • blister steel
    pręty z żelaza zgrzewanego nawęglane w węglu
    drzewnym stosowane do wytapiania stali tyglowej
    .
  • blizzard
    zadymka śnieżna
    zamieć
  • bloach
    plamka wada szkła płaskiego
  • bloater
    śledź solony i wędzony
  • bloating clay
    glina pęczniejąca
  • bloating of bricks
    pęcznienie cegieł
  • Bloch orbital
    orbital Blocha
    orbital krystaliczny
  • Bloch wali
    ściana Blocha
    ściana domenowa
  • Bloch wall
    ściana Blocha
  • block and block
    blok do bloku o talii
  • blockboard
    płyta stolarska
  • block brake
    hamulec klockowy
  • block carriage
    wózek suwnicy
  • block caving
    wybieranie stropowe z zawałem komorami z magazynowaniem urobku
  • block-centre chain
    łańcuch drabinkowy złączkowy
  • block chaining
    wiązania bloków
  • block-check character
    znak kontrolny bloku
  • block cipher
    szyfr blokowy
  • block coal
    węgiel odłupujący się kostkowo
  • block control byte
    bajt kontrolny bloku
  • block copolymer
    kopolimer blokowy
  • block co polymerization
    kopolimeryzacja blokowa
  • block copy
    kopia bloku
    kopiowanie bloku
  • block cutter
    nóż blokowy do wytaczania
  • block delete
    usuwanie bloku
  • block diagram
    schemat architektury
    schemat blokowy
  • block drawing machine
    ciągarka jednobębnowa
    jednociąg
  • blocked account
    rachunek zablokowany
  • blocked impedance
    impedancja przetwornika unieruchomionego
  • block edit function
    funkcja edycji bloku
  • blocked-out ore
    stwierdzone zasoby rudy
  • blocked signal
    sygnał zablokowany
  • blocked thread
    wątek wykonawczy
  • blocker
    matryca wstępna
  • block exclude
    wyłączenie bloku
  • block explosives
    kostki wybuchowe saperskie
  • block gauge
    płytka wzorcowa
  • block graphics
    grafika blokowa
  • block ice
    lód blokowy w blokach
  • block ID
    identyfikator bloku
  • blocking and embossing press
    maszyna do złocenia i wytłaczania reliefów
  • blocking call
    wywołanie blokujące
  • blocking capacitor
    kondensator blokujący
    kondensator zaporowy
  • blocking die
    matryca wstępna
  • blocking effect
    poprawka na zmianę prędkości przy badaniach w tunelu
  • blocking factor
    współczynnik zablokowania
  • blocking filter
    filtr zaporowy
  • blocking generator
    generator samodławny
  • blocking group
    grupa blokująca
    grupa osłaniająca inną grupę funkcyjną
    grupa zabezpieczająca
  • blocking impression
    wykrój matrycy pośredniej
  • blocking layer
    warstwa zaporowa
  • blocking-layer rectifier
    prostownik z warstwą zaporową
  • blocking oscillator
    oscylator blokujący
    oscylator samodławny
  • blocking out
    rozciąganie
    rozklepywanie blachy
  • blocking period
    czas zaporowy
  • blocking press
    prasa formująca bloki
  • blocking ring
    pierścień ryglujący
  • blocking signal
    sygnał blokujący
  • blocking tool
    misa nośna
    szala do obróbki szkła optycznego
  • blocking tube oscillator
    lampowy oscylator blokujący
  • blocking type
    typ blokowania
  • blocking unit
    człon blokujący
    człon oddzielający
  • blocking voltage
    napięcie zaporowe
    napięcie zwrotne
  • block length
    długość bloku
  • block letters
    drukowane litery
  • block-letters
    duże litery
  • blockmaking
    chemigrafia
    przygotowanie klisz drukarskich
  • block mining
    wybieranie komorami
  • block mould
    forma nieotwierana do wytłaczania
  • block mould for continuous casting
    krystalizator blokowy do ciągłego odlewania
  • block move
    przeniesienie bloku
    przesunięcie bloku
  • block-normalized
    znormalizowany blokowo
  • block of coke
    bryła koksowa
  • block of flats
    blok mieszkalny
  • block of words
    blok słów
    blok słów komputerowych
  • block-oriented device
    urządzenie blokowe
  • block overlay
    nakładkowanie bloków
  • block plane
    mały strug równiak
  • block polymer
    polimer blokowy
  • block polymerization
    polimeryzacja blokowa
  • block printing
    druk płytowy
  • block reamer
    rozwiertak blokowy
    rozwiertak płytkowy
  • block section
    odstęp blokowy
  • block sequence
    ścieg schodkowy
  • block signal
    semafor odstępowy
  • block speed
    dla której przyjmuje się czas blokowy
    szybkość przeciętna
  • block statement
    instrukcja blokowa
  • block structure
    struktura blokowa
  • block system
    blokada samoczynna liniowa
  • block time
    czas blokowy
  • block tin
    cyna w bloczkach
  • block transfer
    przesyłanie bloków
    przesyłanie informacji blokowe
    transmisja blokowa
  • block valve
    (nukl.) zawór odcinający ustawiony szeregowo ze
    sterowanym zaworem nadmiarowym
    .
  • block welding
    spawanie ściegiem schodkowym
  • blondin
    dźwignica linomostowa
  • blood albumin
    albumina surowicza
  • blood bank
    bank krwi
  • blood cells
    ciałka krwi
    krwinki
  • blood char coal
    węgiel zwierzęcy z krwi
  • blood coagulation
    krzepnięcie krwi
  • blood corpuscles
    ciałka krwi
    krwinki
  • blood count
    liczba krwinek
  • blood derivatives
    preparaty krwiopochodne
  • blood disk
    płytka krwi
    trombocyt
  • blood donor
    dawca krwi
    krwiodawca
  • blood drawing
    pobieranie krwi
  • blood group
    grupa krwi
  • blood grouping
    oznaczanie grupy krwi
  • bloodhorse
    koń rasowy
  • blood meal
    mączka z krwi
  • blood plasma
    osocze krwi
  • blood platelet
    płytka krwi
    trombocyt
  • blood preservation
    przechowywanie krwi
  • blood pressure
    ciśnienie krwi
  • blood pressure cuff
    mankiet do pomiaru ciśnienia krwi
  • blood sedimentation rate
    szybkość opadania krwinek
  • blood serum
    surowica krwi
  • bloodstains
    plama jonowa
  • bloodstone
    krwawnik heliotrop albo hematyt
  • bloodstream
    krwiobieg
  • blood test
    analiza krwi
  • blood transfusion
    przetaczanie krwi
    transfuzja krwi
  • blood type
    grupa krwi
  • blood typing
    oznaczanie grupy krwi
  • blood vessel
    naczynie krwionośne
  • bloom
    mgiełka (wada wymalowania); zmatowienie
    nalot (na powierzchni)
    warstwa przeciwodblaskowa (na powierzchni soczewki)
    fluorescencja oleju
    wykwit
    zwietrzała wychodnia pokładu (geolog.)
    powlekać obiektyw warstwą przeciwodblaskową
    kęsisko kwadratowe
    walcować | kuć wlewek (na kęsisko jw.)
  • bloom caster
    urządzenie do ciągłego odlewania wlewków kwadratowych
  • bloomer
    zgniatacz
  • bloomery
    ognisko fryszerskie
    piec fryszerski
  • blooming
    rozmaz
    rozmycie obrazu
    tworzenie się nalotów na powierzchni
    wykwitanie
    wytwarzanie bochnów pudlarskich
  • blooming down
    walcowanie kęsisk kwadratowych
  • blooming mill
    zgniatacz kęsisk kwadratowych
  • blooming of sulfur
    wykwitanie siarki
  • blooming of waters
    zakwit wód
  • blooming shear
    nożyce do kęsisk
    nożyce zgniatacza
  • bloom machine
    urządzenie do ciągłego odlewania wlewków kwadratowych
  • bloom shears
    nożyce do kęsisk kwadratowych
  • blossom
    kwiatostan
    zwietrzała wychodnia pokładu
  • blossom rock
    skała zwietrzała
  • blotting-paper
    bibuła
  • blow-back
    nadmuchiwanie
    przepływ wsteczny gazów w przewodzie wlotowym
  • blow-by
    przedmuch gazów z komory sprężania do komory korbowej
  • blowcase
    przetłaczarka kwasowa
  • blowdown
    przedmuch odmulin
    wydmuch
    wydmuchiwanie
    wypływ spalin z cylindra
  • blowdown connection
    króciec spustowy
  • blowdown flash tank
    rozprężacz przedmuchu odmulin
  • blowdown phase
    faza gwałtownego spadku ciśnienia po rozerwaniu rurociągu
  • blowdown pipe
    rura spustowa
  • blowdown suppression system
    układ obniżania ciśnienia awaryjnego
  • blowdown system
    układ zrzutowy
  • blowdown valve
    zawór spustowy
    zawór wydmuchowy
  • blower
    dmuchawa
    robotnik obsługujący dmuchawy wielkiego pieca
    wytapiacz przy konwertorze
  • blower house
    hala dmuchaw
  • blowgun
    pistolet pneumatyczny
  • blow head
    głowica dmuchu
  • blowhole
    pęcherz kulisty wada spoiny
    pęcherz wada odlewu
  • blowing
    dmuchanie
    przedmuchiwanie stali w konwertorze
    wydmuchiwanie wyrobów wewnątrz pustych
  • blowing agent
    porofor
    środek porotwórczy
  • blowing charge
    ładunek wybuchowy
  • blowing current
    prąd topienia bezpiecznika
  • blowing-down
    odmulanie
    przedmuchiwanie
    przedmuchiwanie kotła
  • blowing efficiency
    wydajność spieniania
  • blowing egg
    montejus
    przetlaczarka
  • blowing engine
    zespół dmuchawa tłokowa-silnik
  • blowing erosion
    erozja wietrzna
  • blowing extrusion
    wytłaczanie z rozdmuchiwaniem
  • blowing fan
    dmuchawa
  • blowing-in
    zadmuchanie wielkiego pieca
  • blowing iron
    piszczel
  • blowing lance
    lanca tlenowa do świeżenia stali w konwertorze
  • blowing of cheese
    wzdęcie sera
  • blowing-out
    gotowanie formy
    otwieranie cholewy
    wydmuchiwanie wielkiego pieca
  • blowing rate
    ilość dmuchu
    intensywność dmuchu
  • blowing room
    hala dmuchaw
  • blowing wing
    skrzydło strumieniowe
  • blow lamp
    grzejnik lutowniczy
    lampa lutownicza
  • blow moulding
    rozdmuchiwanie
  • blow mould l.gum.
    forma do rozdmuchiwania
    forma właściwa
  • blown asphalt
    asfalt dmuchany
    asfalt utleniony
  • blown can defect
    bombaż
  • blown casting
    odlew z pęcherzami
  • blown flap
    klapa strumieniowa
  • blown fuse
    bezpiecznik stopiony
  • blown gasket
    uszczelka wystrzępiona
  • blown ingot
    wlewek z licznymi pęcherzami gazowymi
  • blown metal
    stal besemerowska przeznaczona do dalszej przeróbki
    w procesie dupleks
    .
  • blown mould
    forma wygotowana
  • blown oil
    olej dmuchany
    olej utleniony
  • blown stand oil
    olej dmuchany zagęszczony
  • blow-off
    odmulanie
    przedmuchiwanie kotła
    zbiornika
  • blow-off cock
    kurek spustowy
  • blow-off pipe
    rura spustowa
  • blow-off valve
    zawór spustowy
    zawór wydmuchowy
  • blow-out
    gazu
    rozerwanie
    rozsadzenie
    wytrysk ropy
    zgaśniecie płomieni
  • blow out
    gasić
    przedmuchiwać
    rozerwać
    rozsadzić
    wygaszać
  • blow-out coil
    cewka wydmuchowa
  • blow-out disk
    przepona bezpieczeństwa
  • blow-out preventer
    głowica przeciwerupcyjna
  • blow period
    bieg gorący generatora
    okres dmuchania
  • blowpipe
    dmuchawka ustna
    dyszak w wielkim piecu
    palnik
    piszczel
  • blowpipe analysis
    analiza dmuchawkowa
  • blowpipe head
    nasadka palnika
  • blowpipe nozzle
    dziób palnika
  • blowpipe size
    moc palnika
  • blowpipe test
    próba dmuchawkowa
  • blowpipe tip
    dziób palnika
  • blow stage
    bieg gorący generatora
    okres dmuchania
  • blow table
    płyta form właściwych
  • blow through
    przedmuchiwać
  • blowthrough
    przedmuch
  • blowtorch
    grzejnik lutowniczy
    lampa lutownicza
  • blow up
    eksplodować
    nadmuchać
    wybuchać
    wysadzać w powietrze
  • blowup
    defekator
    duże powiększenie
    eksplozja
    fuże powiększenie fragmentu zdjęcia 4
    wysadzina
  • blub
    wybrzuszenie tynku
  • blue annealing
    wyżarzanie z niebieskim nalotem
  • blueberry
    borówka amerykańska
  • blue billy
    wypalki pirytowe
  • blue-black
    czerń niebieskawa
  • blue blindness
    trytanopia
  • blue-box
    urządzenie mikserskie stosowane w telewizji kolorowej
  • blue brittleness
    kruchość na niebiesko stali
  • blue brittle range
    zakres temperatur wywołujących kruchość na niebiesko stali
  • blue-collar worker
    pracownik fizyczny
  • blue copperas
    siarczan miedziowy pięciowodny
    siny kamień
  • blue copper ore
    azuryt
    błękit miedzi
  • blue dip
    kąpiel do rtęciowania przed srebrzeniem
  • blue dust
    pył cynkowy
  • blue gas
    gaz wodny
  • blue glow
    poświata niebieska
  • blue heat range
    zakres temperatur niebieskiego nalotu
  • blueing
    czernienie
    farbkowanie
    niebieszczenie
    oksydowanie
    podbarwianie błękitem
  • blueing plate
    płyta do tuszowania
  • blue iron earth
    wiwianit
  • blue lead
    błyszcz ołowiu
    galena
    galenit
    ołów metaliczny
  • blue light
    światło nadfioletowe
    światło ultrafioletowe
  • blue malachite
    azuryt
    błękit miedzi
  • blue milk
    mleko niebieskie
    mleko rozcieńczone
  • blue-mould cheese
    ser niebieski
  • blue ochre
    wiwianit
  • blue oil
    olej niebieski
  • blue pole
    biegun ujemny magnesu
  • blue positioning magnet
    magnes położenia wiązki elektronów dla koloru niebieskiego
  • blue powder
    pył cynkowy
  • blue-print
    odbitka na papierze światłoczułym
  • blueprint
    światłokopia
  • blueprinting machine
    wyświetlarka do odbitek światłoczułych
  • blue quartz
    kwarc niebieski
    lideryt
  • blue shift
    efekt hipsochromowy
    przesunięcie hipsochromowe
    przesunięcie niebieskie ab sorpcji światła
  • blue shortness
    kruchość na niebiesko stali
  • blue spar
    lazulit
  • blue stone
    piaskowiec o zabarwieniu błękitnoszarym
  • blue temper
    nalot niebieski
  • blue-veined cheese
    ser niebieski
  • blue vitriol
    siarczan miedziowy pięciowodny
    siny kamień
  • blue water gas
    gaz wodny
  • blue whale unit
    umowna jednostka stosowana w wielorybnictwie
    ustalona na podstawie średniej masy
    ustalona na podstawie średniej masy tłusz
  • blue-yellow blindness
    tetartanopia
  • bluff
    urwisko na brzegu morskim
    urwisty cypel
  • bluff body
    ciało o kształcie urwistym
  • bluff bow
    dziób pełny statku
  • bluish
    niebieskawy
  • blunder
    gruby błąd
  • blunger mili
    mieszalnik do mieszania gliny z wodą
  • blunging
    mieszanie
    przygotowywanie masy
    rozbettywanie
  • blunt body
    ciało oporowe o kształcie nieopływowym
  • blunt end
    ścięcie pierwszego zwoju gwintu
  • blunt file
    pilnik bez zbieżności
  • blunting
    stępianie krawędzi
  • blunt start
    ścięcie pierwszego zwoju gwintu
  • blur
    rozmazać
    zamazać
  • blurb
    notka reklamowa
  • blurring
    nieostrość obrazu
    rozmazanie obrazu
    rozmywanie
  • board coal
    ksylit
    lignit
  • board dimensions
    wymiary płyty
  • board drop hammer
    młot spadowy deskowy
  • board feet measure
    miara miąższości drewna w stopach deskowych
  • board-foot
    stopa deskowa
  • board foot
    stopa deskowa
  • boarding
    deskowanie
    szalowanie
    wejście na statek
  • boarding card
    karta embarkacyjna
  • boarding inspector
    kontroler celny statków
  • boarding the net
    wybieranie sieci
  • board instruments
    przyrządy pokładowe
  • board lift hammer
    młot spadowy deskowy
  • board machine
    kartoniarka
    tekturówka
  • board measure
    miara objętości drewna
  • board of control
    komisja rewizyjna
  • board of directors
    rada nadzorcza
    rada zawiadowcza
  • Board of Trade unit
    kilowatogodzina
  • board rule
    kubikator
  • board sailing
    surfing żaglowy
  • boart
    gatunek diamentu technicznego
  • boaster
    szerokie dłuto kamieniarskie
  • boasting
    obróbka kamienia szerokim dłutem
  • boatage
    opłata za przewóz łodzią
  • boat boom
    wytyk burtowy
    wytyk szalupowy
  • boat builder
    szkutnik
  • boat building
    szkutnictwo
  • boat-carrying trailer
    przyczepa podłodziowa
  • boat conformation
    konformacja łódkowa
  • boat cradle
    legar łodzi
    poduszka łodzi
  • boat davit
    żurawik łodziowy
  • boat deck
    pokład łodziowy
  • boat drain
    otwór spustowy w dnie łodzi
  • boat gripe
    ochwyt łodziowy łodzi ratunkowej
  • boat hook
    bosak łodziowy
  • boating
    osiadanie poduszkowca na powierzchni wody
  • boatloads
    ładunek elektryczny
  • boat painter
    faleń łodziowy
  • boatpark
    parking łodziowy
  • boat piece
    podkładka kulista imaka narzędziowego słupowego
  • boat plug
    korek spustowy w dnie łodzi
  • boat scate
    płoz łodziowy łodzi ratunkowej
    ześlizg łodziowy
  • boat's crew
    obsada łodzi
  • boat seine
    niewód łodziowy
  • boat sling
    strop łodziowy
  • boat spar
    przypora łodziowa
    wytyk burtowy
    wytyk szalupowy
  • boat stations
    stanowiska w alarmie łodziowym
  • boatswain
    bosman
  • boat tackle
    talia łodziowa
  • boat varnish
    lakier wodoodporny do łodzi
  • boat winch
    winda łodziowa
  • boatwright
    szkutnik
  • bob
    ciężarek
    obciążnik
  • bobbin core
    rdzeń taśmowy nawijany na korpusie
    rdzeń zwijakowy
  • bobbin cutting machine
    bobiniarka
  • bobbin drum
    cewa maszyny wyciągowej
  • bobbinet machine
    tiularka
  • bobbing
    fluktuacja echa radarowego
    polerowanie tarczą polerską
  • bobbin sander
    szlifierka walcowa pionowa
  • bobbin tube
    rura korpusu cewki
  • bobbin-type spinning machine
    przędzarka szpulowa
  • bobstay
    sztag dziobnika
    watersztag
  • bod
    korek do zatykania otworu spustowego
  • Bode diagram
    charakterystyka Bodego
  • bodied oil
    olej zagęszczony
  • bodily tide
    okresowe ruchy skorupy ziemskiej pod wpływem sił
    przyciągania Słońca i Księżyca
    .
  • bodkin
    sztylet zecerski
  • body axis
    jedna z głównych osi statku latającego
  • body-centred cubic
    regularny przestrzennie centrowany
  • body-centred cubic structure
    budowa regularna przestrzennie centrowana
  • body-centred lattice
    sieć krystaliczna przestrzennie centrowana
  • body centrode
    centroida figury
    centroida ruchoma
  • body color
    farba kryjąca 2
    kolor cielisty
  • body corporate
    osoba prawna
  • body diagonal
    przekątna wielościanu
  • body double = Photo Double
    For some shots, a director may consider that
    a particular actor's body may not be suitable
    for the impression desired. In these situations,
    the actor is "doubled" (replaced) by a person whose body
    is more suitible. Typically, body doubles are used
    for shots requiring nudity or depictions of physical
    fitness. Contrast with stunt double and stand-in
    .
  • body drill
    wiertło kręte krótkie do wiertarek ręcznych
  • body force
    siła masowa
  • bodying of oil
    zagęszczanie oleju
  • body lights
    światła wewnętrzne
  • body lines
    linie teoretyczne kadłuba statku
  • body mould
    forma wtaściwa do wytłaczania
  • body of cheese
    masa serowa
  • body of coal
    calizna węglowa
  • body of revolution
    bryla obrotowa
  • body of roll
    beczka walca
  • body of solution
    głębia roztworu
  • body of the program
    ciało
    treść programu
  • body of velocities
    bryła prędkości
  • body oil
    tłuszcz wielorybi
  • body panel
    płat poszycia nadwozia
  • body paper
    papier podłożowy
  • body pitch
    dolną powierzchnią dzioba lemiesza
    prześwit między ramą pługa
  • body plan
    rys wręgów
    rzut wręgów
  • body set
    zestaw części składowych nadwozia
  • body shape
    kształt kadłuba
  • body shell
    kadłub nadwozia
    szkielet pudła wagonu
  • body shop
    nadwoziownia
    warsztat nadwozi
  • body sill
    obrzeże nadwozia
  • body stub
    korpus
  • body surfing
    surfing bez deski
  • body text
    tekst podstawowy
  • body-wing interference
    opór interferencyjny wskutek wzajemnego oddziaływania
    kadłuba i skrzydła
    .
  • boehmite
    bemit
  • Boehms coupling
    mechanizm równowodowy wielołącznikowy
  • boghead coal
    boghed
  • bogie
    przodek działa
    wózek zwrotny
  • bogie casting
    odlewanie stali do wlewnic ustawionych na wozie
  • bogie frame
    ostoja wózka
    rama wózka
  • bogie hearth furnace
    piec z wysuwanym trzonem
  • bogie time
    czas przewozowy od ukończenia odlewania wlewka
    do załadowania go do pieca wgłębnego
    .
  • bogie truck
    wózek zwrotny
  • bogie-type furnace
    piec z wysuwanym trzonem
  • bogie wagon
    wagon na wózkach zwrotnych
  • bog iron ore
    bagienna
    ruda
    ruda błotna
    ruda darniowa
    ruda łąkowa
  • bog moss
    mech torfowy
  • bog soil
    gleba bagienna
  • Bohemian crystal
    kryształ czeski
  • Bohr atom
    atom Bohra
    model planetarny atomu
  • Bohrium
    Bohr
  • Bohr magneton
    magneton Bohra
    magneton elektronowy
  • Bohr orbit
    orbita Bohra
  • Bohr radius
    promień Bohra
  • Bohr's correspondence principle
    zasada korespondencji Bohra
    zasada odpowiedniości
  • boilabie package
    opakowanie przystosowane do gotowania wraz z zawartością
  • boiled-off silk
    jedwab cuit
    jedwab odgotowany
  • boiled oil
    pokost
  • boiled water
    woda przegotowana
  • boiler accessories
    armatura kotłowa
    osprzęt kotłowy
  • boiler blowdown
    odmulanie kotła
    przedmuchiwanie kotła
  • boiler brickwork
    obmurze kotła
  • boiler bushing
    tulejka kotłowa
  • boiler capacity
    wydajność kotła
  • boiler casing
    opancerzenie
    poszycie kotła
    szyb kotłowy
  • boiler coal
    węgiel energetyczny
  • boiler code
    przepisy kotłowe
  • boiler compound
    środek chemiczny zapobiegający powstawaniu kamienia kotłowego
  • boiler covering
    otulina kotła
  • boiler drum
    walczak kotłowy
  • boiler end
    dennica
    dno kotła
  • boiler explosion
    wybuch kotła
  • boiler feed pump
    pompa kotłowa
    pompa zasilająca kocioł
  • boiler feed water
    woda zasilająca kocioł
  • boiler fittings
    armatura kotłowa
    osprzęt kotłowy
  • boiler flange
    króciec kotłowy
  • boiler foaming
    burzenie się wody w kotle
  • boiler forge
    kotlarnia
  • boiler foundation
    wieniec dolny stojaka
  • boiler fuel
    olej opałowy
  • boiler furnace
    palenisko kotła
  • boiler hatch
    luk kotłowy
  • boiler head
    dno kotła
  • boiler horsepower
    koń mechaniczny kotłowy
  • boilerhouse
    kotłownia
  • boiler iron
    blacha kotłowa
  • boilermaker
    kotlarz
  • boilermaker's hammer
    młotek kotlarski
  • boiler mountings
    armatura kotłowa
    osprzęt kotłowy
  • boiler operator's control station
    centralna nastawnia kotłowa
  • boiler pass
    kanał kotła
  • boiler plant
    instalacja kotłowa
    urządzenie kotłowe
  • boiler plate
    blacha kotłowa
  • boiler proper
    kocioł właściwy
    parownik
  • boiler rating
    obciążenie kotła
    wydajność znamionowa kotła
  • boiler reamer
    rozwiertak kotlarski
  • boiler room
    kotłownia
  • boiler-room basement
    odpopielarnia
    przyziemie kotłowni
  • boiler-room casing
    szyb kotłowy
  • boiler scale
    kamień kotłowy
  • boiler scaling hammer
    młotek odbijak kotlarski
  • boiler setter
    nastawniczy w nastawni kotłowni
  • boiler setting
    obmurze kotła
  • boiler shell
    płaszcz kotła
    walczak kotła
  • boiler shell ring
    dzwono płaszcza kotła
  • boiler shop
    warsztat kotlarski
  • boiler-smith
    kotlarz
  • boiler steel
    stal kotłowa
  • boiler tap
    gwintownik kotlarski
  • boiler tube
    rura kotłowa
  • boiler tube cleaner
    przyrząd do czyszczenia rur kotłowych
  • boiler water
    woda kotłowa
  • boiling chips
    porcelanka
    skorupki ułatwiające wrzenie
  • boiling curve
    krzywa wrzenia
  • boiling-down
    zagęszczanie wyciągu
  • boiling heat transfer
    przejmowanie ciepła przy wrzeniu
  • boiling heavy water reactor
    ciężkowodny reaktor wrzący
  • boiling lye
    ług warzelny
  • boiling molten pool
    jeziorko burzliwe
  • boiling of cocoons
    zaparzanie kokonów
  • boiling-off
    obgotowywame
    odgotowywanie jedwabiu
    odgumowywanie
    odklejanie
  • boiling pan
    panew warzelnicza do soli
  • boiling period
    okres gotowania
    okres płomienny
  • boiling plate
    płytka grzejna
  • boiling point
    temperatura wrzenia
  • boiling pot
    kocioł warzelny
  • boiling process
    kłębienie masy
  • boiling range
    zakres temperatur wrzenia
  • boiling stones
    porcelanka
    skorupki ułatwiające wrzenie
  • boiling superheat fuel assembly
    zestaw paliwowy ze strefami wrzenia i przegrzewu pary
  • boiling temperature
    temperatura wrzenia
  • boiling water
    ukrop
    woda wrząca
    wrzątek
  • boiling-water reactor
    reaktor wrzący
    reaktor z wrzącą wodą
  • boil-off
    faza odparowania chłodziwa
    strata cieczy wskutek wyparowania
  • boil over
    kipieć
  • boil to grain
    gotować na kryształ
    gotować na ziarno
  • boil to pulp
    rozgotować się
  • boken clouds
    zachmurzenie
  • bold bow
    dziób petny
  • boldface
    pismo grube
  • bole
    bolus
    pień drzewa
    pulment
    strzała
  • boletic acid
    kwas fumarowy
  • bollard
    pachołek
    poler
  • bollard eye
    pętla na końcu liny cumowniczej
  • bollard pull
    uciąg na uwięzi
  • bolometer
    bolometr
    miernik promieniowania
  • bolometr mount
    głowica bolometryczna
  • bolster
    oparcie
    płyta matrycowa
    płyta podtłocznikow
    płytka stołu prasy
    podparcie
    podtrzymka
  • bolster plate
    płyta matrycowa
    płyta podtłocznikowa
    płyta stołu prasy
  • bolt cutter
    szczypce przegubowe do prętów
  • bolted joint
    połączenie śrubowe
  • bolter
    przesiewacz
    sito
  • bolt extractor
    wyciągacz sworzni
  • bolt head
    łeb śruby
    podajnik w karabinie maszynowym
    tłok zaporowy w karabinie
  • bolt-head flask
    kolba kulista z krótką szyją
  • bolt hole
    otwór na śrubę
    przecinka wentylacyjna
  • bolting
    odsiewanie
    przesiewanie
    śruby i nakrętki
  • bolting machine
    przesiewacz
    zakrętka do śrub złączowych
  • bolt lock
    dźwignia rygltijąca w karabinie maszynowym
    zamknięcie zasuwkowe
  • bolt-rope
    liklina
    olikowanie
  • bolt shank
    trzon śruby
  • bolt steel
    pręty stalowe do wyrobu śrub
    stal na śruby
  • bolt timber
    tarcica
  • bolt-treading machine
    automat do śrub
  • Boltzmann constant
    stała Boltzmanna
  • Boltzmann distribution
    funkcja rozkładu Boltzmanna
    prawo rozkładu Boltzmanna
    rozkład Boltzmanna
  • Boltzmann statistics
    statystyka Maxwella-Boltzmanna
  • Boltzmann transport equation
    równanie transportu Boltzmanna
  • bolus alba
    glinka biała
    glinka porcelanowa
    kaolin
  • Bolyai geometry
    geometria hiperboliczna
    geometria Łobaczewskiego
  • bombardment damage
    uszkodzenie radiacyjne
  • bombardment missile
    pocisk bombardujący
  • bomb-bay
    komora bombowa w samolocie
  • bomb calorimeter
    bomba kalorymetryczna
  • bomb detonator
    wkrętka popudzająca bombowa
  • bomb dispenser
    pojemnik na bomby podwieszany
  • bomb door
    drzwi bombowe
  • bombe-tube
    rura do pieca Cariusa
  • bomb firing switch
    spust bombowy
  • bomb furnace
    piec bombowy
    piec Cariusa
  • bomb fuse
    zapalnik bombowy
  • bomb hatch
    drzwi bombowe
  • bombing through overcast
    bombardowanie przez warstwę chmur
  • bombing up
    podwieszanie bomb
  • bomb load
    ładunek bomb
  • bomb pistol
    zapalnik do bomb lotniczych
  • bombproof
    odporny na wstrząsy
  • bomb rack
    wyrzutnik bombowy
  • bomb shelter
    schron przeciwlotniczy
  • bombsight
    celownik bombowy
  • bomb tail
    brzechwa bomby lotniczej
  • bomb thrower
    garłacz
    granatnik
  • bomb well
    komora bombowa
  • bondage
    zmienna związana
  • bond angle
    kąt między wiązaniami
  • bond cleavage
    rozerwanie wiązania
  • bond distance
    długość wiązania
  • bonded
    wolnocłowy
  • bonded abrasive
    materiał ścierny wiązany
  • bonded cloth
    przędzina
  • bonded flux
    topnik ceramiczny
    topnik spiekany
  • bonded warehouse
    magazyn wolnocłowy
  • bonded wire strain gauge
    tensometr oporowy
  • bonded zone
    strefa wolnocłowa
  • bond energy
    energia wiązania
  • bonderizing
    bonderyzacja fosforanowanie przyspieszone
  • bonding
    łączenie
    spajanie
    wiązanie
  • bonding agent spoiwo
    lepiszcze
    środek wiążący
  • bonding area
    obszar połączenia drutowego
  • bonding clay
    lepiszcze w piasku formierskim
  • bonding electron
    wiążący
  • bonding mapping
    przekształcenie skaczące
  • bonding orbital
    orbital wiążący
  • bonding pad
    pole kontaktowe w strukturze układu scalonego
  • bonding power
    energia wiązania
    siła wiązania spoiwa
  • bond length
    długość wiązania
  • bond lift-off
    odklejanie się połączenia struktury
  • bond order
    rząd wiązania
  • bond pair
    para elektronowa wiążąca
  • bondstone
    kamień kotwiący
  • bond store
    magazyn przejściowy
  • bond strength
    moc wiązania
    siła wiązania
    wytrzymałość spoiny
  • bond-to-bond distance
    odległość między punktami połączeń drutowych
  • bond-to-chip distance
    odległość między punktem połączenia drutowego
  • bond weld
    spoina elektrycznie przewodząca w połączeniach szyn
  • bone ash
    popiół kostny
  • bone black
    czerń kostna
    węgiel kostny
  • bone cell
    osteocyt
  • bone china
    porcelana kostna z dodatkiem popiołu kostnego
  • bone chisel
    dłuto kostne
  • bone coal
    łupek węglowy
    węgiel kostny
  • bone conduction
    przenoszenie kostne dźwięku
    przewodzenie kostne
  • bone-dry
    bezwzględnie suchy
  • bone fat
    tłuszcz kostny
  • bone glue
    klej kostny
  • bone marrow
    szpik kostny
  • bone meal
    mączka kostna
  • bone oil
    olej kostny
  • bone saw
    piła kostna
  • bone seeker
    substancja osteotropowa odkładająca się w tkance kostnej
  • bone tallow
    tłuszcz kostny
  • boning-in
    niwelacja wzrokowa
  • boning-rod
    łata do niwelacji wzrokowej
  • bonnet
    daszek nad wykus
    maska silnika
    misa dennicy konwertora
    nakładka
    osłona
    pokrywa
  • bonnet fastener
    uchwyt maski
    zacisk maski
  • bonnet top
    grzbiet maski
    wieko maski
  • booby hatch
    zejściówka
  • booby trap
    mina pułapkowa
  • book audit ing
    rewizja finansowo-księgowa
  • bookbinder's paper
    papier introligatorski
  • bookbinders workshop
    introligatornia
  • bookbinder wire
    drut introligatorski
  • bookbinding glue
    klej introligatorski
  • bookbinding leather
    skóra introligatorska
  • book capacitor
    kondensator stroikowy płytkowy rozchylny
  • book car
    bibliobus
  • book cover
    okładka książki
  • booked cargo
    ładunek zabukowany
  • book entry
    zapis księgowy
  • book folding machine
    falcówka
  • booking
    biletów
    bukowanie
    rezerwacja miejsc
  • booking clerk
    klark bukingowy
  • booking fee
    opłata za rezerwację
  • booking office
    kasa biletowa
  • book jacket
    obwoluta
  • bookkeeping department
    dział księgowości
  • bookkeeping machine
    maszyna do księgowania
    maszyna księgująca
  • bookkeeping operation
    operacje pomocnicze przy porządkowaniu danych
  • bookkeeping operations
    operacje pomocnicze
  • bookmobile
    bibliobus
  • book mould
    wlewnica składana
  • book of complaints
    książka zażaleń
  • book of grege silk
    paczka greży
  • book of orders
    książka zamówień
  • book paper
    papier dziełowy
  • book repository
    składnica księgarska
  • book sewing machine
    niciarka introligatorska
  • book-shop
    księgarnia
  • books in print
    dysponenda wydawnicza
  • book size
    format książki
  • book stitcher
    blokówka introligatorska
  • book test
    próba zginania blachy o kąt 180°
  • book trade
    księgarstwo
  • book value
    wartość inwentarzowa
  • book van
    bibliobus
  • Boolean
    booleowski
    logiczny
  • Boolean algebra
    algebra Boolea
  • Boolean data
    dane booleowskie
  • Boolean literal
    literał booleowski
  • Boolean operator
    operator booleowski
    operator logiczny
  • Boolean type
    typ booleowski
    typ logiczny
  • Boolean value
    wartość booleowska
    wartość logiczna
  • boom
    bom ładunkowy
    maszt
    pas dźwigara
    pogłos
    półka dźwigara
    wysięgnik
    zapora pływająca
  • boomerang
    zespół projektorów scenicznych na stojaku
  • boom gallow
    podstawa bomu
  • booming
    wybieranie odkrywkowe za pomocą spłukiwania złoża wodą
  • boom saddle
    łoże bomu
  • boom tail aircraft
    belkowiec
  • boost charge
    podładowanie akumulatora
  • boost control
    regulator ciśnienia ładowania
  • boost control over-ride
    dodatkowe ręczne sterowanie automatu ciśnienia ładowania
  • boost control unit
    regulator ciśnienia ładowania
  • booster
    buster
    pobudza
    urządzenie dodawcze
    urządzenie wejściowo-wyjściowe
    urządzenie wielodostępne
    urządzenie wspomagające działanie urządzenia głównego
  • booster coil
    cewka zapłonowa rozruchowa
  • booster compressor
    sprężarka czołowa
  • booster diode
    dioda dodatkowa
    dioda podwyższająca napięcie
    dioda usprawniająca
  • booster motor
    silnik rakietowy pomocniczy
  • booster pump
    pompa wspomagająca
  • booster rocket
    silnik rakietowy pomocniczy
  • booster rod
    pręt rozruchowy
  • booster transformer
    transformator dodawczy
  • booster voltage
    napięcie dodawcze
    napięcie podwyższające
  • boost gas-turbine
    turbina gazowa przeciążeniowa
  • boost gauge
    manometr ciśnienia ładowania
  • boost pressure
    ciśnienie lądowania
  • boot
    bagażnik samochodu
    koszulka
    nasuwka ochronna
  • bootable disk
    dysk ładujący
    dysk rozruchowy
    dysk startowy
  • boot carpet
    dywanik bagażnika
  • boot control
    sterowanie rozruchem chronione hasłem
  • boot control password-protected
    sterowanie rozruchem chronione hasłem
  • boot disk
    dysk rozruchowy
  • boot diskette
    dyskietka startowa
  • boot file
    plik konfiguracyjny
  • boot information
    informacje startowe
  • bootleg
    cholewa wada wlewka
    kolano dyszowe w wielkim piecu
  • boot lid
    drzwi bagażnika
    pokrywa bagażnika
  • boot manager
    menedżer rozruchu
    menedżer startowy
  • boot partition
    partycja ładująca
    partycja rozruchowa
  • boot process
    proces rozruchu
  • boot prompt
    zachęta startowa
  • boot sector
    sektor rozruchowy
  • bootsector
    sektor ładujący
  • bootstrap
    inicjowanie
    ładowanie początkowe
    samouzgodnienie parametrów rezonansu
  • bootstrap circuit
    układ ze wzmacniaczem katodowym
  • bootstrap loader
    program samoladujący
  • bootstrapping
    ładowanie początkowe
  • bootstrap program
    program ładowania początkowego
  • bootstrap server
    serwer ładowania początkowego
  • boot-time
    czas rozruchu
  • boot topping
    farba wodnico wa
    pas wodnicowy
  • boot-tree
    prawidło do butów
  • boot-up
    rozruch
  • bora
    bora
  • boracic acid
    kwas borny
    kwas orto borowy
  • boracic glaze
    szkliwo borowe
  • boracite
    boracyt
  • boral
    boral
    mieszanina węgliku boru z glinem
  • borane
    borowodór
  • borate
    boran
  • borated water storage tank
    zbiornik zapasu wody borowanej
  • borax
    boraks
    boraks rodzimy
    tynkal
  • borax bead
    perła boraksowa
  • borazole
    benzen nieorganiczny
    borazol
  • borazon
    borazon
  • Borda's mouthpiece
    przystawka Bordy
  • Bordeaux mixture
    ciecz bordoska
  • border cutting
    cięcie brzegowe
  • Border Gateway Protocol
    protokół bramek granicznych
  • borderline
    linia graniczna
  • borderline product
    produkt o własnościach granicznych
  • border of attack
    nosek profilu lotniczego
    obrzeże natarcia
  • border pen
    grafion do linii obramowania o dużej pojemności tuszu
  • border rim
    obwódka reakcyjna
  • border services
    usługi granicowe
  • border set
    zbiór brzegowy
  • border system
    system graniczny
  • bore brush
    wycior działowy
  • bore chamber
    pierścieniowe wytoczenie w otworze
    wybranie w otworze
  • bored axle
    oś wagonowa wydrążona
  • bore dust
    urobek wiertniczy
    wióry wiertarskie
    zwierciny
  • bored well
    studnia rurowa
    studnia wiercona
  • bore gauge
    narzędzie do pomiaru otworów
  • bore hammer
    wiertarka udarowa
  • bore-hole
    odwiert
    otwór wentylacyjny
    otwór wiertniczy
    otwór wywiercony
  • bore-hole conductor
    konduktor
    rura prowadnikowa
  • bore-hole pump
    pompa głębinowa
  • bore-hole well
    studnia górnicza
  • Borel set
    zbiór borelowski
  • bore meal
    urobek wiertniczy
    zwierciny
  • bore mud
    muł wiertniczy
  • borescope
    wziernik optyczny
  • bore specimen
    próbka gruntu pobrana świdrem
  • bore stress
    spiętrzenie naprężeń w miejscach nawiercenia otworów
  • boric
    borowy
  • boric acid
    kwas borny
    kwas orto borowy
  • boric acid control
    sterowanie reaktorem przy pomocy kwasu borowego
  • boric acid recovery
    odzysk kwasu borowego
  • boric oxide
    bezwodnik borowy
    trójtlenek boru
  • boride
    borek
  • boriding
    naborowywanie
  • boring and turning mill
    karuzelówka
    tokarka karuzelowa
  • boring bar
    wytaczadlo
    żerdź wiertnicza
  • boring crown
    koronka wiertnicza
  • boring fixture
    uchwyt do wytaczania
  • boring head
    głowica wiertnicza
    głowica wytaczarska
  • boring jig
    urządzenie wiertnicze
    wiertnica
  • boring lathe
    tokarka do otworów
    tokarka-wytaczarka
  • boring log
    dziennik wierceń
  • boring machine
    maszyna wiertnicza
    wiertarka
    wytaczarka
  • boring plant
    urządzenie wiertnicze
  • boring rig
    urządzenie wiertnicze
    wiertnica
  • boring rod
    żerdź wiertnicza
  • borings
    łyżkowiny
    urobek wiertniczy
    wióry wiertarskie
    zwierciny
  • boring tool
    narzędzie wiertnicze
    nóż wytaczak
  • boring tower
    wieża wiertnicza
  • borizing
    diamentowanie
    wytaczanie diamentem
    wytaczanie dokładne
  • bornane
    bornan
  • Born approximation
    przybliżenie Borna
  • bornenyl
    bornenyl
  • borneol
    alkohol bornylowy
    borneol
  • bornite
    bornit
  • bornologic space
    przestrzeń homologiczna
  • bornyl
    bornyl
  • bornyl alcohol
    alkohol bornylowy
    borneol
  • bornylene
    bornylen
  • boroethane
    boroetan
    sześciowodorek dwuboru
  • borohydride
    borowodorek
  • boronatrocalcite
    boronatrokalcyt
    uleksyt
  • boron carbide
    węglik czteroboru
  • boron chamber
    komora jonizacyjna borowa
  • boron chloride
    chlorek borowy
  • boron control
    regulacja borowa
  • boron counter tube
    licznik borowy
  • boron-filled chamber
    komora jonizacyjna borowa
  • boron fuel
    paliwo borowodorowe
  • boron hydride
    borowodór
  • boron injection
    wtrysk kwasu borowego
  • boron injection tank
    zbiornik roztworu kwasu borowego w układzie wtryskowym
  • boron ionization chamber
    komora jonizacyjna borowa
  • boronizing
    naborowywanie
  • boron oxide
    bezwodnik borowy
    trój tlenek dwu boru
  • boron phosphate
    orto fosforan borowy
  • borosilicate
    borokrzemian
  • borosilicate glass
    szkło borokrzemianowe
  • borrowing
    zapożyczenie
  • borrow material
    urobek materiału do nasypu
  • borrow pit
    odkrywka
    urobisko wykop
  • bort
    bort gatunek diamentu technicznego
  • bortom centre
    zwrotne położenie korbowe
  • bortom raising
    wyciskanie spągu
  • boryl
    boryl
  • Bose-Einstein statistics
    statystyka Bosego i Einsteina
    statystyka Bosego-Einsteina
  • bosh
    pędzel formierski
    spadki wielkiegopieca
    zbiornik do chłodzenia narzędzi kuźniczy
  • bosh cooler
    chłodnica spadków
  • bosh plate
    chłodnica skrzynkowa spadków
  • bosom
    rzednik włoka
  • boson
    bozon
    cząstka Bosego
  • boss
    nabka
    nadlew
    piasta
    występ
    zgrubienie
  • boss frame
    wręg wybrzuszony w obrębie pochwy wału śrubowego
  • bossing mallet
    młotek miękki blacharski do rozklepywania
  • bossing up
    spęczanie
  • boss plate
    płyta orzechowa
  • bosum
    rzednik włoka
  • bot
    bot
    korek do zatykania otworu spustowego
    robot
  • botanic al
    botaniczny
  • botcher
    brakorób
    partacz
  • botryoid
    botriolit
    gronowiec
  • botryoidal
    gronowaty
  • bot script
    skrypt bota
    skrypt robota
  • bott
    korek
    zatykać otwór spustowy
  • bottle beer
    piwo butelkowe
  • bottle-brush
    szczotka do mycia butelek
  • bottle-cap
    kapsla butelkowa
  • bottle capper
    maszyna do kapslowania butelek
  • bottle crate
    transporterka do butelek
  • bottled gas
    gaz płynny
    gazol
  • bottled milk
    mleko butelkowane
  • bottle filler
    rozlewarka do butelek
  • bottle-glass
    szkło butelkowe
  • bottle green
    zieleń butelkowa
  • bottle jack
    dźwignik śrubowy
  • bottle-neck
    szyjka butelki
    wąskie gardło
  • bottle oiler
    smarownica drucikowa
  • bottle top mould
    wlewnica butelkowa
  • bottle trap
    syfon kanalizacyjny butelkowy
  • bottle weight
    przesuwnik wagi zawieszany z haczykiem
  • bottling
    butelkowanie
    główczenie pocisku
  • bottling machine
    rozlewarka do butelek
  • bottling plant
    rozlewnia
  • bottom blown converter
    konwertor z dolnym dmuchem
  • bottom board
    płyta podformowa
    płyta podmodelowa
  • bottom boards
    podłoga łodzi
  • bottom casting
    odlewanie syfonowe
    odlewanie z dołu
  • bottom ceiling
    podłoga ładowni
  • bottom chord
    pas dolny dźwigara
  • bottom chrome dye
    barwnik zaprawowy chromowo-kompleksowy
  • bottom clearance
    luz wierzchołkowy wprzekładni zębatej
  • bottom contraction
    zwężenie denne kanału
  • bottom core flooding
    zalewanie rdzenia od dołu
  • bottom corner fitting
    dolne naroża zaczepowe kontenera
  • bottom crop
    odpad od stopy wlewka
  • bottom cut
    wyrąb przyspągowy
  • bottom dead centre
    zwrotne położenie kukorbowe
  • bottom die
    blok matrycowy
    dolna część tłocznika
    dolna matryca kuźnicza
    matryca dolna
  • bottom discard
    odpad od stopy wlewka
  • bottom door
    drzwiczki denne żeliwiaka
  • bottom-dump bucket
    kubeł dennozsypny
  • bottom-dump car
    wagon dennozsypny
    wóz dennozsypny
  • bottom dunnage
    podłoga sztauerska
  • bottom eager
    sygnalista na podszybiu
    zapychacz wozów na podszybiu
  • bottom electrode
    elektroda denna
    elektroda spadowa w trzonie pieca
  • bottom electrode arc furnace
    piec łukowy z elektrodami trzonowymi
    piec z przewodzącym trzonem
  • bottom fauna
    bentos
  • bottom fermentation
    fermentacja dolna
  • bottom-fermented beer
    piwo leżakowe
  • bottom-fired furnace
    piec z dolnym nagrzewem
  • bottom fitting of fuel assembly
    stopa zestawu paliwowego
  • bottom flange
    kołnierz dna zbiornika
    pas dolny dźwigara
  • bottom force
    dolna połówka formy tłocznej
  • bottom frame
    wręg denny
  • bottom fuller
    spodek siodełkowy
    wydłużak kowalski dolny wstawiany w kowadło
  • bottom gate
    wlew dolny
    wlew syfonowy
  • bottom gear
    najniższy bieg
    pierwszy bieg
  • bottom head
    dno zbiornika
    pokrywa dolna zbiornika
  • bottom-hole pressure
    ciśnienie denne na spodzie odwiertu
  • bottom house
    oddział przygotowania dennic konwertorów
  • bottoming tap
    gwintownik wykończający
  • bottom knockout
    wypychacz matrycowy
  • bottom land of gear
    dno wrębu w kole zębatym
  • bottom line
    podbora
  • bottom-living
    żyjący na dnie
  • bottom longitudinal
    wzdłużnica denna
  • bottom margin
    dolny margines
  • bottom moraine
    morena denna
  • bottom nozzle of the fuel assembly
    dolna dysza wlotowa do zestawu paliwowego
  • bottom nozzle plate
    dolna płyta oporowa rdzenia
  • bottom of a stock
    spód stosu
  • bottom of converter
    dennica konwertora
  • bottom of core
    dno rdzenia
  • bottom of cupola
    trzon żeliwiaka
  • bottom of furnace
    trzon pieca
  • bottom of ship's hull
    dno statku
  • bottom of the stack
    spód stosu
  • bottom outlet
    otwór spustowy
    spust
  • bottom paint
    farba do gruntowania
    farba podkładowa
  • bottom pillar
    filar ochronny szybu
  • bottom plate
    dolna płyta formy
    płyta podmodelowa
    płyta podwlewnicowa
    podstawa formy
  • bottom plating
    poszycie denne
  • bottom plug
    dennica konwertora
    korek spustowy w dnie statku
  • bottom-poured ingot mould
    wlewnica do odlewania syfonowego
  • bottom pouring
    odlewanie syfonowe
    odlewanie z dołu
  • bottom pouring set-up
    zestaw wlewnic do syfonowego odlewania
  • bottom-pour ladle
    kadź dolnospustowa
    kadź zatyczkowa
  • bottom-pour stopper
    zatyczka kadziowa
  • bottom radius
    promień dna rowka płyty gramofonowej
  • bottom-ram press
    prasa dolnotłokowa
  • bottom replacement car
    wóz ek do wymiany dennic konwertorowych
  • bottom ring of converter
    pierścień dennicy konwertora
  • bottom-road bridge
    most z jazdą dołem
  • bottom rock
    skala spągowa
  • bottom roli
    walec dolny walcarki
  • bottom run
    odlewanie syfonowe
    odlewanie z dołu
    zalewanie syfonowe
    zalewanie z dołu
  • bottom runner
    kanalek w zestawie do syfonowego odlewania wlewków
  • bottomry
    bodmeria
  • bottoms
    osad ciał stałych i woda w zbiornikach z ropą n
    osad denny
    pozostałość podestylacyjna
  • bottom sampler
    sonda do pobierania próbek dna
  • bottom settlings
    osad ciał stałych i woda w zbiornikach z ropą naftową
  • bottomside sounding
    telesondaż jonosfery z Ziemi
  • bottom sprag
    rozpora dolna
    spągnica
  • bottom squeeze moulding machine
    formierka prasująca o dolnym nacisku
  • bottom stake
    klepadło blacharskie
    kowadełko blacharskie
  • bottom stoppered ladle
    kadź dolnospustowa
    kadź zatyczkowa
  • bottom strake
    denny pas poszycia
  • bottom swage
    podstawka przy kuciu ręcznym
  • bottom taking
    pobieranie spągu
  • bottom-tap ladle
    kadź dolnospustowa
    kadź zatyczkowa
  • bottom-teemed ingot
    wlewek odlany syfonowo
  • bottom tie plate
    dolna płyta łącząca w wiązce paliwowej
  • bottom tool
    matryca dolna
  • bottom trawi
    wtok denny
  • bottom-up
    wstępujący
  • bottom up design
    projektowanie wstępujące
  • bottom-up strategy
    strategia od dołu do góry
  • bottom valve
    zawór denny
  • bottom view
    rzut pomocniczy poziomy
    widok od dołu
  • bottom window border
    dolna krawędź okna
  • bottom yeast
    drożdże dolnej fermentacji
  • botulin
    jad kiełbasiany
  • botulism
    zatrucie jadem kiełbasianym
  • bought out finished
    nie wymagających obróbki
    zakup części
    zespołów i wyrobów gotowych
  • bought out raw
    materiałów i półwyrobów wymagających obróbki
    zakup surowców
  • bought scrap
    złom kupny
    złom obcy
  • Bouguer correction
    poprawka Bouguera
    redukcja Bouguera
  • Bouguer gravity anomaly
    anomalia siły ciężkości w redukcji Bouguera
  • Bouguer-Lambertlaw
    prawo Bouguera-Lamberta
  • Bouguer reduction
    poprawka Bouguera
    redukcja Bouguera
  • bouillon
    pożywka bulionowa
  • boulangerite
    bulanżeryt
  • boulder
    głaz narzutowy
    otoczak
  • boulder clay
    glina lodowcowa
    glina morenowa
    glina zwałowa
  • boulder pavement
    nawierzchnia brukowa
  • boulder wall
    mur dziki
  • boule
    monokryształ ciągniony
  • bounced message
    wiadomość odbita
  • bounce light effect
    efekt odbitego światła
  • bouncing during landing
    kangurowanie przy lądowaniu
    kozłowanie
  • bouncing-pin
    iglica stukomierza
    pręcik czułkowy stukomierza
  • bouncing-pin detonation meter
    stukomierz
  • bouncing putty
    plastelina sprężysta
  • boundary angle
    kąt brzegowy
    kąt zetknięcia
    kąty przylegania
  • boundary between phases
    granica faz
  • boundary caving drift
    obcinka
  • boundary colors
    kolory graniczne
  • boundary condition
    warunek brzegowy
  • boundary dislocations
    dyslokacje na granicach ziarn
  • boundary friction
    tarcie graniczne
  • boundary layer
    warstwa graniczna
    warstwa przyścienna
  • boundary-layer bleed
    odprowadzanie warstwy przyściennej
  • boundary layer control
    sterowanie warstwy przyściennej
  • boundary-layer control
    sterowanie warstwy przyściennej
  • boundary-layer separation
    oderwanie się warstwy przyściennej
  • boundary layer suction
    odsysanie warstwy przyściennej
  • boundary lights
    światła graniczne lotniska
  • boundary line
    linia graniczna
  • boundary monument
    granicznik
  • boundary of set
    brzeg zbioru
  • boundary operator
    operator brzegu
  • boundary representation
    reprezentacja brzegowa
  • boundary set
    zbiór brzegowy
  • boundary surface
    powierzchnia brzegowa
    powierzchnia graniczna
    powierzchnia rozdziału
  • boundary value
    wartość brzegowa
  • boundary value problem
    zagadnienie brzegowe
  • boundary violation
    wyjście poza zakres
  • bound atom
    atom związany
  • bound connection
    połączenie związane
  • bounded
    odgraniczony
    ograniczony
  • bounded from above
    ograniczony z góry
  • bounded from zero
    odgraniczony od zera
  • boundedness
    ograniczoność
  • bounded operator
    operator ograniczony
  • bounded quantifier
    kwantyfikator ograniczony
  • bounded sequence
    ciąg ograniczony
  • bounded series
    szereg ograniczony
  • bounded set
    zbiór organiczony
  • bounded variation
    wariacja ograniczona
  • bound electron
    elektron związany
    związany
  • bound energy
    energia związana
  • bounding bar
    prostokąt ograniczający
  • bounding box
    prostopadłościan ograniczający
    ramka ograniczająca
  • bounding volume
    bryła ograniczająca
  • boundless
    nieograniczony
  • bound module
    moduł ograniczony
  • bound program
    program wynikowy
  • bound variable
    zmienna związana
  • bound vortex
    wir związany
  • bound water
    woda związana
  • bouquet
    bukiet aromat
  • Bourdon pressure gauge
    rurka Bourdona
    rurka manometryczna
    rurka sprężynująca
  • Bourdon thermometer
    termometr manometryczny
  • bourgeois
    borgis stopień pisma
    burgos
  • bournonite
    bumonit
  • bourrelet
    zgrubienie środkujące pocisku
  • bow
    dziób statku
    kabtąk
    mały cyrkiel
    pałąk
    uszko zegarka
    wygięcie
  • bow-and-beam bearing
    odległość na trawersie
  • bow bouoyancy tank
    klosz
    zbiornik balastowy łodzi podwodnej
  • bow casting machine
    urządzenie do ciągłego odlewania z krystalizatorem łukowym
  • bow collector
    odbierak prądu pałąkowy
  • bow compasses
    mały cyrkiel sprężynowy
  • bowden cable
    linka Bowdena
  • bow doubling
    umocnienie poszycia dziobu
  • bow drill
    furkadło smyczkowe
  • bowel movement
    ruch robaczkowy jelit
  • bower anchor
    kotwica główna
  • bow feather of water
    grzebień dziobowy
  • bow fender
    odbijacz dziobowy łodzi
  • bow frame
    wręb dziobowy
  • bowk
    kubeł szybowy
  • bowking
    obgotowywanie
  • bowl classifier
    klasyfikator czaszowy
  • bow light
    światło kotwiczne dziobowe
  • bowline
    cuma dziobowa
  • bowlingjte
    bowlingit
    saponit
  • bowl mill
    młyn węglowy pierścieniowo-sprężynowy
  • bow on
    prosto dziobem
  • bow overhang
    nawis dziobu
  • bow pen
    mały cyrkiel ze stałym grafionem
  • bow pencil
    mały cyrkiel ze stałym ołównikiem
  • bow plane
    ster głębokościowy dziobowy okrętu podwodnego
  • bow port
    furta dziobowa
  • bow rope
    cuma dziobowa przednia
  • bow rudder
    ster dziobowy
  • bows
    mały cyrkiel sprężynowy
  • bow saw
    piła kabłąkowa
  • bowse
    ciągnąć taliami
  • bowse down
    spuszczać na taliach
  • bowser
    cysterna samochodowa benzynowa
  • bow set
    zestaw przyborów rysunkowych składający się z małego
    cyrkla uniwersalnego, nakłuwacza, grafionu, ołówka
    i wkrętaka
    .
  • bow shock
    fala uderzeniowa czołowa
  • bowsprit
    bukszpryt
    dziobnik
  • bowstring
    ściąg
  • bowstring girder
    dźwigar ze ściągiem
  • bow-type continuous casting machine
    urządzenie do ciągłego odlewania z krystalizatorem łukowym
  • bow-type mould
    krystalizator łukowy do ciągłego odlewania
  • bow visor
    dziób otwierany
  • bow wave
    fala dziobowa
    fala uderzeniowa czołowa
  • bow-well dredger
    pogłębiarka wieloczerpakowa z wysuniętą drabiną
    umożliwiającą czerpanie z płytkich basenów.
  • bow-window
    okno wykuszowe
  • box angle plate
    kątownik wzorcarski do mocowania przedmiotów
    podstawa skrzynkowa
  • box annealer
    piec do wyżarzania w skrzynkach
    piec komorowy do wyżarzania
  • box annealing
    wyżarzanie czyste w skrzynce zamkniętej
  • box beam
    pokładnik skrzynkowy
  • boxboard
    karton na opakowania
  • box-calf
    skóra cielęca chromowa
  • box camera
    aparat fotograficzny skrzynkowy
  • boxcar
    jeden z ciągu sygnałów prostokątnych
    wagon towarowy kryty
  • box carburizing
    nawęglanie w proszkach
  • box column
    stojak skrzynkowy
  • box coupling
    połączenie rurowe nasuwkowe
    połączenie rurowe tulejowe
    sprzęgło tulejowe
  • box dock
    dok skrzyniowy
  • box file
    segregator
  • box filter
    filtr prostokątny
  • box fold
    fałd skrzynkowy
  • box friction spring
    sprężyna cierna tulejowa
  • box gate
    brama klapowa doku
  • box girder
    dźwigar skrzynkowy
  • box groove
    wykrój skrzynkowy walców
  • box-hat
    wlewka stali nieuspokojonej
  • box-hat ingot
    wlewek z cholewą
  • box head
    głowica kablowa
  • box-header
    komora wodna
    skrzynka wodna
  • box-header watertube boiler
    kocioł wodnorurkowy komorowy
  • box horn
    tuba pudełkowa
  • boxing
    obudowa drewniana szybu
    przedłużenie spoiny pachwinowej nakładki poza narożniki jako dal
  • box jig
    skrzynka wiertarska
  • box joint
    połączenie rurowe nasuwkowe
    połączenie rurowe tulejowe
  • box keel
    stępka skrzynkowa
  • boxless moulding machine
    formierka do formowania w skrzynkach usuwalnych
  • box magazine
    magazynek nabojowy prosty w pistolecie maszynowym
  • box moulding
    formowanie w skrzynkach
  • box nut
    nakrętka kapturkowa
    nakrętka kołpakowa
  • box oven
    piec komorowy
  • box packing
    uszczelka maźnicy
  • box pallet
    paleta skrzynkowa
  • box pass
    wykrój skrzynkowy
  • box purifier
    skrzynia do czyszczenia gazu
  • box section
    przekrój skrzynkowy
  • box-sliding feeder
    dozownik skrzynkowy
    dozownik szufladkowy
    dozownik wózkowy
  • box spanner
    klucz nasadowy
    klucz oczkowy
  • box spar
    dźwigar skrzynkowy
  • box tool
    imak prowadnikowy do rewolwerówek
  • box-tool cutter
    nóż słupkowy
  • box trap
    żak skrzynkowy
  • box-type furnace
    piec komorowy
  • box wagon
    wagon kryty
  • box wrench
    klucz nasadowy
    klucz oczkowy
  • Boyce-Codd Normal Form
    postać normalna Boyce-Codda
  • Boyle's law
    prawo Boylea i Mariottea
  • brace bit
    bakowiec
  • braced-rib arch
    łuk kratowy
  • brace in
    obrasować tępiej
  • braces
    nawiasy klamrowe
  • brace the yards
    brasować reje
  • brace up
    obrasować ostrzej
  • brachistochrone
    brachistochrona
    krzywa najkrótszego czasu
  • bracing
    usztywnianie
    usztywnienie zespół elementów usztywniających
    wzmacnianie
  • bracing cable
    ścięgno
  • bracing piece
    element usztywniający konstrukcję
  • bracing wire
    ścięgno
  • bracket bearing mounting
    podparcie wspornikowe łożyska
  • bracketed cornice
    gzyms wspornikowy
  • bracketed identifier
    identyfikator nawiasowany
  • bracket floor
    dennik otwarty
  • bracket jib crane
    żuraw wspornikowy przyścienny
  • brackets
    nawiasy
  • bracket-type sandslinger
    narzucarka przyścienna
  • brack goods
    braki
    towary wybrakowane
  • brackish water
    woda brachiczna
    woda słonawa u ujścia rzek
  • brad
    gwóźdź druciak
    szpilka formierska
  • bradawl
    szydło płaskie
  • bradycardia
    rzadkoskurcz
  • bradykinin
    bradykinia
  • Bragg angle
    kąt Bragga
    kąt odbłysku
  • Bragg curve
    krzywa Bragga
  • Bragg diffraction
    odbicie braggowskie
  • Bragg method
    metoda Braggów
    metoda rentgenograficzna pojedynczego kryształu obracanego
  • Bragg scattering
    odbicie braggowskie
  • Bragg's law
    warunek Bragga
    wzór Bragga
  • Bragg spectrometer
    spektrometr Bragga
  • braided electrode
    elektroda pleciona
  • braided hose
    wąż oplatany
  • braided screen
    oplot ekranujący
  • braided wire
    przewód opleciony
  • braider
    oplatarka
  • braiding
    oplatanie
    oplot
  • braiding machine
    oplatarka
  • brail
    gejtawa żagla gaflowego
    kaszorek do wybierania ryb z niewodu
    komulec niewodu
    orczyk
  • braille
    alfabet brajla
  • braille typewriter
    maszyna do pisania dla niewidomych
  • brail up
    brać na gejtawy
  • brain-drain
    drenaż mózgów
  • brainpower
    kadry naukowe
  • brainstorming
    burza mózgów forma narady produkcyjnej
  • braised
    duszony
  • brake adjuster
    nastawiacz hamulca
  • brake band
    taśma hamulca
  • brake bleeding
    odpowietrzenie hamulców
  • brake block
    klocek hamulcowy
  • brake cable
    linka hamulca
  • brake cable conduit
    pancerz linki hamulca
  • brake caliper
    zacisk hamulca tarczowego
  • brake cam
    rozpieracz krzywkowy szczęk hamulca
  • brake compensation
    wyrównywanie działania hamulców na poszczególne koła
  • brake compensator
    wyrównywacz działania hamulców
  • brake control valve
    zawór nastawczy hamulca
  • brake coupling
    sprzęg hamulcowy
  • brake die
    matryca do kształtowania prostoliniowego
  • brake disk
    tarcza hamulca
  • brake drum
    bęben hamulcowy
  • brake equalizer
    wyrównywacz działania hamulców na poszczególne koła
  • brake expander
    rozpieracz hamulca szczękowego
  • brake fluid
    płyn hamulcowy
  • brake fluid supply tank
    zbiornik płynu hamulcowego
  • brake gear
    przekładnia hamulcowa
  • brake-harrow
    ciężka brona
  • brake horsepower
    moc efektywna | użyteczna (w KM)
  • brake hose
    wąż hamulcowy
    wąż sprzęgu hamulcowego
  • brake incline
    pochylnia samoczynna
  • brake landing
    lądowanie z hamowaniem
  • brake lever
    dźwignia hamulca
  • brake light
    światło hamowania
  • brake lining
    nakładanie okładziny szczęk hamulca
    okładzina szczęk hamulca
  • brake master cylinder
    pompa hamulcowa
  • brake mean effective pressure
    średnie ciśnienie użyteczne
  • brake operating cylinder
    cylinder hamulcowy hamulca hydraulicznego
  • brake operator
    hamowniczy
    hamulcowy pracownik
  • brake pad
    płytka cierna hamulca
  • brake parachute
    spadochron hamulcowy
  • brake pedal
    pedał hamulca
  • brake pipe
    przewód hamulcowy
  • brake power
    moc hamowania
  • brake press
    prasa balansowa
  • brake pulley
    koło hamulcowe
  • brake push rod
    drążek hamulcowy
  • braker
    międlarka
  • brake release
    luzownik hamulca
    zwalniak hamulca
  • brake rod
    cięgło hamulca
    drążek hamulca
  • brake shoe holder
    obsada klocka hamulcowego
  • brakesman
    hamowniczy
    hamulcowy pracownik
  • brake system activation time
    czas uruchamiania mechanizmów hamujących
  • braking couple
    moment hamujący
  • braking decline
    pochylnia hamulcowa
  • braking distance
    droga hamowania
    odległość hamowania
  • braking efficiency
    wskaźnik skuteczności hamowania
  • braking force
    siła hamowania
  • braking load
    obciążenie hamowania
  • braking parachute
    spadochron hamujący
  • braking pitch
    dający ciąg ujemny
    skok hamujący śmigła
  • braking propeller
    śmigło trójzakresowe, którego łopaty dają się przestawić
    na skok ujemny
    .
  • braking radiation
    promieniowanie hamowania
  • braking ratio
    wskaźnik skuteczności hamowania
  • braking resistor
    rezystor hamowania
  • braking system
    układ hamulcowy
  • braking time
    czas hamowania pojazdu
  • braking torque
    moment hamujący
  • brak shoe
    klocek hamulcowy
    szczęka hamulcowa
  • brale
    wgłębnik diamentowy stożkowy w twardościomierzu Rockwella
  • bran
    otręby
  • branch circuit
    obwód odgałęziony
    zasilanie z innej fazy
  • branched chain
    łańcuch rozgałęziony
  • branched -chain hydrocarbons
    węglowodory o łańcuchu rozgałęzionym
    węglowodory rozgałęzione
  • branched file
    plik rozgałęziony
  • branched polymer
    polimer rozgałęziony
  • branch from intersection
    ramię skrzyżowania
  • branch gate
    wlew widełkowy
  • branch head
    głowica gałęzi widma
  • branch house
    filia przedsiębiorstwa
    oddział
  • branching box
    mufa rozdzielcza
  • branching point
    miejsce odgałęzienia przewodu
  • branching process
    proces gałązkowy
  • branching ratio
    stosunek odgałęzień rozpadu promieniotwórczego
  • branch instruction
    instrukcja rozgałęzienia
    rozkaz rozgałęzienia
  • branch jack
    telefi gniazdko równoległe
  • branch-joint
    rozgałęźnik
    rozwidlacz
  • branch line
    linia kolejowa miejscowa
    linia rozgałęzienia
  • branch of an analytic function
    gałąź funkcji analitycznej
  • branch of curve
    gałąź krzywej
  • branch of economy
    dział gospodarki
  • branch off
    odgałęziać się
  • branch office
    filia
    oddział
  • branch of production
    gałąź produkcji
  • branch of study
    kierunek studiów
  • branch out
    odgałęziać się
  • branch pipe
    kształtka rurowa wielod rogowa
    rura odgałęziona
  • branch point
    miejsce odgałęzienia przewodu
    przełącznik
    punkt rozgałęzien
    punkt rozgałęzienia
    zwrotnica
  • branch prediction
    przewidywanie rozgałęzienia
  • branch prediction unit
    układ przewidywania rozgałęzienia
  • branch tee
    trójnik łukowy rurowy
  • branch track
    bocznica kolejowa
  • branded goods
    wyroby firmowe
  • brand image
    obraz firmowy kompozycja powodująca skojarzenia z firmą
  • branding iron
    stempel do wypalania na skórze
  • branding machine
    stemplownica
    znakownica
  • brand mark
    piętno wypalane
  • brand name
    nazwa firmowa
  • brand new
    nowy wiersz
  • brand-new
    fabrycznie nowy
  • bran duster
    rzutnik otrębowy
  • brandy
    winiak
  • bran finisher
    szczotkarka otrębowa
  • bran oil
    furfurol
  • brash
    rumosz morenowy
    rumowisko
  • brash ice
    gruz lodowy
    kasza lodowa
  • brasilin
    brazylina
  • brassboard
    doświadczalny o konstrukcji znajdującej się w stadium prób
    nie będącej jednak jeszcze prototypem
  • brasses
    inkluzje pirytu w węglu
  • brass foundry
    odlewnia stopów miedzi
  • brassidic acid
    kwas brasydynowy
  • brassing
    mosiądzowanie
  • brass rule
    linia materiał zecerski
  • brattice
    przegroda
    przepierzenie
    tama wentylacyjna
  • brattice cloth
    płótno tamowe
  • braunite
    braunit
  • Bravais lattice
    sieć przestrzenna Bravaisego
    sieć translacyjna
  • Bravais' law
    warunek | wzór Bragga
  • bra vector
    brawektor
    wektor bra
  • Brayton cycle
    obieg Braytona
    obieg Joulea
  • brazability
    zdolność do lutowania twardego
  • braze
    lutowina twarda
  • brazen
    mosiężny
  • brazer
    przyrząd do lutowania
  • braze welding
    lutospawanie
  • brazier
    koksiak
    kotlarz
    piecyk koksowy
  • brazilein
    brazyleina
  • brazilin
    brazylina
  • brazilite
    badeleit
    brazylit
  • Brazil wax
    wosk karnauba
  • brazing
    lutowanie twarde
  • brazing alloy
    lut twardy
    lutowie twarde
  • brazing brass
    lut mosiężny
    mosiądz lutowniczy
    spoiwo mosiężne
  • brazing flux
    topnik do lutowania twardego
  • brazing lamp
    grzejnik lutowniczy
    lampa lutownicza
  • brazing metal
    lut twardy
    mosiądz lutowniczy
  • brazing sheet
    blacha lutownicza
    blacha z mosiądzu lutowniczego
  • brazing silver
    lut srebrny
  • brazing solder
    lut twardy
    mosiądz lutowniczy
  • brazing wire
    drut do twardego lutowania
  • breach of contract
    niedotrzymanie umowy
    zerwanie umowy
  • breadboard
    makieta
  • breadboarding of IC
    makietowanie ukł
  • breadboard model
    model laboratoryjny
  • break adrift
    zerwać się z cum
  • breakage and leakage
    stłuczka i wyciek
  • break a record
    pobić rekord
  • breakaway
    oderwanie się
  • break away
    odrywać się
  • breakaway corrosion
    korozja katastrofalna | totalna
  • breakaway force
    opór trakcji w chwili ruszania
  • breakaway point
    punkt rozwidlenia
  • breakaway torque
    moment rozruchowy
  • break-before-make contact
    zestyk przełączny przerwowy
  • break bulk
    otwierać luki ładowni
    rozpoczynać wyładunek
  • break-bulk cargo
    ładunek drobnicowy | półmasowy
  • break contact
    zestyk rozwierny
  • break delivery
    dostarczanie przerywające
  • breakdown crane
    żuraw ratunkowy
  • breakdown current
    prąd przebicia elektrody
  • breakdown diode
    dioda Zenera
  • breakdown gang
    drużyna awaryjna
  • breakdown mill
    walcarka wstępna
    zgniatacz
  • breakdown of a p-n junction
    przebicie złącza p-n
  • breakdown of p-n junction
    przebicie złącza p-n
  • breakdown pass
    przepust wstępny | zgniatający
    wykrój wydłużający | zgniatający
  • breakdown products
    produkty rozkładu
  • breakdown rolling
    walcowanie wstępne
  • breakdown sequence of roll passes
    układ wykrojów wydłużających
  • breakdown sheet
    placek
  • breakdown stand
    klatka wstępna walcowni
  • breakdown strength
    wytrzymałość na przebicie
  • breakdown temperature
    temperatura rozkładu
  • breakdown test
    próba na przebicie
  • breakdown torque
    moment krytyczny
    moment utyku silnika synchronicznego
  • breakdown vehicle
    pojazd ratowniczy
  • breakdown voltage
    napięcie przebicia
  • break electric circuit
    przerwać obwód elektryczny
  • breaker block
    bezpiecznik w walcarce
  • breaker card
    zgrzeblarka wstępna
  • breaker post
    łamacz stojak
  • breaker row
    łamacze
    organy (górn.)
  • breaker switch
    wyłącznik
  • breaker's yard
    złomownia
  • breaker timber
    łamacz stojak
  • breaker zone
    strefa przyboju
  • breakeven
    bezdeficytowy
    nie przynoszący strat ani zysków
  • break-even point
    granica opłacalności
    punkt zerowy bilansu energetycznego
  • break field
    pole przerywające
  • break ground
    rozpocząć wykopy pod fundamenty
    zacząć orkę
  • break handling program
    program obsługi przerwania
  • break-head rivet
    nit zamykany trzpieniem z odłamywanym łbem
  • break-in
    docieranie
  • breaking
    łamanie
    międlenie lnu
    przerywanie
    rozbijanie
    rozrywanie
    targ
    urabianie
    żyłowanie
  • breaking capacity
    wyłączał ność
    zdolność wyłączania
  • breaking current
    prąd wyłączalny
  • breaking down
    obrywanie
    obrywka
    walcowanie wstępne
    zawał
    zawalenie się
  • breaking-down pass
    przepust wstępny
    przepust zgniatający
    wykrój wydłużający
    wykrój zgniatający
  • breaking-down rolls
    walce wstępne walcarka
  • breaking-down time
    czas zakończeniowy w technologii mechanicznej
  • breaking flax
    międlenie lnu
  • breaking in
    docieranie
  • breaking-in hole
    otwór wtomowy
  • breaking-in period
    okres wdrażania
  • breaking length
    samozryw
  • breaking load
    obciążenie niszczące
  • breaking machine
    międlarka lnu
    targarka bel
  • breaking moment
    moment niszczący pręta
  • breaking of the arc
    wygaszenie łuku
  • breaking piece
    element bezpiecznikowy ulegający zniszczeniu
    w przypadku przeciążenia maszyny
    .
  • breaking spindle
    wał pośredni przeciążeniowy o zmniejszonej średnicy
  • breaking strength
    wytrzymałość na rozerwanie
  • breaking stress
    naprężenie niszczące
  • break-in point
    słabe miejsce konstrukcji przewidziane do celów ratowniczych
  • break jack
    gniazdko szeregowe
  • break jamb
    węgarek
  • break key
    klawisz przerwy
  • break lathe
    tokarka tarczowa z wybraniem w łożu do obróbki
    przedmiotów o dużych średnicach
    .
  • break level
    grupowanie wierszy
    grupy wierszy
    poziom przerwania
  • break line
    linia przerwania
  • breakloads
    ładunki drobnicowe
  • break message
    komunikat przerywający
  • break of beer
    klarowanie piwa
    łamanie piwa
  • break off
    odłamać się
    odrywać się
  • break-off point
    punkt oderwania warstwy przyściennej
  • break of regulations
    przekroczenie przepisów
  • breakout
    przerwanie formy
    przerwanie spodu pieca
    rozerwanie naskórka wlewka ciągłego
  • breakout box
    przyrząd do testowania kabli telekomunikacyjnych
  • break-over
    przełączenie
  • breakover current
    prąd przerzutu
  • breakover voltage
    napięcie przerzutu
  • break panel
    szyba wyrzucana w razie niebezpieczeństwa
    wyjście awaryjne
  • breakpoint
    punkt kontrolny
    punkt wstrzymania
  • breakpoint condition
    warunek zatrzymania
  • breakpoint instruction
    rozkaz wstrzymania
  • breakpoint program
    program obsługi przerwania
    program obsługi wstrzymania w punkcie kontrolnym
  • break rolls
    walce śrutujące
  • break signal
    sygnał wstrzymania
  • break signal detection
    detekcja sygnału wstrzymania
  • break signal termination
    zakończenie sygnału przerwania transmisji
  • break signal timeout
    przekroczenie czasu trwania sygnału przerwania
  • break spinning
    przędzenie bezwrzecionowe
  • breakstone
    tłuczeń
  • break tank
    zbiornik wyrównawczy
  • break the code
    rozszyfrowywać
  • break the scale
    łamać zgorzelinę
  • break through
    przebijać
  • breakthrough
    przebicie
    przecinka
    przełom w technice
    rozerwanie naskórka wlewka ciągłego
  • breakthrough capacity
    pojemność wymienna robocza kolumny jonitowej
  • breakthrough in technology
    skokowy postęp w dziedzinie techniki
  • break-time
    czas wyłączenia
  • break-up
    rozdrabnianie; rozdrobnienie
  • break up
    rozbijać | rozdrabniać
    ~ a ship = złomować statek
  • break up into parts
    dzielić na części
    rozbić na części
  • breakwater
    falochron
  • breaming
    czyszczenie płomieniem
    opalanie dna statku
  • breast
    czoło przodku
    podgrodzie koła wodnego śródsiębiernegó
    przodek
  • breast abutment
    przyczółek bez skrzydeł
  • breast-and-pillar working
    wybieranie filarowo-komorowe
  • breast backstay
    baksztag pomocniczy
  • breastband
    napierśnik uprzęży szorowej
  • breast drill
    wiertarka ręczna piersiowa
  • breast height diameter
    pierśnica
  • breast hole
    otwór strzałowy czołowy
  • breast machine
    wrębiarka zabierkowa
  • breast of mouldboard
    pierś odkładnicy pługa
  • breast of window
    podokiennik
  • breast pad
    oparcie wiertarki piersiowej
  • breast roll
    walec czołowy
  • breast roller
    rolka stojakowa zabudowana w stojaku walcarki
    jako pierwsza rolka samotoku
    .
  • breast rope
    cuma poprzeczna
  • breast shore
    rozpora dokowa
  • breastsummer
    nadproże drewniane obciążone ścianą
  • breast the sea
    pokonywać falę
    stawiać czoło fali
  • breast wall
    czoło wyrobiska wybierkowego
    murek w piecu donicowym
    ścianka ochronna
  • breast wheel
    koło wodne śródsiębierne
  • breastwork
    balustrada
    parapet
  • breast working
    wybieranie chodnikowe
    wybieranie ubierkami
  • breather
    odpowietrznik
    przerwa międzyrekordowa
  • breathing apparatus
    aparat oddechowy
  • breathing capacity
    zdolność napełniania
    zdolność zasysania
  • breathing losses
    straty spowodowane odpowietrzeniem zbiornika
  • breathlessness
    błąd stały
  • breath sample level
    poziom aktywności próbek wdychanego powietrza
  • breccia
    brekcja
    druzgot
  • breech
    część zamkowa lufy
  • breech-block
    klin zamkowy działa
    trzon zamkowy
    zamek
  • breech bolt
    zamek w karabinie
  • breech casing
    komora zamkowa
  • breeches-buoy
    koło ratunkowe ze spodniami
  • breeches joint
    mufa kablowa Y
    mufa w kształcie litery Y
  • breeches-pipe
    krzywak podwójny
    trójnik rurowy w kształcie litery Y
  • breeching
    czopuch żelazny
  • breech-loading gun
    broń odtylcowa
    działo ładowane od tyłu
  • breed
    powielać paliwo
  • breeder element
    element paliworodny
  • breeder pin
    pręt paliworodny
  • breeder reactor
    reaktor powielający
  • breeding
    hodowanie
    kojarzenie
    powielania paliwa
  • breeding blanket
    płaszcz powielający
    strefa powielania
  • breeding cycle
    cykl powielania
  • breeding doubling time
    czas podwojenia paliwa
  • breeding factor
    współczynnik powielania paliwa
  • breeding farm
    gospodarstwo hodowlane
  • breeding gain
    uzysk powielania
  • breeding ground
    tarlisko
  • breeding herd
    stado zarodowe
  • breeding material
    materiał paliworodny
  • breeding ratio
    współczynnik powielania paliwa
  • breeding region
    strefa powielania paliwa
  • breeding stock
    inwentarz hodowlany
  • breeze aggregate
    kruszywo z żużla paleniskowego
  • breezing
    podsypka pod donicę
  • bregister
    rejestr maski
  • B-register
    rejestr indeksowy
    rejestr modyfikacji
  • Breguet spring
    włos bretegowski
  • Breit-Wigner
    formularz
    wzór Breita-Wignera
  • bremsstrahlung
    promieniowanie hamowania
  • bressummer
    nadproże drewniane obciążone ścianą
  • breunnerite
    brejneryt
  • brevier
    petit stopień pisma
  • brevity code
    kod skrótowy
  • brevium
    uran 234
  • brewer's barley
    jęczmień browarniany
  • brewer's draft
    wysłodziny
  • brewer's grain
    ziarno słodownicze
    ziaro browarniane
  • brewer's malt
    słód browarniany
    słód piwowarski
  • brewer's wort
    brzeczka piwna
  • brewer's yeast
    drożdże browarniane
  • brewing
    kawy
    parzenie herbaty
    warzenie piwa
  • brewing industry
    browarnictwo
    piwowarstwo
  • brew kettle
    kocioł brzeczkowy
    kocioł warzelny do brzeczki
  • Brewster's angle
    kąt Brewstera całkowitej polaryzacji
  • Brewster's law
    prawo Brewstera
  • brick
    cegła
  • brick cheese
    ser w blokach
  • brick clay
    glina ceglarska
  • brick facing
    oblicówka z cegły
  • brick kiln
    piec do wypalania cegły
  • bricklayer's
    work roboty murowe
  • bricklaying
    murowanie
    wznoszenie murów
  • brick lining
    obudowa murowa szybu
  • brick loam
    glina ceglarska
  • brick moulding
    cegłarka
    machine prasa ceglarska
  • brick nogged timber wall
    mur pruski
  • brick nogging
    wypełnianie cegłą szkieletu drewnianego
  • brick of cheese
    blok sera
  • brick pavement
    nawierzchnia klinkierowa
  • brick press
    cegłarka
    prasa ceglarska
  • brick-red
    ceglasty
  • brick trowel
    kielnia murarska
  • brick up
    zamurować
  • brick veneer
    obłicowanie cegłą
  • brick walling
    obudowa murowa szybu
  • bridgeability
    zdolność do wypełniania szczelin
  • bridge abutment
    przyczółek mostowy
  • bridge contact
    zestyk mostkowy
  • bridge crane suwnica mostowa
    suwnica pomostowa
  • bridged complex
    kompleks mostkowy
    kompleks wielordzeniowy
  • bridge deck
    jezdnia mostowa
    pokład średniówki
  • bridged heterocyclic systems
    układy heterocykliczne mostkowe
  • bridged hydrocarbons
    węglowodory mostkowe
  • bridge-element delay
    opóźnienie elementu mostkowego
  • bridge floor
    jezdnia mostowa
  • bridge flooring
    nawierzchnia jezdni mostowej
  • bridge functionality
    zestaw funkcji mostu
  • bridge gap
    wypełniać lukę
  • bridge girder
    dźwigar mostowy
    most kratownicowy suwnicy
  • bridge-head
    przyczółek mostowy
  • bridgehead atom
    atom przyczółkowy
    atom węzłowy
  • bridgehouse
    nadbudówka śródokręcia
    średniówka
  • bridge measurement
    pomiar mostkowy
  • bridge network
    czwórnik mostkowy
  • bridge piece
    mostek tokarski wypełniający wybranie w łożu
  • bridge pier
    filar mostowy
  • bridge rail
    szyna podsuwnicowa
    szyna suwnicowa
  • bridge reamer
    rozwiertak do otworów w konstrukcjach stalowych
  • bridge rectifier
    mostek prostownikowy
  • bridge sleeper
    mostownica
  • bridge transformer
    transformator różnicowy
  • bridge trolley
    wózek suwnicy
  • bridge voltage
    napięcie na zaciskach mostka
  • bridge wall
    ściana oddzielająca komorę żużlową od regeneracyjnej
    w piecu martenowskim
    .
    ściana przepustu (w wannie szklarskiej)
  • bridging
    mostkowanie
    stężenie poprzeczne
    zawisanie wsadu w wielkim piecu lub
    zmostkowanie
  • bridging atom
    atom mostkowy
  • bridging group
    grupa mostkowa
  • bridging of gaps
    wypełnianie szczelin
  • bridging of powder
    zawieszanie się proszku podczas prasowania
  • bridging out
    przemostkowanie akumulatora
  • bridging plug
    kołek zwierający
  • bridging time
    czas współstyczności
  • bridle beam
    rozpornica wzdłużna luku
  • bridle chains
    kajdany
    łańcuchy zawieszenia klatki
  • bridle path
    ścieżka do jazdy konno
  • bridle roll
    urządzenie rolkowe do naciągu taśmy
  • brief foredesign
    założenia projektowe
  • briefing
    odprawa załogi
  • brig
    bryg
  • brigade
    drużyna robotników
  • brigantine
    brygantyna
    szkuner-bryg
  • Brigg's logarithm
    logarytm Briggsa
    logarytm dziesiętny
  • Briggs pipe thread
    gwint rurowy Briggsa
  • bright annealing
    wyżarzanie bez nalotu w atmosferze ochronnej
    wyżarzanie jasne
  • bright bar
    pręt stalowy ciągniony i szlifowany
  • bright coal
    węgiel błyszczący duże sortymenty
  • bright dip
    kąpiel do trawienia połyskowego
  • bright drawing
    ciągnienie na zimno
  • brightener
    substancja blaskotwórcza kąpieli galwanicznej
    wybłyszczacz
  • brightening agent
    rozjaśniacz
    wybielacz optyczny
  • brighten up
    rozjaśniać
    Rozpogodzić się
  • bright etching
    trawienie przezroczyste
  • bright-field microscopy
    badanie mikroskopowe w jasnym polu
  • bright finish
    wykończenie na połysk
  • bright flesh
    mizdra biała
    mizdra żywa
  • bright fracture
    przełom jasny wada materiału odlewu
  • bright front
    frontówka cegła
  • bright ground bar
    pręt stalowy ciągniony i szlifowany
  • bright hardening
    hartowanie beznalotowe
    hartowanie czyste
  • brightness
    jaskrawość
  • brightness control
    regulacja jaskrawości
    regulacja jasności
  • brightness of tone
    jasność brzmienia
    jasność tonu
  • brightness pyrometer
    pirometr luminancyjny
  • brightness temperature
    temperatura czarna
    temperatura luminancyjna
  • bright normalizing
    normalizowanie jasne w atmosferze ochronnej
  • bright nut
    nakrętka obrobiona
  • bright pickling
    trawienie rozjaśniające
  • bright plating
    powlekanie galwaniczne połyskowe
    powlekanie lustrzane
  • bright polish
    połysk lustrzany
  • bright rayon
    jedwab błyszczący
  • brights
    węgiel błyszczący duże sortymenty
  • bright screw
    śruba obrobiona
  • bright segment of the sky
    jasny łuk nieba pozachodzie
  • bright shade
    czysty odcień
    żywy odcień
  • bright steel
    pręty stalowe wyższej jakości ciągnione i szlifowane
  • bright stock
    do nastawiania olejów silnikowych
    olej smarowy o dużej lepkości
  • bril
    jednostka jasności subiektywnej
  • brilliance
    luminancja
  • brilliant
    błyszczący
    brylant oszlifowany
    brylant stopień pisma
    czysty diament
    jaskrawy
  • brilliant flame
    płomień jasny
    płomień świecący
  • brilliant shade
    czysty odcień
    żywy odcień
  • brilliant view-finder
    celownik lustrzany
  • Brillouin scattering
    rozpraszanie światła Brillouina
  • Brillouin zone
    strefa Brillouina
  • Brillouin zones
    strefy Brillouina
  • brimstone
    siarka rodzima
  • brine bath
    solanka
  • brine cooling
    chłodzenie pośrednie
    chłodzenie solankowe
  • brine cure
    solankowanie
  • brine freezing
    zamrażanie w solance
  • brine gauge
    solomierz
  • brinelled bearing
    łożysko z fałszywymi odciskami Brinella na bieżni
  • Brinell hardness
    twardość w stopniach Brinella
  • Brinell hardness number
    twardość według Brinella
  • Brinell hardness test
    próba twardości według Brinella
  • Brinell machine
    twardościomierz Brinella
  • brine quenching
    hartowanie w solance
  • brine solution
    solanka
  • brine spring
    źródło solankowe
  • bring
    case before the court skierować sprawę do sądu
  • bring about
    spowodować
    wykonywać zwrot przez sztag
    wywołać
  • bring an action against
    wytoczyć sprawę sądową
    zaskarżyć
  • bring by the lee
    odejść na przeciwny baksztag
  • bring down
    obniżyć
    zestrzelić samolot
    zwalić
  • bring forth
    uwypuklić
    wyłonić
  • bring fractions to
    common denominator sprowadzać do wspólnego mianownika
  • bring good results
    dawać dobre wyniki
  • bring home
    podciągać statek do kotwicy
    ship
  • bring home an anchor
    podciągać kotwicę do pionu
  • bring in
    ship
    wprowadzić statek do doku
  • bringing
    wybieranie pokładu
  • bringing down
    obrywanie
    obrywka
    urabianie
  • bring in returns
    dawać dochód
  • bring into action
    wprowadzić do akcji
  • bring into contact
    doprowadzić do połączenia
    zetknąć
  • bring into operation
    oddać do eksploatacji
  • bring profit
    przynosić zysk
  • bring to an anchor
    stanąć na kotwicy
  • bring to an end
    doprowadzić do końca
    sfinalizować
  • bring to boiling
    doprowadzić do wrzenia
  • bring together
    zbliżyć
    zetknąć ze sobą
  • bring up
    pozwać do sądu
  • bring up to
    temperature of nagrzać do temperatury
  • bring up to date
    zaktualizować
  • bring up to speed
    nadać szybkość
    rozpędzić
  • brining
    solankowanie
    solenie w solance
  • brinometer
    solomierz
  • briquetted coal
    brykiet węglowy
  • briquetting
    brykietowanie
  • briquetting machine
    brykieciarka
    prasa brykietowa
  • briquetting plant
    brykietownia
  • brisance
    kruszność
    siła krusząca materiału wybuchowego
  • brisant explosive
    material wybuchowy kruszący
  • bristle
    szczecina
  • bristle brush
    szczotka szczecinowa
  • Bristol board
    brystol
  • British anti-lewisite
    brytyjski antyluizyt odtrutka na arsen i rtęć
  • British antilewisite
    brytyjski antyluizyt odtrutka na arsen i rtęć
  • British Association Standard screw thread
    gwint metryczny brytyjski o kącie 47
  • British gum
    guma angielska
    klej dekstrynowy
  • British Imperial System of Units
    angielski układ jednostek miar
  • British Imperial yard
    jard angielski
  • British module pitch
    brytyjska podziałka modułowa wyrażająca się
    iloczynem średnicy podziałowej w calach przez liczbę
    zębów - odwr. diametral pitch
    .
  • British Standard
    norma brytyjska
  • British Standard Brass thread
    gwint rurowy brytyjski do rur mosiężnych
  • British Standard Cycle thread
    gwint rowerowy brytyjski o kącie zarysu 60°
  • British Standard Fine screw thread
    gwint Whitwortha drobnozwojny
  • British Standard Pipe screw thread
    gwint rurowy brytyjski
  • British Standard Specification
    norma brytyjska przedmiotowa
  • British Standard Whitworth screw thread
    gwint Whitwortha
  • British standard wire gauge
    brytyjski znormalizowany szereg średnic drutu
    oznaczonych umownymi liczbami
    .
  • British summer time
    brytyjski czas letni
  • British thermal unit
    brytyjska jednostka ciepła
  • brittle ['brɪtl]
    kruchy, łamliwy
    Liable to fracture when subjected to stress. That is, it has
    little tendency to deform (or strain) before fracture
    This fracture absorbs relatively little energy, even in materials
    of high strength, and usually makes a snapping sound
    .
  • brittle cracking
    pękanie kruche
  • brittle-ductile transition
    przejście ze stanu kruchego w plastyczny
  • brittle failure
    pęknięcie kruche
  • brittle fracture
    przełom kruchy
  • brittle fracture transition temperature
    temperatura przejścia w stan kruchy
  • brittle lacquer technique
    metoda kruchych powtok
  • brittle point
    punkt kruchości
  • brittle silver ore
    stefanit
  • brittle temperature
    punkt kruchości
    temperatura kruchości
  • brittle timbre steel
    stal gruboziarnista
  • Brix degree
    briks
    stopień Brixa
  • Brix scale
    skala Brixa
  • broach
    przeciągacz
    przepychacz
    rozszerzak
  • broach front pilot
    część prowadząca przednia przeciągacza
  • broaching
    odciąga
    przeciąganie przeciągaczem
    wyciąganie
    wydłużanie
  • broaching bit
    rozszerzak
  • broaching die
    matryca kalibrująca
  • broaching machine
    przeciągarka
  • broaching press
    prasa do przepychania
  • broach puller
    uchwyt narzędziowy przeciągarki
  • broach rear pilot
    część prowadząca tylna przeciągacza
  • broach sharpening machine
    szlifierka-ostrzarka do przeciągaczy
  • broach to
    wypaść z wiatru
  • broad
    nóż tokarski do drewna
  • broadaxe
    toporek
  • broadband
    szerokopasmowy
  • broadband antenna
    antena szerokopasmowa
  • broadband connection
    połączenie wyrównawcze
  • broadband signalling
    sygnalizacja szerokopasmowa
  • Broadband Wireless Access
    szerokopasmowy dostęp bezprzewodowy
  • broadcast
    audycja radiowa
    transmisja radiofoniczna
  • broadcast address
    adres emisji
    adres rozgłaszania
    adres transmisji
  • broadcast antenna
    antena radiofoniczna
  • broadcast band
    pasmo puste
    pasmo radiofoniczne
  • broadcast command
    rozkaz rozsiewczy
  • broadcast coverage
    zasięg radiofoniczny
  • broadcaster
    siewnik rzutowy
  • broadcast flood
    zalew wiadomości
  • broadcasting
    radiofonia
    rozglośnictwo radiowe
    siew rzutowy
  • broadcasting amplitude modulation
    radiofoniczna modulacja amplitudy
  • broadcasting by satellite
    bezpośrednie nadawanie programów z satelitów
  • broadcasting centre
    rozgłośnia radiowa
    stacja radiofoniczna
  • broadcasting channel
    kanał radiofoniczny
  • broadcasting receiver
    odbiornik radiofoniczny
  • broadcasting repeater
    wzmacniak
    wzmacniak radiofoniczny
  • broadcasting satellite
    satelita radiofoniczny
  • broadcasting station
    rozgłośnia
    rozgłośnia radiowa
    stacja radiofoniczna
  • broadcasting studio
    studio radiofoniczne
  • broadcasting system
    system rozgłoszeniowy radiowy
  • broadcasting transmitter
    nadajnik radiofoniczny
  • broadcast interference
    zakłócenia programu radiowego
    zakłócenie programu radiowego
  • broadcast isolation
    blokowanie transmisji
    izolowanie transmisji
  • broadcast listener
    słuchacz radiofonii
  • broadcast mode
    tryb rozgłaszania
    tryb transmisji
  • broadcast receiver
    odbiornik radiofoniczny
  • broadcast sower
    siewnik rzutowy
  • broadcast station
    stacja radiofoniczna
  • broadcast storm
    burza rozgłaszań
    burza transmisyjna
    eskalacja pakietów w trybie rozgłoszeniowym
    natłok nadawczy w trybie rozgłoszeniowym
  • broadcast videotext
    gazeta telewizyjna
    teletekst
  • broaden
    rozszerzać się
  • broad glass
    szkło płaskie
  • broadleaf tree
    drzewo szerokolistne
  • broadnose cutter
    nóż wykańczak prostoliniowy
  • broad range of goods
    duży asortyment
  • broads
    rozlewisko u ujścia rzeki
  • broadsheet
    arkusz papieru jednostronnie zadrukowany
  • broadside
    nadwodna część burty
  • broadside array
    atnena poprzecznokierunkowa
    szyk antenowy promieniujący poprzecznie
  • broadside mill
    walcarka poszerzająca
  • broadside rolls
    walce pionowe walcarki uniwersalnej
  • broad tee iron
    teowniki stalowe szerokostopowe
  • broad thresher
    mlocarnia szerokomłotna
  • broad tool
    nóż strugarski wykańczak
  • broad tuning
    strojenie tępe
  • brod
    kolec na szkielecie rdzeniowym
  • broggerite
    bregeryt
  • broiler house
    brojlernia
  • broken
    zepsuty
  • broken backed
    przegięty o statku
  • broken coal
    węgiel pokruszony
    węgiel rozdrobniony
  • broken coke
    koks łamany
  • broken flax
    len międlony
  • broken fold
    fałd obalony
  • broken ground
    skala popękana
    skala rozluźniona
  • broken hyperlink
    błędne hiperłącze
    błędny hiperodnośnik
  • broken ice
    kra lodowa
  • broken line
    linia kreskowa
    linia łamana
    linia przerywana
  • broken link
    błędne łącze
    błędny odnośnik
  • broken-out section
    przekrój cząstkowy
    wyrwanie
  • broken pipe
    rozerwany rurociąg
  • broken seed
    pęcherz otwarty wada
  • broken sky
    zachmurzenie
  • broken stone
    tłuczeń
  • broken weather
    pogoda nieustabilizowana
  • broken white line
    linia biała przerywana
  • brokerage
    prowizja maklerska
  • bromal
    aldehyd trójbromooctowy
    bromal
  • bromate
    bromian
  • bromate discharge
    wywab bromowy
  • bromatometry
    bromianometria
    bromometria
  • bromide
    bromek
  • bromide paper
    papier bromosrebrowy
  • bromie
    bromowy
  • brominated butyl rubber
    kauczuk bromobutylowy
  • brominated lime
    wapno bromowane środek bielący
  • bromination
    bromowanie
  • bromine
    brom
  • bromine cyanide
    bromek cyjanu
    bromocyjan
  • bromine number
    liczba bromowa
  • bromine water
    woda bromowa
  • bromism
    zatrucie bromem
  • bromite
    bromin
  • bromoacetic acid
    kwas bromooctowy
  • bromoacetone
    bromoaceton
  • bromobenzene
    bromek fenylu
    bromobenzen
  • bromobenzylcyanide
    bromocyjanek benzylu
  • bromobutyl rubber
    kauczuk bromobutylowy
  • bromochloromethane
    bromochlorometan
  • bromocresol green
    zieleń bromokrezolowa
  • bromocresol purple
    purpura bromokrezolowa
  • bromoethane
    bromek etylu
    bromoetan
  • bromoform
    bromoform
    trójbromometan
  • bromoil process
    bromolej
    proces bromolejowy
  • bromomethane
    bromek metylu
    bromometan
  • bromometry
    bromianometria
    bromometria
  • bromonaphthalene
    bromonaftalen
  • bromonium cation
    kation bromianowy
  • bromophenol
    bromofenol
  • bromophosgene
    bromofosgen
    tlenobromek węgla
  • bromopicrin
    bromopikryna
    nitrobromoform
    trój-bromonitrometan
  • bromothymol blue
    błękit bromotymolowy
    dwubromotymolosulfoftaleina
  • bromouracil
    bromouracyl
  • bromous
    bromawy
  • bronchoscope
    wziernik oskrzelowy
  • bronze mica
    flogopit
  • bronze plating
    powlekanie brązem
  • bronzer
    maszyna do brązowania
  • bronze weld
    lutowina
  • bronze welding
    lutospawanie lutem bogatym w miedź
  • bronze welding rod
    spoiwo mosiężne do lutospawania
  • bronzite
    brązyt
  • brookite
    brukit
  • brooming
    rozbicie głowicy pala drewnianego przy jego wbijaniu
    zamiatanie miotłą
  • broth
    pożywka bulionowa
  • brouter
    trasero-mostek
  • Brouwerian lattice
    struktura Brouwera
  • brow
    dowierzchnia
    nadszybie
    pochylnia
  • brow drift
    chodnik przewozowy
  • brown acetate
    octan wapniowy
  • Brown and Sharpe taper
    stożek narzędziowy Brown and Sharpe
  • Brown and Sharpe wire gauge
    oznaczonych umownymi liczbami
  • brown coal
    węgiel brunatny
  • brown earth
    gleba brunatna
  • brown haematite
    limonit
    żelaziak brunatny
  • Brownian movement
    ruchy Browna
  • browning
    browning
    czernienie
    oksydowanie
    pistolet automatyczny
  • brown iron ore
    limonit
    żelaziak brunatny
  • brownish
    brązowawy
    brunatnawy
  • brown malt
    słód ciemny
  • brown mechanical pulp
    masa papiernicza surowa
  • brown mica
    flogopit
  • brown oil of vitriol
    kwas siarkowy 76-80%
  • brownout
    częściowe zaciemnienie
    ograniczenie zużycia energii elektrycznej na określonym terenie
  • brown-ring test
    próba z brunatną obrączką
  • brown soil
    gleba brunatna
  • brown sugar
    cukier nieoczyszczony
  • browse
    pasza zielona
  • browser
    przeglądarka
    szperacz
  • browser-based management tools
    narzędzia administracyjne korzystające z przeglądarki
  • browser-based remote server
    serwer zdalny wykorzystujący możliwości przeglądarki
  • browser screen
    ekran podzielony
    poliekran
  • brucellosis
    choroba Banga
  • brucine
    brucyna
    dwumetoksystrychnina
  • brucite
    brucyt
  • bruise
    obicie
    obtłuczenie
  • bruised grain
    śruta żytnia
  • brushability
    zdatność do nakładania pędzlem
  • brush chatter
    głośne drganie szczotek
  • brush coater
    powlekarka szczotkowa
    smarówka
  • brush contact
    styk szczotkowy
  • brush discharge
    snopienie
    wyładowanie snopiaste
  • brush feed
    przyrząd wysiewający szczoteczkowy siewnika
  • brush gear
    urządzenie szczotkowe
    zespół szczotkowy
  • brush-holder
    obsada szczotkowa
    szczotkotrzymacz
  • brushing machine
    maszyna do szczotkowania
    szczotkarka
  • brushing mill
    szczotkarka
  • brushing of cocoons
    pobijanie kokonów
  • brushing on
    nakładanie pędzlem
    powłoki
  • brushing wheel
    szczotka tarczowa
  • brush marks
    ślady pędzla
    sznary
  • brush mattress
    materac faszynowy
  • brush painting
    malowanie pędzlem
  • brush plating
    powlekanie galwaniczne szczotkowe
  • brush-rocker ring
    trzymadło szczotkowe
  • brush scanner
    szczotka odczytu
  • brush shift
    przesunięcie szczotek
  • brush-shifting motor
    silnik komutatorowy o przesuwnych szczotkach
  • brush spring
    sprężyna szczotkowa
  • brush-wood
    chrust
  • brush yoke
    jarzmo szczotkowe
  • Brussels sprouts
    kapusta brukselska
  • brute-force attack
    atak na zasadzie pełnego przeglądu
  • brute-force password attack
    atak hasła na zasadzie pełnego przeglądu
  • b/s-bits per second
    bitów na sekundę
  • b-spline
    b-splajn
  • B-stage resin
    rezitol
  • bubble
    pecherzyk; bańka
  • bubble aeration
    napowietrzanie barboterowe
  • bubble boiling
    wrzenie pęcherzykowe
  • bubble breakwater
    falochron pneumatyczny
  • bubble cap
    dzwon
    kołpak kolumny rektyfikacyjnej
  • bubble-cap column
    kolumna rektyfikacyjna z półkami dzwonowymi
  • bubble-cap plate
    półka dzwonowa
    półka kołpakowa
  • bubble cavitation
    kawitacja pęcherzykowa
  • bubble chamber
    komora pęcherzykowa
  • bubble-column-type flotation machine
    maszyna flotacyjna pneumatyczna
  • bubble departure diameter
    średnica odrywającego się od ścianki pęcherzyka
  • bubble domains
    domeny cylindryczne
    pęcherzyki magnetyczne
  • bubble gauge
    licznik pęcherzyków
  • bubble growth
    wzrost pęcherzyków
  • bubble memory
    pamięć magnetyczna domenowa
  • bubble overvoltage
    gdy zaczynają się wydzielać pęcherzyki gazu
    wartość przepięcia w chwili
  • bubble point
    temperatura wrzenia
  • bubbler
    barboter
    bełkotka
  • bubble sort
    sortowanie domenowe
    sortowanie metodą pęcherzykową
  • bubble test
    próba pęcherzykowa sita
    test bąbelkowy
  • bubble-type canopy
    osłona kroplowa kabiny samolotu
  • bubbling
    barbotaż
    barbotowanie
    bulgotanie
    wydzielanie się pęcherzyków
  • bubbling inert gas to the liquid steel in the ladle
    przedmuchiwanie stali w kadzi gazem obojętnym pop
  • bubbling washer
    płuczka bełkotkowa
  • bubbly flow
    przepływ pęcherzykowy
  • bubulum oil
    olej kopytkowy
  • Buchner funnel
    lejek Buchnera
    lejek sitowy
  • buck
    futr
    kozioł do piłowania
    ług warzelny
    ościeżnica drzwiowa
    płyta do odstawiania
  • bucket bowl
    łupina chwytaka koparki
  • bucket-brigade device
    przyrząd typu łańcucha pożarowego
    układ łańcuchowy
  • bucket brigade device
    przyrząd testowany
  • bucket brigade shift register
    analogowy rejestr przesuwający
  • bucket chain
    łańcuch czerpakowy pogłębiarki
  • bucket conveyor
    przenośnik kubełkowy
  • bucket dredger
    pogłębiarka czerpakowa
    pogłębiarka kubłowa
  • bucket elevator
    przenośnik kubełkowy pionowy
  • bucket excavator
    koparka jednonaczyniowa
  • bucket hashing
    rozpraszanie kubełkowe
  • bucket hoist
    wyciąg kubłowy
  • bucket ladder
    rama koparki wiełonaczyniowej
  • bucket ladder dredger
    pogłębiarka wieloczerpakowa
  • bucket ladder excavator
    koparka wielonaczyniowa
  • bucket loader
    ładowarka jednonaczyniowa
  • bucket pen
    pióro ze zbiorniczkiem w przyrządach piszących
  • bucket pump
    pompa tłokowa z tłokami zaworowymi
  • bucket truck
    samochód ciężarowy o zdejmowanej skrzyni
  • bucket valve
    zawór tłokowy pompy
  • bucket-wheel excavator
    koparka wielonaczyniowa kołowa
  • buckie
    sprzączka
    wybrzuszenie
    wypukłość
    zamek pasa bezpieczeństwa
  • bucking
    ręczne wzbogacanie rudy
    przecinanie dłużycy na kłody
    wzrost ciśnienia gazów w przewodzie wylotowym
    spowodowany rezonansem
    .
  • bucking kier
    kocioł warzelny
  • buckler
    pokrywa kluzowa
  • buckling
    wyboczenie (pręta)
    A failure mode characterized by a sudden failure
    of a structural member subjected to high compressive stresses
    where the actual compressive stresses at failure
    are smaller than the ultimate compressive stresses
    that the material is capable of withstanding
    .
    parametr krzywizny strumienia neutronów w reaktorze
    wykrzywienie
  • buckling load
    obciążenie krytyczne przy wyboczeniu
  • buckling stress
    naprężenie krytyczne
    naprężenie wyboczające
  • buckrake
    zgarniacz palcowy
  • buck saw
    piła kabłąkowa ręczna
  • buckskin
    skóra kozłowa
  • buckstay
    dźwigar pionowy podpierający obmurze kotłów walczakowych
  • buck transformer
    transformator dodawczy obniżający napięcie
  • Bucky screen
    kratka Buckyego
    kratka przeciwrozproszeniowa
  • budding
    okulizacja
  • buddle
    płukać
    przemywać
    stół płuczkowy
  • budger
    narzędzie malarskie do imitacji ułożenia drewna
  • bud grafting
    okulizacja
  • buff
    pława pławnicowa
  • buff bob
    tarcza polerska
  • buffed finish
    wykończenie polerowaniem
  • buffer action
    działanie buforowe
  • buffer amplifier
    separator
    separator zbioru danych
    wzmacniacz oddzielający
  • buffer battery
    bateria akumulatorowa buforowa
  • buffer beam
    belka zderzakowa wagonu
    czoiownica
  • buffer box
    pochwa zderzaka
  • buffer capacity
    pojemność buforowa
  • buffer disk
    tarcza zderzaka
  • buffered solution
    mieszanina buforowa
    roztwór buforowy
  • buffering
    buforowanie
    tłumienie wstrząsów
  • buffer memory
    bufor
    pamięć buforowa
  • buffer-multiplexer
    bufor-multiplekser
  • buffer offset
    przesunięcie bufora
  • buffer overflow
    przepełnienie bufora
  • buffer register
    rejestr buforowy
  • buffer size
    rozmiar bufora
    wielkość bufora
  • buffer solution
    mieszanina buforowa
    roztwór buforowy
  • buffer spring
    sprężyna zderzakowa
  • buffer stage
    stopień oddzielający
  • buffer stock
    zapas buforowy
    zapas minimalny
  • buffer stop
    kozioł oporowy
  • buffer storage
    pamięć buforowa
  • buffer store
    bufor
    pamięć buforowa
  • buffer transistor
    tranzystor oddzielający
  • buffer tube
    lampa oddzielająca
  • buffer value
    liczba buforowa
  • buffeting
    buffeting
    trzepotanie
  • buffing
    bufowanie szlifowanie skóry od strony licowej
    polerowanie tarczą polerską
  • buffing lathe
    automat polerski
    polerka
  • buffing machine
    maszyna do bufowania
    polerka
  • buffings
    pył powstający przy polerowaniu
  • buffing spindle
    wrzeciono polerskie
  • buffing wheel
    tarcza polerska
  • bug
    defekt w programie
    elektron
    klucz półautomatyczny
    urządzenie podsłuchowe
    wada urządzenia
  • bugas
    gaz płynny
    gazol
  • bug dust
    wrębowiny
    zwierciny
  • bug-duster
    usuwak wrębowin przy wrębiarce
  • bug fix
    usuwanie błędnych elementów
  • bugged
    pluskwa
  • bugging
    pluskwa
  • buggy
    mały wóz kopalniany
    wagonik
    wózek przemysłowy
  • buggy gangway
    chodnik przewozowy
  • bug list
    lista błędów
  • bug patch
    łata na błąd
    naprawa defektów
  • bug report
    raport na temat defektów programu
    zgłoszenie błędu
    zgłoszenie defektu programu
  • buhrstone
    odmiana piaskowca używana na kamienie młyńskie i osełki
  • buhrstone mili
    młyn żarnowy
  • builder's castings
    odlewy budowlane
  • builder's hardware
    odlewy budowlane
    okucia budowlane
  • builder's trial
    próba stoczniowa statku
  • builder's yard
    plac budowy łącznie z zapleczem
  • building basin
    dok budowlany suchy
  • building berth
    pochylnia
  • building block
    blok ścienny
    moduł konstrukcyjny
    zespół modularny
  • building-block machine
    maszyna zespołowa złożona z zespołów znormalizowanych
    obrabiarka zespołowa
  • building-block unit
    jednostka konstrukcyjna zespół znormalizowany
  • building board
    tektura budowlana
  • building code
    przepisy budowlane
  • building contractor
    przedsiębiorca budowlany
  • building costs
    koszty budowy
  • building crane
    żuraw budowlany
  • building dock
    dok budowlany suchy
  • building engineering
    inżynieria budowlana
    technika budowlana
  • building ground
    plac budowy
    teren budowy
  • building industry
    budownictwo
    przemysł budowlany
  • building line
    linia zabudowy
  • building lot
    działka budowlana
  • building materials
    budulec
    materiały budowlane
  • building-out network
    układ dodatkowy do czwórnika odtwarzający
    impedancję wejściową linii
    .
  • building-out section
    część dodatkowa toru pupinizowanego
  • building paper
    papa
  • building site
    działka budowlana
    plac budowy
  • building slip
    pochylnia
  • building stone
    kamień budowlany
  • building structure
    budowla
    konstrukcja budowlana
  • building tack
    kleistość konfekcyjna
  • building timber
    budulec
    drewno budowlane
  • building unit
    element budowlany
  • building up
    nakładanie ściegów
    napawanie
    narastanie
    natapianie
    nawarstwianie się
  • building -up sequence
    kolejność układania spoiny wielowarstwowej
  • building-up time
    czas narastania
  • building wake effects
    wpływ cienia budynku na rozchodzenie się smugi radioaktywnej
  • building way
    pochylnia
  • building workers
    robotnicy budowlani
  • build number
    numer wersji programu
  • build over
    zabudować teren
  • build process
    proces budowania
  • buildup
    narastanie
    narost
    nawarstwianie się
    osad
    warstwa napawana
    warstwa natopiona
  • build up
    narastać
    nawarstwiać się
  • build-up factor
    współczynnik narastania promieniowania
  • buildup of radionuclides
    gromadzenie radionuklidów podczas pracy reaktora
  • build-up of self-excited generator
    wzniecanie prądnicy samowzbudnej
  • build up stores
    gromadzić zapasy
    zwiększać zapasy
  • build-up time
    czas narastania
  • built-in
    wbudowany
    zintegrowany
  • built-in check
    kontrola układowa
    kontrola układowa wewnętrzna
    kontrola wbudowana
    wbudowany układ kontrolny
  • built-in class
    klasa wbudowana
  • built-in edge
    brzeg utwierdzony płyty
  • built-in expansion slot
    wbudowane gniazdo rozszerzeń
  • built-in function
    funkcja wbudowana
  • built-in furniture
    meble wbudowane
  • built-in I-O ports
    wbudowane porty we-wy
  • built-in kitchen stove
    trzon kuchenny wbudowany
  • built-in microcomputer
    mikrokomputer wbudowany
  • built-in pop-up mouse
    wbudowana myszka wysuwana
  • built-in reactivity
    nadmiar reaktywności reaktora
    reaktywność wbudowana
  • built-in scales
    waga fundamentowana
  • built-in self test
    test automatyczny wbudowany
  • built-in temperature controller
    wbudowany termoregulator
  • built-in test
    test wewnętrzny
  • built-in test equipment
    urządzenie próbkujące
    urządzenie proste
  • built-in type
    typ wbudowany
  • built shafting
    wał składany
  • built-up a.
    składany
    zabudowany teren
    złożony
  • built-up belt
    pas wielowarstwowy
  • built-up crankshaft
    wał korbowy dzielony
    wał korbowy składany
  • built-up edge
    narost na ostrzu narzędzia
  • built-up gauge
    sprawdzian składany
  • built-up propeller
    śruba o skrzydłach odejmowanych
  • built-up roll
    walec zespolony złożony z rdzenia i płaszcza
  • built-up shaft
    wał składany
  • bulb
    bańka; zbiornik termometru
  • bulb angle
    kątownik łebkowy
  • bulb bar
    kształtownik łebkowy
  • bulb flat
    płaskownik łebkowy
  • bulbous
    cebulasty
  • bulbous bow
    dziób gruszkowy
  • bulbous stern
    rufa gruszkowa
  • bulb pile
    pal z poszerzoną podstawą
  • bulb pipette
    pipeta z kulką ochronną
    pipeta z rozszerzeniem kulistym
  • bulb plate
    blacha łebkowa
  • bulb-rype blade root
    stopka cylindryczna łopatki wirnika
  • bulb socket
    cokół żarówki
  • bulb tee
    teownik łebkowy
  • bulge
    wybrzuszenie
    wypukłość
  • bulge forming
    rozpęczanie
    roztłaczanie
  • bulging
    pęcznienie
    wybrzuszenie
    wyciskanie spągu
    wypukłość
  • bulging lathe
    tokarko-wyoblarka
    wyoblarka
  • bulk acoustic wave
    objętościowa fala akustyczna
  • bulk attribute
    atrybut masowy
  • bulk boiling
    wrzenie objętościowe
  • bulk buyer
    odbiorca masowy
  • bulk cargo
    ładunek luzem
    ładunek masowy
    masówka
  • bulk carrier
    masowiec
  • bulk cement
    cement luzem
  • bulk charge coupled device
    przyrząd o sprzężeniu ładunkowym
  • bulk-charge-coupled device
    objętościowy przyrząd o sprzężeniu ładunkowym
    przyrząd o sprzęż
  • bulk Chemicals
    chemikalia luzem
  • bulk composition
    średni skład chemiczny
  • bulk concentration
    stężenie ogólne
  • bulk concrete
    beton masywny niezbrojony
  • bulk container
    opakowanie zbiorcze
  • bulk copy program
    program kopiowania masowego
  • bulk data
    dane masowe
  • bulk density
    gęstość nasypowa
  • bulk-effect integrated circuit
    układ scalony działający z wykorzystaniem zjawisk objętościowych
  • bulker
    samochód zbiornikowy
    samochód-silos
  • bulk eraser
    kasownica całości zapisu
  • bulk factor
    objętość nasypowa stosunek objętości tłoczywa
    do objętości gotowego wyrobu
    .
  • bulk flotation
    flotacja kolektywna
    flotacja zbiorowa
  • bulk flow
    przepływ konwekcyjny
  • bulk goods
    towary masowe
  • bulk handling
    przewóz materiałów luzem
  • bulkhead deck
    pokład grodziowy
  • bulkhead elbow
    złączka kolankowa przechodząca przez ściankę
  • bulkhead plating
    poszycie grodzi
  • bulking
    pęcznienie wskutek wilgoci
  • bulk-injection carburettor
    gaźnik wtryskowy
  • bulk-injection pump
    pompa wtryskowa dozująca wtrysk paliwa do całego silnika
  • bulk lifetime
    czas życia objętościowy nośnika mniejszościowego
  • bulk materials
    materiały masowe magazynowane luzem
  • bulk memory
    pamięć masowa
  • bulk milk
    mleko przechowywane w zbiornikach
  • bulk modulus of elasticity
    moduł Helmholtza
    moduł odkształce
    współczynnik sprężystości objętościowej
  • bulk negative differential conductivity
    ujemna różnicowa przewodność objętościowa
  • bulk of book
    blok książki
    wkład książki
  • bulk of solution
    głębia roztworu
  • bulk-oil-ro-ro
    płynnych i tocznych drobnicy
    statek do przewozu ładunków masowych
  • bulk pack
    opakowanie zbiorcze
  • bulk polymerization
    polimeryzacja w masie
  • bulk power source
    główny punkt zasiłowy
  • bulk product
    produkt bezkształtny
  • bulk production
    produkcja wielkoseryjna
  • bulk rate
    opłata ryczałtowa
  • bulk recombination
    rekombinacja objętościowa
    rekombinacja objętościowa w objętości półprzewodnika
  • bulk resistance
    rezystancja objętościowa
  • bulk resistor
    rezystor półprzewodnikowy objętościowy
  • bulk shield
    osłona biologiczna
  • bulk specific gravity
    pozorny ciężar właściwy ciał porowatych
  • bulk storage
    magazynowanie luzem
    pamięć masowa
  • bulk storage bin
    zbiornik na materiały masowe
  • bulk store
    pamięć masowa
  • bulk tariff
    taryfa zryczałtowana
  • bulk temperature
    temperatura średnia
    temperatura wymieszania
  • bulk type
    typ masowy
  • bulk value
    wartość masowa
  • bulk weighing
    ważenie towarów masowych
  • bulky
    objętościowy
    przestrzenny
    zajmujący wiele miejsca
  • bulky cargo
    ładunek objętościowy
    ładunek przestrzenny
  • bull block
    ciągarka jednobębnowa do drutu
  • bulldog adjustable spanner
    klucz rozsuwalny główkowy
  • bulldog grips
    zacisk podkowiasty do lin stalowych
  • bulldog spear
    rak śmiertelny
  • bulldozer
    buldożer
    giętarka kuźnicza pozioma
    spychacz
    spycharka
  • bulldozer blade
    lemiesz spycharki
  • bulldozing
    wstępne technologiczne uginanie sprężyn
  • bullet
    gruszka regulacyjna dyszy wylotowej w silnikach turboodrzutowych
    pocisk do broni strzeleckiej
  • bulleted
    punktowany
  • bulleted list
    lista punktowana
  • bulletin board
    elektroniczny biuletyn informacyjny
  • bulletin board services
    usługi elektronicznego biuletynu informacyjnego
  • bullet jacket
    płaszcz pocisku karabinowego
  • bullet-proof
    kuloodporny
    opancerzony
  • bullet-proof glass
    szkło pancerne
  • bullet punktor
    znacznik początku taśmy
  • bullgrader
    spycharka skośna
  • bullhead
    piaskownica
    płaska część beczki walca
  • bull-headed rail
    szyna dwugłówkowa
  • bull-header
    cegła z narożem zaokrąglonym
  • bull head tee
    trójnik o rozszerzonym wylocie
    trójnik zwężkowy odwrotny
  • bullhorn
    głośnik przenośny ze wzmacniaczem
  • bulling
    przeciąganie ładunku
  • bullion
    stop złota i srebra jako produkt pośredni
    szkło okienne okr
    złoto
  • bulli truck
    samochód zbiornikowy
    samochód-silos
  • bull ladle
    kadź suwnicowa
  • bullneck polishing wheel
    tarcza polerska z wołowej skóry
  • bullnose piane
    mały strug metalowy o ostrzu z przodu
  • bullock gear
    kierat
  • bull-ring
    sprzączka węzłowa w sieci napowietrznej
  • bull rod
    żerdź wiertnicza
  • bull-rope
    lina wiertnicza
    lina wyciągowa
  • bull's eye
    kołnierz elektrody
    pierścień uszczelniający elektrody w piecu łukowym
    wole oko okno okr
  • bull the buoy
    tłuc o boję
  • bull wheel
    bęben wciągarki
    bęben wiertniczy
    główne koło napędowe w przekładni zębatej
  • bultow
    dorszowy sznur haczykowy
  • bulwark
    nadburcie
    przedmurze
  • bulwark port
    furta wodna
  • bulwark rail
    poręcz nadburcia
    reling
  • bulwark stanchion
    wspornik nadburcia
  • bulwark stay
    stojak nadburcia
  • bum
    przypalenie
  • bummer
    wózek zrywkowy
  • bumper block
    kozioł oporowy
    odbój
  • bumper crops
    rekordowe zbiory
    rekordowy urodzaj
  • bumper overrider
    kieł zderzaka
  • bumper tooth of broach
    ostrze prowadzące przeciągacza
  • bump-facing tool
    nóż do planowania z suportu wzdłużnego
  • bumping
    formowanie główki
    rozciąganie
    rozklepywanie blachy
    wrzenie burzliwe prze
  • bumping post
    kozioł oporowy
    odbój
  • bump mapping
    odwzorowanie wichrujące
    odwzorowanie zakłócające
  • bump piston
    tłoczek obciążający amortyzatora hydraulicznego
  • bump stop
    ogranicznik ruchu
  • bump valve
    zawór obciążenia amortyzatora hydraulicznego
  • bumpy conditions
    rzucanie
  • bumpy running
    nierówny bieg
  • buna
    buna
    kauczuk syntetyczny
  • bunched conductor
    żyła przewodząca wielodrutowa nieregularna
  • buncher
    obwód grupujący elektrony
    rezonator wejściowy
  • bunching
    grupowanie
    zbieranie w wiązki
  • bunching of cables
    skupienie przewodów
  • bunch of particles
    paczka cząstek
  • bund
    obwałowanie
  • bundle conductor
    przewód wiązkowy
  • bundle of planes
    wiązka płaszczyzn
  • bundle of pulses
    paczka impulsów radiolokacyjnych
  • bundle power
    moc wiązki paliwowej
  • bundle table
    tabela powiązań
  • bundling machine
    zawijarka
  • bungalow
    domek weekendowy
  • bungee catapult
    lina gumowa do startu szybowców
  • bungee launch
    start szybowca z lin gumowych
  • bunghole
    otwór na czop w beczce
  • bunging apparatus
    aparat czopowy
  • bunging process
    nasycanie piwa dwutlenkiem węgla przez czopowanie
  • Buniakowski's inequality
    nierówność Schwarza
    nierówność Schwarza-Buniakowskiego
  • bunk
    koja łóżko na statku
  • bunker coal
    węgiel bunkrowy
  • bunkering
    bunkrowanie
    ładowanie paliwa do zasobni
  • bunker oil
    olej bunkrowy
  • bunker scuttle
    właz bunkrowy
  • bunkhouse
    hotel robotniczy
  • Bunsen burner
    palnik Bunsena
  • Bunsen ice calorimeter
    kalorymetr lodowy Bunsena
  • bunt
    wywrót
  • bunting
    tkanina flagowa
  • bunt of sail
    brzuch żagla
  • bunt of seine
    matnia niewodu
  • bunton
    belka szybowa
    dźwigar szybowy
  • buoyage
    opłata bojowa
    oznakowanie nawigacyjne
  • buoyancy
    pływalność
    wypór hydrostatyczny
  • buoyancy balance
    waga pływakowa
  • buoyancy tank
    zbiornik powietrzny łodzi
  • buoyant force
    siła wyporu
  • buoyed channel
    kanał oznaczony pławami
  • buoy line
    pławlina
  • burble
    oderwanie się linii prądu
  • burble point
    punkt przejścia przepływu uwarstwionego w przepływ burzliwy
  • burden distributor
    rozdzielacz wsadu
  • burdening
    namiarowanie
    obliczanie namiaru proporcji składników wsadu
  • burden level indicator
    sonda wielkopiecowa
  • burden materials
    materiały wsadowe
  • burette
    biureta
  • buret te
    biureta
  • burette holder
    uchwyt do biurety
  • burgee
    piasek szlifierski zużyty
  • Burgers circuit
    kontur Burgersa
  • Burgers dislocation
    dyslokacja Burgersa
    dyslokacja śrubowa
  • Burgers vector
    wektor Burgersa
  • burglar alarm
    alarm przeciwwłamaniowy
  • burial ground
    cmentarzysko odpadów radioaktywnych
    mogilnik
  • buried bit-line
    zagrzebana linia bitów
  • buried cable
    kabel podziemny
  • buried channel charge coupled device
    przyrząd o sprzężeniu ładunkowym
  • buried-charge-coupled device
    przyrząd o sprzężeniu ładunkowym z kanałem zagrzebanym
  • buried engine
    silnik zabudowany wewnątrz skrzydła
  • buried layer
    warstwa podkolektorowa
    warstwa zabezpieczeń
    warstwa zagrzebana
  • buried outcrop
    wychodnia przykryta nadkładem
  • burl
    czeczota wada
  • burlap
    gruba tkanina workowa
    tkanina jutowa
  • burn
    palić się
    spalać się
  • burnable poison
    trucizna reaktorowa wypalająca się
  • burn-back
    wyżarcie wykładziny
  • burn cut
    włom armatni
  • burned
    palony
    spalony
    wypalony
  • burned cooking
    czarne gotowanie
  • burned juice
    sok przesaturowany
  • burned weld
    spoina przegrzana
    zgrzeina przegrzana
  • burner chimney
    kominek palnika
  • burner gas
    gaz prażalny
  • burner port
    otwór do palnika w obmurzu kotła
  • burner tip
    końcówka palnika
  • burner toppiece
    nasadka do palnika
  • burn-in
    wygrzewanie wstępne starzenie i stabilizacja parametrów
  • burning-in
    natapianie trzonu pieca
    spawanie ciekłym metalem którym zalewa się złącza w formie
  • burning lead
    ołów lutowniczy
  • burning-off
    obcinanie płomieniowe
    opalanie nadlewów
    opalanie powłok lakierowanych
    upal
  • burning oil
    olej oświetleniowy
  • burning-on
    nadlewanie
    przypalenie wada odlewu
    spawanie sposobem odlewniczym
    wlutowywanie łącznikó
  • burning rate
    szybkość spalania
  • burning time
    czas topienia
  • burning time fuse
    zapalnik pirotechniczny
  • burnisher
    dogniatak
    nagniatak
    nasadka gładząca przeciągacza
  • burnishing
    dogniatanie obróbka wykończająca
    nagniatanie
  • burnishing broaching
    przepychanie nagniatające
  • burnishing roller
    krążek nagniatający
  • burnishing test
    badanie przyczepności metodą tarcia powłoki elektrolityczne
  • burnishing tool
    dogniatak
    nagniatak
  • burn-off
    naddatek na wyiskrzenie
  • burn-on
    przypalenie wada odlewu
  • burn out
    przepalić się
  • burnout
    przepalenie się żarówki
    spalenie się
    wygaśnięcie lampy
    wypalenie się
  • burnout detector
    detektor kryzysu wrzenia
  • burnout heat flux
    strumień krytyczny
  • burnout point
    parametr przepalenia
  • burnout poison
    trucizna reaktorowa wypalająca się
  • burnout ratio
    współczynnik zapasu bezpieczeństwa do przepalenia paliwa
  • burnout velocity
    prędkość końcowa po wypaleniu się zapasu paliwa
  • burnt
    palony
    spalony
    wypalony
  • burnt alum
    ałun prażony
  • burnt brick
    cegła wypalona
  • burnt deposit
    powłoka galwaniczna przepalona
  • burnt gases
    gazy spalinowe
    spaliny
  • burn-through
    przepalenie wada spoiny
    radiolokator określający odległość stacji zagłuszającej
  • burnt lime
    wapno palone
  • burnt magnesia
    magnezja palona
  • burnt ochre
    ochra palona
  • burnt-on sand
    piasek przypalony
  • burnt ore
    wypałki
  • burnt shale
    łupek palony
  • burnt sienna
    sjena palona
  • burnt steel
    stal przepalona wada obróbki cieplnej
  • burnt sugar
    cukier palony
    karmel
  • burnt umber
    umbra palona
  • burnt-up fuel element
    element paliwowy wypalony
  • burnt velocity
    prędkość końcowa po wypaleniu się zapasu paliwa
  • burnup
    wypalenie
    zużycie paliwa w reaktorze
  • burnup factor
    współczynnik wypalenia paliwa
  • burnup fraction
    stopień wypalenia
  • burnup level
    głębokość wypalenia
  • burr
    osełka
    pilnik obrotowy do przyrządów ręcznych
    rąbek
    wytłoczka
    zadzior
    zalewka
  • burr crusher
    odkolczarka
  • burr-drill
    świder dentystyczny
  • burring
    usuwanie rąbków
    usuwanie zadziorów
    wywijanie przebijanie materiału z jednoczesnym wywini
  • burring machine
    mała żłobiarka ręczna do blach
  • burring reamer
    rozwiertak do zdejmowania zadziorów
  • burring tool
    narzędzie do usuwania rąbków
  • burrless blanking
    wycinanie gładkie bez zadziorów
  • burr-stone
    odmiana piaskowca używana na kamienie młyńskie i osełki
  • burry wool
    wełna obłożona
  • bursary
    stypendium szkolne
  • burst can
    rozszczelniona koszulka
    uszkodzona koszulka
  • burst disk
    przepona bezpieczeństwa
  • burster
    ładunek wybuchowy pocisku chemicznego
    urządzenie do rozsadzania skał bez materiału wybuchoweg
  • bursting
    pęknięcie
    rozerwanie się
    rozsadzenie
  • bursting disk
    przepona bezpieczeństwa
  • bursting pressure
    ciśnienie przepuklające
    ciśnienie rozrywające przy próbach hydraulicznych
  • bursting strength
    papierń
    wytrzymałość na przepuklenie
    wytrzymałość ne rozerwanie
  • burstingtest
    próba na rozerwanie
    próba przepuklenia
  • burst into blossom
    zakwitnąć
  • burst into flames
    stanąć w płomieniach
  • burst mode
    przesyłanie wiązkami
  • burst noise
    szum wybuchowy
  • burst of light
    silny błysk światła
  • burst separator
    wydzielacz impulsów synchronizacyjnych
  • burst the banks
    wystąpić z brzegów o rzece
  • burst transmission
    nadawanie wiadomości z wielokrotnym przyspieszeniem
    po odbiorze są one ponownie prz
  • burst wave
    fala podmuchu po wybuchu
  • bursty
    impulsowy
    sekwencyjny
  • bursty traffic
    natłok informacji
    przesyłanie pakietów partiami
    ruch impulsowy
    tłok w ruchu w sieci
  • burton
    talia podręczna
  • burtoning
    dwuramienny system przeładunku
  • bus
    autobus
    magistrala
    szyna
    szyna zbiorcza
  • bus arbiter
    arbiter magistrali
  • bus architecture
    architektura magistrali
  • bus-bars
    magistrala
    szyny zbiorcze
  • bus control
    sterowanie łączem
  • bus coupler
    łącznik sprzęgowy szyn zbiorczych
  • bus cycle
    cykl magistrali
  • bus depot
    zajezdnia autobusowa
  • bus driver
    sterownik magistrali
  • busduct
    przewód szynowy
    szynoprzewód
  • bus extender module
    moduł rozszerzenia magistrali
  • bus extension card
    karta rozszerzenia magistrali
  • bush
    panew
    tuleja
    tulejka
    wlot przewodowy
    zarośla
  • bush centralizer
    tuleja środkująca
  • bushed bearing
    łożysko panwiowe
  • bushed eye-bearing
    łożysko oczkowe
  • bushel
    buszel
  • bushelling
    pakietowanie złomu
  • bush hammering
    groszkowanie
  • bushing chain
    łańcuch drabinkowy panwiowy
  • bushing insulator
    izolator przepustowy
  • bush nut
    nakrętka tulejowa
  • business application
    aplikacja biurowa
    aplikacja komercyjna
  • business continuity
    utrzymanie ciągłej działalności
    utrzymanie ciągłości działania
  • business data
    dane biznesowe
    dane firmy
  • business data processing
    przetwarzanie danych dla potrzeb zarządzania
  • business domain
    dziedzina biznesu
  • business end
    koniec części roboczej
  • business graphics
    grafika biznesowa
    grafika użytkowa
  • business hours
    godziny biurowe
  • business jet
    samolot odrzutowy dyspozycyjny
  • business logic
    logika biznesowa
  • Business Logic layer
    warstwa komunikacji
  • business machine
    maszyna biurowa
  • business management
    zarządzanie przedsiębiorstwem
  • business model
    model biznesowy
  • business object
    obiekt biznesowy
  • Business Object Notation
    obiektowa notacja dla biznesu
  • business-oriented language
    język ekonomiczny
  • business partner
    partner handlowy
  • business portal
    portal biznesowy
  • business premises
    lokal biurowy
  • business process
    pole działalności firmy
    zakres działalności firmy
  • Business Process Modeling
    modelowanie procesów biznesowych
  • Business Process Reengineering
    reinżynieria procesów biznesowych
  • business rule
    reguła biznesowa
  • Business Support System
    system wspomagający działalność
  • business tool
    narzędzie dla firm
  • business trip
    delegacja służbowa
  • business value
    atrakcyjność dla biznesu
    przydatność handlowa
  • bus lane
    pas dla autobusów
  • bus master
    moduł nadrzędny magistrali
  • bus master slot
    gniazdo modułu zarządzającego magistralą
  • bus request/grant logic
    układ żądania i przyznania magistrali
  • bus service
    komunikacja autobusowa
  • bus slave
    moduł podległy magistrali
  • bus speed
    szybkość magistrali
  • buster
    klin do urabiania węgla
    matryce kuźnicze
  • bus-tie breaker
    wyłącznik sprzęgowy szyn zbiorczych
  • bustle pipe
    okrężnica w wielkim piecu
    przewód okrężny dmuchu
    przewód pierścieniowy dmuchu
  • bus topology
    topologia szynowa
  • bus transceiver
    nadajnik-odbiornik magistrali
  • busway
    przewód szynowy
    szynoprzewód
  • bus width
    szerokość magistrali
  • busy
    zajęty
  • busy condition
    stan zajętości
  • busy flash
    sygnał świetlny zajętości
  • busy hour
    godzina największego ruchu
  • busy-ready signal
    sygnał zajętości
  • busy/ready signal
    sygnał zajętości-gotowości
  • busy signal
    sygnał zajętości
  • busy test
    test zajętości
  • busy tone
    sygnał dźwiękowy zajętości
    sygnał zajętości
  • busy waiting
    aktywne czekanie
  • butadiene
    butadien
  • butadiene rubber
    kauczuk butadienowy
    polibutadien
  • butadiene-styrene rubber
    kauczuk butadienowo-styrenowy
  • butadienyl
    butadienyl
  • butanal
    aldehyd masłowy
    butanal
  • butanedioic acid
    kwas bursztynowy
    kwas butanodiowy
  • butanediol
    butanodiol
    glikol butylenowy
  • butanimide
    sukcynimid
  • butanoic acid
    kwas butanowy
    kwas masłowy
  • butanol
    alkohol butylowy
    butanol
  • butchers' saw
    piła do kości rzeźnicza
  • butene
    buten
    butylen
  • butenyl
    butenyl ogólnie
  • butenylene
    butenylen ogólnie
  • but once
    tylko do wykonania
  • butt
    grubszy koniec
    kolba karabinu
    łączyć na styk
    odziomek
    przylegać na styk
    zawiasa drzwiowa szarnierowa
  • butt contact
    zestyk dociskowy
  • butte
    małe płaskowzgórze
    ostaniec o płaskim wierzchołku
  • butt end
    grubszy koniec
    odziomek
    ogarek elektrody
  • butt end of pile
    głowa pala
    górny koniec pala
  • butt-end timber
    tarcica odziomkowa
  • butter churn
    maślnica
  • butter factory
    mastownia
  • butter fat
    tłuszcz mleka
  • butter-fat scales
    waga do wyznaczania zawartości tłuszczu w maśle
  • butter finish
    wykończenie szlifowaniem na matowo
  • butterflies
    motyle wada stali
  • butterfly
    przepustnica
    zawór motylkowy
    zawór skrzydełkowy
  • butterfly capacitor
    kondensator motylkowy
  • butterfly method of rolling angle bars
    metoda motylkowa walcowania kątowników
  • butterfly nut
    nakrętka motylkowa
    nakrętka skrzydełkowa
  • butterfly resonator
    rezonator motylkowy
  • butterfly rezonator
    rezonator motylowy
  • butterfly screw
    śruba skrzydełkowa
  • butterfly tail
    usterzenie motylkowe
  • butterfly valve
    przepustnica
    zawór motylkowy
    zawór skrzydełkowy
  • butterine
    sztuczne masło
  • buttering
    rozprowadzanie zaprawy
  • buttering trowel
    mała kielnia do rozprowadzania zaprawy
  • butter of antimony
    trójchlorek antymonu
  • butter of arsenie
    trójchlorek arsenu
  • butter powder
    masło w proszku
  • Butterworth filter
    filtr Butterwortha
  • buttery
    maślany
    mazisty
  • butter yellow
    żółcień dwu metylowa
  • butting face
    powierzchnia czołowa
    powierzchnia stykowa
  • butt ingot
    wlewek niedolany
  • butting plough
    bruzdownik
    obsypnik
  • butt joint
    połączenie na styk
    połączenie stykowe
    złącze doczołowe
  • butt-muff coupling
    sprzęgło tulejowe
  • buttock line
    wzdłużnica
  • buttock plane
    płaszczyzna wzdłużnicowa
  • buttocks
    kosz rufowy
    nawis rufowy
  • buttock section
    przekrój wzdłużnicowy
  • butt of the weighbeam
    strona tarownicza dźwigni wagi
  • button
    guzik
    część złącza zgrzewanego wydarta przy próbie na rozdzieranie
  • button cell
    akumulator guzikowy
    ogniwo guzikowe
  • button face
    wygląd przycisku
  • button head
    łeb półkolisty nitu
    śruby
  • button icon
    ikona przycisku
  • buttoning
    wyznaczanie położenia otworów za pomocą tulejek wzorcarskich
  • button lac
    szelak w bochenkach
  • button of an oar
    mankiet wiosła
  • button rope conveyor
    przenośnik zgarniakowy talerzowy
  • button sleeker
    gładzik kulisty
    guzik
  • button switch
    łącznik przyciskowy
  • buttonwood
    platan
  • buttor
    wyrównywacz knowia w wiązałce
  • butt plate
    trzewik kolby
  • buttress dam
    zapora filarowa
  • buttress thread
    gwint trapezowy niesymetryczny
  • buttress tongue
    język filaru
  • butt riveting
    nitowanie nakładkowe
  • butt seam
    szew na styk
  • butt seam welding
    zgrzewanie liniowo-doczotowe
  • buttstock
    łoże z kolbą w pistolecie maszynowym
  • butt strap
    nakładka
  • butt weld
    spoina doczołowa
    zgrzeina doczołowa
  • butt welding
    spawanie doczołowe
    zgrzewanie doczołowe
  • butyl
    butyl
  • butyl acetate
    octan butylu
  • butyl alcohol
    alkohol butylowy
    butanol
  • butylamine
    aminobutan
    butyloamina
  • butylated hydroxytoluene
    butylohydroksytoluen
  • butylbenzene
    butylobenzen
  • butyl chloride
    chlorek butylu
    chlorobutan
  • butylene
    buten
    butylen
  • butylene glycol
    butanodiol
    glikol butylenowy
  • butyl ether
    eter butylowy
  • butylidene
    butyliden
  • butylphenol
    butylofenol
  • butyl rubber
    kauczuk butylowy
  • butynediol
    butynodiol
  • butyraldehyde
    aldehyd masłowy
    butyroaldehyd
  • butyrate
    maślan
  • butyric acid
    kwas butanowy
    kwas masłowy
  • butyric aldehyde
    aldehyd masłowy
  • butyric anhydride
    bezwodnik kwasu masłowego
    bezwodnik masłowy
  • butyric fermentation
    fermentacja masłowa
  • butyrolactone
    butyrolakton
  • butyrometer
    butyrometr
    tluszczomierz do mleka
  • butyrone
    butyron
  • butyronitrile
    cyjanek propylu
    nitryl kwasu masłowego
  • butyryl
    butyryl
  • buy
    abonament
    kupić
    nabyć
    wykupić licencję
  • buy ahead
    kupować na zapas
  • buyer's price
    cena korzystna dla nabywcy
  • buying power
    siła nabywcza
    zdolność nabywcza
  • buying preference
    pierwszeństwo zakupu
    prawo pierwokupu
  • buying price
    cena kupna
  • buy out
    wykupywać towar na rynku
  • buzz bomb
    bomba latająca z silnikiem pulsacyjnym
  • buzzer
    brzęczyk
    syrena parowa
  • buzz saw
    tarczówka
  • buzzword
    mowa-trawa
  • by accident
    przypadkowo
  • by air
    drogą lotniczą
  • by analogy
    przez analogię
  • byatt
    belka szybowa
    dźwigar szybowy
  • by-channel
    kanał upustowy
  • by comparison
    porównawczo
  • by contract
    na podstawie umowy
  • by convention
    umownie
  • byconversion
    biokonwersja przekształcenie materii organicznej
    w gaz palny przy pomocy mikroorganizmów
    .
  • by default
    zaocznie
  • by dry method
    metodą suchą
  • byective
    bijektywny
  • by first opportunity
    przy najbliższej okazji
  • by formula
    według wzoru
  • by-gain
    zysk uboczny
  • by gravity
    pod własnym ciężarem
  • by hand
    ręcznie
  • by instalments
    na raty
  • by letter
    listownie
  • by machine
    maszynowo
    na maszynie
  • by mistake
    omyłkowo
    przez pomyłkę
  • by mutual consent
    za obopólną zgodą
  • by-pass
    bocznik
    droga objazdowa
    obchodzić
    obejście
    objazd
    omijać
  • by-pass anode
    anoda bocznikująca
  • by-pass capacitor
    kondensator obejściowy
  • by-pass conduit
    przewód obejściowy
  • bypass exit
    wyjście niestandardowe
  • by-pass filter
    filtr bocznikowy
    filtr obejściowy
  • by-passing time base
    wyrywanie podstawy czasu
  • bypass plug
    wtyczka obejściowa
  • by-pass purification loop
    obieg oczyszczania na boczniku
  • by-pass ratio
    stosunek natężenia przepływów w silniku
    odrzutowym dwuprzeplywowym
    .
    współczynnik dwuprzepływow
  • by-pass road
    droga objazdowa
    objazd
  • by-pass turbojet
    silnik turboodrzutowy dwuprzepływowy
  • by-pass valve
    zawór obejściowy
  • by phone
    przez telefon
    telefonicznie
  • by-product
    produkt uboczny
  • by-product coke oven
    piec koksowniczy prowadzony z odzyskiem produktów ubocznych
  • by-product recovery plant
    zakład przerobu produktów ubocznych
  • byproducts
    produkt dodatkowy
  • by rail
    koleją
  • by retail
    detalicznie
  • by return mail
    odwrotną pocztą
  • by sea
    drogą morską
  • by stages
    stopniowo
  • bystander position
    pozycja rezerwowa
  • byte
    bajt
  • byte addressability
    adresowalność bajtowa
  • bytecode
    kod bajtowy
  • byte order
    porządek bajtów
  • byte per second
    bajt na sekundę
  • byte reversal
    zmiana bajtów
  • byte stream
    ciąg bajtów
    strumień bajtów
  • by the head
    dziobem na przód
    na dziób przegłębiony
  • by the stern
    na rufę przegłębiony
  • by the unaided eye
    gołym okiem
  • by the wind
    na wiatr
    ostro do wiatru
  • bytownite
    bytownit
  • by volume
    objętościowo
  • by way of advance
    tytułem zaliczki
  • by way of indemnity
    tytułem odszkodowania
  • by weight
    wagowo
  • by wire
    telegraficznie
  • by-work
    praca uboczna


    --- C (9532) ---

  • caballing
    mieszanie się mas wodnych o takich samych gęstościach
    lecz różnych temperaturach i zasoleniach powodujące opadanie
    mieszaniny na większą głębokość
    .
  • cabbage slicer
    szatkownica
  • cabbage stump
    głąb kapusty
  • cabbaging
    pakietowanie złomu
  • cabbie
    rozbijać na kawałki
  • Cabibbo angle
    kąt Cabibbo
  • cabin baggage
    bagaż kabinowy
    bagaż podręczny
  • cabin car
    wagon służbowy
  • cabin cruiser
    jacht motorowy turystyczny
  • cabinet drier
    suszarka szafkowa
  • cabinet file
    pilnik półokrągły szeroki
    plik typu cabinet
  • cabinet hardware
    okucia meblowe
  • cabinet-maker
    stolarz meblowy
  • cabinet rasp
    tarnik półokrągły szeroki
  • cabinet work
    stolarka meblowa
  • cabin liner
    statek pasażerski z jedną klasą
  • cabin supercharger
    sprężarka kabinowa
  • cabin supercharging
    doładowanie kabiny ciśnieniowej
  • cable address
    adres telegraficzny
  • cable armour
    pancerz kabla
  • cable balancing
    symetryzacja torów kabla
  • cable box
    mufa kablowa
    skrzynka kablowa
  • cable buoy
    plawka kotwiczna
  • cable bush
    przelotka ochronna kabla
  • cable chamber
    komora kablowa
  • cable chock
    przewłoka otwarta
  • cable chute
    szyb kablowy
  • cable clamp
    zacisk kablowy
    zacisk linowy
  • cable clutter
    nieuporządkowane kable
  • cable code
    kod kablowy
  • cable compound
    zalewa kablowa
  • cable conductor
    żyła kablowa
  • cable connector
    złącze kablowe
  • cable converter
    złącze przejsciowe
  • cable core
    ośrodek kabla
  • cable corvering
    obwój kabla
    owój kabla
    powłoka kablowa
  • cable covering machine
    owijarka kabli
  • cable distribution box
    szafka kablowa
  • cable dressing
    odzież kabla
  • cable drum
    bęben kablowy
    bęben linowy
  • cable duct
    kanał kablowy
    osłona kablowa
  • cabled yarn
    nić rybacka
  • cable entry
    wlot kablowy
  • cable equalizer
    korektor kabla
  • cable extender
    przedłużacz kabla
  • cable finder
    szukacz kabla ziemnego
  • cable form
    rozszycie kabla
  • cable gallery
    korytarz kablowy
  • cablegram
    telegram przesyłany kablem morskim
  • cable grip
    pończocha kablowa do ujmowania końca odcinka kabla
    zacisk linowy
  • cable head
    głowica kablowa
  • cable holder
    bęben łańcuchowy windy kotwicznej
  • cable horses
    kozły kablowe
  • cable hut
    budka kablowa
  • cable joint
    złącze kablowe
  • cable-laid rope
    lina o splocie kablowym
    lina stalowa trójskrętna
    lina trójzwita
  • cable layer
    kablowiec
    statek kablowy
  • cable length
    długość kabla
    kabel
    odcinek fabrykacyjny kabla
  • cableman
    monter linii kablowych
  • cable modem
    modem akustyczny
  • cable passage
    kanał kablowy
    korytarz kablowy
  • cable path
    ścieżka kablowa
  • cable penetration
    przepust kablowy
  • cable plug connector
    wtyk kablowy
  • cable pulley
    krążek linowy
  • cable rack
    drabinka kablowa
    półka kablowa
  • cable railway
    kolej linowa
  • cable reel
    bęben kablowy
  • cable release
    wężyk spustowy
  • cable rig
    urządzenie do wiercenia linowego
  • cable run
    ciąg kablowy
  • cable serving
    osłona zewnętrzna kabla
  • cable shaft
    szyb kablowy
  • cable sheathing
    opancerzenie kabla
    powłoka ochronna kabla
  • cable ship
    kablowiec
    statek kablowy
  • cable shoe
    zacisk przewodu do łączenia z czopem biegunowym akumulatora
  • cable socket
    gniazdo kablowe
  • cable splice
    złącze kablowe
  • cable stop joint
    mufa zaporowa
  • cable stopper
    stoper łańcucha kotwicznego
  • cable straight-through joint
    mufa przelotowa
  • cable stranding machine
    skręcarka kablowa
  • cable subway
    kanał kablowy podziemny
  • cable suspender-ring
    wieszak kablowy
  • cablet
    linka
  • cable tee joint
    mufa odgałęźna
  • cable telephony
    telefonia kablowa
  • cable television
    telewizja kablowa
    telewizja przewodowa
  • cable terminal
    głowica kablowa
  • cable test shield
    osłona probiercza kabla
  • cable thimble
    zacisk przewodu do łączenia z czopem biegunowym akumulatora
  • cable-through
    rozdzielacz kablowy
  • cable training
    zaprawianie kabla
  • cable trench
    rów kablowy
  • cable trough
    kanał kablowy
  • cable tube
    osłona kablowa
    rura kanalizacji kablowej
  • cable turning section
    przystawka kablowa
  • cable TV
    telewizja kablowa
  • cable-type transfer
    przesuwacz linowy w walcowni
  • cable vault
    studzienka kablowa
  • cable vessel
    kablowiec
    statek kablowy
  • cable vl.
    okablowywać
    telegrafować
  • cableway
    dźwignica linomostowa
  • cableway excavator
    koparka linomostowa
  • cableway floating tower
    podpora odchylna dźwig nicy linomostowej
  • cableway tower
    podpora dźwignicy linomostowej
  • cableway transporter
    mostownica z torem linowym
  • cable wheel
    koło linowe do liny stalowej
  • cable winch
    kołowrót kablowy
  • cable wire
    drut na liny
  • cable yarn
    przędza wielokrotnie nitkowana
  • cabling type
    typ okablowania
  • caboose
    kambuz
    kuchnia
    wagon służbowy
  • caboose car
    wagon służbowy
  • cabotage
    kabotaż
    żegluga przybrzeżna
  • cab-over-engine
    kabina wagonowa kierowcy samochodu ciężarowego
  • cabretta
    wyprawiona skóra owcza
  • cacao
    ziarno kakaowe
  • cacao butter
    masło kakaowe
  • cache coherency
    spójność pamięci podręcznej
  • cache configuration
    konfiguracja pamięci podręcznej
  • cache integrated on processor
    pamięć podręczna scalona z układem procesora
  • cache manager
    menedżer bufora podręcznego
    moduł wykonawczy
  • cache memory
    pamięć buforowa
    pamięć kieszeniowa
    pamięć kieszonkowa
    pamięć notatnikowa
    pamięć podręczna
    pamięć wspomagająca
  • cachet
    kapsułka z opłatka
  • cache timeout
    czas ważności pamięci podręcznej
  • cache upgrade
    rozszerzenie pamięci podręcznej
  • caching
    buforowanie podręczne
  • caching operation
    operacja bez danych
  • cacodyl
    kakodyl
  • cacodylic acid
    kwas kakodylowy
  • cactus grab
    czerparka chwytakowa przy głębieniu szybów
  • cadastral survey
    kataster
  • cadaveric poison
    jad trupi
  • cadaverine
    kadaweryna
  • cadmium copper
    brąz kadmowy
    stop miedziowo-kadmowy
  • cadmium cut-off
    odcięcie kadmowe
    próg kadmowy
  • cadmium lamp
    lama z parami kadmu
  • cadmium-nickel storage cell
    akumulator kadmowo-niklowy
  • cadmium plating
    kadmowanie
  • cadmium ratio
    stosunek kadmowy
  • cadmium red
    czerwień kadmowa
  • cadmium sulfate
    siarczan kadmowy
  • cadmium sulfide
    siarczek kadmowy
  • cadmium yellow
    żółcień kadmowa
  • cafeteria
    bar samoobsługowy
    stołówka
  • cage-and-needle roller assembly
    złożenie igiełkowe
  • cage antenna
    antena koszykowa
  • cage catcher
    łapadło klatkowe
    spadochron klatkowy
  • cage chair
    podchwyt klatki szybowej
  • cage effect
    efekt klatkowy
  • cage guide
    prowadnik klatki szybowej
  • cage hoist
    wyciąg klatkowy
  • cage keeps
    podchwyty klatkowe
  • cageless ball bearing
    łożysko kulkowe bezkoszyczkowe
  • cage motor
    silnik klatkowy
  • cage of bearing
    koszyczek łożyska
  • cage of planetary gear
    jarzmo przekładni obiegowej
  • cage parachute
    łapadło klatkowe
    spadochron klatkowy
  • cage press
    prasa cedzidłowa hydrauliczna
  • cage rest
    podchwyt klatkowy
  • cage road
    przedział klatkowy
  • cage screen
    kraty klatkowe
  • cage shoe
    prowadnica klatki szybowej
    trzewik prowadnicy
  • cage strander
    splatarka koszowa do wyrobu lin
  • cage suspension gear
    zawiesie klatki
  • cage-tainer
    kontener-klatka
  • caging
    obsługiwanie klatek
    unieruchomienie osi ż
    zablokowanie wskaźnika
    zapychanie wozów
  • Cainozoic era
    era kenozoiczna
    kenozoik
  • cairn
    piramida usypana z kamieni
  • caisson
    keson
  • caisson disease
    choroba dekompresyjna
  • caisson sinking
    opuszczanie kesonu
  • cajeput oil
    olejek kajeputowy
  • cake
    makuch
    placek rodzaj rdzenia
    substancja zbita w twardą masę
    zbrylać się
    zlepiać się
    zwój wirówkowy
  • caking
    zbrylanie
  • caking coal
    węgiel koksujący
    węgiel spiekający się
  • caking properties
    spiekalność
  • calaite
    kalait
    turkus
  • calamine
    hemimorfit
    kalamin
    mieszanina sproszkowanego tlenku cynko
    ołowiu i cyny
    stop cynku
  • calamus oil
    olejek tatarakowy
  • calandria [kæləndriə]
    kalandria zbiornik reaktora z wewnętrznymi
    rurami ciśnieniowymi oddzielającymi ciekły
    moderator od chłodziwa
    .
  • calandria evaporator
    wyparka Roberta
    wyparka z rurą cyrkulacyjną
  • calaverite
    kalaweryt
  • cal calibrated
    kalibrowany
  • calcareous clay
    margiel
  • calcareous ore
    ruda wapnista
  • calcareous soil
    gleba wapienna
  • calciferol
    kalcyferol
    witamina
  • calcifying
    wapnienie
  • calcimeter
    wapniomierz
  • calcimine
    farba wapienna
  • calcination
    kalcynowanie
    prażenie kalcynujące
    wypalanie
    wypalanie ceramiki
  • calcine
    kalcynować
    produkt kalcynowany
    ruda prażona
    wypalać
  • calciner
    kalcynator
    piec do kalcynacji
  • calcines
    wypatki
  • calcining furnace
    kalcynator
    piec do kalcynacji
  • calcining plant
    prażalnia
  • calcium
    wapń
  • calcium acetate
    octan wapniowy
  • calcium-aluminate cement
    cement glinowy
    cement topiony
  • calcium bisulfite
    wodorosiarczyn wapniowy
  • calcium carbide
    karbid
    węglik wapniowy
  • calcium carbonate
    węglan wapniowy
  • calcium chloride
    chlorek wapniowy
  • calcium cyanide
    cyjanek wapniowy
  • calcium hardness
    twardość wapniowa wody
  • calcium hydroxide
    wodorotlenek wapniowy
  • calcium metal
    wapń metaliczny
  • calcium nitrate
    azotan wapniowy
    saletra norweska
    saletra wapniowa
  • calcium oxide
    tlenek wapniowy
  • calcium phosphate
    fosforan wapniowy
  • calcium silicate
    krzemian wapniowy
  • calcium-silicate brick
    cegła silikatowa
    cegła wapienno-krzemowa
  • calcium silicon
    wapnio-krzem
    żelazowapniokrzem
  • calcium soap
    mydło wapniowe
  • calcium sulfate
    siarczan wapniowy
  • calcium superphosphate
    superfosfat wapniowy
  • calcium tungstate
    wolframian wapniowy
  • calcouranite
    autunit
  • calcrete
    konglomerat spojony węglanem wapnia
  • calcspar
    kalcyt
    szpat wapienny
  • calculagraph
    kalkulograf
  • calculated addressing
    adresowanie rachunkowe
  • calculated average life
    średnia trwałość obliczona
  • calculated field
    pole obliczeniowe
  • calculating machine
    kalkulator
    maszyna licząca
  • calculation
    liczenie
  • calculation procedure
    tok liczenia
  • calculus of finite differences
    rachunek różniczkowy
    rachunetc różniczkowy
  • calculus of probability
    probabilistyka
    rachunek prawdopodobieństwa
  • calculus of variations
    rachunek wariacyjny
  • calculus of vectors
    rachunek wektorowy
  • caldera
    kaldera
    krater
  • calendar line
    linia zmiany daty
    międzynarodowa granica daty
  • calendar year
    rok kalendarzowy
  • calender
    gładziarka
    kalander
  • calendered film
    folia kalandrowana
  • calendering
    gładzenie
    kalandrowanie
  • calender roll
    walec kalandra
  • calender sheeting
    płyt
    wyciąganie na kalandrze arkuszy
  • calf
    odłamek góry lodowej
  • calfdozer
    mała spycharka
  • calfskin
    skóra cielęca
  • caliber
    kaliber
  • calibrated
    kalibrowany
  • calibrated air speed
    prędkość przyrządowa poprawiona
  • calibrated airspeed
    prędkość poprawiona
  • calibrated measure
    naczynie kalibrowane
    naczynie miarowe
  • calibrated orifice
    otwór kalibrowany
  • calibrating die
    ciągadło kalibrujące
  • calibrating tank
    zbiornik pomiarowy
  • calibration
    kalibracja
  • calibration certificate
    świadectwo wzorcowania
  • calibration chart
    tablica wzorcowania
  • calibration curve
    krzywa wzorcowania
  • calibration error
    błąd wzorcowania
  • calibrations
    kalibracja
  • calibration sheet
    arkusz kalibracyjny
  • caliche
    saletra chilijska rodzima nieoczyszczona
  • calico
    kaliko
  • caliduct
    przewód grzejny parowy
  • California bearing ratio
    kalifornijski wskaźnik nośności gruntu
  • californium
    kaliforn
  • caliper
    macki
    sprawdzian szczękowy
  • caliper compasses
    macki
  • caliper gauge
    sprawdzian szczękowy
  • calipers
    macki
  • calking
    kalkowanie
  • call
    wywoływać
    wywołanie; połączenie (tel.)
    wezwanie; przywołanie
  • callable interface
    interfejs wywoływalny
  • callable service
    usługa wywoływalna
  • call at
    zawinąć do portu
  • call-back
    połączenie zwrotne
  • callback function
    funkcja wywoływana zwrotnie
    funkcja zwrotna
  • call-box
    budka telefoniczna
  • call-by-name
    wołanie poprzez nazwę
  • call-by-need
    wołanie poprzez potrzebę
  • call-by-reference
    wywołanie przez odwołanie do zmiennej
    wołanie poprzez referencję
  • call-by-value-return
    wołanie poprzez wartość ze zwrotem
  • call card
    rewers biblioteczny
  • call center
    telecentrum
  • call-counting meter
    licznik rozmów
  • called
    nazywany
    wywołany
  • called program
    program wywołany
  • called subscriber
    abonent wywoływany
    abonent żądany
  • called subscriber-identification
    identyfikacja abonenta wywołanego
  • Callendar's thermometer
    platynowy termometr oporowy
  • caller
    abonent wywołujący
  • caller identity
    tożsamość abonenta wywołującego
  • call-fee
    opłata za rozmowę telefoniczną
  • call for bids
    ogłoszenie przetargu
  • call-frequency
    częstotliwość wywoławcza
  • calligraphic display
    monitor wektorowy
  • calling indicator
    wskaźnik zgłoszeniowy
  • calling plug
    wtyczka wywoławcza
  • calling program
    program wywołujący
  • calling sequence
    sekwencja wywołująca
  • calling signal
    sygnał wywoławczy
  • calling subscriber
    abonent wywołujący
  • calling subscriber identification
    identyfikacja abonenta wywołanego
    identyfikacja abonenta wzywanego
  • call-in lamp
    lampka wywoławcza
    lampka zgłoszeniowa
  • call instruction
    rozkaz wywołania
  • callipers
    macki
  • call level
    poziom wywołania
  • Call-Level Interface
    interfejs poziomu wołania
  • call list
    lista wywoławcza
  • Call Manager
    Menedżer połączeń
  • call message queue
    kolejka komunikatów wywołań
  • call number numer
    wywoławczy
  • call office
    rozmównica telefoniczna
  • callout
    objaśnienie
  • callow
    nadkład w kopalnictwie odkrywkowym
  • call profile
    profil połączenia
  • call queue
    kolejka wywołań
  • call redirection
    przeadresowanie wywołania
  • call-sign
    sygnał wywoławczy
  • call slip
    rewers biblioteczny
  • call stack
    stos wywołań
    wywołania odłożone na stosie
  • call stack entry
    jedno z wywołań na stosie
    pozycja stosu wywołań
  • call the roll
    odczytywać listę obecności
  • calm
    cisza 0 według skali Beauforta
  • calm belt
    pas ciszy
  • calm sea
    morze spokojne
  • calms of Cancer
    północny pas ciszy podzwrotnikowej
  • calms of Capricorn
    południowy pas ciszy podzwrotnikowej
  • calomel electrode
    elektroda kalomelowa
  • calorescence
    kalorescencja
  • calorie
    kaloria
    kaloria międzynarodowa
  • calorific capacity
    pojemność cieplna
  • calorific effect
    wydajność cieplna
  • calorific value
    ciepło spalania
    kaloryczność pokarmowa
    wartość opałowa
  • calorifier
    podgrzewacz wody w zbiorniku
  • calorimeter
    kalorymetr
  • calorimeter bomb
    bomba kalorymetryczna
  • calorimeter standard
    wzorzec kalorymetryczny substancja wzorcowa
    do oznaczania stałej wodnej kalorymetru
    .
  • calorimetric
    kalorymetryczny
  • calorimetric analysis
    analiza kalorymetryczna
  • calorimetric bomb
    bomba kalorymetryczna
  • calorimetry
    kalorymetria pomiary ilości ciepła
  • calorizator
    kaloryzator
    podgrzewacz dyfuzyjny
  • calorizing
    kaloryzowanie
    naglinowywanie dyfuzyjne
  • calory
    kaloria
  • calotte
    kalota
    sklepienie tunelowe
  • calutron
    kalutron separator izotopów
  • calx
    tlenek wapniowy
  • calyx
    rura rdzeniowa
  • calyx drill
    koronka śrutowa
  • cam-action vice
    imadło z zaciskiem mimośrodowym
  • cam-actuated
    napędzany krzywką
  • cam and lever mechanism
    mechanizm dźwigniowo-krzywkowy
  • camber angle
    kąt pochylenia koła
  • camber-beam
    stropnica łukowa
    stropnica wygięta
  • cambered pulley
    koło pasowe wypukłe
  • cambered ways
    tory wodowaniowe o wzdłużnym profilu łukowym
  • cambering
    uginanie
    wyginanie
  • cambering machine
    maszyna do kontrolnego uginania resorów
    wyginarka do szyn
  • camber line of an airfoil section
    linia środkowa profilu lotnicz
    linia szkieletowa profilu lotniczego
  • camber of an airfoil section
    krzywizna profilu płata
    sklepienie profilu
  • camber of an insulator
    skrzywienie izolatora
  • camber of roll
    profil beczki walca wypukłość
  • camber test
    badanie sprężystości stali sprężynowej
  • cambium
    miazga twórcza
  • cambogia
    gumiguta
  • Cambrian
    kambr okres
  • cambric
    batyst
    ceratka izolacyjna
  • Cambridge roller
    wał Cambridge
  • camcorder = video camera + tape recorder
    kamera wizyjna zespolona z magnetowidem i magnetofonem
    kamera wideo
    kamkorder
  • cam cutting lathe
    tokarka automatyczna do krzywek
  • cam drum
    bęben krzywkowy
  • cam dwell
    część powierzchni krzywki nie powodująca ruchu popychacza
  • camel
    odbijacz pływający
    ponton ratowniczy
  • camelback
    taśma bieżnikowa do bieżnikowania opon
  • cameline seed oil
    olej lniankowy
  • camel's hair
    sierść wielbłądzia
    wełna wielbłądzia
  • cam engine
    silnik tłokowy bezkorbowy w którym nacisk tłoków
    przenoszony jest na wał za pomocą krzywki tarcz
    .
  • camera
    aparat fotograficzny
    kamera fotograficzna
    kamera telewizyjna
  • camera boom
    ramię kranu zdjęciowego
  • camera car
    wóz zdjęciowy
  • camera case
    futerał aparatu fotograficznego
  • camera crane
    kran zdjęciowy
  • camera extension
    wyciąg aparatu fotograficznego
  • camera gun
    fotokarabin
  • camera lucida
    widnia optyczna
  • cameraman
    kamerzysta
    operator kamery
  • camera microscope
    mikroskop z urządzeniem fotograficznym
  • camera obscura
    ciemnia optyczna
  • camera-ready
    gotowy do reprodukcji materiał
    gotowy do zdjęć
    montaż
  • camera ready copy
    egzemplarz przygotowany do reprodukcji
    kopia gotowa do sfotografowania
  • camera room
    kamerownia
  • camera tube
    lampa analizująca
  • cam flank
    powierzchnia pracująca krzywki
  • cam follower
    popychacz
  • cam grinder
    szlifierka do wałków rozrządczych
  • cam heel
    część zerowa krzywki
  • cam knockout
    wypychacz krzywkowy
  • cam lobe
    garb krzywki
  • camlock nose
    końcówka wrzeciona tokarki do uchwytów mocowanych krzywkami
  • cam mechanism
    mechanizm krzywkowy
  • cam nose
    garb krzywki
  • camoiiflet kamuflet
    przestrzeń wypełniona gazami w miejscu podziemnego wybuchu
  • camomile oil
    olejek rumiankowy
  • cam-operated clamp
    docisk krzywkowy
  • camouflage netting
    siatka maskująca
  • camouflage paint
    farba do maskowania
  • camouflage painting
    malowanie maskujące
    malowanie ochronne
  • campaign kampania
    produkcyjna
  • cam pawl
    zapadka cierna krzywkowa
  • campeachy wood
    drewno kampeszowe
    hematoksylon kampechiański
  • camphene
    kamfen
  • camphorated oil
    olejek kamforowy olejowy roztwór kamfory
  • camphoric acid
    kwas kamforowy
  • camphor oil
    olejek kamforowy z drewna cynamonowca kamforowego
  • cam press
    prasa o suwaku napędzanym krzywką
  • cam profile
    profil krzywki
  • cam profile core
    koło podstawowe krzywki
  • campsite
    pole menu sterowania
  • campus
    kampus
    miasteczko uniwersyteckie
  • campus network
    sieć kampusowa
  • cam ramp
    bok krzywki
  • cam-relieved
    zaszlifowany o narzędziu
    zataczany
  • cam-resistant
    krzywka oporowa mechanizmu uchylnego wagi
  • cam ring
    pierścień krzywkowy
    tarcza krzywkowa
  • cam roller
    popychacz krążkowy
  • camshaft
    wał krzywkowy
    wał rozrządczy
  • camshaft lathe
    tokarka do wałów krzywkowych
  • cam throw
    wznios krzywki
  • Canada balsam
    balsam kanadyjski
  • Canadian deuterium uranium reactor
    ciężkowodny reaktor kanadyjski
  • canal
    droga wodna
  • canal complex
    kompleks kanałowy w polimeryzacji
  • canalization
    kanalizacja rzek
    system kanałów
  • canal lock
    śluza
  • canal rays
    promienie kanalikowe
  • cananga oil
    olejek kanangowy
  • canard
    kaczka (samolot)
    płat przedni kaczki
  • canarium elemi
    żywica naturalna
  • can body stock
    blacha na korpusy puszek
  • can buoy
    pława cylindryczna
  • cancel an order
    wycofać zamówienie
  • cancelation
    anulowanie
  • cancelation cleanup handler
    program obsługi czyszczenia po anulowaniu
  • cancelation point
    punkt anulowania
  • cancelation state
    stan anulowania
  • cancelation type
    typ anulowania
  • cancel character
    znak anulowania
  • cancellable
    skracalny
  • cancellation
    redukcja wyrazów podobnych
    skracanie
  • cancellation of pulses
    odejmowanie międzyokresowe sygnałów radiolokacyjnych
  • cancerigenic substance
    substancja rakotwórcza
  • canch
    przybierka spągu
  • candela
    kandela
  • candelabrum
    kandelabr
  • candela per square metre
    nit
  • candellila wax
    wosk kandelila
  • candescence
    biaty żar
  • candescent
    nagrzany do białego żaru
  • candidate key
    klucz kandydujący
  • candidate list
    lista potencjalnych obiektów
  • candid camera
    aparat fotograficzny małoobrazkowy
  • candied
    kandyzowany
  • candle filter
    filtr świecowy
  • candle-hour
    kandelogodzina
  • candle lamp
    świecówka
    żarówka świecowa
  • candle meter
    luksomierz
  • candle pitch
    smoła otrzymywana jako pozostałość po destylacji olejów
    tłuszczów i kwasów tłuszczowych
  • candlepower
    światłość wyrażona w kandelach
  • candle power
    światłość
  • candlepower-distribution solid
    bryła fotometryczna
    powierzchnia rozsyłu światłości
  • cane ice
    lód z form
  • cane sugar
    cukier trzcinowy
  • canned food
    konserwy w puszkach
  • canned goods
    towary w puszkach
  • canned motor
    zespół silnik-pompa we wspólnej obudowie
  • cannel coal
    kenel
    węgiel kenelski
  • cannelure
    rowek na pocisku do obciśnięcia łuski
  • canneluring
    wyciskanie rowków poprzecznych
  • cannery
    fabryka konserw w puszkach
  • cannibalize
    pozbawiać jedną maszynę części
  • canning
    koszulkowanie paliwa
    puszkowanie
  • canning material
    materiał koszulkowy
  • cannon pinion
    ćwiertnik
  • cannon pot
    doniczka próbna
  • cannular
    rurkowy
  • canon
    kwadrat stopień pisma
  • canonical analysis
    analiza kanoniczna
  • canonical correlation
    korelacja kanoniczna
  • canonical ensemble
    rozkład kanoniczny
    zespół kanoniczny
  • canonical equations of motion
    równania kanoniczne Hamiltona
  • canonical form of matrix
    postać kanoniczna macierzy
  • canonical momentum
    pęd uogólniony
  • canonical representation
    przedstawienie kanoniczne krzywej
  • canonical state
    stan kanoniczny cząsteczki
  • canonical structures
    struktury graniczne
    struktury kanoniczne cząsteczki
    struktury rezonansowe
  • canonical variable
    zmienna kanoniczna
  • canonic form
    postać kanoniczna
  • can-opener
    otwieracz puszek
  • canopy hood
    konwertorem
    okap odciągowy nad piecem łukowym
  • cantaliver
    wspornik zabezpieczający
  • cant beam
    pokładnik promieniowy
  • cant body
    zwężająca się część kadłuba rufowa
  • cant file
    pilnik trójkątny do ostrzenia pił
  • cant frame
    wręg promieniowy
  • cantharidin
    kantarydyna
    lakton kwasu kanta ry do wego
  • cant hook
    kantak
  • cantilever beam
    belka wspornikowa
  • cantilever bridge
    most wspornikowy
  • cantilever crane
    żuraw wspornikowy
  • cantilevered roll
    walec wspornikowy walcarki
  • cantilever jib
    wysięgnik wspornikowy
  • cantilever monoplane
    jednopłat wolnonośny
  • cantilever spring
    resor ćwierćeliptyczny
    resor wspornikowy
  • cantilever wing
    skrzydło wolnonośne
  • cantiliver
    wspornik zabezpieczający
  • canting
    fazowanie
    przechylenie
    skrzywienie się
    ukosowanie krawędzi
    ustawienie pod kątem
  • Cantor set
    zbiór Cantora
  • cantrail
    obwodzina górna ściany bocznej wagonu
  • cant saw file
    pilnik trójkątny do ostrzenia pil
  • can-type combustion chamber
    dzbanowa komora spalania
    garnkowa komora spalania w silnikach turbospalinowych
  • canvas cover
    opończa
  • canvas hose
    wąż parciany
  • canvassing
    akwizycja
  • canvassing agent
    akwizytor
  • canvas sling
    strop płócienny
  • canyon
    jar
    kanion
  • caoutchouc
    kauczuk
  • capability list
    lista unieważnionych certyfikatów
  • capable to promise
    sprawdzanie spójności
  • capacitance
    kapacytancja
    pojemność
    reaktancja pojemnościowa
  • capacitance-coupled flip-flop
    przerzutnik ze sprzężeniem pojemnościowym
  • capacitance electronic disk
    dysk wizyjny pojemnościowy
  • capacitance-graded bushing
    izolator przepustowy kondensatorowy
  • capacitance meter
    faradomierz
    pojemnościomierz
  • capacitance time constant
    stała czasowa pojemnościowa
  • capacitance to earth
    pojemność doziemna
  • capacitance-voltage
    pojemność-napięcie
  • capacitance-voltage curve
    charakterystyka pojemność w funkcji napięcia
  • capacitance voltage profiling
    określanie rozkładu domieszek za pośrednictwem
    charakterystyki C-V
    .
  • capacitive
    pojemnościowy
  • capacitive loss factor
    współczynnik strat pojemnościowych
  • capacitive pressure transducer
    pojemnościowy przetwornik ciśnienia
  • capacitive reactance
    kapacytancja
    reaktancja pojemnościowa
  • capacitive tuner
    strojnik pojemnościowy
  • capacitive voltage
    napięcie pojemnościowe
  • capacitivity
    przenikalność dielektryczna
  • capacitor
    kondensator
  • capacitor condenser box
    zmiennik skrzynkowy pojemności
  • capacitor diode
    dioda pojemnościowa
  • capacitor-discharge welding
    zgrzewanie kondensatorowe
  • capacitor electrode
    elektroda kondensatora
  • capacitor filter
    filtr klatkowy
  • capacitor pick-up
    adapter elektrostatyczny
  • capacitor plate
    elektroda kondensatora
  • capacitor-resistor-diode-network
    sieć kondensator-rezystor-dioda
  • capacitor voltage transformer
    przekładnik napięciowy pojemnościowy
  • capacity-coupled attenuator
    tłumik mikrofalowy
  • capacity coupling
    sprzężenie pojemnościowe
  • capacity current
    prąd pojemnościowy
  • capacity current heating
    nagrzewanie dielektryczne
    nagrzewanie pojemnościowe
  • capacity factor
    masowy stosunek podz
    współczynnik wykorzystania mocy brutto elektrowni jądrowej
  • capacity lag
    opóźnienie pojemnościowe
  • capacity of an accumulator
    pojemność akumulatora
  • capacity of balance
    nośność wagi
    udźwig wagi
  • capacity of press
    nacisk znamionowy prasy
  • capacity of the wind
    zdolność wiatru unoszenia cząstek stałych
  • capacity of water turbine
    przepływność turbiny wodnej
  • capacity planner
    planista wydajności
  • capacity planning
    planowanie wydajności
  • capacity ratio
    masowy iloraz podziału w chromatografii
    masowy stosunek podziału
  • capacity strain gauge
    tensometr pojemnościowy
  • cap and pin insulator
    izolator kołpakowy
  • cap composition
    masa zapłonowa do spłonek
  • cape chisel
    wycinak ślusarski prostokątny
  • capel
    końcówka metalowa liny stalowej
    zawiesie linowe
  • caper
    kapary
  • capillarity constant
    stała kapilarna
    stała napięcia powierzchniowego
  • capillary activity
    aktywność powierzchniowa
  • capillary column
    kolumna chromatograficzna kapilarna
  • capillary condensation
    kondensacja kapilarna
  • capillary depression
    depresja kapilarna
    obniżenie wioskowate
  • capillary electrometer
    elektrometr kapilarny
  • capillary elevation
    wzniesienie kapilarne
    wzniesienie wioskowate
  • capillary error
    błąd kapilarny
  • capillary potential
    potencjał kapilarny wody
    siła ssąca
  • capillary pressure
    ciśnienie kapilarne warstewki powierzchniowej
    ciśnienie włoskowate
  • capillary pyrite
    mileryt
    piryt włóknisty
  • capillary rise
    podsiąkanie kapilarne
    wzniesienie kapilarne
    wzniesienie włoskowate
  • capillary thermometer
    termometr pałeczkowy
  • capillary tube
    kapilara
    rurka włoskowata
  • capillary viscometer
    lepkościomierz włoskowaty
  • capillary water
    woda kapilarna
  • capillary waves
    fale kapilarne
  • capiron
    odchylak struga
  • capital cost
    koszt inwestycyjny
  • capital equipment
    wyposażenie zasadnicze fabryki
  • capital expenditure
    nakłady inwestycyjne
    wydatki inwestycyjne
  • capital goods
    dobra inwestycyjne
  • capital letters
    wersaliki
  • capital plant
    wyposażenie zasadnicze fabryki
  • capital scrap
    złom powrotny zużyte
  • capital ship
    duży okręt wojenny
  • capital turnover
    obrót kapitału
  • cap jewel
    kamień nakrywkowy
  • cap lamp
    lampa nahełmna
  • cap log
    belka odbojowa nabrzeża
  • cap nut
    nakrętka kołpakowa
    nakrętka ślepa
  • capped armour-piercing projectile
    pocisk przeciwpancerny z czepcem ochronnym
  • capped ingot
    wlewek nakrywany mechanicznie
  • capped steel
    stal nakrywana otrzymana z wlewka nakrywanego
  • capper
    maszyna do kapslowania
  • cap piece
    stropnica
  • capping
    czapa żelaza
    kapslowanie
    kapturkowanie bezpieczników
    nadkład
    oporników
    trzonkow
  • capping machine
    trzonkarka do lamp
  • capping mixture for ingots
    zasypka stosowana przy odlewaniu wlewków
  • capping pass
    warstwa graniowa spoiny
  • cap product
    n mnożenie
  • capraldehyde
    aldehyd kaprynowy
    dekanal
  • caprate
    kaprynian
  • capric acid
    kwas kaprynowy
  • capristor
    zespół kondensator-rezystor we wspólnej obudowie
  • caproaldehyde
    aldehyd kapronowy
  • caproate
    kapronian
  • cap rock
    nadkład skalny
    skały stropowe
  • caproic acid
    kwas kapronowy
  • caproic aldehyde
    aldehyd kapronowy
  • caprolactam
    kaprolaktam
  • capronate
    kapronian
  • capronic acid
    kwas kapronowy
  • capronitrile
    nitryl kwasu kapronowego
  • cap run
    warstwa graniowa spoiny
  • capryl aldehyde
    aldehyd kaprylowy
  • caprylate
    kaprylan
  • caprylene
    okten
    oktylen
  • caprylic acid
    kwas kaprylowy
  • caprylic aldehyde
    aldehyd kaprylowy
  • caps
    wersaliki
  • capsaicin
    kapsaicyna
  • capsanthin
    kapsantyna
  • cap screw
    śruba z łbem walcowym z gniazdem
    śruba z łbem zmniejszonym
  • capsize
    wywrócić się do góry dnem
  • capsizing moment
    moment wywracający
  • cap spinning frame
    przędzarka kapturkowa
  • capstan
    kabestan
    przyciągarka
    wałek napędowy
    wałek napędowy w magnetofonach
    wałek przesuwu
  • capstan bolt
    śruba z łbem otworowym
  • capstan handle
    krzyżak tokarki rewolwerowej
  • capstan head
    głowica rewolwerowa
    łeb walcowy otworowy śruby
  • capstan head screw
    wkręt z powiększonym łbem walcowym z otworami promieniowymi
  • capstan lathe
    tokarka rewolwerowa z głowicą o osi pionowej
  • capstan nut
    nakrętka z przetyczką przesuwną
  • capstan tool head
    głowica rewolwerowa pionowa tokarki
  • capsule of bacteria
    otoczka właściwa bakterii
  • captain's bridge
    mostek kapitański
  • captain's notice
    nota kapitańska
  • captan
    kaptan fungicyd
  • cap the steel
    nakrywać stal
  • captive balloon
    balon na uwięzi
  • captive fastener
    łącznik zabezpieczony przed wypadnięciem po rozłączeniu
  • captive flight
    dyszolotu
    lot na uwięzi
  • captive float
    pływak wysięgowy
  • captive foundry
    odlewnia współpracująca z innym
    przedsiębiorstwem jako poddostawca
    .
  • captive mine
    kopalnia produkująca tylko dla określonych odbiorców
  • captive nut
    nakrętka uwięziona
  • captive test
    próba na uwięzi układu napędowego
  • capture
    kaptaż
    przeciągnięcie rzeki
    uchwycenie lecącego pocisku przez system kierowania
    wychwyt
  • capture cross-section
    przekrój czynny wychwytu
  • captured air bubble craft
    bocznościan
    poduszkowiec bocznościenny
  • capture gamma radiation
    promieniowanie gamma powychwytowe
  • capture radius
    promień pułapkowania nośników ładunku
  • capture range
    zakres chwytania
  • capture ratio
    współczynnik przechwytu
  • capturing nucleus
    jądro wychwytu
  • caput mortuum
    czerwień angielska
    czerwień wenecka
    sztuczna czerwień żelazowa
  • carabine
    karabin krótki
    karabinek
  • caramel malt
    słód barwiący
    słód palony
  • carane
    karan
  • car antenna
    antena samochodowa
  • carat
    karat jednostka masy stosowana w obrocie
    kamieniami szlachetnymi i perłami
    .
  • caravan
    przyczepa turystyczna mieszkalna
    wóz startowy
  • caraway
    caraway oil
    olejek kminkowy
  • carbachol
    karbachol
  • carbamate
    karbaminian
  • carbamic acid
    kwas karbaminowy
    kwas karbamowy
  • carbamide
    karbamid
    mocznik
  • carbamide resins
    aminoplasty
    żywice mocznikowe
  • carbamidine
    guanidyna
    iminomocznik
  • carbamonitriie
    cyjanamid
    cyjanoamina
  • carbamyl
    karbamoil
    karbamyl
  • carbamylurea
    biuret
    karbamylomocznik
  • carbanilide
    karbanilid
  • carbanion
    karboanion
  • carbaryl
    karbaryl insektycyd
  • carbazole
    karbazol
  • carbazotic acid
    kwas pikrynowy
  • carbene
    karben
  • carbenium cation
    kation karbeniowy
  • carbide
    karbid
    węglik
    węglik wapniowy
  • carbide banding
    pasmowość węglików
  • carbide blank
    płytka z węglików spiekanych
  • carbide bomb
    szybkościowy aparat ruchowy do oznaczania zawartości
    wilgoci w materiałach formierskich
    .
  • carbide case hardening
    nawęglanie
  • carbide die
    ciągadło z węglika spiekanego
  • carbide etching
    wytrawianie w celu ujawnienia węglików
  • carbide former
    pierwiastek węglikotwórczy
    składnik stopowy węglikotwórczy
  • carbide forming element
    pierwiastek węglikotwórczy
  • carbide furnace
    piec karbidowy
  • carbide network
    siatka cementytu
  • carbide residue
    mut wapienny pokarbidowy
    wapno pokarbidowe
  • carbide stabilizer
    antygrafityzator
  • carbide-tipped tool
    nóż z nakładką z węglików spiekanych
  • carbide-to-water acetylene generator
    wytwornica acetylenowa wsypowa
  • carbine
    karabin krótki
    karabinek
  • carbinol
    alkohol metylowy
    karbinol
    metanol
  • carbinyl
    metyl
  • carbo-cation
    jon karboniowy
    karbokation
  • carbocyclic compound
    związek karbpcykliczny
  • car body
    nadwozie
    nadwozie wagonu
    pudło wagonu
  • car body frame
    ramownica nadwozia samochodu osobowego
  • carbohydrase
    karbohydraza
  • carbohydrates
    cukry
    sacharydy
    węglowodany
  • carbolic acid
    fenol
  • carbolic oil
    olej karbolowy
  • carbolineum
    karbolineum
  • carbometer
    miernik zawartości węgla w stali
  • carbomycin
    karbomycyna antybiotyk
  • carbon-12 atomic mass scale
    skala węglowa mas atomowych
  • carbon-14
    radiowęgiel
    węgiel-14
  • carbonaceous material
    karburyzator
    środek nawęglający
  • carbonaceous shale
    łupek węglowy
  • carbonado
    karbonado odmiana diamentu
  • carbon arc
    łuk węglowy między elektrodami węglowymi
  • carbon arc lamp
    lampa łukowa
  • carbon arc torch
    uchwyt elektrody węglowej
  • carbon arc welding
    spawanie łukiem węglowym
    spawanie łukowe elektrodą węglową
  • carbonatation
    nasycanie dwutlenkiem węgla
    saturacja
  • carbonate alkalinity
    zasadowość węglanowa wody
  • carbonated drinks
    napoje gazowane
  • carbonate hardness
    twardość węglanowa wody
  • carbonate of lime
    wapniak
    węglan wapniowy
  • carbonating column
    karbonizator
    kolumna karbonizacyjna
    wieża karbonizacyjna
  • carbonating process
    nasycanie dwutlenkiem węgla
    saturacja
  • carbonating tower
    karbonizator
    kolumna karbonizacyjna
    wieża karbonizacyjna
  • carbonation
    nasycanie dwutlenkiem węgla
    saturacja
  • carbonation mud
    błoto defekacyjne
    błoto defekosaturacyjne
  • carbonation tank
    kocioł saturacyjny
    saturator
  • carbonatite
    karbonatyt
  • carbonatization
    karbonatyzacja
  • carbonator
    kocioł saturacyjny
    saturator
  • carbon black
    sadza
  • carbon black masterbatch
    przedmieszka sadzowa
  • carbon boil
    wrzenie kąpieli stalowej
    wywołane wypalaniem się węgla
  • carbon bronze
    brąz grafitowy stop łożyskowy
  • carbon brush
    szczotka węglowa
  • carbon-carbon scission
    rozerwanie wiązania między atomami węgla
  • carbon chain
    łańcuch węglowy
  • carbon copy
    kopia przez kalkę
  • carbon cycle
    cykl węglowy
  • carbon dating
    datowanie węglem promieniotwórczym
    radiochronologia
  • carbon deposit
    nagar
    osad węglowy
    złoże węglowe
  • carbon determinator
    analizator do oznaczania węgla
  • carbon dioxide
    bezwodnik węglowy
    dwutlenek węgla
  • carbon-dioxide extinguisher
    gaśnica śniegowa
  • carbon-dioxide snow
    stały dwutlenek węgla
    suchy lód
  • carbon disulfide
    dwusiarczek węgla
  • carbon double link
    wiązanie etylenowe
    wiązanie podwójne między atomami węgla
  • carbon electrode
    elektroda węglowa
  • carbon equivalent
    równoważnik węglowy
  • carbon family
    węglowce
  • carbon fibre
    włókno węglowe
  • carbon-film resistor
    warstwowy rezystor węglowy
  • carbon formation
    nagar
    osad węglowy
    tworzenie się osadu węglowego
  • carbon-free
    nie zawierający węgla
  • carbon gland
    dławnica węglowa
    uszczelnienie węglowe
  • carbon granule resistance furnace
    piec kryptolowy do oznaczania ogniotrwałości pod obciążeniem
  • carbon heating rod
    pręt grzejny węglowy
  • carbonic
    węglowy
  • carbonic acid
    kwas węglowy
  • Carboniferous period
    karbon okres
  • Carboniferous system
    karbon formacja
  • carbonification
    uwęglanie
  • carbonimide
    izocyjanian
  • carbonitride
    węglikoazotek
  • carbonitriding
    cyjanowanie gazowe
    nitronawcglanie
  • carbonium ion
    jon karboniowy
    karbokation
  • carbonization
    cementacja
    koksowanie
    nawęglanie
    tworzenie się osadu węglowego
    zwęglanie
  • carbon knock
    stukanie wskutek istnienia nagaru
  • carbonless
    nie zawierający węgla
  • carbonless copying paper
    papier do kopiowania bez kalki
  • carbon loss rate
    szybkość wypalania się węgla w kąpieli stalowej
  • carbon-manganese steel
    stal manganowa o malej zawartości manganu
  • carbon microphone
    mikrofon węglowy
  • carbon monoxide
    czad
    tlenek węgla
  • carbon-nitrogen cycle
    cykl Bethego reakcji termojądrowej
    cykl węglowo-azotowy
  • carbon oxybromide
    bromofosgen
    tlenobromek węgla
  • carbon oxychloride
    fosgen
    tlenochlorek węgla
  • carbon oxysulfide
    tlenosiarczek węgla
  • carbon packing
    dławnica węglowa
    uszczelnienie węglowe
  • carbon paper
    kalka maszynowa
  • carbon pick-up
    nawęglanie gorącego metalu
  • carbon potential
    potencjał węglowy
  • carbon refractories
    wyroby ogniotrwałe węglowe
  • carbon removal
    usuwanie osadu węglowego
  • carbon remover
    środek do usuwania osadu węglowego
  • carbon replica
    replika węglowa
  • carbon residue
    pozostałość koksowa (przy badaniu smarów)
  • carbon resistor
    rezystor węglowy
  • carbon restoration
    dowęglanie
  • carbon-ring gland
    dławnica węglowa
    uszczelnienie pierścieniami węglowymi
  • carbon steel
    stal węglowa
  • carbon suboxide
    podtlenek węgla
  • carbon tetrachloride
    czterochlorek węgla
    czterochlorometan
    tetrachlorek węgla
  • carbon-tetrachloride extinguisher
    gaśnica tetrowa
  • carbon tetrafluoride
    czterofluorek węgla
    czterofluorometan
  • carbon-to-halogen bond
    wiązanie między atomem węgla i chlorowcem
  • carbon trichloride
    perchloroetan
    sześciochloroetan
  • carbon triple bond
    wiązanie acetylenowe
    wiązanie potrójne między atomami węgla
  • carbon welding electrode
    elektroda węglowa do spawania
  • carbonyl
    grupa karbonylowa
    karbonyl
  • carbonyl bromide
    bromek karbonylu
    bromofosgen
    tlenobromek węgla
  • carbonyl chloride
    chlorek karbonylu
    fosgen
    tlenochlorek węgla
  • carbonyl compound
    związek karbonylowy
  • carbonyl group
    grupa karbonylowa
    karbonyl
  • carbonyl iron
    żelazo karbonylkowe
  • carbonyl process
    proces karbonylkowy
  • carborundum karborund
    węglik krzemu
  • car-bottom furnace
    piec z wysuwanym trzonem
  • carboxyl
    grupa karboksylową
    karboksyl
  • carboxylase
    karboksylaza
  • carboxylation
    karboksylowanie
  • carboxymethylcellulose
    karboksymetyloceluloza
  • carboy
    butla szklana opleciona
    gąsior
  • carbuncle
    karbunkul
  • carburant
    substancja do nawęglania gazu wodnego
  • carburation
    karburyzacja
    nawęglanie gazu
    wytwarzanie mieszanki palnej
  • carburetor
    karburator
  • carburetted water gas
    dwugaz
    gaz wodny nawęglany
  • carburetter
    karburator
  • carburettor choke
    gardziel gaźnika
  • carburettor engine
    silnik gaźnikowy
  • carburettor fuel
    paliwo do silników gaźnikowych
  • carburettor jet
    dysza gaźnika
  • carburettor outlet chamber
    komora mieszankowa gaźnika
  • carburization
    nawęglanie
  • carburized case
    warstwa nawęglona
  • carburizer
    karburyzator
    środek nawęglający
  • carburizing
    nawęglanie
  • carburizing bath
    kąpiel do nawęglania
    piec kąpielowy do nawęglania
  • carburizing box
    skrzynka do nawęglania
  • carburizing compound
    karburyzator
    środek nawęglający
  • carburizing flame
    płomień nawęglający
  • carburizing furnace
    piec do nawęglania
  • carburizing gas
    gaz nawęglający
    karburyzator gazowy
  • carburizing medium
    karburyzator
    środek nawęglający
  • carburizing steel
    stal do nawęglania
  • carburizing test
    próba nawęglania
  • carbylamine
    izocyjanek
    izonitryl
    karbyloamina
  • car carrier
    samochodowiec
    statek do przewozu samochodów
  • carcase meat
    mięso w tuszach
  • carcass
    szkielet konstrukcji
    tusza zwierzęca
  • carcinogen
    substancja rakotwórcza
  • carcinogenic
    rakotwórczy
  • carcinotron
    karcinotron
    oscylator mikrofalowy o fali wstecznej
  • cardage
    kaseta
  • cardamon oil
    olejek kardamonowy
  • Cardan joint
    przegub Cardana
    przegub uniwersalny
  • Cardan shaft
    wał Cardana z podwójnym przegubem uniwersalnym
  • Cardan suspension
    zawieszenie kardanowe
    zawieszenie przegubowe
  • cardboard bending
    bigowanie
    przegniatanie
  • cardboard bending machine
    bigówka maszyna introligatorska
    przegniatarka
  • cardboard box
    pudełko kartonowe
  • cardboard machine
    tekturówka
  • card cage
    kaseta
  • cardcage
    kaseta do wkładania modułów sprzętowych
  • card chassis
    kaseta z pamięcią stałą
  • carded wool
    wełna zgrzebna
  • carded yarn
    przędza zgrzebna
  • card enclosure
    uchwyt karty
  • card face
    przednia strona karty dziurkowanej
  • card feed
    podajnik kart
  • card field
    pole karty
    pole karty dziurkowanej
  • card file
    kartoteka
  • card filing cabinet
    skrzynka kartotekowa
  • card hopper
    zasobnik kart (dziurkowanych)
  • cardia
    wpust
  • cardiac failure
    niewydolność krążenia
  • cardiac muscle
    mięsień sercowy
  • cardiac pacemaker
    kardiostymulator
    stymulator serca
  • cardiac sedative
    lek nasercowy uspokajający
  • cardiac stimulant
    lek pobudzający mięsień sercowy
    środek nasercowy bodźcowy
  • cardiac valve
    zastawka sercowa
  • cardinal algebra
    algebra liczb kardynalnych
  • cardinality
    moc zbioru
  • cardinal number
    liczba kardynalna
    liczebnik główny
  • cardinal planes
    płaszczyzny główne
    płaszczyzny kardynalne
  • cardinal points
    punkty główne
    punkty kardynalne
  • cardinal points of the compass
    strony świata
  • cardinal points of the horizon
    punkty kardynalne nieba
  • card index
    kartoteka
  • carding
    defraudacja kart kredytowych
    gręplowanie
    zgrzeblenie
  • carding engine
    gręplarka
    zgrzeblarka
  • carding wool
    wełna zgrzebna
  • card input
    urządzenie wejściowe do kart (dziurkowanych)
  • cardioid
    kardioida
  • cardiotomy
    przecięcie wpustu
  • cardiotonic drug
    środek nasercowy bodźcowy
  • card issuer
    wydawca kart
  • card loader
    program wprowadzający do pamięci dane zawarte
    w pliku kart dziurkowanych
    .
  • card machine
    maszyna licząco-analityczna
  • card programmed calculator
    kalkulator programowany kartą magnetyczną
  • card punch
    dziurkarka kart
  • card reader
    czytnik kart
  • card readerpunch
    czytnik-dziurkarka kart
  • card reader/punch
    czytnik-dziurkarka kart
  • card reproducer
    powielacz kart
    powielacz kart dziurkowanych
    reproduktor kart
  • card sliver
    taśma zgrzeblarkowa
  • card sorter
    sorter kart
    sorter kart dziurkowanych
  • cards per minute
    karty na minutę
  • card stacker
    zasobnik kart
    zasobnik kart dziurkowanych
  • cardstock
    brystol
  • card-to-card transceiving
    teledacyjne powielenie kart (dziurkowanych)
  • card-to-tape conversion
    przenoszenie zapisu z kart dziurkowanych na taśmę magnetyczną
  • card type
    typ karty
  • card verifier
    sprawdzarka kart
  • card waste
    zgrzebliny
  • card wire
    drut zgrzeblarkowy
  • careenage
    karenaż
  • careening grid
    ruszt dokowy
  • carefully
    starannie
  • careless handling
    nieostrożne obchodzenie się
  • carene
    karen
  • caret
    daszek
  • car examiner
    rewident wagonowy
  • car feeder
    zapychak wozów
  • car feeding
    zapychanie wozów
  • car ferry
    prom samochudowy
  • car filier
    ładowacz wozów
  • car filling
    lądowanie wozów
  • car float
    prom kolejowy lokalny
  • car-floor switch
    wyłącznik podłogowy dźwigu
  • cargo batten
    potnica
  • cargo bay
    ładownia
  • cargo block
    blok ładowniczy
  • cargo boom
    bom ładunkowy
    żuraw bomowy
  • cargo bridle
    strop czteroramienny
  • cargo-bus
    samochód pasażersko-ciężarowy
    samochód półciężarowy
  • cargo carrier
    statek towarowy
    towarowiec
  • cargo-carrying capacity
    ładowność netto
    nośność ładunkowa
  • cargo-carrying submarine
    transportowiec podwodny
  • cargo chute
    zsuwnia ładunkowa
  • cargo deadweight
    ładowność netto
    nośność ładunkowa
  • cargo fali
    rener ładunkowy
  • cargo handling
    prace przeładunkowe
    przeładunek towarów
  • cargo handling charges
    opłaty przeładunkowe
  • cargo handling facilities
    urządzenia przeładunkowe
  • cargo hatch
    luk ładowni
  • cargo hook
    hak ładunkowy
    hak z noskiem
  • cargo jack
    dźwignik ładowniczy
    lewarek ładowniczy
  • cargo light
    słońce zespól lamp stosowany przy przeładunku towarów
  • cargo list
    lista ładunkowa
  • cargo mast
    maszt ładunkowy
  • cargo net
    siatka ładunkowa
  • cargo permeability
    stopień zatapialności ładunku
  • cargo port
    furta ładunkowa
    wrota ładunkowe
  • cargo pump
    pompa ładunkowa
  • cargo runner
    rener ładunkowy
  • cargo ship
    statek towarowy
    towarowiec
  • cargo spaces
    przestrzeń ładunkowa statku
  • cargo superintendent
    inspektor ładunkowy
  • cargo sweat
    pocenie się ładunku w ładowni statku
  • cargo transfer area
    rejon przeładunkowy na mniejsze statki
  • cargo vessel
    statek towarowy
    towarowiec
  • cargo whip
    linoblok ładowniczy
  • cargo winch
    winda ładunkowa
  • cargoworthy
    ship zdatny do przewozu określonego ładunku
  • car handling
    manewrowanie wagonami
    przetaczanie wagonów
    przetaczanie wozów
  • car inspector
    rewident wagonów
  • carlashing
    odciągi mocujące samochody
  • car lift
    dźwig samochodowy stały
  • carline
    krokiewka element konstrukcji wagonu
  • carling
    krótkie usztywnienie wzdłużne
    wzdłużnik krótki
  • carload
    ładunek całowagonowy
    ładunek przestrzenny
  • carmaker
    producent samochodów
  • carman
    ciskacz
    popychacz
    wozak
  • car-mile
    wagonomila
  • carminative
    środek wiatropędny
  • carmine
    karmin
    kwas karminowy
  • carmine paper
    papierek karminowy
  • carminic acid
    karmin
    kwas karminowy
  • car mover
    przeciągnica wagonowa
  • carnallite
    karnalit
  • carnauba wax
    wosk karnauba
  • carnaubic acid
    kwas karnaubowy
  • Carnot cycle
    cykl Carnota
    obieg Carnota
  • carnotite
    karnotyt
  • Carnot's theorem
    twierdzenie Carnota
  • Caro's acid kwas Caro
    kwas nadtlenojednosiarkowy
  • carotene
    karoten
  • carotenoids
    karotenoidy
  • car park
    parking samochodowy
  • carpenter's auger
    świder do drewna
  • carpenter's glue
    klej stolarski
  • carpenter's hammer
    młotek stolarski
  • carpenter's pincers
    obcęgi do gwoździ
  • carpet dywan
    dywanik
  • car phone
    telefon samochodowy
  • car polish
    środek do polerowania nadwozi samochodowych
  • carport
    przybudówka kryta dachem zastępująca garaż
  • car puller
    przeciągnica przetokowa wozów
  • car pusher
    ciskacz
    popychacz
    wozak
  • carrageen
    mech islandzki
  • carrageen in
    karagenina
  • car retarder
    hamownia wagonów
    łapacz wozów
  • carriage-control character
    znak sterujący karetki
  • carriage drawing machine
    ciągarka ławowa
  • carriage return
    powrót karetki
  • carriage spring
    resor
  • carriage stop
    trzymacz wózka
    wyłącznik posuwu tokarki
    zatrzymywacz karetki
  • carried forward
    do przeniesienia
  • carriei-to-noise ratio
    stosunek sygnału do szumu
  • carriei-wave transmission
    transmisja dwukierunkowa
  • carrier and sidebands
    fala nośna
  • carrier bag
    torba z uchwytem rodzaj opakowania
  • carrier bed
    pokład zawierający kopaliny użyteczne
  • carrier-borne aircraft
    samolot pokładowy startujący z lotniskowca
  • carrier by air
    przewoźnik powietrzny
  • carrier by land
    przewoźnik lądowy
  • carrier by sea
    przewoźnik morski
  • carrier cable
    lina nośna
  • carrier chock
    dolna poduszka górnego walca
    podwieszka walcarki
  • carrier coating
    powłoka podsmarowa przy ciągnieniu drutu
  • carrier compound
    związek nośnikowy
  • carrier concentration
    koncentracja nośników ładunku
  • carrier conductivity
    przewodność cieplna nośników ładunku
  • carrier current
    prąd nośny
    przebieg nośny
  • carrier current channel
    kanał częstotliwościowy nośny
  • carrier current circuit
    łącze nośne
  • carrier current protection
    zabezpieczenie nośnołączowe
  • carrier density
    gęstość nośników ładunku
  • carrier-derived AGC automatic gain control
    automatyczna regulacja wzmocnienia uzyskiwana z sygnału fal
  • carrier distillation
    destylacja nośnikowa
    destylacja przy użyciu nośnika
  • carrier drift velocity
    szybkość unoszenia nośników ładunku w polu elektrycznym
  • carrier-free
    beznośnikowy
  • carrier frequency
    częstotliwość nośna
  • carrier frequency oscillator
    oscylator częstotliwości nośnej
  • carrier frequency telephony
    telefonia na częstotliwości nośnej
  • carrier gas
    gaz nośny
    gaz nośny aerostatu
    gaz wymywający w chromatografii gazowej
  • carrier injection
    iniekcja nośników
    wprowadzani
    wprowadzanie przebiegu nośnego do modulatora
  • carrier leak
    pozostałość prądu nośnego
  • carrier level
    poziom prądu nośnego
  • carrier lifetime
    czas zwłoki
    czas życia nośników
    okres przechowywania
  • carrier magnetic amplifier
    wzmacniacz magnetyczny z falą nośną
  • carrier mobility
    ruchliwość nośników ładunku
  • carrier-operated device anti-noise
    obwód wyłączający odbiornik gdy nie ma sygnału
  • carrier-operated relay
    stacja przekaźnikowa
  • carrier-pigeon
    gołąb pocztowy
  • carrier return
    powrót karetki
  • carrier rocket
    rakieta nośna
  • carrier roll
    walec prowadzący
  • carrier sense
    wykrywanie fali nośnej
    wykrywanie nośnej
  • carrier-sense multiple access with collision detection
    dostęp wspólny z wykrywa
    dostęp wspólny z wykrywaniem kolizji
  • carrier's risk
    ryzyko przewoźnicze
  • carrier suppression
    tłumienie przebiegu nośnego
  • carrier supression filter
    filtr środkowozaporowy
    filtr tłumienia fali nośnej
  • carrier swing
    wahanie częstotliwości fali nośnej
  • carrier telegraphy
    telegrafia nośna
  • carrier telephony
    telefonia nośna
  • carrier terminal
    urządzenie końcowe systemu nośnego
  • carrier transmission
    transmisja z falą nośną
  • carrier transport
    transport nośników ładunku
  • carrier wave
    fala nośna
    przebieg nośny
  • carrier wave oscillator
    oscylator fali nośnej
  • carrier-wave telegraphy
    telegrafia na fali nośnej
  • carron oil
    olej lniany z wodą wapienną
  • carrot oil
    olejek z nasion marchwi
  • carrotting
    karotowanie
  • carryall
    zgarniarka
  • carry away
    ciepło
    gaz
    odprowadzać ciecz
    porywać
    unosić
  • carry by overhead crane
    przenosić suwnicą
  • carry delay
    opóźnienie przeniesienia
  • carry digit
    cyfra przeniesienia
  • carry gate
    bramka przeniesienia
  • carrying capacity
    ładowność
    nośność
  • carrying freezer
    mroźnia
  • carrying gangway
    chodnik transportowy
  • carrying handle
    uchwyt do noszenia
  • carrying power of the scales
    nośność wagi
    udźwig wagi
  • carrying rope
    lina nośna
  • carrying sling
    wieszak kablowy
  • carry lookahead
    układ przeniesienia na bardziej znaczące pozycje
  • carry off
    ciepło
    gaz
    odprowadzać ciecz
  • carry on trade
    prowadzić handel
  • carry out
    plan
    wykonać czynność
    wypełnić polecenie
    zadanie
    When a pumps operates in the far right of its curve with
    poor efficiency
    .
  • carry over
    przenosić
    przenosić na drugą stronę równości
  • carry-over loss
    strata wylotowa w turbinie parowej
  • carry-over type cooling bed
    chłodnia o postępowym ruchu rusztów
  • carry-over unit
    dziesiętnik w kalkulatorach
    urządzenie dziesiątkujące
  • carry-over velocity
    prędkość wylotowa
    prędkość wypływu w silnikach turboodrzutowych
  • carry propagation
    propagacja przeniesienia
  • carry signal
    sygnał przeniesienia
  • carry store
    pamięć przeniesień
  • car-sickness
    choroba lokomocyjna
  • car stop
    łapacz wozów
    płoza hamulcowa
  • cartage
    opłata przewozowa
    transport kołowy
  • Cartas furnace
    piec bombowy
    piec Cariusa
  • cart cartridge
    wkładka topikowa
  • cartesian coordinates
    współrzędne kartezjańskie
    współrzędne ortokartezjańskie
  • cartesian coordinate system
    układ ortokartezjański
  • cartesian geometry
    geometria analityczna
  • cartesian product
    iloczyn kartezjański
  • cartesian space
    przestrzeń euklidesowa
  • cartesian tensor
    tensor kartezjański
  • cartilage
    tkanka chrzestna
  • car tilter
    wywrót wozowy
  • cartography
    kartografia
    odwzorowanie
  • carton
    pudełko kartonowe
  • cartoning
    pakowanie w pudełka kartonowe
  • cartoon film
    film rysunkowy
  • cartridge base
    dno łuski
  • cartridge bearing housing
    walcowa osłona łożyska
  • cartridge belt
    taśma nabojowa
  • cartridge brass
    mosiądz łuskowy
  • cartridge case
    łuska naboju
  • cartridge chamber
    komora nabojowa
  • cartridge clip
    ładownik
    łódka nabojowa
  • cartridge detection
    wykrywanie kasety
  • cartridge disk
    dysk kasetowy
    magazyn nabojowy tarczowy
  • cartridge drum
    magazyn nabojowy bębnowy
  • cartridge extractor
    wyciąg łusek
  • cartridge feeder
    podajnik naboi
  • cartridge filter
    filtr z wkładem filtrującym
  • cartridge fuse
    wkładka topikowa zamknięta
  • cartridge heater
    element grzejny wkładkowy
  • cartridge holder
    ładownik
    łódka nabojowa
    obsadka kasety
    pojemnik na kasety
  • cartridge load/unload time
    czas ładowania-wyjmowania kasety
  • cartridge load-unload time
    czas lokalny
  • cartridge magazine
    magazyn nabojowy
  • cartridge paper
    papier do wyrobu naboi
    papier rysunkowy gruby
  • cartridge primer
    zapłonnik
  • cartridge respirator
    półmaska z pochłaniaczem
  • cartridge starter
    rozrusznik nabojowy
  • cartridge stop
    opora nabojowa lufy
  • cartridge swap time
    czas wymiany kasety
  • cart -type furnace
    piec z wysuwanym trzonem
  • carui oil
    olejek kminkowy
  • carvacrol
    karwakrol
  • carvel planking
    poszycie karwelowe
    poszycie klepkowe stykowe
  • carving
    podział tuszy zwierzęcej
  • carvone
    karwon
  • caryl
    karyl
  • caryophyllus oil
    olejek goździkowy
  • cascade amplifier
    wzmacniacz kaskadowy
  • cascade collision
    zderzenia kaskadowe
  • cascade connection
    połączenie posobne
  • cascade control
    sterowanie kaskadowe
  • cascade converter
    przekształtnik kaskadowy
  • cascade cooler
    chłodnica kaskadowa
  • cascaded carry
    przeniesienie kaskadowe
    przeniesienie pozycyjne
  • cascaded message
    komunikat kaskadowy
  • cascade emission
    emisja kaskadowa
  • cascade generator
    generator kaskadowy
    generator rentgenowski z układami powielania napięcia
  • cascade particie
    hiperon ksi
  • cascade radiation
    emisja kaskadowa promieniowania
  • cascade rectifier
    prostownik kaskadowy
  • cascade rejection
    odrzucenie kaskadowe
  • cascade shower
    ulewa kaskadowa cząstek
  • cascade unit
    długość radiacyjna
    jednostka radiacyjna
  • cascade welding
    spawanie ściegiem schodkowym
  • cascading
    kaskadowanie
    kaskadowe rozprzestrzenianie się zjawiska
  • cascading menu
    menu kaskadowe
  • cascading style sheet
    kaskadowy arkusz stylu
  • cascading windows
    kaskada okien
  • cascarilla oil
    olejek z kory kaskaryli
  • cascode
    kaskoda
  • cascode amplifier
    wzmacniacz kaskodowy
  • case-based reasoning
    system ekspertowy
  • case carburizing
    nawęglanie
  • case-carburizing steel
    stal do nawęglania
  • cased
    obudowany
  • case depth
    grubość warstwy utwardzonej
  • cased glass
    szkło powlekane
  • cased skins
    skóry zdjęte jako worki
  • case hardening
    nawęglanie
    utwardzanie powierzchniowe metodami obróbki cieplno-chemicznej
  • case-hardening furnace
    piec do nawęglania
  • case history
    opis typowego przykładu ilustrującego jakieś zagadnienie
  • case-ignore
    bez rozróżniania małych i dużych liter
  • casein fibre
    włókno kazeinowe
  • casein glue
    certus
    klej kazeinowy
  • casein paint
    farba kazeinowa
  • casein plastics
    tworzywa kazeinowe
  • case-insensitive
    bez rozróżniania małych i dużych liter
  • case-law
    prawo zwyczajowe
  • case-maker
    maszyna do robienia okładek
  • casement
    skrzydło okienne na zawiasach
  • casement bolt
    zasuwnica okienna
  • casement sections
    kształtowniki okienne
  • casement stay
    przytrzymywacz okienny
    spinacz okienny
  • casement window
    okno skrzynkowe
  • case sensitive
    rozróżniający wielkie i małe litery
  • case sensitivity
    rozróżnianie wielkości liter
  • case-shot
    kartacz
  • case study
    analiza przypadku
    studium przypadku
  • cash against documents
    płatne gotówką w zamian za dokumenty przewozowe
  • cash before delivery
    płatne gotówką przed dostawą
  • cash-book
    księga kasowa
  • cash-dispenser
    uliczny kasjer bankowy
  • cashew -tree
    nerkowiec zachodni
  • cash in advance
    płatne gotówką z góry
  • cashmere wool
    wełna kaszmirska
  • cash on delivery
    płatne gotówką przy dostawie
    za zaliczeniem
  • cash on shipment
    płatne gotówką przy załadowaniu
  • cash order
    asygnata kasowa
  • cash payment
    zapłata gotówką
  • cash position
    stan gotowości
  • cash price
    cena gotówkowa
  • cash purchase
    kupno za gotówkę
  • cash register
    kasa rejestrująca
  • cash sale
    sprzedaż za gotówkę
  • cash shortage
    manko kasowe
  • cash with order
    płatne gotówką przy zamówieniu
  • casing coupling
    złączka do rur okładzinowych
  • casing elevator
    elewator
  • casinghead
    głowica gazowa
    głowica pompowa
    głowica rozdzielcza
    głowica rurowa
  • casinghead gasoline
    gazolina surowa z gazu ziemnego
  • casing-in machine
    maszyna introligatorska do wstawiania wkładów książek
  • casing pipe
    rura okładzinowa
  • casing shoe
    but do rur
  • casing spear
    rak przyrząd ratunkowy
  • casing string
    ciąg rur okładzinowych
    orurowanie
  • casing tester
    przyrząd do określania miejsca przeciekania rur okładzinowych
  • casing tube
    rura okładzinowa
  • cask buoy
    pława beczkowa
  • casking
    ładowanie w beczki
    pakowanie w beczki
  • CAS s collision avoidance system
    pokładowy radiolokacyjny system antykolizyjny
  • Cassegrain microwave antenna
    antena Cassegraina
  • Cassel brown
    brunat kasselski
    brunat Van Dycka
    ziemia kolońska
  • cassete tape
    taśma kasetowa
  • cassette recorder
    magnetofon kasetowy
    pamięć kasetowa
  • cassette store
    pamięć kasetowa
  • cassette television
    telewizja kasetowa
  • cassia oil
    olejek cynamonowy
  • cassiterite
    kamień cynowy
    kasyteryt
  • castability
    lejność
  • castable refractories
    ogniotrwałe masy lejne
    wyroby ogniotrwałe odlewane
  • cast away
    odrzucać
    wyrzucać
  • castaway
    rozbitek
  • cast billet
    wlewek ciągły o przekroju kęsa
  • cast block
    wlewek
  • cast brass
    mosiądz lany
    mosiądz odlewniczy
  • cast carbon steel
    staliwo węglowe
  • cast card
    karta przebiegu wytopu
  • cast concrete
    masa betonowa ciekła
  • castdown
    wybieg pompy
  • castellated nut
    nakrętka koronowa
  • castellated shaft
    wałek wielowypustowy
  • caster
    aparat odlewniczy
    kółko samonastawne
    odlewarka
  • cast history sheet
    karta wytopu
  • cast house
    hala lejnicza przy wielkim piecu
  • castile soap
    mydło marsylskie
  • casting aisle
    hala odlewnicza stalowni
  • casting alloy
    stop odlewniczy
  • casting bay
    hala odlewnicza stalowni
    hala rozlewnicza
  • casting bogey
    wóz odlewniczy
  • casting box
    aparat odlewniczy
    odlewarka
  • casting car
    wóz odlewniczy
  • casting cleaning plant
    oczyszczarka odlewów
  • casting contraction
    skurcz odlewniczy
  • casting defect
    wada odlewnicza
  • casting die
    kokila
  • casting film
    folia lana
    folia wylewana
  • casting floor
    pomost odlewniczy w stalowni
  • casting foil
    folia lana
    folia wylewana
  • casting house
    hala odlewnicza stalowni
    hala rozlewnicza
  • casting in flasks
    odlewanie w skrzynkach formierskich
  • casting ladle
    kadź odlewnicza
  • casting machine
    aparat odlewniczy
    maszyna do odlewania
    odlewarka
  • casting metal
    metal odlewniczy przeznaczony do odlewania
  • casting mould
    forma odlewnicza
    krystalizator do ciągłego odlewania
    wlewnica
  • casting-on
    nadlewanie
    spawanie sposobem odlewniczym
  • cast ingot
    wlewek
  • casting-out nines
    próba dziewiątkowa
  • casting pit
    dół odlewniczy
    hala odlewnicza w stalowni
  • casting pit practice
    technologia odlewania wlewków
  • casting plate
    płyta podwlewnicowa
  • casting powder
    zasypka przy odlewaniu wlewków
  • casting properties
    własności odlewnicze
  • casting resin
    żywica lana na odlewy
  • casting shop
    hala odlewnicza
  • casting shrinkage
    skurcz odlewniczy
  • casting slip
    gęstwa odlewnicza
    masa ciekła
    masa lejna
  • casting stresses
    naprężenia odlewnicze
  • casting wheel
    koło gwiazdowe maszyny rozlewniczej
  • cast-in piece
    część zalana
  • cast-in-place
    wykonany w gruncie na miejscu
  • cast-in resistor
    element grzejny wtopiony
  • cast-in-situ
    wykonany w gruncie na miejscu
  • cast-in-situ pile
    pal betonowy ubijany
  • cast-iron
    żeliwo
  • cast iron
    żeliwo
  • cast loose
    rope
    zwolnić linę
  • cast net
    nakrywka
    sieć zarzucana
    zarzutnia
  • cast off
    puszczać linę
    rope
  • cast-off vortex
    wir początkowy
  • cast-on test bar
    próbka przylana
  • castor
    kółko samonastawne
    wyprze
    wyprzedzenie osi zataczania zwrotnicy
  • castor oil
    olej rącznikowy
    olej rycynowy
  • castor wheel mechanism
    mechanizm samonastawny na kierunek
  • cast out
    wyrzucać
  • cast plastic
    tworzywo sztuczne lane
  • cast polymerization
    polimeryzacja w odlewie żywicy lanej
  • cast profile
    kształtka lana
  • castrate
    kastrat zwierzę wykastrowane
  • cast resin
    żywica lana na odlewy
  • cast rock
    leizna kamienna
    skaliwo
  • cast sheet
    folia lana
  • cast slab
    wlewek ciągły płaski
  • cast steel
    stal lana
    stal zlewna w odróżnieniu od zgrzewnej
    staliwo
  • cast stone
    kształtka lana betonowa
  • cast strand
    wlewek ciągły
  • cast structure
    struktura pierwotna odlewu
  • cast welding
    spawanie odlewnicze
  • casualty
    nieszczęśliwy wypadek
    ofiara nieszczęśliwego wypadku
  • cat
    ket
  • catabolism
    katabolizm
  • catabolite
    katabolit
  • cataclasis
    kataklaza
  • cataclastic rock
    kataklazyt
  • cataclysmic variable
    zmienna kataklizmowa
  • catadioptric
    katadioptryczny dotyczący odbijania i załamywania światła
  • catalase
    katalaza
  • catalog
    kartoteka
    katalog
    skorowidz
  • catalog database
    katalogowa baza danych
  • catalog driven
    sterowany przez katalog
  • catalog node
    węzeł kartoteki
    węzeł katalogu
  • catalog services
    usługi katalogowania
  • catalogue price
    cena katalogowa
  • catalyst
    katalizator
  • catalyst activation
    aktywacja katalizatora
  • catalyst-activity factor
    współczynnik aktywności katalizatora
  • catalyst bed
    złoże katalizatora
  • catalyst carrier
    nośnik katalizatora
  • catalyst chamber
    komora kontaktowa
  • catalyst deactivation
    dezaktywacja katalityczna
    dezaktywacja katalizatora
  • catalyst fouling
    zmęczenie katalizatora
  • catalyst furnace
    piec kontaktowy
  • catalyst life
    okres życia katalizatora
    żywotność katalizatora
  • catalyst poisoning
    zatrucie katalizatora
  • catalyst promoter
    aktywator katalizatora
  • catalyst sintering
    spiekanie katalizatora
  • catalytic
    katalityczny
  • catalytic activity
    działanie katalityczne
  • catalytic agent
    katalizator
    środek katalizujący
  • catalytic centre
    centrum katalityczne
  • catalytic coefficient
    stała katalityczna
  • catalytic cracking
    krakowanie katalityczne
  • catalytic gauze
    siatka katalityczna
  • catalytic poison
    trucizna katalizatora
  • catalytic polymerization
    polimeryzacja katalityczna
  • catalytic reaction
    reakcja katalityczna
  • catalytic reforming
    reformowanie katalityczne
  • catalyze
    katalizować
  • catalyzer
    katalizator
  • catamaran
    katamaran
    statek wodny dwukadłubowy
  • cat-and-mouse engine
    silnik tłokowy o tłokach wirujących
  • cataphoresis
    kataforeza
  • cataplane
    samolot przystosowany do startu za pomocą katapulty
  • catapulting
    katapultowanie
  • catastrophic failure
    uszkodzenie katastroficzne
  • cat-back
    linka prowadnicza haka talii kotwicznej
  • catboat
    ket
  • catch-all
    łapacz soku
  • catch an exception
    przechwycenie wyjątku
  • catch basin
    ściek uliczny
  • catch-basin grate
    kratka ściekowa uliczna
  • catch-bolt
    zatrzask drzwiowy
  • catch-drop
    łapacz kropel
  • catcher
    chwytacz
    drugi walc
    łapacz
    pułapka
    rezonator wyjściowy
    wyławiacz
  • catch fire
    zapalić się
  • catchment area
    powierzchnia spływu
    zlewnia
  • catch pawl
    zaczep
    zapadka
  • catchplate
    tarcza zabierakowa tokarki
  • catchpot
    łapacz kropel
  • catch prop
    pośredniak
    stojak pośredni
  • catch-up
    uzgadnianie zaległości
  • catchwater
    rów odwadniający chwytny
  • catchweight coil
    krąg drutu o nieokreślonym ciężarze
  • cat-cracking
    krakowanie katalityczne
  • cat davit
    żurawik kotwiczny
  • catechin
    katechina
  • catechol
    pirokatechina substancja wywołująca
  • catecholase
    katecholaza
    tyrozynaza
  • catechu katechu
    barwnik roślinny
  • categorical
    kategoryczny
    kategoryjny
  • categorization
    kategoryzacja
  • category I structure
    konstrukcja pierwszej kategorii odporności na wstrząsy sejsmiczne
  • catenary
    łańcuchowy
    lina nośna w sieci trakcyjnej
    linia łańcuchowa
    zawieszenie łańcuchowe
  • catenary curve
    linia łańcuchowa
  • catenary furnace
    piec ciągły do obróbki cieplnej taśmy stalowej
  • catenary lighting
    oświetlenie zawieszone
  • catenary poise
    łańcuszek wagi łańcuszkowej
    obciążnik łańcuszkowy wagi
  • catenary wire
    lina nośna w sieci trakcyjnej
  • catenate
    łączyć
  • catenation
    katenacja
    połączenie
    sklejanie
  • catenoid
    katenoida
  • cater
    zaopatrywać w żywność
  • caterer
    dostawca żywności
  • Caterpillar
    gąsienica podwozia
  • Caterpillar chain
    łańcuch gąsienicowy
  • caterpillar tractor
    ciągnik gąsienicowy
  • cat eye
    sęk szpilkowy
  • cat fall
    lina talii kotwicznej
  • catforming
    reforming katalityczny
  • catgut
    katgut
  • cathartic
    środek przeczyszczający
  • cathead
    kotbelka
    tuleja ze śrubami do podpierania toczonych prętów w podtrzymce
  • cathedral glass
    szkło katedralne
  • catheter microphone
    cewnik z mikrofonem
  • cathetometer
    katetometr
  • cathode
    elektroda ujemna
    katoda
  • cathode compartment
    komora katodowa
  • cathode copper
    miedź elektrolityczna
    miedź katodowa
  • cathode-coupled amplifier
    wzmacniacz o sprzężeniu katodowym
  • cathode current
    prąd katodowy
  • cathode dark space
    ciemnia katodowa
  • cathode disintegration
    erozja katody
  • cathode drop
    spadek katodowy potencjału
  • cathode efficiency
    wydajność katody
  • cathode emission
    emisja katodowa
  • cathode end-disk
    tarcza katodowa lampy mikrofalowej
  • cathode evaporation
    rozpylanie katodowe
  • cathode fall
    spadek katodowy potencjału
  • cathode follower
    wtórnik katodowy
  • cathode follower mixer
    mieszacz z wtórnikiem katodowym
  • cathode glow
    poświata katodowa
  • cathode grid
    siatka katody
  • cathode heater
    grzejnik elektryczny
  • cathode-loaded amplifier
    wtórnik katodowy
  • cathode loaded amplifier
    wtórnik katodowy
  • cathode-modulation
    modulacja katodowa
  • cathode of diode
    katoda diody
  • cathode poisoning
    zatrucie katody
  • cathode-potential-stabilized tube
    ortikon
  • cathode-ray indicator
    indykator katodowy
  • cathode-ray oscilloscope
    lampa oscyloskopowa
  • cathode ray oscilloscope
    oscyloskop katodowy
  • cathode rays
    promienie katodowe
  • cathode-ray tube
    lampa elektronopromieniowa
  • cathode ray tube display
    lampa elektronopromieniowa
    monitor ekranowy
  • cathode region
    obszar katodowy
  • cathode shield
    elektroda sterująca przy spawaniu elektronowym
  • cathode spot
    plamka
    plamka katodowa
  • cathode sputtering
    napylanie katodowe
    rozpylanie katodowe
  • cathodic area
    przestrzeń katodowa
  • cathodic coating
    powłoka katodowa
  • cathodic polarization
    polaryzacja katodowa
  • cathodic protection
    ochrona katodowa przeciwkorozyjna
  • cathodoluminescence
    elektroluminescencja
    katodoluminescencja
  • cat hole
    kluza rufowa
    przewloką rufowa
  • catholyte
    ciecz katodowa
    katolit
  • cathophosphorescence
    fosforescencja katodowa
  • cation
    jon dodatni
    kation
  • cation-active agents
    środki kationowo czynne
  • cation bed demineralizer
    filtr ze złożem kationitowym
  • cation exchange
    wymiana kationowa
  • cation exchanger
    kationit
    wymieniacz kationowy stały
  • cation-exchange resin
    żywica kationitowa
  • cation exchanging bed
    złoże kationitowe
  • cationic collector
    kolektor kationowy flotacyjny
  • cationic detergent
    detergent kationowo czynny
  • cationic heteroatom
    heteroatom kationowy
  • cationics
    środki kationowo czynne
  • cationotropy
    kationotropia przemiana tautomeryczna z udziałem kationu
  • cat ladder
    drabina przymocowana pionowo do ściany
  • catoptric
    katoptryczny dotyczący odbijania światła
  • catoptric element
    odbłyśnik
  • cat's-eye
    cymofan odmiana chryzoberylu
    soczewka o dużej wypukłości
    szkło odblaskowe sygnalizacyjn
  • cat's-eyes
    pęcherze gazowe wydobywające się z kąpieli przez
    warstwę żużla w procesie tyglowym
    .
  • cat's paw
    lekki podmuch wiatru
  • cat's-whisker detector = crystal detector
    detektor kryształkowy (metal-półprzewodnik)
  • cat tackle
    talia kotwiczna
  • cattle carrier
    bydłowiec
    statek do przewozu bydła
  • cattle feeder
    karmnik dla bydła
  • cattle truck
    transporter bydła
  • cattle wagon
    wagon bydlęcy
  • cattle yard
    zagroda dla bydła
  • catwalk
    pomost komunikacyjny
    pomost roboczy
  • Cauchy data
    dane Cauchyego
    dane początkowe
  • Cauchy frequency distribution
    rozkład Cauchyego
  • Cauchy integral formula
    wzór całkowy Cauchyego
  • Cauchy net
    ciąg uogólniony spełniający warunek Cauchyego
  • Cauchy principia value
    wartość główna w sensie Cauchyego
  • Cauchy-Riemann equations
    równania Cauchyego-Riemanna
  • Cauchy's condition for convergence
    warunek zbieżności Cauchyego
  • Cauchy's distribution
    rozkład Cauchyego
  • caul
    płyta przekładkowa przy wyrobie sklejki
  • cauliflower top
    wyrośnięta głowa wlewka
  • caulking
    doszczelnianie szwów nitowych
    uszczelnianie złącz rurowych
  • caulking chisel
    dłuto do doszczelniania
    doszczelniak
  • caulophylline
    kaulolilina
  • causal connection
    związek przyczynowy
  • cause damage
    wyrządzić szkodę
  • cause difficulties
    stwarzać trudności
  • causeless
    bezprzyczynowy
  • cause of failure effect and correction
    przyczyna uszkodzenia-skutek-naprawienie
  • causeway
    droga na grobli
  • caustic
    kaustyka
    soda kaustyczna
    soda żrąca
    substancja żrąca
  • caustic alcohol
    etylan sodowy
  • caustic embrittlement
    kruchość ługowa
  • causticity
    kaustyczność
  • causticization
    kaustyfikacja
    kaustyzacja
  • causticizer
    kaustyzator urządzenie do regeneracji ługu warzelnego
  • caustic lime
    techniczny wodorotlenek wapniowy
    wapno gaszone
  • caustic liquor
    ług żrący
  • caustic magnesite
    magnezja techniczna
    magnezyt kaustyczny
  • caustic potash
    potaż żrący
  • caustic soda
    soda kaustyczna
    soda żrąca
  • caustobiolith
    kaustobiolit
  • cautionary
    ostrzegawczy
  • caution sign
    znak ostrzegawczy
  • cavel
    kołek do obkładania lin
  • cavernous
    kawernisty
  • caves
    grot
  • cavet
    wstępne zgłoszenie w celu zastrzeżenia pierwszeństwa
    dla opracowywanego wynalazku
    .
  • cavetto
    wklęsek
  • cavil
    kołek do obkładania lin
  • caving
    wybieranie z zawałem
    zagłębienie
    zawał
  • cavings
    zroby
  • cavings riddle
    przetrząsacz w młocarni
  • cavitation
    kawitacja
  • cavitation corrosion
    korozja kawitacyjna
  • cavitation erosion
    erozja kawitacyjna
  • cavitation number
    liczba kawitacji
  • cavity brick
    cegła dziurawka
  • cavity cap
    końcówka miseczkowa
  • cavity charge
    ładunek kumulacyjny
  • cavity frequency meter
    falomierz wnękowy
  • cavity ionization chamber
    wnękowa komora jonizacyjna
  • cavity magnetron
    magnetron wnękowy
  • cavity mode
    rodzaj drgań rezonansowych w rezonatorze mikrofalowym
  • cavity resonator
    rezonator komorowy
    rezonator mikrofalowy wnękowy
    rezonator wnękowy
  • cavity wall
    mur podwójny
    mur szczelinowy
  • cavity wavemeter
    falomierz wnękowy
  • cay
    lawa koralowa
  • CCGT = Combined Cycle Gas Turbine plant
    Siłownia gazowo-parowa
  • CCHP = Trigeneration = Combined Cooling, Heat and Power
    trójgeneracja (wytwarzanie energii cielnej, mechanicznej i zimna)
  • ccment-coated resistor
    rezystor bezreaktancyjny
  • CCS = carbon dioxide capture and sequestration
    wyłapywanie i oddzielanie CO2
  • cct circuit
    obwód żarzenia
  • cease request
    żądanie synchroniczne
    żądanie systemowe
  • cecostamp
    młot typu ceco miot parowy matrycowy pojedynczego działania
  • cedar-wood oil
    olejek cedrowy
  • cedrene
    cedren
  • Ceefax
    teletekst stosowany
  • ceiba
    drzewo kapokowe
    kapok
  • ceil
    wykładać sufit deskami
  • ceiling and visibility unlimited
    nieograniczony pułap i widoczność
  • ceiling excitation
    pułap wzbudzenia
  • ceiling light
    reflektor chmurowy
    reflektor pułapowy
  • ceiling light fitting
    oprawa oświetleniowa przysufitowa
    plafoniera
  • ceiling panel
    tafla sufitowa
  • ceiling point
    wypust świetlny sufitowy
  • ceiling projector
    reflektor chmurowy
    reflektor pułapowy
  • ceiling rose
    rozetka sufitowa
  • ceiling-type evaporator
    parownik podstropowy
  • ceiling voltage
    pułap napięcia
  • ceilometer
    przyrząd automatycznie rejestrujący pułap chmur
  • celerity
    prędkość fazowa fali
  • celestial equator
    równik świata
  • celestial equator system of coordinates
    układ współrzędnych równikowych
  • celestial horizon
    horyzont astronomiczny
    horyzont prawdziwy
  • celestial navigation
    astronawigacja
    nawigacja astronomiczna
  • celestial pole
    biegun nieba
  • celestite
    celestyn
  • celite
    celit
  • cell
    celka rozdzielni
    elektrolizer
    komórka elementarna siec
    ogniwo
    wanna elektrolityczna
  • cell address
    adres komórki
  • cell animation
    animacja celoluidowa
  • cellarage
    składowanie w piwnicy
  • cellar hoist
    przenośnik członowy półkowy
  • cell array
    matryca komórek
  • cellar treatment
    dojrzewanie
    leżakowanie
  • cell complex
    kompleks komórkowy
  • cell connector
    łącznik międzyogniwowy w akumulatorze
  • cell definiton
    definicja pola komórki
    definicja rubryki
  • cell format
    format komórki
    format pola
  • cell frequency
    liczebność komórki
    liczebność podklasy
  • cellobiase
    celobiaza
  • cellobiose
    celobioza
  • cell partition
    kratka w opakowaniu
  • cell separator
    grodź międzyogniwowa w akumulatorze
  • cellucotton
    wata celulozowa
  • cellulair
    komórka
  • cellular air plastic film
    folia pęcherzykowa
  • cellular array
    układ komórkowy
  • cellular brick
    cegła dziurawka
  • cellular concrete
    beton komórkowy
  • cellular container ship
    kontenerowiec komorowy
  • cellular double bottom
    dno podwójne komorowe
  • cellular glass
    szkło piankowe
  • cellular homotopy
    homotopia komórkowa
  • cellular phone technology
    technologia telefonii komórkowej
  • cellular plastic
    tworzywo komórkowe
    tworzywo sztuczne spienione
  • cellular radiator
    chłodnica powietrznorurkowa
    chłodnica ulowa
  • cellular rubber
    guma gąbczasta
    guma porowata
  • cellular structure
    budowa komórkowa
    struktura komórkowa
  • cellular vessel
    kontenerowiec komorowy
  • cellulase
    celulaza
  • cellule of the wing
    komora nośna
    komora piatów
  • celluloid
    celuloid
  • cellulosan
    celulozan
  • cellulose acetate
    acetyloceluloza
    octan celulozy
  • cellulose acetate propionate
    octanopropionian celulozy
  • cellulose ether
    eter celulozowy
  • cellulose fibre
    włókno celulozowe
  • cellulose lacquer
    lakier celulozowy
  • cellulose nitrate
    azotan celulozy
    nitroceluloza
  • cellulose triacetate
    trójoctan celujozy
  • cellulose xanthate
    ksantat
    ksantogenian celulozy
  • cellulosics
    pochodne celulozy
    tworzywa celulozowe
  • cell with transference
    ogniwo z przenoszeniem
  • Celsius temperature scale
    skala Celsjusza
  • cementation
    klejenie
    proces produkcji stali z żelaza zgrzewnego przez
    nawęglanie w stanie stałym
    .
  • cement bacillus
    bakcyl cementowy uwodniony glinosiarczan wapniowy.
  • cement copper
    miedź cementacyjna
  • cemented carbides
    spiek węglikowy
    węgliki spiekane
  • cemented carbide tip
    płytka z węglików spiekanych
  • cemented lens
    obiektyw sklejany
  • cement grout
    mleko cementowe
  • cement gun
    działko cementowe
    torkretnica
  • cementing box
    łyżka cementacyjna
  • cementing head
    głowica cementacyjna
  • cementing power
    silą wiążąca spoiwa
    zdolność wiązania
  • cement injection
    zastrzyk cementowy
  • cementite
    cementyt
    węglik żelaza
  • cementite network
    siatka cementytu
  • cementite spines
    igły cementytu
  • cementitic steel
    stal nadeutektoidalna
  • cement kiln
    piec do wypalania klinkieru cementowego
  • cement mixer
    mieszalnik do klejów
  • cement mortar
    zaprawa cementowa
  • cement paste
    zaczyn cementowy
  • cement plant
    cementownia
  • cement rock
    margiel cementowy
  • cement setting
    wiązanie cementu
  • cement silo
    silos cementowy
  • cement wash
    mleczko cementowe
  • cement-water ratio
    wskaźnik cementowowodny
  • CEMS = Continous Emission Monitoring System
    system ciągłego monitorowania emisji
  • cent
    cent jednostka interwału częstotliwości
    cent jednostka reaktywności reaktora
  • cental
    cetnar
  • cent centigrade
    stopień Celsjusza
  • center
    centrum
    punkt środkowy
  • center alignment
    centrowanie strony
  • center distortion
    zniekształcenie względem środka
  • centering
    centrowanie
    środkowanie
  • center of excellence
    centrum środkować tekst na stronie
  • centerplane
    przełącznica
  • centi
    centy
  • centigrade
    stopień Celsjusza
    stustopniowy
  • centigrade heat unit
    jednostka ilości ciepła
  • centigrade temperature scale
    skala Celsjusza
    skala stustopniowa temperatur
  • centihg
    centymetr słupa rtęci
  • centile
    centyl
  • centimeter-gram-second
    centymetr-gram-sekunda
  • centimeter-gram-second-electrostatic
    elektrostatyczny układ jednostek centymetrgramsekunda
  • centimeter per second
    centymetr na sekundę
  • centimetre-gramme-second system
    układ centymetr-gram-sekunda
  • centimetre of mercury
    centymetr słupa rtęci
  • centimetre per second
    centymetr na sekundę
  • centinormal solution
    roztwór jednosetnonormalny
  • centipoise
    centypuaz
  • centistoke
    centystokes
  • centner
    cetnar
  • centrad
    jednostka kąta płaskiego
  • central angle
    kąt środkowy w kole
  • central battery
    bateria centralna
  • central battery telephone set
    aparat telefoniczny centralnej baterii
  • central clock
    zegar główny
    zegar pierwotny
    zegar-matka
  • central collision
    zderzenie centralne
    zderzenie czołowe
  • central computer
    komputer centralny
  • central control and monitoring
    centralne sterowanie i sygnalizacja
  • central control panel
    pole centralnej tablicy sterowniczej
  • central core wall
    rdzeń środkowy
    środkowa ścianka wodoszczelna zapory
  • central data processing computer
    centralny komputer do przetwarzania danych
  • central difference
    różnica centralna
  • central ellipsoid of inertia
    centralna elipsoida bezwładności
  • central European time
    czas środkowoeuropejski
  • central force
    siła centralna
    siła środkowa
  • central gear
    koło centralne
    koło słoneczne przekładni obiegowej
  • central heating
    centralne ogrzewanie
  • central impact
    uderzenie centralne
    uderzenie środkowe
  • centralized automatic test system
    scentralizowany automatyczny system pomiarowy
  • centralized data processing
    scentralizowane przetwarzanie danych
  • centralized directory services
    scentralizowane usługi katalogowe
  • Centralized Management-Integration
    scentralizowane zarządzanie-integracja
  • centralized processing
    przetwarzanie scentralizowane
  • centralized routing
    scentralizowane wyznaczanie tras
    trasowanie scentralizowane
  • centralized traffic control
    ośrodek zdalnego kierowania ruchem pociągów
  • centralizer
    centralizator
    element środkujący
  • central limit theorem
    centralne twierdzenie graniczne
  • central logie unit
    logiczna Jednostka centralna
  • central looseness
    rzadzizna osiowa we wlewku
  • centrally
    centrycznie
  • central management
    centralne administrowanie
    centralne zarządzanie
  • central mast type hoist
    wyciąg jednosłupowy
  • central mix concrete
    masa betonowa prefabrykowana w betonowni
  • central moment
    moment centralny
  • central motion
    ruch centralny
    ruch środkowy
  • central office
    centrala przedsiębiorstwa
    centrala telefoniczna
  • central point
    punkt centralny
  • central porosity
    rzadzizna osiowa we wlewku
  • central processing system
    centralny komputer do przetwarzania danych
  • central processing unit
    jednostka centralna komputera
    procesor centralny
    procesor główny
  • central processor
    procesor centralny
  • central projection
    rzut środkowy punktu
  • central quad of cable
    rdzeń kabla
  • central repository
    składowisko centralne odpadów radioaktywnych
  • central reserve
    pas dzielący
  • central server
    serwer centralny
  • central site
    ośrodek centralny
    siedziba centralna
  • central standard time
    czas urzędowy środkowo-amerykański
  • central station
    dworzec centralny
    elektrownia miejska
  • central storage facility
    składowisko centralne odpadów radioaktywnych
  • central symmetry
    symetria środkowa
  • central system
    system centralny
  • central void
    otwór centralny w elemencie paliwowym
  • centre bit
    środkowiec
  • centreboard
    miecz lodzi żaglowej
  • centre board case
    skrzynia mieczowa jachtu
  • centreboard pendant
    linka mieczowa lodzi żaglowej
  • centre-break disconnector
    odłącznik z obu stykami ruchomymi
  • centre bursting
    pęknięcie wewnętrzne daszkowe w osi wyciskanych prętów
  • centre distance
    odległość osi kół współpracujących
    rozstaw kłów tokarki
  • centre drill
    nawiertak do nakiełków
    wiertło do nakiełków
  • centre drilling
    nawiercanie nakiełków
  • centre-driven antenna
    antena zasilana w środku
  • centre electrode
    elektroda centralna świecy zapłonowej
  • centre-folded film
    półrękaw z folii opakowaniowej
  • centre for coordination
    centrum koordynacji
    ośrodek koordynacji
    rdzeń kompleksu
  • centre gauge
    sprawdzian do kłów obrabiarki
  • centre guide silent chain
    łańcuch zębaty z prowadzeniem środkowym
  • centre head
    kątownik ustawczy
    środkownik
  • centre hole
    nakiełek
  • centre hole without protecting chamfer
    nakiełek zwykły
  • centre hole with protecting chamfer
    nakiełek chroniony
  • centre hole with radius form
    nakiełek łukowy
  • centre keelson
    nadstępka środkowa
  • centre lathe
    tokarka kłowa
  • centreless bar peeling
    bezkłowe łuszczenie prętów
  • centreless grinder
    szlifierka bezkłowa
  • centreless grinding
    szlifowanie bezkłowe
  • centre line
    linia środkowa
  • centre line average
    średnie matematyczne odchylenie profilu od linii średniej
  • centre line of an airfoil section
    linia środkowa profilu lotniczego
    linia szkieletowa profilu lotniczego
  • centre line of bar
    oś pręta
  • centre looseness
    rzadzizna osiowa we wlewku
  • centre making machine
    gilziarka
  • centre of area
    środek ciężkości pola figury płaskiej
  • centre of attraction
    środek przyciągań
  • centre of buoyancy
    środek wyporu
  • centre of curvature
    środek krzywizny
  • centre of draught
    środek oporu pługa
  • centre of figure
    środek ciężkości pola figury płaskiej
  • centre of flotation
    środek pływania
  • centre of gravity
    środek bezwładności
    środek ciężkości
    środek masy
  • centre of group
    centrum grupy
  • centre of gyration
    środek larmorowski
  • centre of inertia
    środek bezwładności
    środek masy
  • centre of inflexions
    biegun przegięć
  • centre of lift
    środek wyporu
  • centre of mass
    środek bezwładności
    środek masy
  • centre of motion
    środek ruchu
  • centre of oscillation
    środek wahań wahadła fizycznego
  • centre of percussion
    środek uderzenia
  • centre of power
    środek uciągu pługa
  • centre of pressure
    środek ciśnień profilu lotniczego
    środek parcia
  • centre of pull
    środek uciągu pługa
  • centre of resistance
    środek oporu pługa
  • centre of similitude
    środek jednokładności
  • centre of suspension
    punkt zawieszenia
  • centre of symmetry
    środek symetrii
  • centre of twist
    środek skręcania pręta
  • centre of wind pressure
    środek naporu wiatru
    środek ożaglenia
  • centre porosity
    rzadzizna osiowa we wlewku
  • centre press
    prasa do zakiełkowania kęsów na rury
  • centre punch
    punktak
  • centre punching
    punktowanie
  • centre reamer
    pogłębiacz stożkowy do nakiełków
  • centre roll
    walec środkowy walcarki
  • centre runner
    lej syfonowy
  • centre section of wing
    centropłat
    skrzydło środkowe
  • centre slot
    szczelina środkowa
  • centre spinning
    odlewanie odśrodkowe
  • centre square
    kątownik z przekątną
    środkownik
  • centre tap
    odczep środkowy
    wyprowadzenie środkowe
  • centre tip
    końcówka kła z węglików spiekanych
  • centre to centre
    odległość od osi do osi
  • centre tool screw
    krótki wkręt narzędziowy z końcem stożkowym
  • centre-type grinder
    szlifierka kłowa
  • centre-type grinding
    szlifowanie kłowe
  • centre wheel
    koło godzinowe
  • centrex
    usługa bezpołączeniowa
  • centre-zero instrument
    miernik o podziałce symetrycznej
  • centrifugal [sen'trɪfjəgl]
    odśrodkowy
  • centrifugal atomizer
    rozpylacz odśrodkowy
    rozpylacz wirowy
  • centrifugal box
    przędzarka wirówkowa
  • centrifugal brake
    automatyczny hamulec odśrodkowy
  • centrifugal casting
    odlew lany odśrodkowo
    odlew w formach wirujących
    odlewanie odśrodkowe
  • centrifugal casting machine
    maszyna do odlewania odśrodkowego
  • centrifugal casting mould
    forma obrotowa do odśrodkowego odlewania
    forma wirująca
  • centrifugal clarifier
    wirówka do klarowania cieczy
  • centrifugal clutch
    sprzęgło bezwładnościowe odśrodkowe
  • centrifugal collector
    cyklon
    odpylacz odśrodkowy
  • centrifugal compressor
    sprężarka odśrodkowa
  • centrifugal drier
    odwadniarka odśrodkowa
    suszarka wirówkowa
  • centrifugal fan
    wentylator odśrodkowy
  • centrifugal filter
    wirówka filtracyjna
  • centrifugal force
    siła magnetomotoryczna
    siła odśrodkowa
  • centrifugal friction clutch
    sprzęgło odśrodkowe
  • centrifugal governor
    regulator odśrodkowy
  • centrifugal head
    wysokość ciśnienia wytworzona przez wirnik pompy odśrodkowej
  • centrifugal-head fiow-meter
    krzywak pomiarowy
    przepływomierz krzywakowy
  • centrifugal machine
    wirówka
  • centrifugal molecular still
    aparat wirnikowy do destylacji cząsteczkowej
  • centrifugal moment
    moment odśrodkowy ciała materialnego
  • centrifugal moulding
    formowanie wirowe
  • centrifugal pendulum
    regulator odśrodkowy
    wahadło odśrodkowe
    wahadło stożkowe
  • centrifugal pot
    przędzarka wirówkowa
  • centrifugal pressure casting
    odlewanie pod ciśnieniem odśrodkowym
  • centrifugal pump
    pompa odśrodkowa
  • centrifugal sedimentation
    sedymentacja odśrodkowa
  • centrifugal separator
    oddzielacz odśrodkowy
    separator odśrodkowy
  • centrifugal spinning
    metoda wirówkowa przędzenia włókien chemicznych
  • centrifugal weight
    ciężarek mechanizmu odśrodkowego
  • centrifugation
    odwirowywanie na wirówce
  • centrifuge basket
    bęben wirówki
    kosz wirówki
  • centrifuged latex
    lateks odwirowany
  • centrifuging
    odwirowywanie (na wirówce)
    wirowanie
  • centring
    centrowanie; środkowanie
    nakiełkowanie; nawiercanie nakiełków
    krążyna; rusztowanie krążynowe
  • centring and facing tool
    imak z nawiertakiem i nożem czołowym do rewolwerówek
  • centring cones
    stożki nastawcze
  • centring lens
    soczewka ogniskująca
  • centring machine
    nakiełczarka wiertarka do nakiełków.
    prasa do nakiełkowania kęsów na rury
  • centripetal [sen'trɪpɪtl]
    dośrodkowy
  • centripetal force
    siła dośrodkowa
  • centripetal striction
    zwężenie dośrodkowe
  • centrispinning process
    odlewanie odśrodkowe właściwe
  • centrispun hollow
    tuleja odlewana odśrodkowo
  • centri-throw refractory gun
    torkretnica odśrodkowa
  • centrobaric
    dotyczący środka ciężkości
  • centrode
    centroida
  • centrode of space
    centroida nieruchoma
    centroida stała
  • centrode of the body
    centroida figury
    centroida ruchoma
  • centroid
    środek masy figury geometrycznej
    środek strefy
  • centromere (biol)
    centromer; kinetochor
  • centrosphere
    barysfera
    centrosfera
    jądro Ziemi
  • cephalins
    kefaliny
  • cepharantin
    cefarantyna
  • cepstrum
    cepstrum
  • ceramal
    spiek ceramiczny tlenków metali
  • ceramet
    cermet
    cermetal
    spiek ceramiczno-metalowy
  • ceramic capacitor
    kondensator ceramiczny
  • ceramic color
    farba ceramiczna
  • ceramic dual-in-line package
    dwurzędowa obudowa ceramiczna
  • ceramic fuel
    paliwo ceramiczne
    paliwo tlenkowe
  • ceramic furnace
    piec ceramiczny
  • ceramic glaze
    szkliwo ceramiczne
  • ceramic industry
    przemysł ceramiczny
  • ceramic metal
    spiek ceramiczny tlenków metali
  • ceramic metal element
    element ceramiczno-metalowy
    element cermetowy
  • ceramic packaging
    obudowa ceramiczna
  • ceramic reactor
    reaktor na paliwo ceramiczne
  • ceramic shroud
    ceramiczna osłona wokół strumienia ciekłego metalu przy odlewaniu
    chroniąca przed utlenianiem
  • ceramic transducer
    przetwornik elektrostrykcyjny
  • ceramic ware
    ceramika
    wyroby ceramiczne
  • ceramic whiteware
    ceramika szlachetna
  • ceraraic printed circuit
    obwód całkujący
  • cerargyrite
    chlorargiryt
    kerargiryt
    srebro rogowe
  • cerdip package
    obudowa ceramiczna dwurzędowa układu scalonego
  • cereal germs
    kiełki zbożowe
  • cereal mash
    zacier zbożowy
  • cereal products
    produkty zbożowe
  • cereals
    rośliny zbożowe
    zboża
  • cereal starch
    krochmal zbożowy
    skrobia zbożowa
  • cerebron
    cerebron
    frenozyna
  • cerebrosides
    cerebrozydy
    galaktolipidy
  • Cerenkov counter
    licznik Czerenkowa
  • Cerenkov effect
    zjawisko Czerenkowa
  • Cerenkov radiation
    promieniowanie Czerenkowa
  • ceresine
    cerezyna
    oczyszczony ozokeryt
  • ceria
    dwutlenek ceru
    tlenek cerowy
  • cerimetric titration
    miareczkowanie cerometryczne
  • cerimetry
    cerometria
  • cerin
    cerezyna
    oczyszczony ozokeryt
  • cerite earths
    ziemie cerytowe
  • cerium
    cer
  • cerium standard alloy
    miszmetal
  • cermet
    cermet
    cermetal
    spiek ceramiczno-metalowy
  • cermet resistor
    rezystor cementowany
  • cerosin
    cerezyna
    oczyszczony ozokeryt
  • cerotin
    alkohol cerylowy
    heksakozanol
  • cerous
    cerawy
  • cerrected mean temperature
    średnia temperatura skorygowana
  • cerrobase
    cerrobas
  • certain event
    zdarzenie pewne
  • certifiable
    podlegający zgłoszeniu
  • certificate
    świadectwo
  • certificate authority
    organ certyfikacji
    ośrodek certyfikacji
  • Certificate Enrollment Protocol
    protokół autoryzacji
    protokół uprawniania
  • certificate of airworthiness
    świadectwo zdatności do lotu
  • certificate of authorship
    świadectwo autorskie patentowe
  • certificate of class
    świadectwo klasy statku
  • certificate of competency
    świadectwo kwalifikacyjne
  • certificate of damage
    atest awaryjny
  • certificate of health
    świadectwo zdrowia
  • certificate of origin
    świadectwo pochodzenia towaru
  • certificate of ownership
    dowód własności
  • certificate of primality
    certyfikat pierwszości
  • certificate of proficiency
    dyplom ukończenia kursu
  • certificate of registry
    certyfikat okrętowy
  • certificate of survey
    atest oględzin
  • certificate repository
    składnica certyfikatów
  • certificate revocation list
    lista unieważnionych certyfikatów
  • certificate store
    baza certyfikatów
  • certification
    certyfikacja
    udzielenie świadectwa
  • certification authority
    organ certyfikacji
    ośrodek certyfikacji
  • certification of process
    homologacja procesu
  • certification practice statement
    regulamin pracy Urzędu ds. Certyfikatów
  • certified color
    barwnik spożywczy
  • certified copy
    odpis uwierzytelniony
    odpis wierzytelny
  • certified milk
    mleko wyborowe
  • certified seed
    nasiona kwalifikowane
  • certified tape
    taśma zatwierdzona
  • certified test sieve
    sito kontrolne legalizowane
  • cerussite
    cerusyt
  • ceryl alcohol
    alkohol cerylowy
    heksakozanol
  • cesium
    cez
  • cesium-beam atomic clock
    zegar atomowy z generatorem cezowym
  • cession of rights
    odstąpienie praw
  • cetaceum
    olbrot
    spermacet
    walrat
  • cetane
    cetan
    heksadekan
  • cetane index
    liczba cetanowa oznaczona metodą laboratoryjną
  • cetane number
    liczba cetanowa
    liczba cetanowa oznaczona metodą silnikową
  • cetene
    ceten
    heksadecen
  • cetin
    cetyna
    palmitynian cetylu
  • cetyl
    cetyl
  • cetyl alcohol
    alkohol cetylowy
  • cetylic acid
    kwas palmitynowy
  • cetyl palmitate
    cetyna
    palmitynian cetylu
  • cetylsulfonic acid
    kwas cetylosulfonowy
  • cevadine
    cewadyna
    weratryna
  • cevitamic acid
    kwas askorbinowy
  • chabazite
    chabazyt
  • chad
    jednostka gęstości strumienia neutronów
    wycinek odpadek przy wykrawaniu
    wykrawek
  • chad ded tape
    taśma dziurkowana całkowicie
  • chadless tape
    taśma dziurkowana niecałkowicie
  • chads
    konfetti
    wycinki kart
  • chafer
    fartuch wloką
    pasek ochronny obrzeża opony
  • chaff
    paski folii metalowej wyrzucane z samolotów
    plewy
    sieczka
  • chaff-cutter
    sieczkarnia
  • chaffer
    podsiewacz w młocarni
  • chafing
    ścieranie się
  • chafing corrosion
    korozja cierna
  • chaicotrichite
    chalkotrychit
    kwiat miedziany
  • chain-and bucket type excavator
    koparka wielonaczyniowa łańcuchowa
  • chain bar drawing frame
    rozciągarka grzebieniowa z napędem łańcuchowym
  • chain barker
    korowarka łańcuchowa
  • chain barrel
    bęben łańcuchowy
  • chain belt
    łańcuch drabinkowy
  • chain block
    wciągnik łańcuchowy
  • chain boat
    barka cumownicza
  • chain branching
    rozgałęzienie łańcucha
  • chain breaking
    przerwanie łańcucha
  • chain cable
    łańcuch kotwiczny
  • chain carrier
    nośnik łańcucha reakcji
  • chain code
    kod łańcuchowy
  • chain complex
    kompleks łańcuchowy
  • chain configuration
    konfiguracja łańcucha
  • chain conformation
    konformacja łańcucha
  • chain connecting link
    ogniwo łącznikowe łańcucha
    ogniwo spinające łańcucha
  • chain conveyor
    przenośnik łańcuchowy
  • chain-conveyor furnace
    piec z trzonem łańcuchowym
  • chain cooling bank
    chłodnia ciągnikowa w walcowni
  • chain cutter
    dłuto łańcuszkowe
    łańcuch tnący dłutarki
    wrębiarka łańcuchowa
  • chain-dashed line
    linia kreskowa o jednakowych kreskach
  • chain decay
    rozpad łańcuchowy
  • chain defect
    defekt łańcucha
  • chain detwister
    prowadnica prostująca łańcucha
  • chain disintegration
    rozpad łańcuchowy
  • chain door-fastener
    łańcuch do drzwi
  • chain-dotted line
    linia kreskowa o jednakowych kreskach
  • chain down
    przymocować łańcuchem
  • chain drawbench
    ciągarka łańcuchowa
    ciągarka ławowa
  • chain drive
    napęd łańcuchowy
  • chained list
    lista zmiennych
  • chained printing
    drukowanie łańcuchowe
  • chain extender
    przedłużacz łańcucha
  • chain extension
    przedłużanie łańcucha
  • chain feeder
    zasilacz łańcuchowy
  • chain fission
    przerwanie łańcucha
    rozszczepienie łańcuchowe
  • chain fission yield
    wydajność łańcucha produktów rozszczepienia
  • chain formation
    tworzenie się łańcucha
  • chain girth
    długość wrężnicy
  • chain grate
    ruszt łańcuchowy
  • chain grinder
    ścierak łańcuchowy
  • chain growth
    wzrost łańcucha
  • chain harrow
    brona łańcuchowa
  • chain hoist
    wciągnik łańcuchowy
  • chain homotopy
    homotopia łańcuchowa
  • chain hydrocarbons
    węglowodory alifatyczne
    węglowodory łańcuchowe
  • chaining
    łączenie w bloki
    pomiar długości łańcuchem mierniczym
    tworzenie łańcucha
  • chaining configuration
    konfiguracja łańcuchowa
  • chain initiation
    inicjowanie łańcucha reakcji
  • chain initiator
    inicjator reakcji łańcuchowej
  • chain intermittent weld
    szew spawany łańcuchowy
  • chain isomerism
    izomeria łańcuchowa
  • chain jack
    dźwignik łańcuchowy
  • chain line
    linia punktowa
    podbora
  • chain link
    ogniwo łańcuchowe
    płytka łańcuchowa
  • chain locker
    komora łańcuchowa
  • chain molecule
    cząsteczka łańcuchowa
  • chain mortiser
    dłutownica łańcuszkowa
  • chain of dimensions
    łańcuch wymiarowy
  • chain of reactions
    łańcuch kinetyczny
    łańcuch reakcji
  • chainomatic balance
    waga analityczna łańcuszkowa
  • chain pick
    nóż łańcucha wrębowego
  • chain pipe
    kluza łańcuchowa
    rura łańcuchowa
  • chain pipe tongs
    klucz łańcuchowy do rur
  • chain pitch
    podziałka łańcucha
  • chain plate
    wantownik
  • chain polymer
    polimer łańcuchowy
  • chain printer
    drukarka łańcuchowa
  • chain propagation
    rozwijanie łańcucha reakcji
  • chain propagator
    nośnik łańcucha reakcji
    propagator łańcucha
  • chain pulley
    krążek łańcuchowy
  • chain pulley block
    wciągnik łańcuchowy
  • chain reaction
    reakcja łańcuchowa
  • chain riveting
    nitowanie równoległe
  • chain rule
    wzór na pochodną funkcji złożonej
  • chain saw
    piła łańcuchowa
  • chain scission
    rozerwanie łańcucha
    rozszczepienie łańcucha
  • chain shackle
    łącznik łańcuchowy
  • chain shot-blasting machine
    oczyszczarka gąsienicowa
    oczyszczarka wirnikowo-łańcuchowa
  • chain sling
    strop łańcuchowy
  • chain spanner
    klucz łańcuchowy do rur
  • chain splitting
    rozerwanie łańcucha
    rozszczepienie łańcucha
  • chain start
    inicjowanie łańcucha reakcji
  • chain stitch machine
    sczepiarka łańcuszkowa
  • chain stopper
    środek przerywający wzrost łańcucha
    stoper łańcucha kotwicznego
  • chain structure
    budowa łańcuchowa
  • chain termination
    zakończenie łańcucha reakcji
  • chain terminator
    środek zakończający wzrost łańcucha
  • chain tongs
    klucz łańcuchowy do rur
  • chain transfer
    przenoszenie łańcucha polimeru
    przesuwacz łańcuchowy w walcowni
  • chain transfer agent
    przenośnik łańcucha
  • chain transmission
    przekładnia łańcuchowa
  • chain wheel
    koło łańcuchowe
  • chain wrench
    klucz łańcuchowy do rur
  • chair conformation
    konformacja krzesłowa
  • chairs
    podchwyty klatki szybowej
  • chaising calender
    gładziarka czezyngowa
    gładziarka morująca
  • chalcanthite
    chalkantyt
  • chalcocite
    błyszcz miedzi
    chalkozyn
  • chalcogens
    pierwiastki rudotwórcze
    tlenowce
  • chalcography
    miedziorytnictwo
  • chalcone
    benzylidenoacetofenon
    chalkon
  • chalcophylic elements
    pierwiastki chalkofilne
    pierwiastki kruszcolubne
  • chalcopyrite
    chalkopiryt
    piryt miedziowy
  • chalking
    kredowanie
    wykwitanie
  • chalk line
    sznurek traserski do odbijania linii prostych
  • chalk overlay paper
    papier kredowany
  • challenge
    sygnał wzywający do ujawnienia tożsamości
  • challenge-response protocol
    protokół wyzwanie-odpowiedź
  • chalones
    chalony
  • chalybeate water
    woda żelazista
  • chamaephyte
    roślina przyziemno-pączkowa
  • chamber acid
    kwas siarkowy komorowy
  • chamber crystals
    kryształy komorowe
    kwas nitrozylosiarkowy
  • chamber drier
    suszarka komorowa
  • chambering
    poszerzanie dna otworu
  • Chamber of Commerce
    izba handlowa
  • chamber oven
    piec komorowy
  • chamber pressure
    ciśnienie gazów w komorze
    ładunkowej broni | spalania silnika rakietowego.
  • chamber process
    metoda komorowa przemysł H2SO4
  • chamfered corner
    ścin naroża
  • chamfered plain washer
    podkładka okrągła ze ścięciem
  • chamfer plane
    strug do ukosowania
  • chamoising
    garbowanie tłuszczowe
    garbowanie zamszowe
  • chamois leather
    skóra zamszowa
    zamsz
  • chamosite
    szamozyt
  • chamotte
    szamot
  • chamotte brick
    cegła szamotowa
  • chamotte powder
    mączka szamotowa
  • chance cause
    przyczyna przypadkowa
  • chance coincidence
    koincydencja przypadkowa
  • chance-constraint programming
    programowanie stochastyczne
  • chance failure
    uszkodzenie przypadkowe
  • chance pattern
    model losowy
  • chance skins
    skóry uboju wiejskiego
  • chance variation
    losowość
    zmienność losowa
    zmienność przypadkowa
  • change authority
    uprawnienie do zmiany
  • change capture program
    program przechwytujący zmiany
  • change-coil instrument
    przyrząd pomiarowy ferromagnetyczny o wymiennej cewce
  • change control
    kontrola wymiany
    kontrola zmian
  • change-direction protocol
    protokół zmiany kierunku
  • change dump
    składowanie zmian zawartości pamięci
    zrzut zmian
  • change file
    kartoteka aktualizująca
    kartoteka zmian
  • change gears
    koła zębate zmianowe
  • change-gear train
    przekładnia zębata
  • change-gear train with quadrant
    przekładnia gitarowa
  • change in cross-sectional area
    zmiana przekroju
  • change of air
    wymiana powietrza
  • change of state
    zmiana stanu skupienia
  • change of tide
    przesilenie pływu
  • change of value
    zmiana Wartości
  • change of variables
    zamiana zmiennych
  • change over
    przełączyć
    przestawić się
  • change-over
    przejście projekcyjne
    przełączenie
    zmiana
  • change-over contact
    zestyk przełączny
  • change-over switch
    przełącznik
  • change-over time
    czas przełączania
  • change point
    punkt krytyczny
  • changer
    zmieniacz
  • change record
    rekord zmian
    zapis zmian
  • change-speed gear
    przekładnia zębata z kołami zmianowymi
  • change-speed motor
    silnik wielobiegowy
  • change stand
    klatka walcownicza wymienna
  • change wheels
    koła zębate zmianowe
  • changing load
    obciążenie zmienne
  • changing room
    rozbieralnia
  • channel balancing
    równoważenie kanałów
  • channel bandwidth
    szerokość pasma kanału
  • channel bar
    ceownik
    korytko
  • channel black
    sadza gazowa
    sadza kanałowa
  • channel blockage
    blokada kanału chłodzącego
  • channel buoy
    pława torowa
  • channel capacity
    przepustowość kanału
  • channel code
    kod kanału
  • channel controller
    sterownik kanału
  • channel distortion
    zniekształcenie w kanale
  • channel filter
    filtr kanałowy
  • channel guide
    program telewizyjny
    przewodnik po kanałach
  • channel head
    główka kanału paliwowego
  • channel hot-electron
    gorące elektrony w kanale
  • channel iron
    ceowniki stalowe
    korytka
  • channelizing
    kanalizowanie ruchu
    kierowanie ruchu
    zwielokrotnianie
  • channelling
    kopanie row
    kształtowanie ceowników z blachy
    tworzenie się kanałów
    żłobkowanie
  • channelling cutter
    frez tarczowy trzystronny naprzemianskośny
  • channelling effect
    efekt kanałowy
  • channelling machine
    koparka do rowów
    koparka wielonaczyniowa wzdłużna
  • channel of a computer
    kanał jawny
    kanał odkryty
  • channel of a fleld-effect-transistor
    kanał tranzystora polowego
  • channel section
    ceownik
    korytko
    przekrój ceowy
  • channel selector
    przełącznik kanałów
  • channel sensitivity
    czułość toru
    skuteczność toru
  • channel service unit
    jednostka obsługi kanału
  • channel switching
    komutacja kanałów
  • channel-type induction furnace
    piec indukcyjny kanałowy
  • channel valve
    zawór listwowy korytkowy w sprężarkach tłokowych
  • chantlate
    przypustnica
    przysuwnica
  • chapiter
    kapitel
  • chaplet
    podpórka rdzeniowa
  • char
    oczyszczać płomieniem dno statku
    sprzątać
    węgiel odbarwiający
    zwęglać
  • character array
    tablica znakowa
  • character-at-a-time printer
    drukarka znakowa
  • character-based program
    program działający w trybie znakowym
  • character cell
    komórka znakowa
  • character char
    znak zastępczy
  • character code
    kod znaku
  • character code matrix
    matryca kodów znaków
  • character constant
    stała znakowa
  • character conversion
    konwersja znaków
  • character data representation identifier
    identyfikator reprezentacji danych znakowych
  • character density
    gęstość zapisu znaków
  • character device
    urządzenie znakowe
  • character error rate
    znakowa stopa błędów
  • character expression
    wyrażenie znakowe
  • character field
    pole znakowe
    pole znaku
  • character format
    format czcionki
    format znakowy
    format znaku
  • character generator utility
    generator znaków
  • character graphics
    grafika znakowa
  • character grid
    siatka znakowa
  • character grid unit
    jednostka siatki znakowej
  • character group
    grupa charakterów
  • character identifier
    identyfikator znaku
  • characteristic acoustical impedance
    impedancja akustyczna falowa
  • characteristically
    charakterystycznie
  • characteristic angle
    kąt charakterystyczny
  • characteristic band
    pasmo charakterystyczne dźwięku
  • characteristic cone
    stożek charakterystyczny
  • characteristic curve
    charakterystyka
    krzywa charakterystyczna
  • characteristic equation
    równanie charakterystyczne
  • characteristic equation of matrix
    równanie charakterystyczne macierzy
    równanie sekularne
  • characteristic frequency
    częstość charakterystyczna Debyea
  • characteristic function
    funkcja charakterystyczna
  • characteristic group
    grupa charakterystyczna
  • characteristic impedance
    impedancja charakterystyczna
  • characteristic number of matrix
    wartość własna
  • characteristic of beacon
    charakterystyka latarni
  • characteristic polynomial
    wielomian charakterystyczny
  • characteristic quantity
    wielkość charakterystyczna
  • characteristic root
    pierwiastek charakterystyczny
    wartość własna
  • characteristic speed
    wyróżnik szybkobieżności
  • characteristic surface
    powierzchnia charakterystyczna
  • characteristic temperature
    temperatura charakterystyczna
    temperatura Debyea
  • characteristic value
    wartość charakterystyczna
    wartość własna
  • characteristic vector
    wektor charakterystyczny
    wektor własny
  • characteristic X-radiation
    promieniowanie rentgenowskie charakterystyczne
  • character key
    klawisz znakowy
  • character large object
    duży obiekt znakowy
  • character light
    światło kodowe
  • character map
    tablica znaków
  • character mode
    tryb znakowy
  • character number
    kod znaku
  • character operator
    operator znakowy
  • character-oriented computer
    komputer znakowy
  • character oriented protocol
    protokół ukierunkowany na przesyłanie znaków
  • character position
    pozycja znaku
  • character reader
    czytnik znaków
  • character recognition
    rozpoznawanie znaków
  • character repertoire
    repertuar znaków
  • character set
    zbiór znaków
    zbiór znaków alfanumerycznych
  • character spacing
    odstęp między znakami
  • characters per second
    liczba znaków na sekundę
    znaki na sekundę
  • character string
    ciąg znaków
    łańcuch znaków
  • character string delimiter
    ogranicznik łańcucha znaków
  • character stuffing
    napełnianie znakami
  • character subset
    podzbiór znaków
  • character table
    tablica znaków
  • character terminal
    terminal tekstowy
    terminal znakowy
  • character variable
    zmienna znakowa
  • character width
    szerokość znaku
  • charactron
    charaktron
  • charcoal
    węgiel drzewny
    węgiel pochodzenia roślinnego
  • charcoal filter bed
    warstwa filtracyjna węgla drzewnego
  • charcoal iron
    surówka wytapiana na węglu drzewnym
  • charge = fee duty
    (urzędowa)opłata
  • chargeable
    ładowalny
  • charge a sum to an account
    obciążać konto sumą
  • charge carrier
    nośnik ładunku
  • charge carriers
    nośniki ładunku
  • charge cloud
    chmura ładunku
  • charge conjugation conservation
    prawo niezmienniczości sprzężenia ładunkowego
  • charge conjugation operation
    transformacja C zmieniająca cząstkę
    transformacja sprzężenia ładunkowego
  • charge conjugation parity
    parzystość ładunkowa
  • charge-coupled device
    przyrząd o sprzężeniu ładunkowym
  • charge-coupled imager
    przetwornik noktowizyjny
    przetwornik obrazowy
  • charge coupled photodiode
    fotodioda lawinowa
    fotodioda o sprzężeniu ładunkowym
  • charged
    nabity o broni
    naładowany
  • charged dislocation
    dyslokacja naładowana
    dyslokacja w krysztale jonowym
  • charge density
    gęstość ładunku
  • charge distributor
    rozdzielacz wsadu w wielkim piecu
  • charged lap
    docierak zbrojony
  • charged particle
    cząstka naładowana
  • charge end of reheating furnace
    przód pieca grzewczego
    strona wsadowa pieca grzewczego
  • charge exchange
    wymiana ładunku
  • chargehand
    brygadzista
  • charge independence
    ładunkowa niezależność sił jądrowych
  • charge injection device
    przyrząd z przenoszeniem ładunku
  • charge-injection device
    przyrząd ze wstrzykiwaniem ładunku
  • charge-level indicator
    zegar wsadowy
  • charge-mass ratio
    ładunek właściwy cząstki
  • charge materials
    materiały wsadowe
  • charge multiplets
    multiplety izospinowe
    multiplety ładunkowe
  • charge parity
    parzystość ładunkowa
  • charge pressure
    ciśnienie świeżego ładunku
  • charger
    górnik strzałowy
    ładowarka
    ładownik
    łódka nabojowa
    urządzenie załadowcze
    wsadzarka
  • charger clip
    ładownik
    łódka nabojowa
  • charge roller table
    samotok wsadowy przy piecu grzewczym
  • charge storage diode
    dioda ładunkowa
    dioda z gromadzeniem ładunku
  • charge storage in a camera tube
    akumulacja ładunków w lampie analizującej
  • charge table
    samotok wsadowy przy piecu grzewczym
  • charge transfer
    przenoszenie ładunku
  • charge-transfer band
    pasmo przenoszenia ładunku
  • charge transfer device
    przyrząd o przenoszeniu ładunku
  • charge-transfer device
    przyrząd o przenoszeniu ładunku
  • charge transfer inefficiency
    niesprawność przenoszenia ładunku
  • charge-transfer step
    etap przeniesienia ładunku
    reakcja wymiany ładunku
  • charge yield
    zysk metalu ze wsadu
  • charging
    bartery
    ładowanie
    ładowanie akumulatora
  • charging area
    rejon załadowczy
  • charging arrangement
    urządzenie zasypowe urządzenie załadowcze
  • charging bar
    drąg wsadzarki
  • charging basket
    kosz zasypowy
  • charging bay
    hala wsadowa przygotowanie wsadów
  • charging box
    koryto wsadowe
    skrzynia załadowcza
  • charging bridge
    most przeładunkowy
  • charging bucket
    kubeł wsadowy
  • charging car
    wózek załadowczy
    wózek zasypowy
  • charging connection from
    rura doprowadzająca ciecz z
  • charging crane
    suwnica wsadowa
  • charging current
    prąd ładowania
  • charging diode
    dioda ładująca
  • charging door
    drzwi wsadowe
    okno wsadowe
    otwór wsadowy
  • charging effect
    efekt ładowania próbki
  • charging end of reheating furnace
    przód pieca grzewczego
    strona wsadowa pieca grzewczego
  • charging face
    strona załadowcza
  • charging floor
    pomost wsadowy
    pomost załadowczy
  • charging gallery
    pomost zasypowy przy piecu
  • charging grid
    ruszt wsadowy przy piecu grzewczym
  • charging hole
    otwór załadowczy
  • charging hopper
    kosz zasypowy
    lej zasypowy
  • charging indicator
    wskaźnik ładowania
  • charging larry
    maszyna wsadowa do koksu
    wsadnica
  • charging machine
    wsadzarka
  • charging pan
    koryto wsadowe
    skrzynia załadowcza
  • charging platform
    pomost wsadowy
    pomost załadowczy
  • charging pump
    pompa uzupełniania wody
  • charging room
    ładownia akumulatorów
  • charging side of open hearth furnace
    przód pieca martenowskiego
    strona wsadowa pieca martenowskiego
  • charging table
    samotok wsadowy
    samotok załadowczy
  • charging tray
    paleta wsadowa
  • charging turbine
    turbina zespołu ładującego napędzająca sprężarkę
  • charging valve
    zawór do napełniania
  • charging voltage
    napięcie ładowania akumulatora
  • charging with abrasive
    zaprawianie materiałem ściernym
    zbrojenie materiałem ściernym
  • Charles' law
    prawo Charlesa i Gay-Lussaca
  • charlock
    ognicha
  • charm
    powab
  • charmed particle
    cząstka powabna
  • Charpy pendulum machine
    miot wahadłowy Charpyego do prób udarnościowych
  • Charpy test
    próba udarnościowa Charpyego
  • charring
    drgania
    zwęglanie
  • chart area
    obszar wykresu
  • chart comparison unit
    rzutnik mapy na ekran radiolokatora
  • chart datum
    zero hydrograficzne
    zero mapy
  • charterboat
    łódź do wynajęcia
  • chartered
    uprawnienie
  • chartered accountant
    rewident ksiąg
  • chartered engineer
    inżynier dyplomowany
  • charterer
    czarterujący
  • charter flight
    lot czarterowy
    lot na zamówienie
  • chartering agent
    agent czarterujący
    makler frachtujący
  • charter-party
    czarter
    umowa czarterowa
  • chart format
    format wykresu
  • charting
    mapa klawiatury
  • chart layout
    układ wykresu
  • chart room
    kabina nawigacyjna
  • chart-work
    kreślenie na mapie nawigacyjnej
  • chaser
    gniotownik krążnikowy
    gniotownik obiegowy
    kolot
    kruszarka-kołogniot
    nóż grzebieniowy do gwintu
  • chaser diestock
    głowica gwinciarska ręczna
    gwintownica
  • chaser mill
    gniotownik krążnikowy
    gniotownik obiegowy
    kołotok
    kruszarka-kologniot
  • chasing
    grawerowanie
    nacinanie gwintu
    nacinanie rowków
  • chasing calender
    gładziarka czezyngowa
    gladziarka morująca
  • chasing hammer
    młotek klepak blacharski
  • chasing lathe
    tokarka do toczenia gwintów przy użyciu wzorników gwintowych
  • chassis assembly
    podwozie kompletne
  • chassis-cum-body
    podwozie stanowiące całość z nadwoziem
  • chassis frame
    rama podwozia
  • chassis intrusion
    alert ostrzeżenie o otwarciu obudowy
  • chassis intrusion alert
    ostrzeżenie o otwarciu obudowy
  • chassis intrusion detection
    wykrycie otwarcia obudowy
  • chassis lock
    blokada obudowy
  • chat forum
    szerokie forum dyskusji
  • chatoyant
    mieniący się
  • chat room
    pokój rozmów
  • chatter
    drganie
    karbowanie powierzchni
    trzęsienie głośne
  • Chattock micromanometer
    manometr uchylny Chattocka
  • chaulmoogra oil
    olej chaulmugrowy
    olej uspianowy
  • chaulmoogric acid
    kwas chaulmugrowy
  • chavicol
    chawikol
  • cheap
    tani
  • cheaper brand
    gorszy gatunek
  • cheap oxygen
    tani tlen technologiczny
  • cheap rate
    stawka ulgowa
  • Chebyshev approximation
    Czebyszewa metoda przybliżonego całkowania
  • Chebyshev filter
    filtr Czebyszewa
  • Chebyshev polynomials
    wielomiany Czebyszewa
  • checkable
    sprawdzalny
  • check bearing
    namiar kontrolny
  • check bit
    bit kontrolny
  • check box
    pole wyboru
  • check box enabled
    pole wyboru aktywne
  • check character
    znak kontrolny
  • check command
    rozkaz weryfikacji
  • check condition
    warunek sprawdzania
  • check constraint
    ograniczenie sprawdzające
  • check digit
    cyfra kontrolna
  • checked
    sprawdzony
    zaznaczony
  • checked command
    polecenie wybrane
  • checked-in file
    plik w repozytorium
    plik zwrócony
  • checked-out file
    plik w użyciu
    plik wypożyczony
    plik zarezerwowany
  • checker chamber
    komora regeneratora
  • check flight
    lot kontrolny
  • check gauge
    przeciwsprawdzian
    sprawdzian kontrolny
  • check in
    nawiązać łączność
    wpisać się na listę
    zgłosić się
    zgłosić się do odprawy pasażerów
  • checking bollard
    pachołek nabrzeżny
  • checking braking
    hamowanie zwalniające
  • checking in
    dopasowywanie współpracujących części
  • checking program
    program sprawdzający
  • checking scales
    waga kontrolna
  • check inspection
    kontrola ponowna
  • check-in time
    czas zgłoszenia pasażerów do punktu odprawy
  • checklist
    lista kontroli
  • check-list
    spis kontrolny
    wykaz czynności kontrolnych
  • check mark
    znacznik
  • check meter
    przyrząd pomiarowy kontrolny
  • check number
    cyfra kontrolna
    numer kontrolny
  • check nut
    przeciwnakrętka
  • check off
    zaznaczyć pozycję w spisie
  • checkout
    test kontrolny
  • check out
    kontrolować
    sprawdzać
    wykreślić się z listy
    wypisać się
    zakończyć seans łączności
    zarezerwować miejsce
  • checkpoint
    punkt kontrolny
  • check point
    punkt kontroli
    punkt kontrolny
  • checkpointing
    wprowadzanie punktów kontrolnych
  • checkpoints
    punkt dostępu
  • checkpoint size
    wielkość punktu kontrolnego
  • check rail
    odbojnica
    szyna ochronna
  • checkroom
    przechowalnia bagażu
  • check stoppers
    hamulce wodowaniowe
  • checksum
    suma kontrolna
  • checksum failure
    błąd krytyczny
  • checksum protection
    zabezpieczenie przez sumę kontrolną
  • checksum set
    zbiór sumy kontrolnej
    zestaw sumy kontrolnej
  • check total
    suma kontrolna
  • checkup
    kontrola
    przegląd
    sprawdzenie
  • checkup program
    program kontroli
    program sprawdzający
  • check valve
    zawór jednokierunkowy
    zawór zwrotny
  • checkweigher
    wagowy pracownik
  • cheddite
    szedyt
  • cheek
    bok gniazda czopa
    bok otworu
    skrzynka pośredn
    skrzynka środkowa
    szczęka imadła
  • cheeking
    egalizowanie karczków
    przybierka ociosów
  • cheeking machine
    dwojarka karczkowa
  • cheek of an opening
    bok otworu
  • cheeks
    jarzemko wagi
  • cheese antenna
    antena paraboliczna segmentowa
  • cheese cloth
    chusta serowarska
  • cheese curing
    dojrzewanie sera
  • cheese dairy
    serownia
  • cheese head
    leb walcowy wkrętu
  • cheese head screw
    wkręt z łbem walcowym płaskim
  • cheese ingot
    mały wlewek okrągły do wyrobu kół wagonowych
  • cheesemaking
    serowarstwo
  • cheese paste
    masa serowa
  • cheese reflector
    reflektor serowy w falowodzie
  • cheese ripening
    dojrzewanie sera
  • cheese ripening room
    dojrzewalnia sera
  • cheese starter
    zakwas serowarski
  • cheesy film
    powłoka miękka niewyschnięta
  • chelate complex
    chelat
    kompleks chelatowy
    związek chelatowy
    związek kleszczowy
  • chelate polymers
    polichelaty
    polimery koordynacyjne
  • chelate ring
    pierścień chelatowy
  • chelate ring formation
    chelatacja
    chelatowanie
  • chelating agent
    czynnik chelatujący
    odczynnik chelatujący
  • chelatometry
    chelatometria
  • chemical activity
    aktywność chemiczna
  • chemical adsorption
    adsorpcja chemiczna
    cheroisorpcja
  • chemical affinity
    powinowactwo chemiczne
  • chemical agent
    środek chemiczny
  • chemical analysis
    analiza chemiczna
    skład chemiczny
  • chemical and volume control system
    układ kompensacji objętości i regulacji składu chemicznego
  • chemical attack
    szkodliwe działanie chemiczne
  • chemical balance
    waga analityczna
    waga aptekarska
    waga techniczna
  • chemical bond
    wiązanie chemiczne
  • chemical capping of ingots
    chemiczne nakrywanie wlewków
  • chemical cargo carrier
    chemikaliowiec
  • chemical cartridge respirator
    połmaska z pochłaniaczem chemicznym
  • chemical cell
    ogniwo chemiczne
  • chemical cellulose
    alfaceluloza
  • chemical ceramics
    wyroby ceramiczne kwasoodporne
  • chemical change
    przemiana chemiczna
    reakcja chemiczna
  • chemical cleaning
    pranie chemiczne
    pranie na sucho
  • chemical coating
    powłoka chemiczna
  • chemical code
    międzynarodowe przepisy dotyczące przewozu chemikaliów
  • chemical composition
    skład chemiczny
  • chemical compound
    związek chemiczny
  • chemical constitution
    budowa chemiczna
    skład chemiczny
  • chemical corrosion
    korozja chemiczna
  • chemical cotton
    linters bawełniany oczyszczony
  • chemical dating
    chemochronologia
    datowanie chemiczne na podstawie zmian składu chemicznego ciał
  • chemical decomposition
    rozkład chemiczny
  • chemical deposition
    wypieranie metalu z roztworu
  • chemical dermatitis
    zapalenie skóry wywołane czynnikami chemicznymi
  • chemical dip furnace
    piec z kąpielą solną do lutowania
  • chemical dosimetry
    dozymetria chemiczna
  • chemical durability
    odporność chemiczna
    odporność na działanie czynników chemicznych
  • chemical element
    pierwiastek chemiczny
  • chemical energy
    energia chemiczna
  • chemical engineer
    inżynier chemik
  • chemical engineering
    inżynieria chemiczna
  • chemical entity
    cząsteczka
    cząstka chemiczna atom
    jon
    wolny rodnik
  • chemical equation
    równanie chemiczne
    równanie reakcji
    równanie stechiometryczne
  • chemical equilibrium
    równowaga chemiczna
    równowaga reakcji
  • chemical equivalent
    równoważnik chemiczny
  • chemical factor
    mnożnik analityczny
  • chemical fertilizer
    nawóz sztuczny
  • chemical finishing
    wykończanie chemiczne
  • chemical formula
    wzór chemiczny
  • chemical gas
    gaz do syntezy
  • chemical hood
    wyciąg chemiczny
  • chemical individual
    indywiduum chemiczne
    substancja chemiczna
  • chemical induction
    indukcja chemiczna
  • chemical industry
    przemysł chemiczny
  • chemical inertness
    nieczynność
    obojętność chemiczna
  • chemical-ion pump
    pompa próżniowa jonowa
  • chemicalization of agriculture
    chemizacja rolnictwa
  • chemical kinetics
    kinetyka chemiczna
  • chemical laboratory
    laboratorium chemiczne
  • chemical laser
    laser chemiczny
  • chemical lead
    ołów 99
  • chemically
    chemicznie
  • chemically active
    chemicznie czynny
  • chemically active fluid bed
    złoże fluidalne chemicznie czynne
  • chemically analogous
    chemicznie podobny
  • chemically bonded phase
    faza nieruchoma związana chemicznie w chromatografii
  • chemically combined water
    woda chemicznie związana
    woda konstytucyjna
  • chemically equivalent quantities
    ilości chemicznie równoważne
    ilości stechiometryczne
  • chemically foamed plastic
    tworzywo chemicznie spienione
  • chemically inert
    chemicznie bierny
    chemicznie nieczynny
  • chemically pumped laser
    laser chemiczny
  • chemically pure
    chemicznie czysty
  • chemically resistant
    chemicznie odporny
  • chemically similar
    chemicznie podobny
  • chemically stable
    chemicznie trwały
  • chemical machining
    obróbka chemiczna metali trawieniem
  • chemical mechanism
    chemizm
  • chemical metallurgy
    otrzymywanie metali metodami chemicznymi
  • chemical milling
    obróbka chemiczna metali trawieniem
  • chemical nitrogen
    azot związany
  • chemical nomenclature
    nomenklatura chemiczna
  • chemical oxygen demand
    chemiczne zapotrzebowanie tlenu
  • chemical passivity
    bierność chemiczna
  • chemical physics
    fizyka chemiczna
  • chemical plant
    przemysłowe urządzenia chemiczne
    zakłady chemiczne
  • chemical plasticization gumr
    plastyfikacja przy użyciu zmiękczaczy
  • chemical polarization
    polaryzacja reakcyjna
  • chemical polishing
    polerowanie chemiczne
  • chemical porcelain
    porcelana chemiczna do wyrobu aparatury chemicznej
  • chemical potential
    potencjał chemiczny
  • chemical process
    proces chemiczny
  • chemical properties
    własności chemiczne
  • chemical pulp
    ścier chemiczny
  • chemical pulping
    roztwarzanie chemiczne drewna
  • chemical pump
    pompa do cieczy żrących
  • chemical purification
    oczyszczanie chemiczne
  • chemical reaction
    reakcja chemiczna
  • chemical reactor
    reaktor chemiczny
  • chemical reagent
    odczynnik chemiczny
  • chemical relaxation
    relaksacja chemiczna
  • chemical resistance
    odporność chemiczna
  • chemical resolution
    rozdzielanie chemiczne
  • chemical rheology
    chemoreologia
  • Chemicals
    chemikalia
  • chemical score
    wartość odżywcza białka określona chemicznie
  • chemical seed dresser
    zaprawiarka do nasion
  • chemical sensitization
    sensybilizacja chemiczna
  • chemical sewage treatment
    oczyszczanie chemiczne ścieków
  • chemical shift
    przesunięcie chemiczne w magnetycznym rezonansie jądrowym
  • chemical shim
    substancja dodawana do chłodziwa reaktorowego
    jako środek kompensacyjny.
  • chemical shim control
    chemiczna kompensacja wypalenia
  • chemical shutdown
    wyłączenie reaktora przez dodanie odpowiedniej
    ubstancji chłodziwa reaktorowego
    .
  • chemical sputtering
    rozpylanie chemiczne | reaktywne
  • chemical stability
    trwałość chemiczna
  • chemical stoneware
    kamionka chemoodporna
  • chemical tanker
    chemikaliowiec
  • chemical technology
    technologia chemiczna
  • chemical thermodynamics
    termodynamika chemiczna
  • chemical thinning
    przerzedzanie zawiązków owocowych środkami chemicznymi
  • chemical treatment
    obróbka chemiczna
  • chemical vapour deposition
    osadzanie chemiczne warstw z fazy gazowej
  • chemical ware
    wyroby chemoodporne
  • chemical warfare
    broń chemiczna
  • chemical warfare agents
    chemiczne środki bojowe
  • chemical wood-pulp
    masa celulozowa drzewna
  • chemical yield
    wydajność chemiczna
  • chemichromatography
    chemichromatografia
    chromatografia osadowa
  • chemiluminescence
    chemiluminescencja
  • chemism
    chemizm
  • chemisorbed layer
    warstwa za adsorbowana
  • chemisorption
    adsorpcja chemiczna
    chemisorpcja
  • chemistry of coke
    karbochemia
    koksochemia
  • chemistry of living tissues
    histochemia
  • chemistry table
    stół laboratoryjny
  • chem-milling
    obróbka chemiczna metali trawieniem
  • chemocline
    chemoklina
  • chemolysis
    chemoliza
  • chemometrics
    chemometria
  • chemonuclear reactor
    reaktor chemonuklearny
  • chemosensor
    chemosensor
    czujnik chemiczny
  • chemosterilant
    chemosterylant
  • chemosterilization e.g. of male insects
    chemosterylizacja
  • chemosynthesis
    chemosynteza
  • chemotronics
    chemotronika
  • chemurgy
    dział chemii stosowanej zajmujący się technologią płodów rolnych
  • chenopodium oil
    olejek komosy przeciwczerwiowej
  • cheque book
    książeczka czekowa
  • chequer brick
    kratówka do regeneratorów
    kształtka kratownicowa
  • chequer knurl
    radelko krzyżowe
  • chequer plate
    blacha ryflowana
    blacha żeberkowa
  • chequer plate mill
    walcarka do blach żeberkowych
  • chequers
    kratownica regeneratora
  • chequer tile
    kratówka do regeneratorów
    kształtka kratownicowa
  • chequerwork
    kratownica regeneratora
  • cheque to bearer
    czek na okaziciela
  • chernozem
    czarnoziem
  • cherry
    frez trzpieniowy do matryc
  • cherry-brandy
    wiśniówka
  • cherry coal
    węgiel niespiekalny
  • cherrying
    frezowanie matryc
  • cherry picker
    Dźwig awaryjny do zdejmowania kabiny z wierzchołka
    rakiety ustawionej na wyrzutni
    .
    Żuraw przejezdny ze stanowiskiem roboczym na
    końcu wysięgnika
    .
    (górn.) Urządzenie do przestawiania wozów przy
    jednotorowych robotach chodnikowych
    .
    Urządzeie dźwigowe naprawcze z ruchomym ramieniem.
  • cherry-red heat
    temperatura wiśniowego żaru
  • chert
    czert
    rogowiec
  • cherty
    rogowcowy
  • chessylite
    azuryt
    błękit miedzi
    szesylit
  • chest circumference
    obwód klatki piersiowej
  • chestnut coal
    orzech sortyment węgla
  • chestnut soil
    gleba kasztanowa
  • cheviot
    szewiot
  • chevron fold
    fałd wąskopromienny
  • chevron gear
    koło zębate daszkowe
    koło zębate strzałkowe
  • chewing gum
    guma do żucia
  • chewing test
    próba żucia
  • Chezy formula
    wzór Chezyego
  • chicken
    kurczę
  • chicken farm
    ferma kurza
  • chicken skin
    chropowatość powierzchni błąd prasowniczy
  • chief accountant
    główny księgowy
  • chief constituent
    składnik główny
  • chief designer
    główny konstruktor
  • chief editor
    redaktor naczelny
  • chief engineer
    główny inżynier
    starszy mechanik
  • chief inspector
    kierownik działu kontroli technicznej
  • chief process engineer
    główny technolog
  • chief programmer
    główny programista
    programista główny
    programista wiodący
  • chief project engineer
    główny projektant
  • chief steward
    ochmistrz
  • chiffon
    szyfon
  • child
    następnik wierzchołek grafu
  • child benefit
    zasiłek na dziecko
  • child class
    klasa potomna
  • child directory
    katalog potomny
  • child pointer
    wskaźnik potomny
  • child process
    proces podrzędny
    proces potomny
  • child raster
    raster podrzędny
  • childrenite
    czyldrenit
  • child task
    zadanie potomne
  • child type
    typ potomny
  • child window
    okno potomne
  • Chilean mill
    gniotownik krążnikowy
    kołotok
    kruszarka-kołogniot
  • Chile nitre
    nitratyn
    saletra chilijska
    saletra sodowa
  • chill
    forma metalowa
    kokila
    ochładzalnik
  • chill casting
    odlew kokilowy
    odlew utwardzony
    odlewanie kokilowe
  • chillcooler
    wychładzalnia
  • chill crystal
    kryształ zamrożony
  • chilled ceiling
    sufit chłodzony
  • chilled glass
    szkło hartowane
  • chilled iron
    żeliwo utwardzone
    żeliwo zabielone
  • chill hardening
    hartowanie kokilowe
  • chilling
    chłodzenie za pomocą ochładzalnika
    studzenie
    wychładzanie
  • chilling room
    wychładzalnia
  • chilling spiral
    ochiadzalnik spiralny
  • chilling tunnel
    wychladzalnia tunelowa
  • chill marks
    powierzchnia marszczona wada wyrobu
  • chill mould
    forma metalowa
    kokila
  • chill nail
    gwóźdź chłodzący
  • chill ring
    podkładka pierścieniowa przy spawaniu rur
  • chill roll
    bęben do zestalania tłuszczu utwardzonego
    walec żeliwny utwardzony
  • chill test
    próba klinowa
    próba łamania klina
  • chill zone
    strefa kryształów zamrożonych we wlewku
  • chime
    dźwięcznik
    kurant
  • chime whistle
    gwizdek organowy
  • chiming clock
    zegar bijący
    zegar grający
    zegar kurantowy
  • chimney base
    cokół komina
  • chimney cowl
    deflektor kominowy
  • chimney damper
    zasuwa spalinowa w piecu
  • chimney draught
    ciąg naturalny kominowy
  • chimney flashing
    obróbka komina
  • chimney flue
    czopuch
    kanał dymowy
  • chimney hood
    okap komina
  • chimneying
    bieg kanałowy wielkiego pieca
  • chimney loss
    strata kominowa
  • chimney pot
    nasada kominowa
  • chimney register
    zasuwa kominowa
  • chimney shaft
    trzon kominowy
  • chimney stack
    komin żelazny
  • chimney valve
    zawór kominowy w nagrzewnicy dmuchu
  • China blue
    błękit chiński barwnik spożywczy
  • China clay
    glinka biała
    kaolin
  • China oil
    balsam peruwiański
  • China-ware
    wyroby porcelanowe
  • China-wood oil
    olej chiński
    olej drzewny
    olej tungowy
  • chine of hull
    załamanie burty
  • Chinese red
    czerwień chromowa
  • Chinese Remainder Theorem
    chińskie twierdzenie o resztach
    twierdzenie chińskie o resztach
  • Chinese wax
    wosk chiński
  • Chinese white
    biel cynkowa
  • chinic acid
    kwas chinowy
  • chinidine
    chinidyna
  • chiniofon
    chiniofon
  • chink szpara
    pęknięcie
  • chinone
    benzochinon
    chinon
  • chinse
    uszczelniać prowizorycznie targanem
  • chioropsia
    widzenie w kolorze zielonym
  • chip baffle
    odrzutnik wiórów
  • chip basket
    łubianka
  • chipboard
    płyta wiórowa
  • chip bonding
    mikromontaż struktury
  • chip breaker
    łamacz wiórów
  • chip capacitor
    kondensator mikroelektroniczny
  • chip card reader
    czytnik kart procesorowych
  • chip carrier
    nośnik struktury
  • chip clearance
    rowek wiórowy
  • chip control groove
    zwijacz wiórów
  • chip controller
    kontroler układów scalonych
    sterownik układów scalonych
    sterownik w układzie scalonym
  • chip cutter
    głowica nożowa do rozdrabniania wiórów
  • chip enable
    sygnał uaktywnienia struktury pamięci
  • chip enable input
    wejście uaktywnienia
    wejście wybierające
  • chip flow
    spływ wióra
  • chip flow velocity
    szybkość spływu wióra względem narzędzia
  • chip hood
    chwyt wiórów w maszynach do obróbki drewna
  • chipless forming
    obróbka bezwiórowa
  • chip off
    odłupywać się
    odpryskiwać
  • chip pan
    wanna na wióry
  • chipped grain
    mechowatość tarcicy
  • chipped slab
    kostka piłowana
  • chipper
    dłuto pneumatyczne
    obcinacz impulsów
    rębak
  • chipping
    ciosanie
    dłutowanie
    ścinanie przecinakiem
    struganie
    wykruszanie się
  • chipping hammer
    dłuto pneumatyczne
    dziobak młotek do odbijania żużla
    przecinak pneumatyczny
  • chipping knife
    nóż kablowy
  • chipping plant
    rębalnia
  • chip resistor
    rezystor mikroelektroniczny
  • chips
    krajanka buraczana
    okruchy skały
    wióry
    zrębki drewna
  • chip sampling
    pobieranie próbek pokładowych kopaliny
  • chip select
    sygnał wyboru struktury pamięci
  • chip select input
    wejście wyboru
  • chip space
    rowek wiórowy
  • chip spout
    zsyp do wiórów
  • chip trough
    wanna na wióry
  • chip welding
    przyklejanie się wiórów
  • chiral
    chiralny
  • chirality
    chiralność
  • chiral ity axis
    oś chiralności
  • chiral ity centre
    centrum chiralności
  • chiral ity piane
    płaszczyzna chiralności
  • chiroptical
    chiralooptyczny
  • chirp
    zmiana częstotliwości przebiegu nośnego w wyniku kluczowania
  • chirp signal
    sygnał skomprymowany
    sygnał zwężony
  • chisel edge
    ścin wiertła
  • chiselling
    dłutowanie
  • chisel mortiser
    dłutownica
  • chisel plough
    pogłębiacz samodzielny
  • chisel point
    docisk klinowy
  • chisel-pointed pencil
    ołówek zaostrzony na łopatkę
  • chisel steel
    stal narzędziowa na przecinaki
  • chi-squared distribution
    rozkład chi-kwadrat
  • chi-square test
    test chi-kwadrat
  • chitin
    chityna
  • chitinase
    chitynaza
  • Chladni's figures
    figury Chladniego
  • chloanthite
    chloantyt
  • chloracetic acid
    kwas chlorooctowy
  • chloral
    aldehyd trójchlorooctowy
    chloral
  • chloral hydrate
    wodzian chloralu
  • chloramine
    chloramina
  • chloranil
    chloranil
    czterochlorobenzochinon
  • chlorargyrite
    chlorargiryt
    kerargiryt
    srebro rogowe
  • chloraurate
    czterochlorozlocian
  • chlorazotic acid
    woda królewska
  • chlordane
    chlordan
  • chlorellin
    chlorelina antybiotyk
  • chloric
    chlorowy
  • chloric acid
    kwas chlorowy
  • chloride
    chlorek
  • chloride ion
    jon chlorkowy
  • chloride of lime
    wapno bielące
    wapno chlorowane
  • chloride of silver
    chlorek srebrowy
  • chloride paper
    papier chlorosrebrowy
  • chloridizing roasting
    prażenie chlorujące
  • chlorinated
    chlorowany
  • chlorinated acetone
    chloroaceton
  • chlorinated lime
    wapno bielące
    wapno chlorowane
  • chlorinated rubber
    chloro-kauczuk
    kauczuk chlorowany
  • chlorinated rubber lacquer
    lakier chlorokauczukowy
  • chlorinated water
    woda chlorowana
  • chlorination
    chlorowanie
  • chlorinator
    chlorator
    chlorownik
  • chlorine
    chlor
  • chlorine bleaching
    bielenie chlorem
  • chlorine bleach liquor
    roztwór chlorowy bielący
  • chlorine cell
    elektrolizer chlorowy
  • chlorine demand
    zapotrzebowanie chloru
  • chlorine fastness
    trwałość na chlor
  • chlorine monoxide
    tlenek chloru
  • chlorine number
    liczba chlorowa
  • chlorine substitution
    podstawienie chlorem
  • chlorine water
    woda chlorowa
  • chlorinolysis
    chloroliza
    chlorowanie destrukcyjne
  • chlorion
    jon chlorkowy
  • chlorite
    chloryn
    chloryt
  • chloroacetaldehyde
    aldehyd chlorooctowy
    chlorocetaldehyd
  • chloroacetate
    chlorooctan
  • chloroacetic acid
    kwas chlorooctowy
  • chloroacetone
    chloroaceton
  • chloroacetophenone
    chloroacetofenon środek bojowy
  • chloroaniline
    chloroanilina
    chlorofenyloamina
  • chloroazodin
    azochloramid
    chloroazodyna
  • chloroazotk acid
    woda królewska
  • chlorobenzal
    chlorek benzylidenu
  • chlorobenzene
    chlorobenzen
  • chlorobromide paper
    papier chlorobromosrebrowy
  • chlorobutyl rubber
    kauczuk chlorobutylowy
  • chloroethane
    chlorek etylu
    chloroetan
  • chloroform
    chloroform
    trójchlorometan
  • chloroformyl
    chloroformyl
  • chloroformyl chloride
    chlorek karbonylu
    fosgen
    tlenochlorek węgla
  • chlorohydrin
    chlorohydryna
  • chloromethane
    chlorek metylu
    chlorometan
  • chloromethylation
    chlorometylowanie
  • Chloromycetin
    chloramfenikol
    chloromycetyna
  • chloronaphthalene
    chloronaftalen
  • chloronaphthalene wax
    woskol
  • chloronitroaniline
    chloronitroanilina
  • chloronitrobenzene
    chloronitrobenzen
  • chloronitrophenol
    chloronitrofenol
  • chloronitrous acid
    woda królewska
  • chloronium cation
    kation chloroniowy
  • chlorophenol
    chlorofenol
  • chlorophyllase
    chlorofilaza
  • chloropicrin
    chloropikryna
    nitrochloroform
    nitrotrójchlorometan
  • chloroplast
    chloroplast
    ciałko zieleni
  • chloroplatinate
    sześciochloroplatynian
  • chloroplatinite
    czterochloroplatynian
  • chloroprene
    chloropren
  • chloroprene rubber
    kauczuk chloroprenowy
    polichloropren
  • chlorosilicane
    chlorosilan
  • chlorostannate
    sześciochlorocynian
  • chlorosulfonated polyethylene
    polietylen chlorosulfonowany
  • chlorosulfonation
    chlorosulfonowanie
  • chlorosulfonic acid
    kwas chlorosulfonowy
  • chlorosulfuric acid
    chlorek sulfurylu
  • chlorosyl
    chlorozyl
  • chlorotetracycline
    chlorotetracyklina
  • chlorothymol
    chlorotymol
  • chlorotoluene chlorotoluen chlorous
    chlorawy
  • chlorous acid
    kwas chlorawy
  • chlortetracycline
    auereomycyna
    chlorotetracyklina
  • chloryl
    chloryl
  • chock
    klocek wrębowy
    obudowa walca walcarki
    podstawka klinowa
    poduszka walca
  • chocking klinowanie
    klinowanie wrębu
  • chock-to-chock time
    czas blokowy
  • chocolate
    czekolada choice
    ewentualność
  • choice function
    funkcja wyboru
  • choice goods
    towar wyborowy
  • choice of goods
    wybór towarów
  • choke
    cewka dławikowa
    dławik
    gardziel
    przewężenie przewodu
    zasysacz w gaźniku
  • choke coupling
    złącze danych
  • choked
    niedrożny
    niedrożny przewód
  • choke damp
    powietrze kopalniane o małej zawartości tlenu
  • choke feeding
    zasilanie nieswobodne
  • choke flange
    kołnierz falowodowy dławikowy
  • choke-input filter
    filtr z wejściem dławikowym
  • choke junction
    złącze dławikowe
  • choke packet
    pakiet tłumienia
  • choke point
    punkt dławiący
    punkt tłumiący
  • choker
    przepustnica
  • choke tube
    gardziel gaźnika
  • choke valve
    przepustnica
  • choke warning light
    lampa kontrolna zasysacza
  • choking
    dławienie się
    zatykanie się
  • choking coil
    dławik
  • cholalic acid
    kwas cholowy
  • cholangiography
    cholecystografia
  • cholanic acid
    kwas cholanowy
  • cholecalciferol
    cholekalcyferol
  • cholecystography
    cholecystografia
  • cholesteric material
    substancja krystaliczna cholesteryczna
  • cholic acid
    kwas cholowy
  • choline
    cholina
  • cholinoesterase
    cholinoesteraza
  • chooser
    program wiążący
  • choosing arm
    dźwignia wybierająca
    wybierak
  • chop grinding
    szlifowanie przerywane
  • chopped strand
    nić szklana cięta
  • chopper
    przerywacz strumienia świetlneg
    przerywacz stykowy
    przesłona błyskowa
    rębak
    rębarka
  • chopper amplifier
    wzmacniacz-przerywacz
  • chopper-control
    sterowanie impulsowe
  • chopper-stabilized amplifier
    wzmacniacz operacyjny z przetwarzaniem
  • choppy sea
    fala stłoczona
    fala zbita
  • chops
    docisk strugnicy
  • chop-stroke abrasive cutting machine
    szlifierka z tarczą segmentową do szlifowania przerywanego
  • chord [ko:rd]
    struna
    cięciwa
    akord (muz.)
    pas dźwigara kratowego
  • chord addendum = chordal height of tooth
    pomiarowa wysokość głowy zęba mierzona od cięciwy
    koła podziałowego
    .
  • chordal dimension
    wymiar po cięciwie
  • chordal pitch
    podziałka pomiarowa koła zębatego mierzona wzdłuż
    cięciwy koła podziałowego
    .
  • chordal thickness of tooth
    pomiarowa grubość zęba mierzona wzdłuż cięciwy
    koła podziałowego
    .
  • chorded coil
    uzwojenie cięciwowe
    zezwój cięciwowy
  • chording
    skrócenie poskoku zezwojów
  • chord of an airfoil section
    cięciwa profilu lotniczego
  • chord of spring
    cięciwa resoru
    rozpiętość resoru
  • chordwise aerodynamic force
    siła aerodynamiczna styczna
  • chores
    prace pomocnicze
    prace porządkowe
  • chosen plaintext attack
    atak za pomocą wybranego tekstu jawnego
  • Christmas tree
    głowica eksploatacyjna
    głowica wydobywcza
  • Christmas-tree antenna
    antena szkieletowa kołowa
  • Christmas-tree effect
    efekt choinki
  • Christmas-tree lamp
    żarówka choinkowa
  • chroma
    chroma
    nasycenie barwy
  • chroma control
    regulacja chrominancji
    regulacja chromy
  • chromadizing
    obróbka powierzchni wyrobów aluminiowych kwasem
    chromowym przed malowaniem
    .
  • chroma-key
    kluczowanie kolorem
  • chroma keying
    kluczowanie barwy
  • chroman
    chroman
  • chromansil
    chromansil stal chromowo-manganowo-krzemowa
  • chromanyl
    chromanyl
  • chromate
    chromian
  • chromate coating
    chromianowanie
    powłoka chromianowa
  • chromate film
    powłoka chromianowa
  • chromate treatment
    chromianowanie
  • chromathermography
    chromatermografia
  • chromatic aberration
    aberracja chromatyczna
    chromatyzm
  • chromaticity
    chromatyczność
  • chromaticity co-ordinates
    współrzędne trójchromatyczne
  • chromaticity diagram
    diagram chrominancji
    wykres chromatyczności
  • chromatid
    chromatyd
  • chromatin
    chromatyna
  • chromating
    chromianowanie
  • chromatism
    aberracja chromatyczna
    chromatyzm
  • chromatobar
    pałeczka chromatograficzna
  • chromatogram
    chromatogram
  • chromatogram development
    rozwijanie chromatogramu
  • chromatograph
    chromatograf
  • chromatographically pure
    chromatograficznie czysty
  • chromatographic analysis
    analiza chromatograficzna
  • chromatographic column
    kolumna chromatograficzna
  • chromatography
    chromatografia
  • chromatometry
    chromianometria
  • chromatopack
    aparat do chromatografii wielobibułowej
  • chromatoplate
    płytka chromatograficzna w chromatografii cienkowarstwowej
  • chromatopsia
    widzenie barwne
  • chromatosis
    przebarwienie
  • chromatostrip
    wąska płytka chromatograficzna
  • chromatron
    chromatron kineskop kolorowy jednowiązkowy
  • chrome
    dwuchromian potasowy
  • chrome alum
    ałun chromowo-potasowy
  • chrome-aluminium steel
    stal chromowo-aluminiowa
  • chrome bottom dyeing
    barwienie na zaprawie chromowej
  • chrome brick
    cegła chromitowa
  • chrome checks
    płatki wada obróbki cieplnej stali
  • chrome concrete
    beton chromitowy ognioodporny
  • chrome dye
    barwnik chromowy
    barwnik kwasowo-chromowy
  • chrome green
    zieleń chromowa
  • chrome iron ore
    chromit
    żelaziak chromowy
  • chrome ironstone
    chromel
    = chrome iron ore
  • chrome leather
    skóra chromowa
  • chrome liquor
    brzeczka chromowa
  • chromene
    chromen
  • chrome-nickel
    chromonikielina
    nichrom
  • chromenyl
    chromenyl
  • chrome orange
    oranż chromowy
  • chrome plating
    powl chromowanie
  • chrome potash alum
    ałun potasowo-chromowy
  • chrome red
    czerwień chromowa
  • chrome retanning
    garbowanie kombinowane chromowo-roślinne
  • chrome steel
    stal chromowa
  • chrome-tanned leather
    skóra chromowa
  • chrome tanning
    garbowanie chromowe
  • chrome yellow
    żółcień chromowa
  • chromie
    chromowy
  • chromie acetate
    octan chromowy
  • chromie acid
    kwas chromowy
  • chromie acid cleaning mixture
    chromianka
    mieszanina chromowa
  • chromie anhydride
    bezwodnik chromowy
  • chromie chloride
    chlorek chromowy
    trójchlorek chromu
  • chromie iron
    chromit
    żelaziak chromowy
  • chromiferrous ferrite
    chromoferryt
  • chrominance
    chrominancja
    kolorowość
  • chrominance channel
    tor chrominancji
  • chrominance signal
    sygnał chrominancji
  • chrominance subcarrier
    fala nośna chrominancji
    podnośna chrominancji
  • chroming
    chromowanie
  • chromite
    chromit
    żelaziak chromowy
  • chromium
    chrom
  • chromium cast iron
    żeliwo chromowe
  • chromium cementation
    chromowanie dyfuzyjne
  • chromium chloride
    chlorek chromowy
    trójchlorek chromu
  • chromium copper
    stop miedziowo-chromowy
  • chromium electroplating
    chromowanie elektrolityczne
    chromowanie galwaniczne
  • chromium impregnation
    chromowanie dyfuzyjne
  • chromium-manganese steel
    stal chromowo-manganowa
  • chromium-molybdenum steel
    stal chromowomolibdenowa
  • chromium mordant
    zaprawa chromowa
  • chromium-nickel steel
    stal chromoniklowa
    stal chromowo-niklowa
  • chromium oxide
    tlenek chromowy
    zieleń tlenkowa chromowa
  • chromium plating
    chromowanie galwaniczne
  • chromium potassium alum
    ałun chromowo-potasowy
    siarczan potasowo-chromowy
  • chromium-silicon steel
    stal chromowo-krzemowa
  • chromium steel
    stal chromowa
  • chromium trioxide
    bezwodnik chromowy
  • chromium-tungsten steel
    stal chromowo-wolframowa
  • chromium-vanadium steel
    stal chromowo-wanadowa
  • chromizing
    chromowanie dyfuzyjne
  • chromodynamics
    chromodynamika
  • chromogen
    chromogen cząsteczka zawierająca chromofory
  • chromogenesis
    chromogeneza
  • chromoisomerism
    chromoizomeria
  • chromolithograph
    chromolitografia
  • chromometre
    kolorymetr
  • chromophore
    chromofor
    grupa chromoforowa
  • chromophoric centre
    centrum chromoforowe
  • chromoscope
    przyrząd do porównywania i pomiaru zabarwień
  • chromotropic acid
    kwas chromotropowy
  • chromous
    chromawy
  • chromyl
    chromyl
  • chronic poisoning
    zatrucie chroniczne
  • chronitor
    chronitor
  • chronoamperometry
    chronoamperometria
  • chronobiology
    chronobiologia
  • chronocoulometry
    chronokulometria
  • chronograph
    chronograf
  • chronolith
    jednostka stratygraficzna czasu
  • chronolizer
    synchronizator
  • chronologically
    chronologicznie
  • chronology
    chronologia
  • chronometry
    chronometria
  • chronophotograph
    chronofotografia
  • chronopotentiometry
    chronopotencjometria
  • chronoscope
    chronoskop przyrząd do pomiaru krótkich odstępów czasu
    sekundomierz ze wskazówką sekundową cent
  • chronotachometer
    tachometr chronometryczny
  • chronotron
    chronotron
  • chrysene
    chryzen
  • chrysenyl
    chryzenyl
  • chrysoberyl
    chryzoberyl
  • chrysocolla
    chryzokolla
  • chrysoidine
    chryzoidyna
  • chrysolite
    chryzolit odmiana oliwinu
  • chrysophanic acid
    kwas chryzofanowy
  • chrysoprase
    chryzopraz
  • chrysotile
    chryzotyl
    włóknisty azbest serpentynowy
  • chuck
    do zamocowywania obrabianego przedmiotu
    mocować w uchwycie
    uchwyt zazwyczaj obrotowy
    wzornik do
    zaciskać w uchwycie
  • chucker
    tokarka uchwytowa
  • chucking allowance
    naddatek na zamocowanie w uchwycie
  • chucking job
    obróbka w uchwycie tokarskim
  • chucking lathe
    tokarka uchwytowa
  • chucking reamer
    rozwiertak maszynowy
  • chucking work
    obróbka w uchwycie tokarskim
  • chuffing
    spalanie rezonansowe paliwa
  • chunk glass
    bryła szkła
  • churn
    maselnica
    świder do wiercenia udarowego linowego
  • churn (pump)
    A pump is in churn when it operates at shutoff head or no flow.
  • churnability of cream
    zbijalność śmietany
  • churn hole
    misa eworsyjna
  • churning
    gwałtowne mieszanie
    ugniatanie
    wiercenie udarowe linowe
    wiry na powier
    zmaślanie
  • churning loss
    strata energii na ugniatanie smaru w przekładni zębatej
  • churn pickling
    wytrawianie z zastosowaniem mieszania kąpieli
  • chute
    rynna zsypowa
    ryza
    ślizg
    zsuwnia przenośnik
    zsyp
    zsypnia
  • chute-type magazine
    podajnik zsypowy do automatu
  • chymosin
    chymozyna
    podpuszczka
    renina
  • cider
    jabłecznik napój
  • cider vinegar
    ocet jabłkowy
  • cigarette burning
    od końca wzdłuż osi
    stopniowe spalanie paliwa stałego
  • cigarette paper
    bibułka papierosowa
  • cigar-shaped
    wrzecionowaty
  • cinch
    współosiowe złącze wtykowe w urządzeniach hi-fi
  • cinching
    nierównomierność nawoju taśmy magnetycznej
  • cinchonine
    cynchonina
  • cinder
    popioły
    wyskrobki
    zgorzelina
  • cinder aggregate
    kruszywo żużlowe
  • cinder car
    wóz z kadzią żużlową
    wóz żużlowy
  • cinder coal
    koks naturalny
  • cinder cooler
    obsada żużlownicy w wielkim piecu
  • cinder dump
    hałda żużlowa
  • cinder granulating tank
    basen do granulacji żużla
  • cinder ladle
    kadź żużlowa
    misa żużlowa
  • cinder notch
    otwór spustowy żużla
    otwór żużlowy wielkiego pieca
  • cinder pig
    niskogatunkowa surówka otrzymana z przerobu żużla
  • cinder pit
    basen do granulacji żużla
  • cinder pot
    kadź żużlowa
    misa żużlowa
  • cinder pyrites
    wypałki pirytowe
  • cinder runner
    koryto żużlowe
    rynna żużlowa
  • cinders
    popiół
    wypałki
  • cinder snapper
    żużlowy robotnik
  • cindertrack
    tor wyścigowy żużlowy
  • cinder trap
    łapacz popiołu
    odpopielacz
  • cinder trough
    koryto żużlowe
    rynna żużlowa
  • cine-camera
    kamera filmowa
    kamera filmowa do filmów wąskotaśmowych
  • cine-camera gun
    fotokarabin
  • cine-film
    film wąskotaśmowy
    taśma filmowa
  • cinemaradiography
    rentgenokinematografia
  • cinematograph
    aparat projekcyjny kinowy
    projektor kinowy
  • cinematograph camera
    aparat filmowy
    kamera filmowa
  • cinematograph film
    taśma filmowa
  • cinematograph projector
    aparat projekcyjny kinowy
    projektor kinowy
  • cinematography
    kinematografia
  • cine mode
    tryb kinowy
  • cineole
    cyneol
    eukaliptol
  • cine-radiography
    rentgenokinematografia
  • cinerama
    cinerama
  • cinnamaldehyde
    aldehyd cynamonowy
    cynamoaldehyd
  • cinnamate
    cynamonian
  • cinnamein
    cynamonian benzylu
  • cinnamene
    fenyloetylen
    styren
  • cinnamic acid
    kwas cynamonowy
  • cinnamic alcohol
    alkohol cynamonowy
  • cinnamon bark
    cynamon
    kora cynamonowca
  • cinnamoyl
    cynamoil
  • cinnamoyl chloride
    chlorek cynamoilu
  • cinnamyl
    cynamyl
  • cinnamyl alcohol
    alkohol cynamonowy
  • cinnoline
    cynnolina
  • cipher
    szyfrować
  • cipher block chaining
    łączenie zaszyfrowanych bloków
    wiązanie bloków szyfrogramu
    wiązanie bloków zaszyfrowanych
  • cipher feedback
    szyfrowe sprzężenie zwrotne
  • ciphering
    szyfrowanie
  • cipher strength
    moc szyfru
  • ciphertext
    szyfrogram
  • ciphertext only attack
    atak bez tekstu jawnego
    atak tekstem zaszyfrowanym
  • ciphony
    system szyfrowania wiadomości przez mieszanie sygnałów
    mowy z sygnałami wytwarzanymi przez specjalny generator
    .
  • cipolin
    cipolino odmiana białego marmuru
  • circle bending rolls
    zwijarka do blach
  • circle circumscribed about
    okrąg opisany na trójkącie
    triangle
  • circle diagram
    wykres kołowy
  • circle of confusion
    koło rozproszenia
  • circle of convergence
    dysk zbieżności
    koło zbieżności
  • circle of curvature
    koło krzywizny
  • circle of inflexions
    koio przegięć
  • circle of perpetual apparition
    Równoleżnik kołobiegunowy
  • circle of perpetual occultation
    Równoleżnik przeciwkołobiegunowy
  • circle of position
    koło pozycyjne
  • circle of stresses
    koło naprężeń Mohra
  • circle of visibility
    krąg widzialności
  • circle rail
    szyna toczna obrotnicy
  • circle shear
    nożyce krążkowe do cięcia łuków
  • circle trowel
    packa zaokrąglona do powierzchni wklęsłych
  • circline lamp
    świetlówka pierścieniowa
  • circlip
    pierścień sprężynujący zabezpieczający
  • circuit
    eh obwód
    obieg
    obwód w teorii grafów
    okrąże
    pseudorozmaitość bez brzegu
    układ
  • circuital
    obwodowy
  • circuit analysis
    analiza obiektowa
  • circuit breaker
    wyłącznik
    wyłącznik automatyczny
  • circuit-breaker truck
    podwozie wyłącznika
  • circuit-breaker with lock-out preventing closing
    wyłącznik z uzależnieniem zamykania
  • circuit check
    sprawdzenie obwodu
  • circuit-closed tell-tale
    wskaźnik włączenia świateł
  • circuit design
    projektowanie układów cyfrowych
  • circuit diagram
    schemat zasadniczy połączeń
  • circuit interrupter
    przerywacz
  • circuit matrix
    macierz obwodów
  • circuit net loss
    wypadkowe straty obwodu
  • circuit noise
    szum torowy
  • circuit off-state interval
    czas stanu blokowania
  • circuitously
    koliście
  • circuit package
    obudowa układu scalonego
  • circuit package schematic
    schemat logiczny układu
  • circuit recloser
    wyłącznik o samoczynnym ponownym załączaniu
  • circuit reverse blocking interval
    czas stanu zaworowego
  • circuitry
    zespół obwodów elektrycznych
  • circuit simulation
    symulacja obwodu
  • circuit simulator
    symulator obwodów
  • circuit switched digital circuitry
    cyfrowy układ komutacji łączy
  • circuit switching
    komutacja kanałów
    komutacja łączy
    komutacja obwodów
    zestawianie łączy
  • circuit under test
    układ antykoincydencyjny
    układ automatycznej regulacji
  • circulant
    wyznacznik cykliczny
  • circular accelerator
    akcelerator cykliczny
  • circular addressing
    adresowanie cykliczne
  • circular antenna
    antena kołowa
  • circular arc
    łuk kołowy
    łuk okręgu
  • circular arc aerofoil section
    profil łukowy dwuwypukły
    profil soczewkowy
  • circular bead
    esówka
  • circular border
    obramowanie okrągłe
  • circular buffer
    bufor cykliczny
    bufor kołowy
  • circular buffering
    buforowanie cykliczne
  • circular cam
    mimośród circular chaser
    nóż krążkowy do gwintu
  • circular chromatography
    chromatografia krążkowa
  • circular clip
    pierścień ustalający
    pierścień zaciskowy
  • circular cone
    stożek kołowy
  • circular conveyor
    przenośnik obiegowy
    przenośnik okrężny
  • circular cutter
    nóż krążkowy nożyc
  • circular cutterblock
    głowica frezowa walcowa
  • circular dichroism
    dichroizm kołowy
    efekt Cottona
  • circular die
    narzynka okrągła
  • circular electrode
    elektroda krążkowa do zgrzewania liniowego
  • circular-form tool
    nóż krążkowy
  • circular functions
    funkcje kołowe
  • circular furnace
    płomienica okrągła
  • circular graduation
    podziałka kołowa
  • circular helix
    linia śrubowa zwyczajna
  • circular inch
    jednostka powierzchni równa powierzchni
    koła o średnicy jednego cala
    .
  • circular knitting machine
    dziewiarka okrągła
  • circular letter
    okólnik
    pismo okólne
  • circular list
    lista kołowa
    lista pierścieniowa
  • circular log
    dziennik cykliczny
    dziennik przewijany
  • circular magnetization
    magnesowanie obwodowe
  • circular measure of angles
    miara kołowa kątów
  • circular mil
    jednostka powierzchni równa powierzchni koła o średnicy 0
  • circular motion
    ruch kołowy
  • circular orbit
    orbita kołowa
  • circular particle accelerator
    akcelerator cykliczny
  • circular permutation
    permutacja cykliczna
  • circular pitch
    podziałka obwodowa koła zębatego w calach
  • circular plane
    strug krzywak nastawny
  • circular point
    punkt cykliczny
  • circular polarization
    polaryzacja kołowa
  • circular polarized
    spolaryzowany kołowo
  • circular protractor
    kątomierz kołowy
  • circular radio beacon
    radiolatarnia kołowa
  • circular record chart
    krążek wykresowy
  • circular reference
    odwołanie cykliczne
    zależność cykliczna
  • circular resonator
    rezonator kołowy
  • circular rider weight
    odważnik pierścieniowy
  • circular ring
    pierścień okrągły
  • circular run-out
    bicie promieniowe
  • circular sawbench
    tarczówka stolikowa
  • circular-sawing
    machine piła tarczowa
    pilarka tarczowa
    tarczówka
  • circular scale
    skala kołowa
  • circular scanning
    przeszukiwanie dookiężne
  • circular screw die
    narzynka okrągła
  • circular seam welding
    zgrzewanie liniowe obwodowe
  • circular segment
    wycinek koła
  • circular shift
    przesunięcie cykliczne
  • circular street
    obwodnica
  • circular symmetrical stress
    stan naprężenia kołowo-symetryczny
  • circular table
    stół obrotowy
  • circular thread rolling die
    rolka do nawalcowywania gwintu
  • circular tool
    nóż krążkowy
  • circular-type annealing furnace
    piec dzwonowy do wyżarzania
  • circular-type magazine
    podajnik do automatu z bębnem obrotowym
  • circular waveguide
    falowód kołowy
  • circular weld
    zgrzeina obwodowa
  • circulate for comment
    ankietować
  • circulating capital
    kapitał obrotowy
  • circulating decimal
    ułamek dziesiętny okresowy
  • circulating flow vacuum degassing
    obiegowe odgazowanie stali w próżni
  • circulating fluid
    płyn obiegowy krążący w obiegu
  • circulating lubrication
    smarowanie obiegowe
  • circulating pump
    pompa cyrkulacyjna
    pompa obiegowa
  • circulating reactor
    reaktor o krążącym paliwie
  • circulating scrap
    złom obiegowy własny
  • circulating water
    woda obiegowa
  • circulating | repeating fraction
    ułamek okresowy
  • circulation
    krążenie (cieczy, krwi)
    obieg (pieniędzy, wody)
  • circulation degassing of steel
    obiegowe odgazowanie stali w próżni
  • circulation loop
    pętla cyrkulacyjna
  • circulation of bills
    obrót wekslowy
  • circulation of velocity vector
    krążenie prędkości
  • circulation test
    próba cyrkulacji
    próba krążenia
  • circulator
    cyrkulator
    cyrkulator element mikrofalowy
    cyrkulator sprężarka
  • circulatory hormones
    hormony krążenia
  • circumaural earphone
    słuchawka wokółuszna
  • circumcentre
    środek okręgu opisanego
  • circumcircle
    okrąg opisany
  • circum-earth orbit
    orbita okoloziemska
  • circumference gauge
    narzędzie do mierzenia obwodu
  • circumferential
    obwodowy
    okrężny
  • circumferential backlash
    luz obwodowy w przekładni zębatej
  • circumferential bearing
    prowadnica pierścieniowa
  • circumferential flow
    ruch okrężny cieczy
  • circumferential joint
    szew nitowy obwodowy
  • circumferential ridging
    marszczenie
    obwodowe odkształcenie pastylek z paliwa ceramicznego
  • circumferential riveting
    nitowanie obwodowe
  • circumferential scale
    skala obwodowa
  • circumferential stress
    naprężenie obwodowe
    naprężenie równoleżnikowe
  • circumferential weld
    spoina obwodowa
  • circumferentor
    busola geodezyjna
    busola miernicza
  • circumlunar orbit
    orbita okołoksiężycowa
  • circumpolar
    okolobiegunowy
  • circumradius
    promień okręgu opisanego
  • circumscribed circle
    okrąg opisany
  • circumscribed polyhedron
    wielościan opisany na kuli
  • circumsolar orbit
    orbita okołosłoneczna
  • circumterrestrial orbit
    orbita okoloziemska
  • circus
    plac u zbiegu kilku ulic
  • cire perdue process
    odlewanie metodą traconego wosku
  • cirque
    cyrk
  • cirro-cumulus cloud
    chmura klębiasto-pierzasta
    cirrocumulus
  • cirro-stratus cloud
    chmura warstwowo-pierzasta
    cirrostratus
  • cirrus cloud
    chmura pierzasta
    cirrus
  • cis isomer
    izomer cis
    odmiana cis
  • cissing
    cofanie się wymalowania wada
  • cissoid
    cisoida
    cysoida
  • cistern pressure gauge
    manometr jednoramienny
    manometr naczyniowy
  • cis-trans isomerism
    izomeria cis-trans
    izomeria geometryczna
  • cis-trans isomerization
    stereomutacja
  • cistron
    cistron jednostka czynnościowa genu
  • citation
    pozew
  • cite
    pozwać przed sąd
  • citizen band
    pasmo radiofoniczne
  • citizens' band
    pasmo częstotliwości przeznaczonych do radiokomunikacji prywatnej
  • citizen's radio service
    radiokomunikacja prywatna
  • citraconic acid
    kwas cis-metylo-butenoidowy
    kwas cytrakonowy
    kwas metylomaleinowy
  • citraconoyl
    cytrakonoil
  • citral
    cytral
  • citrate
    cytrynian
  • citric acid
    kwas cytrynowy
  • citric acid cycle
    cykl Krebsa
    cykl kwasów trójkarboksylowych
    cykl kwasu cytrynowego
  • citrin
    cytryna
  • citrine
    cytryn
  • citrinin
    cytrynina antybiotyk
  • citron
    cytron
  • citronellal
    cytronellal
    rodinal
  • citronellol
    cytronellol
  • citron yellow
    żółcień cynkowa
  • citrus fruit
    owoce cytrusowe
  • city branch office
    placówka dzielnicowa miejska
  • city bus
    autobus miejski
    trambus
  • city centre
    centrum miasta
  • city gas
    gaz miejski
  • city-state
    wolne miasto
  • civery
    pole sklepienia
  • civet
    piżmo wiwery
  • civil air regulations
    cywilne przepisy budowy sprzętu lotniczego
  • civil aviation
    lotnictwo cywilne
  • civil day
    doba słońca średniego
  • civil defense
    obrona cywilna zwłaszcza przeciwlotnicza
  • civil engineer
    inżynier budownictwa lądowego i wodnego
  • civil engineering
    inżynieria lądowa i wodna
  • civil liability
    odpowiedzialność cywilna
  • civil twilight
    świt cywilny
  • civil year
    rok kalendarzowy
  • clad
    koszulka
    platerowany
  • clad creep
    wtłaczanie koszulki w zagłębienia w paliwie
  • clad creeping
    pełzanie koszulki
  • cladding
    koszulka
    koszulkowanie
    okładanie
    okładzina
    platerowanie
  • cladding failure
    uszkodzenie koszulki
  • cladding rupture
    pęknięcie koszulki
  • clad fuel clearance
    koszulką
    szczelina między paliwem
  • clad integrity
    szczelność koszulki
  • clad leakage
    nieszczelność koszulki
  • clad metal
    bimetal
  • clad plate
    blacha platerowana
  • clad steel
    stal platerowana
  • clag
    przylepiać się
    przywierać
  • claim
    reklamować
    rościć
    zgłaszać pretensje
  • claim damages
    żądać odszkodowania
  • claim right to
    rościć sobie prawo do
  • claim roszczenie
    pretensja
  • claims book
    książka zażaleń
  • claims department
    dział reklamacji
  • claim settler
    likwidator szkód
  • clamp
    docisk(ać)
    klamrować
    kopcować
    mocować w zacisku
    płyta dociskowa do zamocowania noża na tokarce
    szczęka zaciskowa zgrzewarki iskrowej
    zacisk(ać)
  • clamp bolt
    śruba zaciskowa
  • clamp circuit
    układ poziomujący
  • clamp collar
    pierścień zaciskowy
  • clamp connector
    damp coupling
    łącznik zaciskowy
    sprzęgło łubkowe
  • clamped-clamped beam
    belka obustronnie utwierdzona
  • clamper
    uchwyt
    układ poziomujący
    urządzenie mocujące
  • clamp hook
    uchwyt mimośrodowy do podnoszenia blach w pozycji poziomej
  • clamp hoop
    opaska ściągana śrubami
  • clamping
    dociskanie
    klamrowanie
    kopcowanie (roln.)
    mocowanie
    poziomowanie
    stabilizacja poziomu
    zaciskanie
  • clamping circuit
    układ poziomujący
  • clamping device
    uchwyt
    urządzenie mocujące
  • clamping die
    matryca zaciskowa przy gięciu rur
  • clamping diode
    dioda poziomująca
  • clamping fixture
    uchwyt
    urządzenie mocujące
  • clamping level
    poziom stabilizacji
  • clamping lever
    dźwignia mocująca
    dźwignia zaciskowa
  • clamping moment
    moment utwierdzenia | zamocowania
  • clamping pad
    końcówka dociskowa
    wkładka dociskowa
  • clamping pliers
    szczypce zaciskowe
  • clamping pressure
    ciśnienie domykające formę
    siła zamocowania
  • clamping ring
    obejma
    pierścień zaciskowy
  • clamping screw
    śruba mocująca | zaciskowa
  • clamp lathe dog
    zabierak tokarski ramkowy
  • clamp nut
    nakrętka mocująca | zaciskowa
  • clamp safety gear
    chwytacz kleszczowy w dźwigach
  • clamshell bucket
    chwytak dwuszczękowy | łupinowy
  • clamshell cover
    pokrywa łupinowa mocna
    wypukła
  • clamshell marks
    linie spoczynkowe (na przełomie zmęczeniowym)
  • clamshell-type welding gun
    zgrzewadło kleszczowe (o dużym rozwarciu szczęk)
  • clapboard
    deska poszycia ściany
  • Clapboard = Clapper = Slate
    tabliczka do robienia klapsów
  • clapper
    wahacz (wychylna część suportu narzędziowego strugarki)
  • clapper box
    suport narzędziowy strugarki
  • clapsticks
    klaps
  • clarain
    klaryt (węgiel błyszczący)
  • claret color
    ciemna czerwień
    kolor bordo
  • clarificant
    środek klarujący
  • clarifier
    klarownica
    odstojnik
  • clarify
    klarować ciecz
    wyjaśniać sprawę
  • clarifying agent
    środek klarujący
  • clarite
    klaryt węgiel błyszczący
  • clash gear
    koła zębate (przesuwne bez synchronizatora)
  • clasp lock
    zatrzask
  • clasp nut
    nakrętka dwudzielna
  • clasp obejma
    klamra
    spinacz
  • class
    ship nadawać klasę statkowi
  • class association diagram
    diagram (asocjacji) klas
  • class attribute
    atrybut klasy
  • class-based inheritance
    dziedziczenie oparte na klasach
  • class-based methods
    metody klasowe
  • class binding signature
    sygnatura powiązania klasy
  • class citizenship
    obywatelstwo klasy
  • class condition
    warunek klasy
  • class description
    opis klasy
  • class diagram
    diagram klas
  • class extent
    ekstensja klasy
  • class field
    ciało klas
  • class file
    plik klasy
  • class fraction defective
    klasa wadliwości
  • class hierarchy
    hierarchia klas
  • classical cryptography
    kryptografia klasyczna | symetryczna
  • classical flow
    przepływ barotropowy | klasyczny
  • classical flutter
    flatter klasyczny | sprzężony
  • classical hydrodynamics
    dynamika cieczy doskonałej
    hydrodynamika klasyczna
  • classical mechanics
    mechanika klasyczna | newtonowska
  • classical packed column
    zwykła kolumna z wypełnieniem
  • classical system
    układ klasyczny | nieskwantowany
  • classical thermodynamics
    termodynamika klasyczna
    termostatyka
  • classic logic
    logika dwuwartościowa
    logika klasyczna
  • classifiable
    klasyfikowalny
  • classification by grade
    klasyfikacja węgla według klas
  • classification by rank
    klasyfikacja węgla według typów
  • classification by size
    klasyfikacja węgla według sortymentów
  • classification certificate
    świadectwo klasy statku
  • classification of ship
    klasyfikacja statku
  • classification of the elements
    układ okresowy pierwiastków | Mendelejewa
  • classification reagent
    odczynnik grupowy
  • classification society
    towarzystwo klasyfikacyjne
  • classification standard
    norma klasyfikacyjna
  • classified catalogue
    katalog działowy
  • classified information
    informacja klasyfikowana | zastrzeżona
  • classified vocabulary
    słownik w układzie systematycznym
  • classifier
    klasyfikator; sortownik
  • classifiers
    klasyfikator
  • classifying cone
    klasyfikator stożkowy
  • classifying screen
    przesiewacz klasyfikacyjny
  • class klasa
    kategoria
  • ClassLess Inter-Domain Routing
    bezklasowe wybieranie trasy
  • class library
    biblioteka klas
  • class mask
    maska klasy
  • class mean
    średnia wewnątrz klasy
  • class member
    element klasy
  • class method
    metoda klasowa | klasy | statyczna
  • class name
    nazwa klasy
  • class normalization
    normalizacja klas
  • class object
    egzemplarz klasy
    obiekt klasy
  • class of address
    klasa adresu
  • class of crystal symmetry
    klasa krystalograficzna
    klasa symetrii krystalograficznej
  • class of leather
    gatunek skóry
  • class of name
    klasa nazwy
  • class of paper
    klasa papieru
  • class of ship
    klasa statku
  • classons
    bozony będące kwantami pola grawitacyjnego i elektromagnetycznego
  • class operation
    operacja klasowa
  • classpath
    ścieżka bezwzględna
  • Class-Responsibility-Collaborator
    klasa-odpowiedzialność-współpraca
  • classroom
    klasa szkolna; sala lekcyjna
  • class selector
    przekaźnik sterujący alternatywny
  • class signature
    sygnatura klasy
  • class structure
    struktura klas
  • class variable
    zmienna klasowa | klasy | statyczna
  • clastic rock
    skała klastyczna | okruchowa
  • clathrate compounds
    klatraty
    związki włączeniowe
  • clavacin = claviform (chem.)
    klawacyna
    klawiformina
  • claw bar
    piętak
    żabka ciesielska
  • claw coupling
    sprzęgło kłowe
  • claw-free permutation pair
    odporna na kolizje para permutacji
  • claw hammer
    młotek do gwoździ
  • claws
    łapy
  • clay binder
    lepiszcze ilaste
  • clay-bonded sand
    masa formierska gliniasta
  • clay glaze
    szkliwo ziemne
  • clay glina

  • clay grouting
    zastrzyk iłowy
  • clay gun
    zatykarka otworu spustowego
  • clay ironstone
    glinosyderyt
    syderyt ilasty
  • clay-laden fluid
    płuczka iłowa
  • clay-pit
    glinianka
  • clay room
    donicarnia
  • clay slate
    iłołupek
  • clay soil
    gleba gliniasta
  • clay washing
    pławienie gliny
    szlamowanie gliny
  • cleading
    izolacja ciepłochronna
    otulanie; pokrywanie otuliną
    otulina
  • clean annealing
    wyżarzanie beznalotowe
  • clean barked wood
    drewno okorowane na biało
  • clean bole
    część bezsęczna pnia
  • clean bomb
    bomba atomowa czysta
  • clean-burning oil
    olej napędowy niepozostawiający osadu węglowego
  • clean conditions area
    strefa czysta nieskażona
  • clean copy
    czystopis
  • cleaner
    lancet (odl. narzędzie formierskie)
    oczyszczacz (pracownik)
    oczyszczarka
    środek czyszczący
  • clean hardening
    hartowanie bez nalotu
    hartowanie czyste
  • cleaning cartridge
    kaseta czyszcząca
  • cleaning cutting
    cięcie uprzątające
  • cleaning door
    drzwiczki włazowe żeliwiaka
  • cleaning drum
    oczyszczarka bębnowa
  • cleaning effect
    działanie czyszczące
  • cleaning fluid
    płyn do czyszczenia
  • cleaning hole
    otwór wyczystkowy
    szlamnik
    wyczystka
  • cleaning of castings
    oczyszczanie odlewów
    wykończanie odlewów
  • cleaning of coal
    wzbogacanie węgła
  • cleaning rod
    wycior
  • cleaning room
    wykończalnia
  • cleaning rubber
    guma do wycierania
  • cleaning sheet
    arkusz czyszczący
  • cleaning tape
    taśma czyszcząca
  • cleaning-up work
    roboty porządkowe
  • cleanliness rating
    wskaźnik zanieczyszczenia stali wtrąceniami
  • cleanout
    czyszczak
    otwór wyczystkowy
    rewizja
    szlamnik
    wyczystka
  • clean piece rate
    akord zwykły
  • clean reactor
    reaktor czysty który jeszcze nie pracował
  • clean room
    pomieszczenie czyste o zaostrzonych wymaganiach
    co do czystości i sterylności powietrza
    .
  • cleanser
    środek czyszczący
  • clean ship
    zbiornikowiec czysty | na_ładunki_czyste
  • cleansing
    czyszczenie; oczyszczanie
  • cleansing cream
    krem oczyszczający
  • cleansing milk
    mleczko oczyszczające
  • clean sweep
    przeszukiwanie radiolokacyjne bez zniekształceń
  • clean timber
    drewno bez sęków
  • cleanup factor
    współczynnik oczyszczania
  • cleanup interval
    odstęp czasu między czyszczeniami
  • clean weld
    zgrzeina czysta
  • clear-air turbulence
    turbulencja bezchmurnego nieba na dużych wysokościach
  • clearance
    klarowanie statku
    luz
    odprawa celna
    odstęp izolacyjny
    prześwit
    skrajnia
  • clearance angle
    kąt pochylenia płyty tnącej
    kąt przyłożenia
  • clearance car
    wagon skrajnia
  • clearance certificate
    świadectwo odprawy celnej
  • clearance fit
    pasowanie luźne
  • clearance gauge
    skrajnia
    szczelinomierz
  • clearance hole
    otwór przejściowy
  • clearance lights
    światła obrysia
  • clearance loss
    strata szczelinowa
  • clearance sale
    wyprzedaż
  • clearance seal
    uszczelnianie bezstykowe
  • clearance to earth
    odstęp izolacyjny doziemny
  • clearance volume
    objętość szkodliwa
    przestrzeń szkodliwa w silnikach parowych i sprężarkach tłokowych
  • clearance zone
    przestrzeń wolna wokół urządzenia
  • clear and subtract close
    wyzeruj i dodaj
  • clear away
    usunąć
  • clear bole
    część bezsęczna pnia
  • clear chill roll
    walec żeliwny utwardzony
  • clearcoling
    gruntowanie tynku
  • clear colored varnish
    lakier transparentowy
  • clear-cut
    karczowisko; poręba
    wyrazisty
  • clear etching
    trawienie przezroczyste
  • clear felling
    cięcie zupełne
    rębnia zupełna
  • clear finish
    wykończanie gładkie
  • clear height
    wysokość w świetle
  • clear hold
    wolna ładownia
  • clear ice
    lód przezroczysty
  • clearing
    karczowisko; poręba
    kasowanie
    klarowanie
    oczyszczanie
    rozrachunek bezgotówkowy
  • clearing account
    rachunek rozliczeniowy
  • clearing agent
    makler klarujący
  • clearing bearing
    namiar bezpieczny
  • clearinghouse
    izba rozrachunkowa
  • clearinghouse object entry
    pozycja obiektu bazy replik
  • clearing lever
    dźwignia kasującą
    kasownik
  • clearing mark
    znak nabieżnika
  • clearing segment
    segment kasujący
  • clearing wedge
    klin kasownika
  • clear instruction
    rozkaz kasowania
  • clear lacquer
    lakier bezbarwny
  • clearness
    jasnosc
  • clear profit
    zysk netto
  • clear screen
    czyścić/kasować/wymazywać ekran
  • clear space
    przestrzeń wolna
  • clear span
    rozpiętość w świetle
  • clear state
    stan kasowania
  • cleartext
    tekst jawny
  • clear text
    tekst czytelny
    tekst jawny
    wiadomość jawna
  • clear text password
    czytelne hasło tekstowe
  • clear the land
    obejść bezpiecznie ląd
  • clear the way
    torować drogę
  • clear varnish
    lakier bezbarwny
  • clear-view screen
    szyba wirująca w oknie sterowni
  • clearway
    na którym nie wolno zatrzymywać się pojazdom
    odcinek autostrady
  • clear width
    szerokość w świetle
  • clear wood
    drewno czyste bez wad
  • cleat
    łącznik
    listwa wzmacniająca
    ostroga przeciwślizgowa
    zacisk
  • cleated box
    skrzynka żeberkowa rodzaj opakowania
  • cleated wheel
    koło przeciwślizgowe z ostrogami
  • cleating timber
    okładzina
    opinka
  • cleat plane
    płaszczyzna łupliwości
    płaszczyzna oddzielności
  • cleavable
    łupliwy
  • cleavage
    kliważ
    rozszczepienie
    tupliwość
  • cleavage angle
    kąt łupliwości
  • cleavage fracture
    pęknięcie rozdzielcze
    przełom kruchy
  • cleavage of bond
    rozerwanie wiązania
  • cleavage plane
    płaszczyzna łatwego poślizgu
    płaszczyzna łupliwości
    płaszczyzna oddzielności
  • cleaving saw
    piła tracka
    tracznica
  • cleft joint
    połączenie klinowe zgrzewane
  • clench bolt
    nitowkręt
  • clench nail
    nit szkutniczy
  • clepsydra
    klepsydra
    zegar wodny
  • clerical error
    błąd kolejności
    błąd przy zapisywaniu
  • clerk
    klark
    pracownik biurowy
  • cleveite
    kleweit odmiana uraninitu
  • clevis
    łącznik kabłąkowy
    strzemiączko
    strzemię
  • clevis and tongue coupling
    złącze widlastouchowe
  • clevis eye
    łącznik uchowo-widlasty
  • clevis pin
    sworzeń z łbem płaskim i otworem na zawleczkę
  • clevis-type coupling
    górny zaczep transportowy w ciągniku
  • clew line
    gejtawa
  • cliche frame
    ramka kliszowa
  • cliche pattern plate
    płyta modelowa kliszowa
  • clickable
    aktywny
  • clickable image map
    aktywna mapa obrazkowa
    grafika z hiperłączami
    grafika zawierająca hiperodnośniki
    obrazek-mapa reagujący na kliknięcie
  • clicks
    trzaski
  • clickspring
    sprężyna zapadkowa
    sprężyna zatrzaskowa
  • click through rate
    wskaźnik liczby kliknięć
  • click zapadka
    zatrzask
  • cliekwork
    urządzenie zapadkowe
  • client application
    aplikacja kliencka
    aplikacja typu klient
  • client application thread
    wątek aplikacji klienta
  • client area
    obszar programu klienta
  • client context
    kontekst klienta
  • client product
    produkt typu klient
  • client-server
    klient-serwer
  • client/server
    klient-serwer
  • client-server architecture
    architektura klient-serwer
  • client/server database
    baza danych typu klient-serwer
  • client-server database
    baza danych typu klient-serwer
  • client-server model
    model klient-serwer
  • client-side
    kliencki
  • client software
    oprogramowanie klienckie
  • client stub
    procedura pośrednicząca klienta
  • cliff
    faleza
    klif
    urwisko skalne
  • cliff-cut rear window
    tylna szyba o ujemnym kącie pochylenia
  • Clifford
    algebra algebra Clifforda
  • climatic chamber
    komora badawcza klimatyczna
  • climatic corrosion
    korozja atmosferyczna
  • climatic protection
    ochrona przed wpływami atmosferycznymi
  • climatic province
    dzielnica klimatyczna
  • climatic stress
    narażenie klimatyczne
  • climatic zone
    strefa klimatyczna
  • climatizer
    urządzenie klimatyzacyjne
  • climatological hazard
    narażenie klimatyczne
  • climatology
    klimatologia
  • climatotherapy
    klimatoterapia
  • climaxed
    punkt końcowy połączenia
    węzeł końcowy połączenia
  • climb cut grinding
    szlifowanie współbieżne
  • climber
    roślina pnąca
  • climbers
    raki
    słupołazy
  • climb-forward flight
    lot ukośny ze wznoszeniem
  • climbing
    wznoszenie
  • climbing plant
    roślina pnąca
  • climbing roll
    beczka ze wznoszeniem
  • climbing shuttering
    szalowanie przestawne
  • climbing speed
    prędkość przy wznoszeniu
  • climbing turn
    zakręt bojowy
    zakręt ze wznoszeniem
  • climb milling
    frezowanie współbieżne
  • climb of dislocation
    wspinanie się dyslokacji
  • climb thread cutting
    frezowanie współbieżne gwintu
  • clinch
    zacisk
    zagięcie końca gwoździa
  • clinch bolt
    nitowkręt
  • clincher-bead tyre
    opona klinczerowa
  • clinch rivet
    nit rozwidlony
  • clinic
    przychodnia przyszpitalna
  • clinical thermometer
    termometr lekarski
  • clinic scales
    waga osobowa lekarska
  • clink
    pęknięcie wskutek naprężeń cieplnych
  • clinker
    klinkier
    żużel zastygły
  • clinker brick
    cegła klinkierowa
  • clinker grinder
    kruszarka żużla
    łamacz żużla
    rozdrabniacz żużla
  • clinkering
    klinkierowanie
    powstawanie klinkieru
    usuwanie żużla z rusztu
    zażużlanie rusztu
  • clinkering bar
    drąg do łamania żużla
  • clinkering temperature
    temperatura powstawania klinkieru
  • clinker plating
    poszycie zakładkowe
  • clinometer
    chyłomierz
    eklimetr
    klinometr
    pochylnik
    stratymetr
    upadomierz
  • clintonite
    klintonit
    sejbertyt
  • clipboard
    schowek
  • clipbook
    wieloschowek
  • clip boundary
    granice obcinania
  • clip hook
    karabińczyk
  • clip of wool
    strzyża owiec
  • clip path
    ścieżka obcinania
  • clipper
    maszynka do strzyżenia
    nożyce do taśm
    ogranicznik sygnałów
    układ obcinający
  • Clipper chip
    układ bezstratny
  • clipping circuit
    ogranicznik sygnałów
    układ obcinający
  • clipping level
    poziom obcinania
  • clipping path
    ścieżka obcinania
  • clipping press
    okrawarka
    prasa do okrawania
  • clippings
    obcinki
    skrawki
  • clip rectange
    prostokąt obcinania
  • clip region
    obszar obcinania
  • clip test
    test obcinania
  • clip zacisk
    chomątko
    spinacz
  • cloaking
    ukrywanie
    zasłanianie
  • cloak-room
    przechowalnia bagażu
    szatnia
  • clock
    zegar
  • clock cage
    szkielet zegara
  • clock/calendar board
    płyta z zegarem i kalendarzem
  • clock card
    karta zegarowa
  • clock chip
    układ zegarowy
  • clock circuit
    układ generacji sygnałów zegarowych
  • clock counter
    licznik zegarowy
  • clock driver
    zasilacz zegarowy impulsów
  • clocked flip-flop
    przerzutnik synchronizowany
  • clock escapement
    wychwyt zegarowy
  • clock event
    zdarzenie zegarowe
  • clock format
    format godziny
  • clock frequency
    częstotliwość zegara
    częstotliwość zegarowa
  • clocking
    sygnałów
    synchronizowanie
    taktowanie
    taktowanie impulsów
  • clock input
    wejście zegarowe
  • clock output
    wyjście zegarowe
  • clock paradox
    dylatacja czasu
    paradoks zegarowy w teorii względności
    wydłużanie się czasu
  • clock pulse
    impuls zegarowy
  • clockpulse generator
    generator impulsów zegarowych
  • clock rate
    chód zegara
    częstotliwość cyklu zegarowego
    częstotliwość zegarowa
  • clock rating
    ustalanie chodu zegara
    wzorcowanie zegara
  • clock signal
    sygnał zegarowy
  • clock skew
    przesunięcie czasowe impulsów zegarowych
  • clock timing
    taktowanie zegarem
  • clock track
    ścieżka synchronizująca zegarowa
  • clock-train
    mechanizm zegarowy
  • clock-type spring
    sprężyna napędowa spiralna
  • clockwise
    w kierunku obrotu wskazówek zegara
    zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara
    zgodny z kierunkiem ruchu wskazówek zegara
  • clockwork
    mechanizm zegarowy
  • clogging
    zabrudzenie
    zapychanie się
    zatykanie się przewodów
  • clogging of waters
    spiętrzenie wód wskutek zatarasowania koryta rzeki
  • closable operator
    operator domykalny
  • close an account
    zamknąć rachunek
  • close-annealed
    wyżarzony czysto
  • close-annealed sheet
    blacha cienka wyżarzona w pakietach
  • close annealing
    wyżarzanie czyste
  • close at hand
    pod ręką
  • close bend test
    próba zginania o kąt 180°
  • close circuit
    zamknąć obwód
  • close class of fit
    klasa dokładna gwintów
  • close contact
    kontakt bezpośredni
  • close contact glue
    klej wymagający dokładnego przylegania powierzchni sklejanych
  • closed
    domknięty w topologii
    geometrii
    zamknięty
    zamknięty w algebrze
  • closed account
    rachunek zamknięty
  • closed basin
    basen portowy zamykany bramą
  • closed bearing mounting
    gniazdo zamknięte łożyska
  • closed-belt conveyor
    przenośnik okrężny
  • closed-bottom mould
    wlewnica gluchodenna
    wlewnica z dnem
  • closed bus system
    system z zamkniętą magistralą
  • closed butt weld
    spoina czołowa bez odstępu
  • closed-cell foamed plastic
    tworzywo sztuczne spienione o komórkach zamkniętych
  • closed-centre valve
    rozdzielacz z przepływem zamkniętym w położeniu neutralnym
  • closed chain
    łańcuch bez końca
    łańcuch zamknięty
  • closed-circuit
    wind tunnel tunel aerodynamiczny o obiegu zamkniętym
  • closed-circuit cooling
    chłodzenie obiegowe
  • closed-circuit television
    sieć telewizyjna zamknięta
    telewizja przemysłowa
    telewizja użytkowa
  • closed circuit television
    telewizja użytkowa
  • closed-circuit voltage
    napięcie przy obwodzie zamkniętym
    napięcie robocze
  • closed circuit voltage
    napięcie przy obwodzie zamkniętym
    napięcie robocze
  • closed cornice
    okap podszalowany
    okap z podbitką
  • closed cup
    tygiel zamknięty do badania temperatury zapłonu
  • closed curve
    krzywa zamknięta
  • closed cycle
    obieg zamknięty
  • closed-die forging
    kucie w matrycach zamkniętych
  • closed edge path
    droga krawędziowa zamknięta
  • closed end drawn cup needle bearing
    łożysko igiełkowe nieprzelotowe z pierścieniem tłoczonym
  • closed-end mould
    wlewnica głuchodenna
    wlewnica z dnem
  • closed end of spring
    koniec przyłożony sprężyny śrubowej naciskowej
  • closed flange
    zagięcie o kącie ostrym przy ruchu gięcia › 90°
  • closed flash-point
    temperatura zapłonu mierzona w naczyniu zamkniętym
  • closed flow-meter
    przepływomierz zamknięty
  • closed formula
    formuła domknięta
  • closed fuel cycle
    zamknięty cykl paliwowy
  • closed funicular polygon
    wielobok sznurowy zamknięty
  • closed graph theorem
    twierdzenie o domkniętym wykresie
  • closed impeller
    wirnik zamknięty obustronnie
  • closed interval
    przedział domknięty
  • closed-jet wind tunnel
    tunel aerodynamiczny o zamkniętej przestrzeni pomiarowej
  • closed joint
    złącze bez odstępu
  • closed-joint pressure gas welding
    zgrzewanie gazowe zwarciowe
  • closed kinematic chain
    łańcuch kinematyczny zamknięty
  • closed length of shaft
    odległość między osiami przegubów wału zsuniętego wał
    dwuprzegubowy-teleskopowy
    .
  • closed loop
    obwód zamknięty
    oczko sieci
    pętla zamknięta
    pętla zamknięta rozkazów
  • closed-loop control
    sterowanie w obwodzie zamkniętym
    sterowanie ze sprzężeniem zwrotnym
  • closed mapping
    odwzorowanie domknięte
  • closed mouth tongs
    kleszcze kowalskie płaskie
  • closed nozzle type injector
    wtryskiwacz z dyszą zamkniętą
  • closed operator
    operator domknięty
  • close down
    factory zamknąć fabrykę
  • close-down
    awaryjne zakończenie pracy
    wyłączenie z eksploatacji
  • closed pair
    para kinematyczna niższa
    para kinematyczna niższego rzędu
  • closed pass
    wykrój zamknięty
  • closed path
    droga zamknięta
  • closed planer
    strugarka bramowa
    strugarka wzdłużna dwustojakowa
  • closed private network
    zamknięta sieć prywatna
  • closed root joint
    złącze bez odstępu
  • closed rope
    lina bez końca
    lina okrężna
    lina zamknięta
  • closed sea
    morze zamknięte
  • closed set
    zbiór domknięty
  • closed shell
    warstwa elektronowa zamknięta
    warstwa zapełniona
  • closed shop
    ośrodek obliczeniowy niedostępny
    sklep zamknięty
    zakład przemysłowy zatrudniający tylko
    członków związku zawodowego
    .
  • closed space
    pomieszczenie zamknięte
  • closed spring
    sprężyna zblokowana
    sprężyna zwarta
  • closed subgroup
    podgrupa domknięta
  • closed subroutine
    podprogram zamknięty
  • closed system
    układ zamknięty
  • closed train
    przekładnia zębata zwarta ze współosiowym wałem czynnym i biernym
  • closed traverse
    ciąg poligonowy zamknięty
    poligon zamknięty
  • closed user group
    zamknięta grupa użytkowników
  • close fit
    pasowanie ciasne
  • close formation
    szyk zwarty
  • close-grained structure
    struktura drobnoziarnista
  • close-grained wood
    drewno gęstosłoiste
  • close hauled sailing
    żeglowanie na wiatr
  • close in
    zamknąć w
  • close-in weapon system
    system obrony bezpośredniej w marynarce wojennej
  • close-mesh
    siatka o drobnych oczkach
  • closeness in estimation
    dokładność w estymacji
  • closeness of winding
    gęstość uzwojenia
  • close nipple
    złączka wkrętna z gwintem ciągłym
  • close-packed hexagonal metals
    metale o sieci heksagonalnej zwarcie wypełnionej
  • close-packed lattice
    sieć przestrzenna gęsto upakowana o zwartym rozmieszczeniu atomów
  • close packing of atoms
    ścisłe upakowanie atomów
    zwarte rozmieszczenie atomów
  • close pattern return bend
    łuk rurowy 180° zwarty
  • close port
    port morski na rzece
  • close proximity
    zbliżenie na bardzo małą odległość
  • closer
    część cegł
    kamień zwornikowy w sklepieniu
    napęd łącznika
    urządzenie zamykające
    zwornik
  • close routine
    podprogram zamknięty
    program zamknięty
  • close-running fit
    pasowanie obrotowe ciasne
  • close season
    okres ochronny
  • close-set timbering
    obudowa pełna odrzwiami
    obudowa szeregami
    organy
  • close stowing anchor
    kotwica składana
  • closest point of approach
    punkt największego zbliżenia
  • close-support fighter
    myśliwiec bezpośredniego wsparcia
    myśliwiec taktyczny
  • closet
    alkierz
    klozet
    szafa w ścianie
    ustęp
  • close-talking microphone
    mikrofon przyustny
  • close talking microphone
    mikrofon przy-ustny
  • close-talking response
    skuteczność parafoniczna mikrofonu
  • close the land
    podchodzić do lądu
  • close timbering
    obudowa zwarta
    odeskowanie zwarte
  • close together
    blisko siebie
    tuż obok siebie
  • close to the ground
    przy samej ziemi
  • close to unity
    zbliżony do jedności
  • close-up
    zbliżenie
  • close up rivet
    zakuwać nit
    zamykać nit
  • close-up view
    widok z bliska
  • close work
    przecinka
    sztolnia łącznikowa
  • closing
    kucie tulei
    zamykanie
  • closing component
    organ zamykający
    zawieradło
  • closing contact
    styk zwiemy
  • closing cylinder
    cylinder zwierający w maszynie ciśnieniowej
  • closing error
    btąd zamknięcia poligonu
  • closing floor
    pole składania form
    stanowiska składania
  • closing inventory
    zasób materiału w końcu okresu pracy
  • closing line
    linia zamykająca wielobok sznurowy
  • closing machine
    zamykarka opakowań
  • closing of the weld
    zakończenie spoiny
  • closing organ
    organ zamykający
    zawieradło
  • closing plunger
    tłok zwierający w maszynie ciśnieniowej
  • closing rate
    prędkość zbliżania się
  • closing shutter
    migawka gilotynowa
  • closing side of the polygon of forces
    zamykająca wieloboku sil
  • closing time
    czas zamykania łącznika
    godzina zamknięcia
  • closure gasket
    uszczelka kołnierza pokrywy reaktora
  • closure head
    pokrywa zbiornika reaktora
  • closure line
    wiersz wypełniający
  • closure nut
    nakrętka szpilki pokrywy reaktora
  • closure of lane
    zamknięcie pasa ruchu
  • closure of set
    domknięcie zbioru
  • closure of the shel
    zapełnienie powłoki elektronowej
  • closure property
    własność domkniętości
  • closure weld
    zgrzeina zamykająca clot
  • cloth beam
    na który nawija się gotowa tkanina
    wał krosna
  • cloth binding
    oprawa płócienna
  • cloth breaking machine
    łamarka sztywnika
  • cloth count
    liczba nitek osnowy i wątku tkaniny na powierzchni
    1 cala kwadratowego
    .
  • cloth crabbing
    zaparzanie tkanin w naprężeniu
  • clothes hoist
    wyciąg ubraniowy
  • clothes moth
    mól
  • clothes press
    prasownica do odzieży
  • cloth filter
    filtr tkaninowy
  • cloth filter dust collector
    odpylnik rękawowy
    odpylnik tkaninowy
    odpylnik workowy
  • clothing industry
    przemysł odzieżowy
  • clothing leather
    skóra odzieżowa
  • clothlooking frame
    przeglądarka tkanin
  • cloth mellowing machine
    gładziarka czezyngowa
    gładziarka morująca
  • clothoid
    klotoida
    spirala Cornu
  • cloth printing machine
    drukarka tkanin
  • cloth rolling machine
    nawijarka tkanin
  • cloth shearing machine
    postrzygarka tkanin
  • cloth tester
    przyrząd do badania wytrzymałości tkanin
  • cloth tkanina
    bryt płótna żaglowego
    sukno
  • cloud base
    podstawa chmur
  • cloudburst
    oberwanie chmury
  • cloudburst treatment
    kuleczkowanie
    śrubowanie utwardzanie powierzchni śrutem
  • cloud cavitation
    kawitacja kłębiasta
  • cloud ceiling
    pułap chmur
  • cloud chamber
    komora mgłowa
  • cloud cover
    stan zachmurzenia
    zachmurzenie
  • cloud dose
    dawka od chmury
  • clouded glass
    szkło matowe
  • cloud effect
    chmurność przezrocza
  • cloud formation
    rodzaj chmur
    tworzenie się chmur
  • cloud height
    wysokość bezwzględna podstawy chmur
  • cloud immersion
    niep
    stan zachmurzenia
    zachmurzenie
    zanurzenie w chmurze cloudiness
    zmętnienie
  • clouding
    utrata potysku
    zmatowienie
  • cloudless
    bezchmurny
  • cloud modification
    modyfikacja chmur w celu uzyskania zmiany pogody
    nad określonym obszarem
    .
  • cloud-point
    temperatura mętnienia
  • cloud seeding
    rozsiewanie środków chemicznych w chmurach
    w celu wywołania deszczu
    .
  • cloud track
    ślad w komorze mglowej
  • cloudy crystal-ball model
    model optyczny jądra atomowego
  • cloudy lookthrough
    przezrocze chmurne
  • cloudy sky
    niebo zachmurzone
  • clout nail
    ćwiek
  • clove
    goździk
  • clove of garlic
    ząbek czosnku
  • clove oil
    olejek goździkowy
  • clover huller
    bukownik
    tarka do koniczyny
  • clover-leaf cam
    krzywka tarczowa o cztero-kątnej osi symetrii
  • clover-leaf junction
    koniczyna typ skrzyżowania
  • clump
    iłołupek
    łupek ilasty
  • clupeine
    klupeina
  • cluster absorber rod
    pręt pochłaniający typu klasterowego
  • cluster analysis
    analiza grupowa
    analiza klastrowa
  • cluster bomb
    bomba kasetowa
  • cluster control rod
    pręt regulacyjny typu klasterowego
  • clustering
    grupowanie
  • cluster membership list
    lista węzłów klastra
  • cluster mill
    walcarka wielowalcowa
  • cluster model
    model gronowy jądra atomowego
    model klastrowy
  • cluster of fuel rods
    wiązka paliwowa
  • cluster point
    punkt skupienia zbioru
  • cluster printing
    drukowanie klastrowe
  • cluster resource
    zasoby klastra
  • cluster resource group
    grupa zasobów klastra
  • cluster sampling
    grupowe pobieranie próbki
  • clutch
    sprzęgło wlączalne w ruchu
  • clutch action of epicyclic gear
    zblokowanie przekładni obiegowej
  • clutch centre plate
    tarcza sprzęgłowa
  • clutch compression spring
    sprężyna dociskowa sprzęgła
  • clutch disk stack
    ściśnięty zespół płytek sprzęgła
  • clutch drive plate
    tarcza napędzająca sprzęgła
  • clutch facing
    okładzina sprzęgła
  • clutch fork
    widełki wyłączające sprzęgła
  • clutch jaw
    kieł sprzęgłowy
  • clutch operation mechanism
    wyprzęgnik sprzęgła
  • clutch pedal
    pedał sprzęgła
  • clutch pilot
    wodzidło sprzęgła
  • clutch pressure plate
    tarcza dociskowa sprzęgła
  • clutch release mechanism
    wyprzęgnik sprzęgła
  • clutch release yoke
    widełki wyłączające sprzęgła
  • clutch-shaft
    wałek napędowy skrzynki biegów
    wałek sprzęgłowy
  • clutch shell
    obudowa sprzęgła
    wieniec sprzęgła
  • clutch shift rail
    wodzidło sprzęgła
  • clutch shoe
    klocek cierny sprzęgła
  • clutch slave cylinder
    siłownik hydrauliczny wyprzęgający
  • clutch spigot
    czop centrujący sprzęgła
  • clutch throwout
    wyłączenie sprzęgła
  • clutch wheel
    sprzęgnik
  • clutter
    zakłócenia bierne
  • coacervate
    koacerwat
  • coacervation
    koacerwacja
  • coach-work
    nadwozie
  • co-acting parts
    części współpracujące
  • coactivator
    koaktywator
  • coagel
    koażel
  • coagulability
    krzepliwość
    zdolność do koagulacji
  • coagulant
    koagulant
    koagulator
    środek koagulujący
  • coagulate
    koagulat
    koagulować
    krzepnąć
    ścinać się
  • coagulation
    koagulacja
    ścinanie się
  • coagulation contentration
    stężenie koagulujące
    wartość koagulacyjna
    wartość progowa koagulacji
  • coagulum
    koagulat
  • coak
    występ w połączeniu na zamek
  • coal barge
    barka węglowa
  • coal basin
    niecka węglowa
    zagłębie węglowe
  • coal bed
    pokład węgla
  • coal bin
    skrzynia na węgiel
    zasobnik węgla
  • coal blasting
    urabnianie węgla strzelaniem
  • coal blending
    uśrednianie węgla
  • coal brass
    piryt węglowy
  • coal bunker
    zasiek węglowy
    zasobnik węgla
  • coal car
    węglarka wagon
  • coal carbonization
    odgazowywanie węgla
  • coal carrier
    statek do przewozu węgla
    węglowiec
  • coal charging machine
    wsadnica
  • coal chemicals
    produkty węglopochodne
  • coal combine
    kombajn węglowy
  • coal conversion
    konwersja węgla
  • coal crusher
    kruszarka węgla
  • coal cutter
    wrębiarka do węgla
  • coal deposit
    złoże węglowe
  • coal digger
    górnik przodkowy
    rębacz
  • coal district
    zagłębie węglowe
  • coal dressing plant
    zakład mechanicznej przeróbki węgla
  • coal dry cleaning
    wzbogacanie węgla na sucho
  • coal dust
    pył węglowy
  • coal-dust gasifier
    generator na pył węglowy
  • coal-dust mill
    młyn pyłowy do węgla
  • coalesced cementite
    cementyt skoagulowany
  • coalescence
    koalescencja
  • coalescence process
    koalescencja kropel wody w atmosferze
  • coal face
    przodek węglowy
  • coal feeder
    podajnik węgla
  • coal-field
    zagłębie węglowe
  • coal-fired
    opalany węglem
  • coal formation
    formacja węglowa
  • coal gangway
    chodnik w węglu
  • coal gas
    gaz węglowy
  • coal gasification
    zgazowanie węgla
  • coal gate
    warstwownica
  • coal getter
    górnik przodkowy
    rębacz
    urabiarka do węgla
  • coal getting
    urabianie węgla
    wybieranie węgla
  • coal getting machine
    urabiarka do węgla
  • coal handling
    nawęglanie
    przeładunek węgla
    zaopatrywanie w węgiel
  • coal-handling plant
    urządzenie do nawęglania
  • coal heading
    chodnik w węglu
  • coal height
    miąższość utworów karbońskich
  • coal hydrogenation
    upłynnianie węgla
    uwodornianie węgla
  • coalification
    uwęglanie
  • coaling
    bunkrowanie węgla
    nawęglanie parowozu
  • coal-in-oil suspension
    koloidalna zawiesina pyłu węglowego w oleju opałowym
  • coalite
    półkoks
  • coal liquefaction
    upłynnianie węgla
    uwodornianie węgla
  • Coal Measures
    warstwy karbońskie
    warstwy węglowe
  • coal-milling plant
    młynownia
    urządzenie młynowe
  • coal-mine
    kopalnia węgla
  • coal-mine fire
    pożar kopalniany
  • coal-miner
    górnik węglowy
  • coal-mining
    górnictwo węglowe
  • coal oil
    nafta
    olej węglowy
  • coal-ore carrier
    rudowęglowiec
  • coal outburst
    wyrzut węgla
  • coal passer
    węglarz
  • coal-pile
    hałda węglowa
    usypisko węgla
  • coal pillar
    filar węglowy
    noga węglowa
    płot węglowy
  • coal pipe
    cienki i nieregularny pokład węgla
  • coal-pit
    szyb wydobywczy kopalni węgla
  • coal planer
    strug węglowy
  • coal plant
    elektrownia węglowa
  • coal plough
    pług węglowy
  • coal preparation plant
    zakład mechanicznej przeróbki węgla
  • coal pulverizer
    młyn węglowy
  • coal pyrite
    piryt węglowy
  • coal raising
    wydobywanie węgla
  • coal resources
    zasoby węgla
  • coal seam
    cienki pokład węgla
  • coal seat
    spąg pokładu węglowego
  • coal-ship
    statek do przewozu węgla
    węglowiec
  • coal size
    sortyment węgla
  • coal stalls
    komory węglowe do uwodorniania węgla
  • coal stock-piles
    hałdy węgla
  • coal swelling
    wydymanie węgla
  • coal-tar
    smoła węglowa
  • coal-tar dye
    barwnik smołowy
  • coal-tar pitch
    pak węglowy
  • coaltitude
    dopełnienie wysokości
    odległość zenitalna gwiazd
  • coal washer
    płuczka węglowa
  • coal wet cleaning
    wzbogacanie węgla na mokro
  • coaming
    zrębnica
  • coaming bar
    zrębnik
  • Coanda effect
    zjawisko Coandy
  • coannular nozzles
    dysze pierścieniowe współosiowe
  • coarse adjustment
    nastawienie zgrubne
  • coarse aggregate
    kruszywo grube
  • coarse clearance fit
    pasowanie przestronne luźne
  • coarse control
    regulacja zgrubna
    sterowanie zgrubne
  • coarse control of reactor
    kompensacja reaktora
  • coarse control rod
    pręt kompensacyjny
  • coarse crusher
    kruszarka wstępna
  • coarse crushing
    kruszenie wstępne
  • coarse cut
    nacięcie pilnika zdzieraka
  • coarse file
    pilnik zdzierak
  • coarse filter
    filtr wstępnego oczyszczania
    filtr wstępny
  • coarse fish
    nazwa handlowa ryb drugiej jakości
  • coarse-grained
    gruboziarnisty
  • coarse-grained multiprocessing
    wieloprzetwarzanie precyzyjne
  • coarse-grained structure
    gruboziarnistość
    struktura gruboziarnista
  • coarse-grained wood
    drewno rzadkosloiste
    drewno szerokosloiste
  • coarse-grinding
    rozdrabnianie grube
    rozdrabnianie wstępne
  • coarse lamellar pearlite
    perlit gruboplytkowy
  • coarse metal
    kamień surowy
  • coarse mill
    młyn do grubego mielenia
    młyn grubomielący
  • coarse mixture
    mieszanka o paliwie niedostatecznie rozpylonym
  • coarseness
    chropowatość
    gruboziarnistość
    szorstkość
  • coarsening of pitch
    zwiększenie skoku Śmigla
  • coarsening propensities
    skłonność do rozrostu ziarn
  • coarse ore
    ruda w kęsach
  • coarse pearlite
    perlit grubopłytkowy
  • coarse pitch
    duży skok Śmigla
  • coarse-pitch gear
    koło zębate o dużym module
  • coarse sand
    piasek gruboziarnisty
  • coarse sieve
    sito grube
  • coarse solder
    lut miękki ołowiowo-cynowy
  • coarse stone
    tłuczeń gruby
  • coarse structure
    struktura gruboziarnista
  • coarse thread
    gwint grubozwojny o dużym skoku
    gwint zwykły
  • coarse tolerance quality
    klasa zgrubna gwintów
  • coastal
    brzegowy
    przybrzeżny
  • coastal belt
    pas przybrzeżny
  • coastal berm
    wał brzegowy
  • coastal craft
    okręt obrony przybrzeżnej
  • coastal current
    prąd przybrzeżny
  • coastal engineering
    inżynieria brzegowa
  • coastal lake
    laguna przybrzeżna
  • coastal navigation
    nawigacja przybrzeżna
  • coastal patrol craft
    okręt patrolu przybrzeżnego
  • coastal reef
    rafa brzegowa
  • coastal refraction
    efekt brzegowy
    refrakcja brzegowa
  • coastal site
    lokalizacja przybrzeżna
  • coastal traffic
    ruch przybrzeżny
  • coast down
    wybieg pompy
  • coaster
    kabotażowiec
    statek żeglugi przybrzeżnej
  • coast erosion
    erozja brzegowa
  • coast guard submersible
    okręt podwodny ochrony wybrzeża
  • coasting
    bieg z rozpędu
    kabotaż
    wybieg
    żegluga przybrzeżna
  • coasting barge
    lichtuga
  • coasting flight
    lot bezwładny pocisku rakietowego po wypaleniu się paliwa
  • coasting lights
    światła nawigacyjne brzegowe
  • coasting of temperature
    wzrost temperatury pieca po odcięciu dopływu paliwa
  • coasting trade
    kabotaż
    żegluga przybrzeżna
  • coasting vessel
    kabotażowiec
    statek żeglugi przybrzeżnej
  • coastline
    linia brzegowa
  • coast pilot
    locja książka
  • coast quard submersible
    okręt podwodny ochrony wybrzeża
  • coated abrasive
    materiał ścierny naniesiony powierzchniowo
  • coated electrode
    elektroda otulona
  • coated fabric
    tkanina powleczona
  • coated fuel particle
    kulka paliwowa powleczona
  • coated paper
    papier powlekany
  • coated pellet
    pastylka paliwowa powleczona
  • coated powder
    proch bezdymny żelatynizowany
  • coated rod
    pałeczka otulona
  • coated sheet
    blacha pokryta innym metalem
    blacha z powłoką metaliczną
  • coated wire
    drut otulony
  • coater
    maszyna do powlekania
  • coating
    nakładanie powłok
    oblew
    pokrywanie
    powlekanie
    powloką
  • coating by hot dipping
    powlekanie ogniowe
  • coating by vacuum deposition
    powlekanie próżniowe
  • coating compound
    masa do pokrywania tkaniny
    papieru
  • coating machine
    maszyna oblewnicza
  • coating metal
    metal powłoki
    metal powłokowy
  • coating of an electrode
    otulanie elektrody
    otulina elektrody
  • coating paper
    papier podłożowy
  • coating with rubber
    gumowanie
  • coat nail
    gwóźdź tapicerski
  • coauthor
    współautor
  • coax coaxial cable
    kabel koncentryczny
    kabel współosiowy
  • coax i al
    współosiowy
  • coaxial cable
    kabel koncentryczny
    kabel współosiowy
  • coaxial capacitor
    kondensator cylindryczny
    kondensator współosiowy
  • coaxial pair
    tor współosiowy
  • coaxial planes
    płaszczyzny współliniowe
    płaszczyzny współosiowe
  • coaxial resonator
    rezonator współosiowy
  • coaxial tube
    lampa współosiowa
  • coaxial wavemeter
    falomierz współosiowy
  • coaxing
    przetrenowanie materiału
  • coax module
    moduł koncentryczny
  • cob
    bryła węgla
    cegła niewypalona
    masa gliniasta do budowy ścian
  • cobalamin
    kobalamina
  • cobaltammine
    amoniakat kobaltowy
    kobaltiak
  • cobalt bloom
    erytryn
    kwiat kobaltowy
  • cobalt blue
    biękit Thenarda
    błękit kobaltowy
  • cobalt bomb
    bomba kobaltowa
  • cobalt glance
    błyszcz kobaltu
    kobaltyn
  • cobalt glass
    szkło kobaltowe
  • cobalt green
    zieleń kobaltowa
    zieleń Rinmanna
  • cobalt group
    kobaltowce Co
  • cobaltic
    kobaltowy
  • cobaltinitrite
    sześcioazotynokobaltan
  • cobaltite
    błyszcz kobaltu
    kobaltyn
  • cobaltous
    kobaltawy
  • cobalt pyrite
    piryt kobaltowy
  • cobalt soap
    mydło kobaltowe
  • cobalt steel
    stal kobaltowa
  • cobalt yellow
    żółcień kobaltowa
  • cobber
    przebieracz rudy pracownik
  • cobble
    brukowiec
    kamień polny
    kostka sortyment węgla
    otoczak
    wyrób wadliwie odwalcowany na skutek zak
  • cobble shear
    nożyca do cięcia na kawałki wyrobów wadliwie odwalcowanych
  • coboundary
    kobrzeg
  • coboundary operator
    operator kobrzegu
  • cobwebbing
    klejów
    nitkowanie lakierów
  • cocatalyst
    kokatalizator
  • cocategory
    kategoria dualna
    kokategoria
  • cochain
    kołańcuch
  • cochannel
    kanał wspólny
  • cochineal
    koszenila barwnik naturalny
  • cockbill
    skantować reję
  • Cockcroft-Walton accelerator
    akcelerator Cockcrofta-Waltona
  • cockermeg
    stojak organowy
  • cocker sprag
    przypora
    zastrzał
  • cock head
    łeb trapezowy wklęsły wkrętu
  • cocking handle
    rękojeść zamkowa w karabinie maszynowym
  • cocking lever
    dźwignia napinająca
    napinacz kurka
  • cocking piece
    kurek w karabinie
  • cockle
    kurczyć się
    marszczyć się
  • cockles
    falistość krawędzi blach wada
  • cockpit
    kabina pilota
    kokpit jachtu
  • cockpit canopy
    limuzynka
    osłona kabiny samolotu
  • cockpit drill
    czynności załogi w kabinie samolotu przed lotem
  • cockroach
    tekst składany małymi literami
  • cock valve
    kurek
    zawór kurkowy
  • cock wheel
    koło zębate pośredniczące
  • cocoa
    kakao napój
    kakao proszek
  • cocoa powder
    proch czekoladowy odmiana prochu czarnego
  • coconut
    orzech kokosowy
  • coconut fibre
    włókno kokosowe
  • coconut milk
    mleczko kokosowe
  • coconut oil
    olej kokosowy
  • coconut water
    mleczko kokosowe
  • cocoon beater
    trzeparka kokonów
  • cocoon beating
    trzepanie kokonów
  • cocooning
    kokonizacja opakowanie
  • cocoon shell
    oprzęd kokonu
  • cocoon spinning
    oprzędzanie
  • cocurrent
    współprądowy
  • cocurrent flow recuperator
    rekuperator współprądowy
  • cocycle
    kocyki
  • cod
    wątłusz
  • codamine
    kodamina
  • code audit
    rewizja kodu
  • codebase
    baza informacji zarządzania
  • code builder
    twórca aplikacji
  • codec
    coder-decoder
    kodek
    koder-dekoder
  • code check
    kontrola kodu
  • codeclination
    dopełnienie deklinacji
    odległość biegunowa gwiazd
  • code combination
    ciąg kodowy
  • code conversion
    konwersja kodu
  • code converter
    przetwornik kodu
  • coded
    kodowany
  • code disk
    tarcza kodowa
  • code division multiple access
    wielodostęp z podziałem kodowym
  • coded optical character
    znak graficzny
  • code extension character
    znak rozszerzenia kodu
  • code flag
    flaga kodu
  • code-free programming
    programowanie bez kodowania
  • code generator
    generator kodu
  • codeine
    kodeina
    metylomorfina
  • code load
    ładowanie kodu
  • codend
    kutel niewodu
    worek włoka
  • codend protector
    fartuch włoka
  • code of construction
    przepisy konstrukcyjne
  • code of practice
    norma czynnościowa
    przepisy techniczne
    wytyczne postępowania
  • code page
    strona kodowa
  • code page global identifier
    globalny identyfikator strony kodowej
  • code point
    punkt kodowy
  • codeposition
    współosadzanie
  • coder
    koder
    kodujący pracownik
    urządzenie kodujące
  • coder-decoder
    kodek
    koder-dekoder
    układ kodująco-dekodujący
  • code receiver
    odbiornik kodu
  • code safety valve
    zawór bezpieczeństwa według przepisów techniczn
    znormalizowany zawór bezpieczeństwa
  • code sample
    przykładowy kod
    przykładowy kod źródłowy
    przykładowy program
  • code segment
    segment kodu
  • code set
    lista kodu
    lista słów kodowych
  • code-signing verification
    weryfikacja przez podpisywanie kodu
  • code snippet
    fragment kodu
  • codestillation
    współdestylacja
  • code symbol
    symbol kodowy
  • code symbol position
    pozycja kodowa
    rząd kodowy
  • code tree
    drzewo kodowe
    schemat kodowy
  • codeword
    słowo kluczowe
  • codimension
    kowymiar
  • coding device
    koder
  • coding scheme
    metoda kodowania danych
    schemat kodowania
  • cod-liver oil
    olej dorszowy
    tran dorszowy
  • codominant trait
    cecha kodom inująca
  • codon
    kodon
  • co-driver
    zmiennik kierowcy
  • co-edition
    koedycja
    wspólne wydanie książki
  • coefficient field
    ciało współczynników
  • coefficient of compressibility
    współczynnik ściśliwości
  • coefficient of contraction
    współczynnik przewężenia strugi
    współczynnik zwężenia
  • coefficient of cubical elasticity
    moduł Helmhol
    moduł odkształcenia objętościowego
    moduł ściśliwości
  • coefficient of deformation
    współczynnik odkształcenia plastycznego
  • coefficient of determination
    współczynnik determinacji
  • coefficient of direct elasticity
    moduł sprężystości wzdłużnej
    współczynnik sprężystości wzdłużnej
  • coefficient of discharge
    współczynnik wypływu
  • coefficient of dispersion
    współczynnik dyspersji
  • coefficient of draught
    współczynnik gniotu
  • coefficient of dynamic viscosity
    współczynnik lepkości dynamicznej
    współczynnik Poiseuillea
  • coefficient of elasticity
    moduł sprężystości
    współczynnik sprężystości
  • coefficient of elongation
    współczynnik wydłużenia przy walcowaniu
  • coefficient of fluctuation of speed
    stopień nierównomierności biegu
  • coefficient of friction
    współczynnik tarcia
  • coefficient of heat transfer
    współczynnik przenikania ciepła
  • coefficient of insensitiveness
    współczynnik nieczułości regulatora
  • coefficient of internal friction
    współczynnik lepkości dynamiczne
    współczynnik tarcia wewnętrznego
  • coefficient of kinematic viscosity
    współczynnik lepkości kinematycznej
    współczynnik zawiesistości
  • coefficient of linear expansion
    współczynnik rozszerzalności liniowej
  • coefficient of mass-transfer
    współczynnik przenikania masy
  • coefficient of mutual induction
    indukcyjność wzajemna
  • coefficient of performance
    współczynnik wydajności
    współczynnik wydajności chłodniczej
  • coefficient of reflection
    współczynnik odbicia
  • coefficient of restitution
    współczynnik odbicia przy uderzeniu
    współczynnik restytucji
  • coefficient of rigidity
    moduł ścinania
    moduł sprężystości poprzecznej
    moduł sprężystości postaciowej
  • coefficient of soil reaction
    współczynnik podatności gruntu
  • coefficient of spread
    współczynnik poszerzenia przy walcowaniu
  • coefficient of steadiness
    odwrotność stopnia nierównomierności biegu
    współczynnik stabilizacji
  • coefficient of thermal expansion
    współczynnik rozszerzalności cieplnej
  • coefficient of thrust
    współczynnik ciągu
  • coefficient of transverse elasticity
    moduł sprężystości poprzecznej
    moduł sprężystości postaciowej
  • coefficient of turbulent friction
    współczynnik lepkości burzliwej
    współczynnik tarcia burzliwego
  • coefficient of utilization
    sprawność oświetlenia
    wskaźnik wykorzystania strumienia świetlnego
  • coefficient of variation
    współczynnik zmienności
  • coefficient of velocity
    stała szybkości reakcji
    współczynnik prędkości wypływu
  • coefficients of form
    współczynniki pełnotliwości
  • coenzyme
    koenzym
  • coercive force
    koercja pola magnetycznego
    natężenie koercyjne
  • coesite
    koezyt
  • coexact
    kodokładny
  • coexact sequence
    ciąg kodokładny
  • coexistence of phases
    współistnienie faz
  • coexisting phases
    fazy termodynamiczne sprzężone
    fazy współistniejące
  • coextrusion
    wyciskanie współbieżne
  • Cof
    świadectwo zdatności do lotu
  • cofactor
    dopełnienie algebraiczne
  • coffee
    kawa napój
  • coffee beans
    ziarna kawy
  • coffee grinder
    młynek do kawy
  • coffeine
    kofeina
    teina
  • cofferdam
    koferdam
    przedział izolacyjny
    przedział ochronny
  • coffering
    budowa grodzy
  • coffin annealing
    wyżarzanie w szczelnej skrzyni
  • cofibration
    korozwłóknienie
  • cofibre
    kowłókno
  • cofinal
    wspólkońcowy
  • co-fluctual lines
    linie jednakowych prędkości pływowych
  • cofunctions
    funkcje trygonometryczne sprzężone
  • cog
    drewniany
    kaszt
    stos
    wypust
    występ
    ząb wstawiany
  • cogbelt
    pas zębaty
    pasek zadań
  • cogeneration = combined heat and power (plant) = CHP
    elektrociepłownia
    kogeneracja; skojarzona gospodarka energetyczna
    proces jednoczesnego wytwarzania e.elektr. i ciepła użytkowego.
  • cogged joint
    połączenie na wrębienie częściowe
  • cogger
    stosiarz
  • cogging
    łączenie na wrębienie częściowe
    wstępne przekuwanie wlewka
    wstępne walcowanie wlewka
  • cogging hammer
    młot do przekuwania wstępnego
  • cogging mill
    walcarka wstępna
    zgniatacz kęsisk kwadratowych
  • cogging of motor
    zacięcie się silnika
    zakleszczenie silnika
  • cognac
    koniak francuski
  • cognac oil
    enantan etylu
  • cognate inclusion
    autolit
    inkluzja rodzima
  • cognitive model
    model poznawczy
  • cognitive science
    nauka kognitywna
    nauka o poznawaniu
  • cog railway
    kolej zębata
  • cog scarf joint
    połączenie na zamek
  • cog-wheel
    koło zębate o zębach wstawianych
  • cohenite
    kohenit cementyt meteorytowy
  • cohere
    przylegać
    przywierać
  • coherence koherencja
    spójność
  • coherency check
    sprawdzanie spójności
  • coherent
    koherentny
  • coherent continuous wave
    koherentna fala ciągła
  • coherent flexible fibre bundle transmitting images
    obrazowód
  • coherent light
    światło koherentne
    światło spójne
  • coherent light detection and ranging
    dalmierz laserowy
    kolidar
    lokator laserowy
  • coherent oscillator
    generator koherentny
  • coherent phase shift keying
    koherentne kluczowanie z przesuwem fazy
  • coherent-pulse radar
    radiolokator impulsowy koherentny
  • coherent radiation
    promieniowanie spójne
  • coherent scattering
    rozpraszanie koherentne
    rozpraszanie spójne
  • coherent scattering cross-section
    przekrój czynny rozpraszania spójnego
  • coherent topology
    topologia staba w teorii homologii
  • coheres
    być logicznie spójnym
  • cohering
    być logicznie spójnym
  • cohesion force
    siła kohezji
  • cohesive failure
    rozdzielenie
    rozerwanie spoiny
  • cohesive rock
    skała twarda
    skała zwięzła
  • cohesive soil
    grunt spoisty
  • cohesive strength
    wytrzymałość rozdzielcza
  • cohomology
    kohomologia
  • cohomology group
    grupa kohomologii
  • cohomology theory
    teoria kohomologii
  • cohomotopy
    kohomotopia
  • coil build-up line
    linia zgrzewania taśm
  • coil chain
    łańcuch ogniwowy zwykły
    łańcuch pierścieniowy
  • coiled
    cewka zapłonowa
  • coiled bar mili
    walcownia prętów w kręgach
  • coiled bars
    pręty w kręgach
  • coiled-coil filament
    żarnik dwuskrętny
  • coiled electrode
    drut elektrodowy w kręgach
  • coiled heater
    element grzejny skrętkowy
  • coiled products
    wyroby walcowane w kręgach
  • coiled spring-type straight pin
    kołek spiralny
  • coiled tube condenser
    chłodnica spiralna
  • coiler
    zwijarka
  • coil former
    wzornik do nawijania cewek
  • coiling
    cewka Ruhmkorffa
    nawijanie
    rope układanie liny w zwoje
    zwijanie
    zwijanie liny
  • coiling drum
    bęben zwijarki
  • coil ingition
    zapłon akumulatorowy
    zapłon bateryjny
    zapłon cewkowy
  • coiling machine
    zwijarka
  • coiling mandrel
    bęben zwijarki
  • coil lifter
    chwytak do kręgów taśmy podwieszony do suwnicy
  • coil-loaded circuit
    tor pupinizowany
  • coil loading
    pupinizacja kabla
  • coil magnification factor
    dobroć cewki
  • coil of wire
    krąg drutu
  • coil outhang
    czoło zezwoju
    połączenie czołowe
  • coil pipe
    wężownica
  • coil pitch
    poskok zezwoju
  • coil shield
    ekran cewki
  • coil spacing
    skok pupinizacji na linii kablowej
  • coil span
    poskok zezwoju
    rozpiętość zezwoju
  • coil-span factor
    współczynnik skrótu cewki
  • coil spring
    sprężyna śrubowa
    sprężyna zwojowa
  • coil support
    podzwojnik
  • coil transfer car
    wóz ek do przewozu kręgów taśmy
  • coil-turn counter
    licznik zwojów w cewce
  • coil winding
    nawijanie cewek
    uzwojenie cewkowe
  • coil winding machine
    cewkarka
    zwijarka
  • coil winding shop
    nawijalnia cewek
  • coil wire
    drut nawojowy
  • coimage
    koobraz
  • coinage
    stop monetowy
    wybijanie monet
  • coinage bronze
    brąz monetowy
  • coinage gold
    złoto dukatowe
  • coinage metal
    stop monetowy
  • coinage metals
    miedziowce
  • coin-box telephone set
    aparat telefoniczny wrzutowy
  • coin cell backup battery
    bateria pastylkowa
  • coincidence
    koincydencja
    ścisła odpowiedniość
  • coincidence circuit
    układ koincydencji
  • coincidence counter
    licznik koincydencyjny
  • coincidence factor
    współczynnik jednoczesności obciążenia
  • coincidence gate
    układ koincydencyjny
  • coincidence level
    poziomnica koincydencyjna
    poziomnica stykowa coincidence ragnefinder
  • coincidence range finder
    dalmierz jednopolowy | dwuobrazowy
  • coincident bearing
    łożysko ściśle pasowane o jednakowym promieniu czopa i panwi
  • coincident-current memory
    pamięć koincydencyjna
  • coincident-current selection
    wybieranie koincydencyjne
  • coining
    denkowanie łusek
    kalibrowanie końcowy zabieg prasowania na zimno
    wybijanie monet
  • coining punch
    stempel do wybijania monet
  • coinitial
    współpoczątkowy
  • coin screw
    wkręt montażowy
  • co-ionic link
    wiązanie semipolarne
  • co-ions
    kojony
    wspótjony
  • coir
    wtókno kokosowe
  • cojunctive normal form
    forma normalna konjunktywna
  • coke bed
    koks kotlinowy w żeliwiaku
    wkładka koksowa
    wkładka odpowietrzająca przy formowaniu
  • coke bin
    zasobnik koksu
  • coke blast furnace
    wielki piec prowadzony na koksie
  • coke booster
    nabój jałowy koksu
    przesypka
  • coke breeze
    koksik
    miał koksowy
  • coke car
    koksiarka wagon
  • coke chamber
    komora koksowa
    komora koksownicza
  • coke charge
    nabój koksowy
  • coke charging car
    wóz zasypowy
    wsadnica koksu
    zasypnica
  • coke discharger
    wypycharka koksu
  • coke dust
    pył koksowy
  • coke engineering
    koksownictwo
  • coke extractor
    wypycharka koksu
  • coke for charge
    koks wsadowy
  • coke fork
    widły do koksu
  • coke guide
    wóz przelotowy do koksu
  • cokemaking
    koksownictwo
    produkcja koksu
  • coke mill
    mieszarka do czernideł
  • coke oven
    piec koksowniczy
  • coke oven battery
    bateria koksownicza
  • coke-oven coke
    koks z koksowni
  • coke-oven gas
    gaz koksowniczy
  • coke-oven tar
    smoła koksownicza
  • coke pig iron
    surówka wytopiona na koksie
  • coke pitch
    pak smołowy
  • coke plant
    koksownia
  • coke plate
    blacha biała o małej grubości pobiały
  • coke pusher machine
    wypycharka koksu
  • coke-quenching car
    wóz gaśniczy do koksu
  • coke-quenching tower
    wieża gaśnicza
  • coker
    retorta do koksowania
  • coke rate
    zużycie koksu na tonę wyprodukowanej surówki
  • cokernel
    kojądro
  • cokery
    koksownia
  • coke wagon
    koksiarka wagon
  • coke wharf
    zrzutnia koksu
  • coking
    koksowanie
  • coking blend
    mieszanka koksownicza
  • coking capacity
    koksowalność
  • coking chamber
    komora koksowa
    komora koksownicza
  • coking coal
    węgiel koksujący
  • coking plant
    koksownia
  • coking retort retorta
    koksownicza
  • col
    siodło baryczne między dwoma wyżami
  • colalin
    kwas cholowy
  • colamine
    etanolamina
    kolamina
  • colatitude
    dopełnienie szerokości geograficznej
  • colchicine
    kolchicyna
  • colcothar
    czerwień żelazowa sztuczna
    kolkotar
  • cold-air drop
    masy zimnego powietrza otoczone powietrzem cieplejszym
  • cold-air refrigerator
    chłodziarka powietrzna
  • cold area
    obszar nieradioaktywny
  • cold bending
    zginanie na zimno
  • cold-blast iron
    surówka wytapiana na zimnym dmuchu
  • cold-blooded
    zimnokrwisty
  • cold boot
    zimne przeładowanie
  • cold-box process
    proces coldbox
    proces zimnej rdzennicy
  • cold brittleness
    kruchość na zimno
  • cold carbonatation
    saturacja prowadzona na zimno
  • cold cathode
    katoda zimna
  • cold-cathode tube
    lampa elektronowa o zimnej katodzie
  • cold chain
    system kolejnego chłodzenia produktu od jego uzyskania
    aż do konsumpcji
    .
  • cold-chamber diecasting machine
    maszyna do odlewania pod ciśnieniem z zimną komorą
    maszyna zimnokomoro
  • cold chisel
    przecinak ślusarski
  • cold crack
    pęknięcie na zimno
    zimne pęknięcie
  • cold cure
    wulkanizacja na zimno
  • cold desert
    zimna pustynia
  • cold die quenching
    hartowanie w matrycy
  • cold drawing
    ciągnienie na zimno
    rozciąganie na zimno
    wyciąganie na zimno
  • cold-drawn steel
    półwyroby stalowe ciągnione na zimno
  • cold driving
    zakuwanie na zimno nitu
  • cold electrode
    elektroda zimna
  • cold filament resistance
    rezystancja włókna na zimno
  • cold finishing
    wykończanie na zimno
  • cold flash welding
    zgrzewanie iskrowe bez podgrzewania wstępnego
  • cold flow
    płynięcie na zimno
  • cold forging
    kucie na zimno
  • cold-formed shapes
    profile gięte na zimno z blachy
  • cold front
    front chłodny
  • cold galvanizing
    cynkowanie elektrolityczne
  • cold-hardening
    utwardzanie na zimno
    utwardzanie przez zgniot
  • cold header
    kuźniarka
  • cold-heading
    spęczanie na zimno
  • cold heading machine
    kuźniarka
  • cold hydrostatic test
    próba hydrauliczna na zimno
  • cold junction of thermocouple spoina odniesienia termoeiementu
    spoina zimna termoelementu
  • cold laboratory
    laboratorium zimne niskoaktywnych materiałów
  • cold lap
    niespaw wada odlewu
  • cold lead
    doprowadzenie zimne
  • cold leg
    zimna gałąź obiegu pierwotnego
  • cold leg break
    rozerwanie rurociągu zimnej gałęzi obiegu
  • cold leg injection
    wtrysk do zimnej gałęzi
  • cold leg vessel nozzle
    wlot z zimnej gałęzi do zbiornika reaktora
  • cold leveller
    prostownica do blach zimnych
  • cold light
    zimne światło świecenie luminescencyjne
  • cold lime process
    dekarbonizacja wapnem
  • cold link
    powiązanie zimne
  • cold liquid metal
    metal zimny
  • cold metal process
    proces wytapiania stali na stałym wsadzie
  • cold mill
    walcownia zimna
  • cold moulding
    formowanie na zimno
    prasowanie na zimno
  • cold neutron
    neutron podtermiczny
    neutron zimny
  • cold nosing
    wiercenie na terenach nie zbadanych
  • cold patch cement
    klej do lat na zimno
  • cold pole
    biegun zimna
  • cold polymer
    polimer zimny otrzymany w niskiej temperturze
  • cold polymerization
    polimeryzacja niskotemperaturowa
  • cold pool
    masy zimnego powietrza otoczone powietrzem cieplejszym
  • cold precipitation
    strącanie na zimno
  • cold pressure weld
    spoina zgniotowa
  • cold pressure welding
    spajanie metali na zimno
  • cold reactivity
    reaktywność na zimno
  • cold reactor
    reaktor nie eksploatowany
    reaktor zimny
  • cold rectifying
    walcowanie na zimno
  • cold reduced sheet
    blacha cienka walcowana na zimno
  • cold reduction mill
    walcownia zimna
  • cold-rolled
    walcowany na zimno
  • cold-rolled sheet
    blacha cienka walcowana na zimno
  • cold roll forming
    gięcie profilowe wytwarzanie profili giętych z blachy
    profilowanie rolkowe
  • cold rolling
    walcowanie na zimno
  • cold-rolling mill
    walcarka zimna
    walcownia do walcowania na zimno
    walcownia zimna
  • cold room
    komora chłodnicza
  • cold rubber
    kauczuk butadienowo-styrenowy otrzymywany przez
    olimeryzację niskotemperaturową
    .
  • cold running of an electrode
    warunki stapiania elektrody powodujące szybkie krzepnięcie metalu
  • cold-running sparking plug
    świeca zapłonowa zimna
  • cold sate
    przecinak kowalski na zimno
  • cold saw
    piła tarczowa do cięcia metalu na zimno
  • cold sett
    przecinak kowalski na zimno
  • cold setting
    utwardzanie na zimno
    wstępne technologiczne uginanie sprężyn
  • cold-setting
    utwardzalny na zimno
  • cold shears
    nożyce do cięcia na zimno
  • cold sheet
    blacha cienka walcowana na zimno w arkuszach
  • cold-short
    kruchy na zimno
  • cold shortness
    kruchość na zimno
  • cold shot
    zimna kropla wada
  • cold shut
    niespaw wada odlewu
    zakucie
    zawalcowanie
  • cold shutdown
    wyłączenie reaktora w stanie zimnym
  • cold sludge
    osad olejowy tworzący się w silniku przy niskiej
    temperaturze obiegu pracy
    .
  • cold spots
    miejsca niedogrzane wsadu
  • cold standby
    rezerwa statyczna
  • cold start
    start całkowity
    start zimny
  • cold starting
    rozruch silnika zimnego
  • cold-start lamp
    lampa o zimnym zapłonie
  • cold-start unit
    urządzenie rozruchowe w gaźniku
  • cold sterilization
    wyjaławianie na zimno
  • cold storage
    przechwywanie w chłodnym miejscu
    składowanie w chłodni
  • cold storage eggs
    jaja chłodnicze
  • cold storage vessel
    chłodniowiec
    statek chłodnia
  • cold store
    chłodnia składowa
  • cold-stored eggs
    jaja chłodnicze
  • cold stretch
    rozciąganie na zimno
    wyciąganie na zimno
  • cold striking
    wybijanie na zimno
  • cold strip
    taśma walcowana na zimno
    taśma zimno walcowana
  • cold strip mili
    walcownia taśm na zimno
  • cold test
    badanie temperatury krzepnięcia
  • cold-test chamber
    komora do badań w niskich temperaturach
  • cold-test oil
    olej niskokrzepnący
  • cold treatment
    obróbka podzerowa
    wymrażanie
  • cold-type composition
    fotoskład
    skład zimny
  • cold waste
    odpady nieradioaktywne
  • cold water spinning frame
    przędzarka półmokra do lnu
  • cold water transient
    stan przejściowy po wprowadzeniu zimnej wody do reaktora
  • cold wave
    fala zimna
    nagle ochłodzenie
  • cold welding
    zgrzewanie na zimno
  • cold wire
    drut dodatkowy bezprądowy
  • cold work
    zgniot
  • cold-worked
    przerobiony plastycznie na zimno
  • cold-work hardening
    utwardzanie przez zgniot utwardzenie zgniotowe
  • cold working
    przeróbka plastyczna na zimno obróbka plastyczna na zimno
  • cold-work structure
    struktura zgniotowa
  • cold-work tool steel
    stal narzędziowa do pracy na zimno
  • colemanite
    kolemanit
  • coleopter
    koleopter
    pierścienioplat
  • colicin
    kolicyna
  • coliform count
    miano coli
  • colimation
    kolimacja
  • colinearity
    kolinearność
  • coliometer
    butelka do oznaczeń miana coli
  • coli titre
    miano coli
  • colk
    misa eworsyjna
  • collaboration context
    kontekst kolaboracji
  • collaboration diagram
    diagram kolaboracji
  • collaborative
    współpracujący
  • collaborative value chain
    ciąg tekstowy o stałej długości
    łańcuch o stałej długości
  • collagen
    kolagen
  • collapse
    opadnięcie
    zawał
    zawalenie się
    zgniecenie koszulki
    zwiotczenie
  • collapsed level
    poziom efektywny wody po skropleniu pary
    poziom wody i skroplonej pary
  • collapse of field
    zanik pola
  • collapse of signals
    pokrycie się sygnałów
  • collapse of tube
    zgniecenie rury
  • collapse sink
    zapadlisko krasowe
  • collapsibility of core
    podatność rdzenia
  • collapsible
    składany
  • collapsible aerial
    antena wysuwana
  • collapsible boat
    łódź składana
  • collapsible cladding
    koszulka osiadająca na paliwie
  • collapsible container
    kontener składany
  • collapsible prop
    stojak dwudzielny
  • collapsible shipping box
    skrzynka rozbieralna rodzaj opakowania
  • collapsible steering wheel
    kierownica bezpieczna
  • collapsible tube
    tubka
  • collar beam
    jętka
    ściąg wiązara dachowego
  • collar bearing
    łożysko kołnierzowe
  • collard
    kapusta liściasta
  • collared hole
    otwór z kołnierzem
  • collared pass
    wykrój z kołnierzami
  • collar flange
    wieniec kołnierzowy
  • collargol
    srebro koloidalne
  • collar-head screw
    śruba z łbem kołnierzowym
  • collaring
    owijanie się metalu wokół walca
  • collar nut
    nakrętka wieńcowa
  • collar stud
    kołek z kołnierzem pośrodku
  • collar tube
    rura kołnierzowa
    rura z kołnierzem
  • collate
    kolacjonować porównywać teksty
    scalać pliki
    układać arkusze książki
  • collateral motion
    ruch poboczny cieczy
  • collateral series
    szereg promieniotwórczy przynależny danemu nuklidowi
  • collating sequence
    porządek leksykograficzny
    porządek zestawiania
  • collating table
    stół do zbierania
  • collator
    kolator
    maszyna do zbierania
  • collecting area
    zlewnia
  • collecting electrode
    elektroda osadcza
    elektroda zbiorcza
    elektroda zbiorcza elektrofiltru
    kolektor
  • collecting pipe
    kolektor
    rura zbiorcza
  • collecting pocket
    kieszeń zbiorcza na wyroby walcowane
  • collecting roller table
    samotok zbiorczy w walcowni
  • collection of information
    zbiór informacji
  • collection of samples
    pobieranie próbek
  • collection of tape recordings
    taśmoteka
  • collectionwise normal
    kolektywnie normalna
  • collective agreement
    umowa zbiorowa
  • collective bill of lading
    konosament zbiorowy
  • collective drawing
    rysunek odmian wykonania
    rysunek zbiorczy
  • collective farm
    gospodarstwo rolne uspołecznione
  • collective flotation
    flotacja kolektywna
    flotacja zbiorowa
  • collective goods
    mienie społeczne collective models
    modele kolektywne collective ownership własność
  • collectivization
    kolektywizacja
  • collector
    elektro
    kolektor
    kolektor tranzystora
    odbierak prądu
    rura zbiorcza
  • collector coupled structures
    struktury o sprzężeniu kolektorowym
  • collector coupled transistor logic
    tranzystorowy układ logiczny o sprzężeniu kolektorowym
  • collector diffusion isolation technology
    technologia izolacji kolektorowej
  • collector junction
    złącze kolektorowe
  • collector oil groove
    rowek zbiorczy oleju
  • collector pan
    łyżwa odbieraka
    ślizgacz łyżwowy odbieraka
  • collector region
    obszar kolektora
  • collector resistance
    rezystancja kolektor-baza
  • collector ring
    pierścień ślizgowy
  • collector shoe
    ślizgacz łyżwowy odbieraka
  • collector system
    system odbierający
  • collector terminal
    zacisk kolektora
  • collet
    oprawka pierścieniowa
    tuleja zaciskowa
  • collet chuck
    uchwyt z tuleją zaciskową
  • collet groove
    rowek zamka zaworu
    szyjka zamka zaworu
  • collide
    zderzyć się
  • collide head-on
    zderzyć się czołowo
  • collidine
    kolidyna
    trójmetylopirydyna
  • colliding beam accelerator
    akcelerator z wiązkami przeciwbieżnymi
  • collier
    górnik węglowy
    statek do przewozu węgla
    węglowiec
  • colliery
    kopalnia węgla
  • colliery arch
    łuk obudowy wyrobisk kopalnianych
  • colliery rescue work
    ratownictwo górnicze
  • colligative properties
    własności koligatywne zależne od ilości cząstek
  • collimating lens
    soczewka dająca wiązkę promieni równoległych
  • collimating mark
    znaczek tłowy
  • collimation
    kolimacja
  • collimation error
    błąd kolimacji
  • collimation window
    okno kolimacyjne
  • collimator
    kolimator przyrząd do otrzymywania wiązki promieni równoległych
  • collineation
    kolineacja
  • collinite
    kolinit
  • colliquation
    stapianie się
  • collision-avoidance radar
    radar pokładowy antykolizyjny
  • collision bulkhead
    grodź zderzeniowa
  • collision cascade
    kaskada zderzeniowa
  • collision clause
    klauzula kolizyjna
  • collision course
    kurs kolizyjny
  • collision-course homing
    samokierowanie pocisku na cel
  • collision cross-section
    przekrój czynny zderzenia
  • collision density
    gęstość zderzeń
  • collision detection
    wykrywanie kolizji
  • collision frequency
    częstość zderzeń
  • collision ionization
    jonizacja kolizyjna | zderzeniowa
  • collision mat
    plaster awaryjny
  • collision matrix
    macierz rozpraszania
  • collision of the first kind
    zderzenie pierwszego rodzaju
  • collision of the second kind
    zderzenie drugiego rodzaju
  • collision rate
    częstość zderzeń
  • collision resistance
    odporność na kolizje
  • collision theory
    teoria zderzeń aktywnych
  • collision warning radar
    radar pokładowy antykolizyjny
  • collison avoidance system
    system antykolizyjny
  • collodion
    kolodium
  • collodion cotton
    bawełna kolodionowa
    koloksylina
    nitroceluloza kolodionowa
  • collodion silk
    jedwab Chardonneta | kolodionowy
  • colloid
    koloid
    układ koloidalny
  • colloidal
    koloidalny
  • colloidal clay
    bentonit
  • colloidal fuel
    koloidalna zawiesina pyłu węglowego w oleju opałowym
  • colloidal graphite
    grafit koloidalny
  • colloidal particle
    cząstka koloidalna
  • colloidal system
    koloid
    układ koloidalny
  • colloid chemistry
    chemia koloidów
  • colloid mill
    młyn koloidalny
  • colloids
    koloidy
  • collophane
    kolofan
  • collotype
    śwatłodruk
  • colluvium
    koluwium materiał pochodzący z akumulacji osuwiskowej
  • colocation
    kolokacja
  • cologarithm
    kologarytm
  • cologne
    woda kolońska
  • Cologne earth
    brunat kasselski
    brunat Van Dycka
    ziemia kolońska
  • Cologne spirit
    spirytus rektyfikowany alkohol etylowy o dużej czystości.
  • Cologne yellow
    żółcień kolońska
  • colon hexadecimal notation
    notacja szesnastkowa z dwukropkami
  • colony of bees
    rodzina pszczela
  • colophon
    kolofon
    metryka drukarska
  • color (US) = colour (Br): (+ w złożeniach)
    barwa; kolor
    barwnik; pigment
    zabarwienie
    farba
  • color adjustment
    dopasowanie koloru
  • colorant
    barwnik; pigment
  • color atlas
    atlas kolorów
  • color balance
    balans kolorów
  • color blend
    przejście kolorów
  • color blindness
    ślepota na barwy
  • color buffing
    polerowanie zwierciadlane
  • color burst
    sygnał synchronizacji kolorowości
    impuls synchronizacji koloru
  • color burst pedestal
    podstawa sygnału synchronizacji kolorowości
  • color calibration bar
    pasek kalibracji kolorów
  • color carrier
    fala nośna kolorowości
  • color centres
    centra barwne
  • color code
    kod barwny|kolorowy | barw|kolorów
  • color coding
    kodowanie barw | koloru
  • color coordinates
    osie kolorowości
  • color copier
    kopiarka kolorowa
  • color correction
    korekcja barwna
  • color coupler
    komponent barwnika
    sprzęgacz barwnika
  • color depth
    głębia koloru
  • color devolopment
    wywoływanie zdjęć barwnych
  • color discharge
    wywab barwny
  • color display
    wskaźnik kolorowy
  • color edging
    barwienie krawędzi
  • colored glass
    szkło barwne
    szkło kolorowe
  • colored paper
    papier kolorowy
  • colored rinse
    płukanka koloryzująca do włosów
  • colored section
    przekrój barwiony
  • colored wash
    bielizna kolorowa do prania
  • color effect
    efekt barwny
  • color equation
    równanie barwy
  • color fastness
    trwałość barwy
  • color fidelity chart
    tablica kontrolna kolorów
  • color film
    błona fotograficzna barwna
    film barwny
  • color filter
    filtr barwny
  • color fringing
    obrzeża kolorowe wada obrazu.
    barwienie krawędzi
  • color head
    głowica filtracyjna
  • color image scanner
    skaner kolorowy
  • colorimeter
    kolorymetr
  • colorimetric analysis
    analiza kolorymetryczna
    kolorymetria
  • colorimetric purity
    czystość kolorymetryczna
  • colorimetric titration
    miareczkowanie kolorymetryczne
  • colorimetry
    analiza kolorymetryczna
    kolorymetria
  • color index
    indeks barw
  • color index mapping
    odwzorowanie indeksu barw
  • color infrared film
    film barwny na podczerwień
  • coloring agent
    środek barwiący
  • color inkjet
    kolorowa drukarka atramentowa
  • color intensity
    natężenie barwy
  • color internegative
    internegatyw barwny
  • colorizing
    kolorowanie
  • color key
    klucz kolorów
  • color keying
    kluczowanie barwy
  • color killer
    eliminator koloru
  • color lake
    lak barwnikowy
  • colorless dye
    rozjaśniacz
    wybielacz optyczny
  • colorless glass
    szkło bezbarwne
  • color lithography
    chromolitografia
  • Color Management System
    system zarządzania kolorem
  • color match
    dopasowanie kolorów
  • color mode
    tryb kolorowy
  • color model
    model barw | kolorów
  • color monitor
    monitor kolorowy
  • color palette
    paleta kolorów
  • color photography
    fotografia barwna
  • color picture tube
    kineskop kolorowy
  • color pit
    ciąg farb
  • color printing
    druk barwny
    drukowanie w kolorze
  • color purity
    czystość barwy
  • color pyrometer
    pirometr barwowy
  • color rendering
    oddawanie barw
  • color repository
    magazyn kolorów
  • color reproduction
    reprodukcja barw
  • color resist
    ochrona barwna
  • color saturation
    nasycenie barwy
  • color scale
    skala barw
    skala kolorymetryczna
  • color scheme
    dobór barw
  • color screen
    filtr barwny na lampy zdjęciowe
  • color selection
    wybór kolorów
  • color sensitive layer
    warstwa barwoczuła
  • color sensitivity
    barwoczutość
    panchromatyczność
  • color separation
    wyciąg barwny
  • color separation overlay
    kluczowanie kolorem
  • color separations
    wyciągi barwne
  • color shampoo
    szampon koloryzujący
  • colors in oil
    pasty pigmentowe
  • color solid
    bryla barw
    bryla kolorymetryczna
  • color space
    przestrzeń barw
  • color space group
    barwna grupa przestrzenna
  • color subcarrier
    podnośna koloru
  • color suspenders
    ciąg farb
  • color table
    tabela barw
  • color television
    telewizja kolorowa
  • color television receiver
    odbiornik telewizji kolorowej
  • color temperature
    temperatura barwowa
  • color tinge
    odcień barwy
  • color triad
    triada ekranu mozaikowego
  • color triangle
    trójkąt barw
  • color vision
    chromatopsja
    widzenie barwne
  • color wash
    farba klejowa barwna
  • colouring
    barwienie
    polerowanie zwierciadlane
    zabarwienie
  • Colpitts oscillator
    generator Colpittsa
  • colt
    źrebię
  • columbarium
    gniazdo w ścianie na belkę stropową
  • Columbian spirits
    alkohol metylowy dużej czystości
  • columbite
    kolumbit
    niobit
  • columbium
    niob
  • columnar
    kolumnowy; słupowy
  • columnar crystal
    kryształ słupkowy
  • columnar crystal zone
    strefa kryształów słupkowych (we wlewku)
  • columnar grain
    kryształ słupkowy
  • columnar ionization
    jonizacja kolumnowa
  • column attribute
    atrybut kolumny
  • column bottom
    spód kolumny
  • column break
    podział kolumny
  • column breakthrough
    przebicie kolumny w chromatografii
  • column chromatography
    chromatografia kolumnowa
  • column distiller
    aparat destylacyjny kolumnowy
  • column drill
    wiertarka stojakowa
  • column function
    funkcja kolumnowa
  • column graph
    wykres kolumnowy
  • column head
    głowica kolumny
  • column list
    lista kolumn
  • column list merge
    scalanie listy kolumn
  • column location
    położenie kolumny
  • column loudspeaker
    kolumna głośnikowa
  • column mode
    tryb kolumnowy
  • column of coke
    koks wypełniający w żeliwiaku
  • column of determinant
    kolumna wyznacznika
  • column of liquid
    słup cieczy
  • column of press
    kadłub prasy
    stojak prasy
  • column of smoke
    słup dymu
  • column packing
    wypełnienie kolumny
  • column plate
    półka kolumny
  • column repository
    magazyn kolumn
    repozytorium kolumn
    skład kolumn
  • column separator
    separator kolumny
  • column still
    aparat destylacyjny kolumnowy
  • column stop
    zatyczka kolumnowa
    zatyczka tabulatora
  • column vector
    kolumna
    wektor kolumnowy
  • colza oil
    olej rzepakowy
  • coma
    (opt.) aberracja komatyczna; koma
    (elektr.) zniekształcenie przecinkowe
    (med.) śpiączka
  • comastication
    współmastykacja
  • comb
    grzebień
  • comb antenna
    antena grzebieniowa
  • combat aircraft
    samolot bojowy
  • combat radius
    promień działania
  • combat rating
    moc bojowa
  • combat repair vehicle
    czołg ewakuacyjny
  • combat support ship
    zaopatrzeniowiec bojowy
  • combat vehicle
    pojazd bojowy
  • combat weight
    ciężar samolotu z pełnym wyposażeniem bojowym
  • combed wool
    wełna czesankowa
  • comber
    czesarka
  • comb filter
    filtr grzebieniowy
  • combinability
    łączenia się w kombinacje
    zdolność tworzenia połączeń
  • combinational circuit
    układ kombinacyjny | przełączający
  • combinational explosion
    eksplozaja kombinacyjna
  • combinational logic
    logika kombinacyjna
  • combination bevel gauge
    kątownik nastawny wzorcarski
  • combination box
    okno kombinowane
  • combination carrier
    masowiec kombinowany
  • combination chain
    łańcuch drabinkowy sworzniowy
  • combination chuck
    uchwyt tokarski kombinowany
    łączący zasadę pracy uchwytu samocentrującego
    z możliwością niezależnego ustawienia szczęki
    .
  • combination die
    forma wielownękowa
    tłocznik złożony do kilku operacji
  • combination fuse
    zapalnik podwójnego działania
  • combination lock
    zamek szyfrowy | wielotarczowy_nastawny
  • combination lugger
    lugrotrawler
  • combination microphone
    mikrofon wielokrotny
  • combination mill
    walcownia kombinowana
  • combination of dyestuffs
    mieszanka barwników
  • combination of loop and vertical antenna
    ramo-antena
  • combination of N things K at a time
    kombinacja z N elementów po K (symbol Newtona)
  • combination-operation machine
    obrabiarka do obróbki wielostanowiskowej w jednym zamocowaniu.
  • combination pressing
    tłoczenie wielozabiegowe | złożone
  • combination principle
    zasada kombinacji Ritza
  • combination rope
    lina Herkules
    lina kombinowana
  • combination spanner
    klucz kombinowany połączenie klucza płaskiego z oczkowym.
  • combination spring
    sprężyna złożona
    zespół sprężyn
  • combination square
    kątomierz nastawny kombinowany (z linią stalową)
  • combination turbine
    turbina kombinowana
  • combination turret lathe
    tokarka rewolwerowa z suportami rewolwerowymi
    do toczenia normalnego
    .
  • combination vessel
    statek towarowo-pasażerski
  • combination water
    woda chemicznie związana
    woda konstytucyjna
  • combinatorial
    kombinatoryczny
  • combinatorics
    kombinatoryka
  • combinatory logic
    logika kombinatoryczna
  • combined alert
    alert złożony
  • combined blowpipe
    palnik uniwersalny
  • combined carbon
    węgiel związany
  • combined condition
    warunek złożony
  • combined cutter loader
    kombajn górniczy
  • Combined Cycle
    układ gazowo-parowy
  • combined diesel engine and gas turbine
    siłownia złożona z silnika Diesla i turbozespołu
  • combined distribution frame
    przełącznica kombinowana
  • combined drill and countersink
    nawiertak do nakiełków
  • combined estimation
    ocena łączna
  • combined footing
    ława fundamentowa
  • combined forward and backward extrusion
    wyciskanie dwustronne
  • combined gas (turbine) and gas (turbine) = COGAG
    siłownia złożona z dwóch turbozespołów gazowych
  • combined gas and steam (turbine) = COGAS
    siłownia złożona z turbozespołu gazowego i parowego
  • combined head
    głowica uniwersalna
  • combined lamps
    światła kombinowane
  • combined nitrogen
    azot związany
  • combined read/write head
    głowica uiwersalna
  • combine drill
    siewnik kombinowany
    do jednoczesnego wysiewu nasion i nawozu mineralnego.
  • combined rivet set
    zespół do nitowania dociągacz i zakownik
  • combined sample
    próbka ogólna
  • combined sewage system
    kanalizacja ogólnospławna
  • combined state
    stan związany
  • combined station
    stacja uniwersalna
  • combined stress
    wytrzymałość złożona
  • combined transformer
    przekładnik kombinowany
  • combined water meter
    wodomierz sprzężony
  • combine-harvester
    kombajn zbożowy
  • combine-harvester operator
    kombajnista
  • combing
    bawełny
    czesanie wełny
  • combing machine
    czesarka
  • combing mill
    czesalnia
  • combings
    wyczeski
  • combining heat
    ciepło tworzenia
  • combining-volumes principle
    prawo stosunków objętościowych Gay-Lussaca
  • combining weight
    ciężar równoważnikowy
  • Combo adapter
    karta aperturowa
    karta okienkowa
  • combo box
    lista kombinowana
    okno kombinowane
    pole kombi
  • comb plate
    grzebień wybieraka
  • comb-shaped
    grzebieniowaty
  • comb tool
    nóż grzebieniowy do gwintu
  • comburent
    wspólpaliwo
  • combustibility
    spalność
  • combustible mixture
    mieszanka palna
  • combustion air factor
    współczynnik nadmiaru powietrza przy spalaniu
  • combustion analysis
    analiza przez spalanie
  • combustion boat
    łódeczka do spalań
  • combustion bomb
    bomba do mineralizacji
  • combustion calculation
    obliczenia cieplne procesu spalania
  • combustion chamber
    komora paleniskowa
    komora spalania
  • combustion energy
    energia spalania
  • combustion engine
    silnik spalinowy
  • combustion furnace
    piec do spalań
  • combustion gas
    gazy spalinowe
    spaliny
  • combustion products
    produkty spalania
  • combustion rate
    szybkość spalania
  • combustion temperature
    temperatura spalania
  • combustion train
    zestaw do spalań
  • combustion tube
    plomieniówka
    rura do spalań
  • combustion well
    szyb spalania w nagrzewnicy dmuchu
  • combustion zone
    strefa spalania
  • combustor
    zespół komory spalania w turbinie gazowej
  • come about
    wykonać zwrot na wiatr
    zmienić kierunek na przeciwny
  • come alongside
    dobijać
    podchodzić do nabrzeża
  • come aweigh
    oderwać się od gruntu o kotwicy
  • come down
    schodzić do lądowania
  • come down gracefully
    łagodne zejście
    wyłączenie nieawaryjne
    zamknięcie bez utraty danych
  • come home
    pełznąć o kotwicy
  • come in
    wejść w
  • come into bearing
    zacząć owocować
  • come into contact
    wejść w styczność
    zetknąć się
  • come into ear
    kłosić się
  • come into force
    wejść w życie
  • come into step
    wpadać w synchronizm
  • come on stream
    wejść do eksploatacji
  • come out to the day
    odsłaniać się o warstwie
    wychodzić na powierzchnię
  • comer
    komer
  • come round of ship
    pójść ostrzej na wiatr
  • come to anchor
    stanąć na kotwicy
  • come to of ship
    pójść ostrzej na wiatr
  • come to rest
    zatrzymać się
  • come to terms
    dojść do porozumienia
    porozumieć się
  • come unstuck
    odkleić się
  • come up to the surface
    wyjść na powierzchnię
    wypływać na powierzchnię
  • come up with
    dopędzić inny statek
    zrównać się z
  • comfort air conditioning
    klimatyzacja bytowa
  • comfort cooling
    chłodzenie klimatyzacyjne
  • comfort zone
    strefa komfortu
  • comic strip view
    widok komiksu
  • coming-in speed of an instrument
    prędkość
    przy której przyrząd zaczyna działać
  • comma-delimited data
    dane rozdzielane przecinkami
  • comma-delimited file
    plik rozdzielony przecinkami
    plik rozgraniczony przecinkami
  • command
    rozkaz
  • command and control warfare
    środki bojowe dowodzenia i kierowania
  • command button
    przycisk polecenia
  • command file
    plik rozkazowy
  • command guidance
    kierowanie zdalne rozkazami pocisków
  • command identifier
    identyfikator polecenia
  • command interface
    interfejs poleceń
  • command interpreter
    interpreter poleceń
  • command language
    język poleceń
    język sterowania zadaniami
  • command line
    linia poleceń
    wiersz polecenia
  • command-line parameter
    parametr polecenia
    parametr wpisany na linii poleceń
  • command-line syntax
    składnia wiersza polecenia
  • command mode
    tryb rozkazowy
  • command module
    człon dowodzenia
  • command name
    nazwa polecenia
  • command of foreign languages
    znajomość języków obcych
  • command output
    rezultat polecenia
    wynik polecenia
  • command palette
    paleta poleceń
  • command prompt
    wiersz poleceń
  • command separator
    separator poleceń
  • command ship
    okręt dowodzenia
  • command signal
    sygnał sterujący
  • command stream
    ciąg poleceń
  • command syntax
    składnia polecenia
  • commence
    działanie
    rozpoczynać pracę
  • commencement of operation
    rozpoczęcie eksploatacji
  • commensurability
    współmierność
  • commensurable
    współmierny
  • commentary point
    punkt sprawozdawczy
  • comment-entry
    pozycja ewidencyjna
  • comment field
    pole komentarza
  • comment line
    wiersz komentarza
  • comment upon
    komentować
    wyjaśniać
  • commercial alloy
    stop przemysłowy
    stop techniczny
  • commercial annealing
    rekrystalizowanie
    wyżarzanie rekrystalizujące
  • commercial attache
    attache handlowy
  • commercial bank
    bank handlowy
  • commercial casting
    odlew handlowy
  • commercial catalyst
    katalizator przemysłowy
  • commercial catch
    odłów przemysłowy
  • commercial centre
    ośrodek handlowy
  • commercial chemical analysis
    analiza techniczna
  • commercial communication system
    sieć telekomunikacyjna powszechnego użytku
  • commercial contract
    umowa handlowa
  • commercial counsellor
    radca handlowy
  • commercial design
    projektowanie przemysłowe
  • commercial dry basis
    zawartość wilgoci wyrażona w funtach na junt suszu
  • commercial explosive
    materiał wybuchowy przemysłowy używany w górnictwie
  • commercial farm
    gospodarstwo towarowe
  • commercial fishery
    rybołówstwo przemysłowe
  • commercial fuel
    paliwo zawodowej elektrowni jądrowej
  • commercial inquiry office
    biuro informacji handlowej
  • commercial lead
    ołów techniczny
  • commercial load
    ciężar płatny
    ciężar tadunku handlowego
  • commercially available
    dostępny na rynku
  • commercially pure
    technicznie czysty
  • commercial metal
    metal techniczny
  • commercial mine
    kopalnia produkująca na powszechny zbyt
  • commercial news distribution
    serwis informacyjny gospodarczy
  • commercial nuclear power plant
    zawodowa elektrownia jądrowa
  • commercial ore
    złoże przemysłowe rudy
  • commercial port
    port handlowy z urządzeniami do przeładunku towarów
  • commercial product
    produkt handlowy
  • commercial product analysis
    analiza techniczna
  • commercial sawn wood
    tarcica ogólnego przeznaczenia
  • commercial scale
    skala przemysłowa produkcji
  • commercial slaughter
    ubój przemysłowy
  • commercial steel
    stal handlowa
    stal przemysłowa
    stal techniczna
  • commercial sulfuric acid
    kwas siarkowy techniczny
  • commercial traffic
    obrót handlowy
  • commercial trawling
    rybołówstwo trawlerowe
  • commercial vehicle
    pojazd samochodowy do eksploatacji handlowej
  • commercial weight
    odważnik handlowy
    odważnik zwyczajny
  • commercial zinc
    cynk techniczny
  • comminute
    proszkować
    rozdrabniać
  • commissioning
    rozruch przy oddaniu do eksploatacji
  • commissioning operations
    operacje rozruchowe przy oddaniu do eksploatacji
  • commit cycle
    cykl zatwierdzania
  • commit cycle identifier
    identyfikator cyklu zatwierdzania
  • commit identifier
    identyfikator zatwierdzania
  • commitment boundary
    granica transakcji
  • commitment control
    kontrola transakcji
  • commitment control level
    poziom kontroli transakcji
  • commitment definition
    definicja transakcji
  • commit point
    moment zatwierdzenia
    punkt uzgodnienia
  • committable update
    zatwierdzalna aktualizacja
  • committance-coefficient of admittance
    admitancja węzłów w obliczeniach sieci
  • committed
    zatwierdzony
  • commodity balance
    bilans towarowy
  • commodity farm
    gospodarstwo towarowe
  • commodity market
    rynek towarowy
  • commodity pattern of trade
    struktura towarowa handlu
  • commodity plate of the scales szalka towarowa
    szalka ładunkowa wagi
  • commodity production
    produkcja towarowa
  • commodity space
    przestrzeń dóbr
  • commodity turnover
    obrót towarowy
  • common
    przewód wspólny
  • common apex
    wierzchołek przekładni zębatej stożkowej
  • common atom
    atom wspólny
  • common-base connection
    układ tranzystorowy o wspólnej bazie
  • common battery
    bateria wspólna
  • common block
    blok wspólny
  • common brass
    mosiądz pospolitej jakości
  • common brick
    cegła zwykła
  • common bus
    szyna dzielona
    wspólna magistrala
  • common carrier
    operator publiczny
    przewoźnik publiczny
  • common-collector connection
    układ tranzystorowy o wspólnym kolektorze
  • common cycloid
    cykloida zwyczajna
  • common denominator
    wspólny mianownik
  • common diagram telecontrol system
    system sterowania zdalnego z wyborem kanału
  • common difference
    różnica postępu arytmetycznego
  • common divisor
    wspólny dzielnik
  • common emitter
    wspólny emiter
  • common-emitter connection
    układ transformatora zrównoważonego
    układ tranzystorowy o wspólnym emiterze
  • commonest isotope
    izotop najbardziej rozpowszechniony
  • common face
    krawędź wspólna
    powierzchnia stykowa
  • common facilities
    wspólne udogodnienia
  • common factor
    po dzielnik
  • common fraction
    ułamek zwykły
  • Common Gateway Interface
    wspólny interfejs bramkowy
  • common ground
    wspólna masa
  • Common Intrusion Detection Framework
    ogólna architektura wykrywania włamań
    ogólna struktura wykrywania włamań
  • common-ion effect
    efekt wspólnego jonu
  • common key
    klawisz wspólny
  • common lead
    ołów o zawartości 99
  • common log
    log ręczny
  • common logarithm
    logarytm dziesiętny
    logarytm zwykły
  • common memory
    pamięć wspólna
  • common metal metal pospolity
    metal nieszlachetny
  • common mode coupling
    sprzężenie programowe
  • common-mode failure
    uszkodzenie wywołane wspólną przyczyną
  • common mode gain
    wzmocnienie sygnału współbieżnego
  • common mode rejection
    tłumienie sygnału wspólnego
  • common-mode rejection
    tłumienie sygnału współbieżnego
    tłumienie sygnału wspólnego
  • common mode rejection ratio
    współczynnik tłumieni
    współczynnik tłumienia sygnału współbieżnego
    współczynnik tłumienia sygnału wspólnego
  • common-mode rejection ratio
    współczynnik tłumienia wspólnego
  • common-mode signal
    sygnał współbieżny
    sygnał wspólny
  • common mode voltage
    napięcie sygnału współbieżnego
  • common multiple
    wspólna wielokrotność
  • common nail
    gwóźdź budowlany okrągły
  • common name
    nazwa zwyczajowa | publiczna
    powszechnie znana nazwa
  • Common Object Model
    powszechny model obiektowy
  • Common Object Request Broker Architecture
    architektura obsługi wywołań wspólnych obiektów
  • common pitch plane
    wspólna płaszczyzna podziałowa w przekładni zębatej
  • common ratio
    iloraz postępu geometrycznego
  • common salt
    sól kuchenna
  • common solder
    lut miękki cynowo-ołowiowy
  • common steel
    stal węglowa
    stal zwykła
  • common tray
    wspólna taca
    wspólny podajnik
  • common velocity point
    punkt
  • common | ordinary | carbon | straight_carbon | plain_carbon steel
    stal węglowa
  • communicate motion to
    przekazywać ruch
  • communicating vessels
    naczynia połączone
  • communication
    łączność
  • communication bellows
    harmonia międzywagonowa
  • communication cable
    kabel komunikacyjny
  • communication center
    centrum komunikacyjne
  • communication chart
    mapa szlaków żeglugowych
  • communication computer
    komputer komunikacyjny
  • communication control block
    blok sterowania systemem łączności
  • communication device
    urządzenie komunikacyjne
  • communication line
    linia komunikacyjna
    szlak żeglugowy
  • communication link
    kanał transmisji danych
    łącze komunikacyjne
  • communication model
    model komunikacji
  • communication multiplexer
    multiplekser przekaźnikowy
  • communication navigation and identification
    łączność-nawigacja-identyfikacja
  • communication network
    sieć telekomunikacyjna
  • communication pipe
    potok komunikacyjny
  • communication processor
    procesor komunikacyjny
  • communication repository
    repozytorium komunikacyjne
  • communications adapter
    adapter komunikacyjny
  • communications area
    obszar komunikacyjny
  • communications configuration
    konfiguracja komunikacji
  • communications controller
    kontroler komunikacji
    sterownik komunikacyjny
  • communications control unit
    blok sterowania transmisją
  • communications electronics
    elektronika dla telekomunikacji
    elektronika telekomunikacyjna
  • communication session
    seans łączności
  • communications intelligence
    inteligencja łączeniowa
  • communications interface adapter
    adapter sprzęgu transmisji
  • communications job
    zadanie komunikacyjne
  • communications link controller
    sterownik łącza komunikacyjnego
  • communications manager
    menedżer komunikacji
  • communications module
    moduł komunikacyjny
  • communications net
    sieć komunikacyjna
  • communications network
    sieć komunikacyjna
  • communications network architecture
    architektura sieci telekomunikacyjnej
  • communications network processor
    procesor sieci komunikacyjnej
  • communication software
    oprogramowanie komunikacyjne
  • communications port
    port komunikacyjny
  • communications provider
    interfejs komunikacyjny
  • Communications satellite
    satelita telekomunikacyjny
  • communications security
    ochrona komunikacji
  • communications subsystem
    podsystem telekomunikacyjny
  • communications type
    typ komunikacji
  • communications zone indicator
    system sondowania jonosfery w celu określenia warunków odbioru ra
  • communication theory
    teoria komunikacji
  • Community Access Television
    lokalna telewizja kablowa
  • community antenna
    antena zbiorowa
  • community antenna television
    system telewizja przewodowa
    telewizja wykorzystująca antenę zbiorczą
  • community centre
    ośrodek społeczny
  • community name
    nazwa lokalna
    nazwa społeczności
    nazwa wspólnoty
  • commutate
    komutować
  • commutatingpole
    biegun komutacyjny
    biegun zwrotny
  • commutation
    komutacja
    przemienność
  • commutation failure
    błąd komutacji
    opuszczenie komutacji
  • commutation number
    liczba komutacyjna
  • commutative
    komutujący
    przemienny
  • commutative algebra
    algebra przemienna
  • commutative diagram
    diagram przemienny
  • commutative group
    grupa abelowa
    grupa przemienna
  • commutative law
    prawo przemienności
  • commutativity
    przemienność
  • commutator
    komutator
  • commutator bar
    wycinek komutatora
  • commutator hub
    piasta komutatora
  • commutator lug
    języczek komutatora
  • commutator motor
    silnik komutatorowy
  • commutator pitch
    poskok komutatorowy
  • commutator riser
    języczek komutatora
  • commutator spider
    piasta komutatora
  • commutator subgroup
    podgrupa komutatorów
  • commuter
    osoba dojeżdżająca do pracy
  • commuter airliner
    samolot komunikacji lokalnej
  • commuter traffic
    komunikacja lokalna
    ruch dojazdowy do pracy
  • comology group
    grupa komologii
  • comonomer
    komonomer
  • compact cassete
    kaseta magnetofonowa
  • compact cassette
    kaseta magnetofonowa
  • compact design
    małe rozmiary
  • compact disk
    cyfrowa płyta
    cyfrowa płyta dźwiękowa
    dysk kompaktowy
    płyta kompaktowa
  • compact-disk player
    dyskofon
    gramofon cyfrowy
  • compact disk read-only memory
    pamięć stała na dyskach dźwiękowych
  • compact double layer
    warstwa zwarta Helmholtza
  • compacted concrete
    beton ubity
    beton zagęszczony
  • compacted conductor
    żyła przewodząca prasowana
  • compacted earth
    grunt zagęszczony
  • compacted scrap
    złom paczkowany
  • compact group
    grupa zwarta
  • compactibility
    zagęszczalność
  • compactification
    kompaktyfikacja
    uzwarcenie
  • compacting press
    paczkarka
    prasa do paczkowania złomu
  • compaction
    upakowanie
  • compaction of metal powders
    prasowanie proszków metali
  • compaction of scrap
    paczkowanie złomu
    prasowanie złomu
  • compact metal
    metal lity bez porów
  • compact-open topology
    topologia zwartootwarta
  • compact operator
    operator pełnociągły
    operator zwarty
  • compactor
    ubijak
    ubijarka
  • compact ore
    ruda lita
  • compact set
    zbiór zwarty
  • compact settlement
    zabudowa zwarta
  • compact setup
    instalacja minimalna
  • compact slag
    żużel ścisły
  • compact space
    przestrzeń zwarta
  • compact structure
    budowa zwarta
  • compactum
    kompakt
    przestrzeń topologiczna zwarta i mierzalna
  • compact video cassette
    zminiaturyzowana kaseta wizyjna
  • compander
    kompandor
  • companding of signal
    kompansja sygnału
  • compandor
    kompandor
  • companion
    zejściówka z pokładu do pomieszczeń
  • companion crop
    wsiewka
  • companion flange
    każdy ze stykających się kołnierzy w połączeniu rurowym
    tarcza sprzęgająca sprzęgła
  • companion hatch
    luk zejściowy
  • companion ladder
    schody zejściowe pod pokład
  • companion processor upgrade
    rozbudowa przez dodanie procesora dodatkowego
  • companion product
    produkt dodatkowy
  • companion way
    zejściówka
  • company network
    rozległa sieć komputerowa firmy
  • company standard
    norma zakładowa
  • comparability
    komparatybilność
  • comparatively
    porównawczo
  • comparator
    komparator (typ kalorymetru)
    komparator przyrząd do określania różnicy między
    wymiarem mierzonego przedmiotu i wzorcem
    .
    komparator (układ porównujący)
  • compare instruction
    rozkaz porównania
  • comparing brush
    szczotka porównawcza
  • comparison color solution
    barwny roztwór porównawczy
    świadek miareczkowania
  • comparison element
    człon porównujący
  • comparison lamp
    lampa porównawcza
  • comparison measurements
    pomiary porównawcze
  • comparison operator
    operator porównania
  • comparison theorem
    twierdzenie porównawcze
  • comparoscope
    komparoskop
  • compartmentation
    podział grodziowy kadłuba statku
  • compartment drier
    suszarka komorowa
  • compartment kiln
    piec Mendheima
    piec wielokomorowy
  • compartment mill
    młyn wielokomorowy
  • compass adjuster
    dewiator kompasów
  • compass bearing
    namiar kompasowy
  • compass bowl
    kociołek kompasu
  • compass card
    róża kompasowa
  • compass compensation
    kompensacja kompasu
  • compass course
    kurs kompasowy
  • compass deviation
    dewiacja kompasu
  • compasses
    cyrkiel
  • compass helmet
    kopula kompasu
  • compass key
    wkrętak do cyrkli
  • compass lead
    pręt grafitowy do cyrkli
  • compass needle
    igła busoli
    igła do cyrkla
  • compass plane
    strug krzywak
  • compass rose
    róża kompasowa
  • compass saw
    lisica
    otwornica
  • compass window
    okno wykuszowe półokrągłe
  • compatibility of color television system
    odpowiedniość prosta systemu telewizji kolorowej
  • compatibility of computers
    kompatybilność komputerów wymienność oprogramowania
  • compatibly
    kompatybilnie
  • compensated avalanche diode
    dioda lawinowa skompensowana
  • compensated ionization chamber
    skompensowana komora jonizacyjna
  • compensated motor
    silnik kompensowany
  • compensated semiconductor
    półprzewodnik skompensowany
  • compensating
    kompensator
  • compensating clamp
    docisk wahliwy
  • compensating development
    wywoływanie wyrównawcze
  • compensating errors
    błędy kompensujące się
  • compensating feedback
    sprzężenie zwrotne kompensacyjne
  • compensating filter
    filtr korekcyjny
  • compensating gear
    dyferencjał
    mechanizm różnicowy
  • compensating jet
    dysza kompensacyjna
  • compensating lead
    przewód kompensacyjny
  • compensating lever
    dźwignia kompensacyjna
    dźwignia wyrównawcza
  • compensating magnet
    magnes kompensacyjny
  • compensating piston
    tłok z kompensacją rozszerzalności
  • compensating plate
    płyta wyrównująca
  • compensating pole
    biegun komutacyjny
    biegun zwrotny
  • compensating sight
    celownik samoczynny przeciwlotniczy
  • compensating voltmeter
    kompensator
  • compensating winding
    uzwojenie kompensacyjne
    uzwojenie wyrównawcze
  • compensation for
    loss odszkodowanie za stratę
  • compensation proceedings
    postępowanie odszkodowawcze
  • compensation water
    woda kompensacyjna wyrównująca zmienność zapotrzebowania
  • compensator
    autotransformator kompensujący
    dysza kompensacyjna
    kompensator
    wyrównywacz
  • compere
    konferansjer
  • competing firm
    firma konkurencyjna
  • competing reactions
    reakcje równoległe
    reakcje współbieżne
  • competitive
    konkurencyjny
  • competitive examination
    egzamin konkursowy
  • competitive inhibition of enzymes
    współzawodniczą inhibicja enzymów
  • competitive price
    cena konkurencyjna
  • compilation time
    czas kompilacji
  • compilation unit
    jednostka kompilacji
  • compiler-assembler
    kompilator-asembler
  • compiler back-end
    tył kompilatora
  • compiler diagnostics
    diagnostyka kompilatora
  • compiler front-end
    przód kompilatora
  • compile-time
    czas kompilacji
  • compile time
    czas kompilacji
  • compile-time binding
    wiązanie podczas kompilacji
  • complain
    skarżyć się
    wnieść skargę
    wnieść zażalenie
  • complaint skarga
    zażalenie
  • complement accumulator
    akumulator dopełnienia
  • complementary
    dopełniający
    uzupełniający
  • complementary angle
    kąt dopełniający
  • complementary bipolar integrated circuit
    bipolarny komplementarny układ scalony
  • complementary color
    kolor aktywowania
  • complementary colors
    barwy komplementarne | dopełniające
  • complementary constant current logie
    komplementarny stałoprądowy układ logiczny
  • complementary error function
    funkcja błędu komplementarna
    komplementarna funkcja błędu
  • complementary event
    zdarzenie dopełniające
  • complementary minor
    minor dopełniający
  • complementary symmetry
    symetria komplementarna
  • complementary transistors
    para komplementarna tranzystorów
    tranzystory komplementarne
  • complementary trigonometric fuctions
    funkcje trygonometryczne dopełniające
  • complementary unijunction transistor
    komplementarny tranzystor jednozłączowy
  • complementer
    negator do tworzenia uzupełnienia
  • complement of an angle
    kąt dopełniający
  • complement of B in
    różnica zbiorów
  • complement of set
    dopełnienie zbioru
  • complete analysis
    analiza całkowita
  • complete combustion
    spalanie całkowite
    spalanie zupełne
  • complete concentrated fertilizer
    nawóz pełny
  • completed shell
    warstwa elektronowa zapełniona
    warstwa obsadzona
    warstwa zamknięta
  • complete engine assembly
    silnik kompletny z osprzętem
  • complete factory installation
    kompletny obiekt przemysłowy
  • complete fertilizer
    nawóz sztuczny pełny
    nawóz trójskładnikowy
  • complete graph
    graf pełny
  • complete induction
    indukcja matematyczna
    indukcja zupełna
  • complete joint penetration
    przetop zupełny
  • complete loss of load
    pełna utrata obciążenia
  • complete lubrication
    smarowanie płynne
    smarowanie w warunkach tarcia płynnego
  • completely additive set function
    przeliczalnie addytywna funkcja zbioru
  • completely continuous operator
    operator pełnociągły
    operator zwarty
  • completely defined function
    funkcja wszędzie określona
  • completely dry
    całkowicie suchy
  • completely knocked down
    wyrób całkowicie rozebrany na części
  • completely reducible representation
    reprezentacja całkowicie przywiedlna
  • completely regular space
    przestrzeń całkowicie regularna
    przestrzeń Tichonowa
  • completely self-protected transformer
    transformator z wbudowanym urządzeniem ochronnym
  • completely separable
    ośrodkowy
  • completely soluble
    całkowicie rozpuszczalny
  • complete metric space
    przestrzeń metryczna zupełna
  • complete miscibility
    mieszalność zupełna
    nieograniczona wzajemna rozpuszczalność cieczy
  • completeness
    zupełność
  • complete ordering
    uporządkowanie liniowe
    uporządkowanie zupełne
  • complete overfall
    przelew doskonały
    przelew zupełny
  • complete pair
    para kinematyczna o zamknięciu geometrycznym
    para samodzielnie zwarta
  • complete partition
    podział kompletny
    podział wyczerpujący
  • complete patent specification
    pełny opis patentowy
  • complete penetration weld
    spoina z pełnym przetopem
  • complete reaction
    reakcja przebiegająca do końca
  • complete roasting
    wyprażanie całkowite
    wyprażanie na martwo
  • complete space
    przestrzeń metryczna zupełna
  • complete superstructure vessel
    ochronnopokładowiec
    statek z nadbudówką ciągłą
  • complete system of functions
    zupełny układ funkcji
  • complete the square
    uzupełnić do pełnego kwadratu
  • complete thread
    gwint pełny termin jedynie stosowany dla gwintu stożkowego
  • complete transposition section
    odcinek symetryzacyjny
  • complete vehicle dry weight
    masa pojazdu w stanie suchym
  • complete vehicle kerb weight
    masa własna pojazdu
  • complete waterwall furnace
    palenisko całkowicie zaekranowane
  • complete with
    kompletny wraz z
  • completion
    wypełnienie
  • complex alloy
    stop wieloskładnikowy
  • complex analysis
    analiza zespolona
  • complex attribute
    atrybut złożony
  • complex compound
    kompleks
    związek kompleksowy
    związek złożony
  • complex dielectric polarization
    polaryzacja dielektryczna zespolona
  • complex enzymes
    enzymy kompleksowe
    kompleksy enzymatyczne
  • complex formation
    kompleksowanie
    reakcja kompleksowania
    tworzenie kompleksów
  • complex forming power
    zdolność kompleksotwórcza
  • complex fraction
    ułamek piętrowy
  • complex function
    funkcja zespolona
    para funkcji
  • complexification
    powłoka zespolona
  • compleximetry
    kompleksometria
  • complexing
    kompleksowanie
    reakcja kompleksowania
    tworzenie kompleksów
  • complexing agent
    czynnik kompleksotwórczy
    czynnik kompleksujący
  • complexing power
    zdolność kompleksotwórcza
  • complex ion
    jon kompleksowy
  • complexity
    zawiłość
  • complex liquid
    ciecz nienewtonowska
  • complex manifold
    rozmaitość zespolona
  • complex network configuration management
    kompleksowe zarządzanie konfiguracją sieci
  • complex number
    liczba zespolona
  • complex number plane
    płaszczyzna Gaussa
    płaszczyzna liczb zespolonych
  • complex object
    obiekt złożony
  • complexometric titration
    miareczkowanie kompleksometryczne
  • complexometry
    kompleksometria
  • complexones
    kompleksony
  • complex operator
    operator zespolony
  • complex ore
    ruda mieszana
    ruda wielometaliczna
    ruda złożona
  • complex permittivity
    stała dielektryczna zespolona
  • complex plane
    płaszczyzna zespolona
  • complex potential
    potencjał zespolony
  • complex power
    moc pozorna zespolona
  • complex radical
    rodnik złożony
  • complex reaction
    reakcja złożona
  • complex salt
    sól kompleksowa
    sól złożona
  • complex shaft
    wał składany
  • complex solution
    roztwór wieloskładnikowy
  • complex spectrum
    widmo złożone
  • complex sphere
    sfera Riemanna
  • complex steel
    stal stopowa wieloskładnikowa
  • complex tone
    dźwięk złożony
  • complex-tone buzzer
    brzęczyk widmowy
  • complex unit
    liczba zespolona o module 1
  • complex velocity
    prędkość sprzężona
    prędkość zespolona
  • compliance
    podatność
  • compliant
    podatny complicated
    skomplikowany
    zawiły
  • complimentary copy
    egzemplarz bezpłatny książki
    gratis
  • comply with standard
    odpowiadać normie
  • compo
    masa formierska szamotowa
    zaprawa cementowa
  • compole
    biegun komutacyjny
    biegun zwrotny
  • component architecture
    architektura komponentowa
  • component-based
    komponentowy
  • component-based software
    oprogramowanie komponentowe
  • component cooling circuit
    obieg chłodzenia urządzeń elektrowni jądrowej
  • component diagram
    diagram komponentów
  • component lens
    soczewka obiektywu
  • component motion
    ruch składowy
  • component object model
    model obiektowy komponentów
  • component of force
    siła składowa
    składowa siły
  • component of variance
    składnik wariancji
  • components of strain
    składowe stanu odkształcenia skończonego
  • components of stress
    naprężenia składowe
    składowe stanu naprężenia
  • component software
    oprogramowanie komponentowe
  • componentware
    oprogramowanie komponentowe
  • componesepart
    część sktadowa
    składnik
  • composed object
    obiekt kompozytowy
  • compose sequence
    znak komponowany
    znak składany
  • composing
    składanie
  • composing frame
    kaszta
  • composing machine
    maszyna do składania
    składarka
  • composing room
    zecernia
  • composing stick
    wierszownik
    winkielak
  • composite
    kompozyt materiał konstrukcyjny wieloskładnikowy
    złożony
  • composite aircraft
    samoloty zespolone
  • composite attribute
    atrybut złożony
  • composite bearing liner
    panew wielowarstwowa
  • composite breakwater
    falochron mieszany narzutowo-ścianowy
  • composite cable
    kabel mieszany
  • composite casting
    odlew warstwowy dwutworzywowy
  • composite cast roll
    walec zespolony lany
  • composite color sync
    całkowity sygnał synchronizacji koloru
  • composite construction
    konstrukcja mieszana
  • composite control
    formant złożony
  • composite engine
    silnik złożony
  • composite fuel
    paliwo niejednorodne
  • composite function
    funkcja złożona
  • composite gear
    przekładnia zębata o uzębieniu ewolwentowym zmodyfikowanym
  • composite ingot
    wlewek dwuwarstwowy
  • composite joint
    złącze złożone
  • composite key
    klucz złożony
  • composite material
    materiał zespolony
    tworzywo zespolone
  • composite metal
    bimetal
  • composite mould
    forma wielogniazdowa
    forma wielokrotna
  • composite number
    liczba złożona rozkładalna na czynniki
  • composite object
    complex object
    ocomplex object
  • composite piston
    tłok składany
  • composite print
    kopia dźwiękowa filmu
  • composite propellant
    paliwo niejednorodne
  • composite quadrature formula
    kwadratura złożona
  • composite reaction
    reakcja złożona
  • composite resistor
    rezystor proszkowy
  • composite reversal original
    taśma oryginalna odwracalna z obrazem i dźwiękiem
  • composite roll
    walec zespolony dwutworzywowy
  • composite sailing
    żegluga mieszana po ortodromie i loksodromie
  • composite sheet
    blacha bimetalowa
    blacha platerowana
  • composite ship
    statek o konstrukcji mieszanej stalowo-drewnianej
  • composite steel
    stal wielowarstwowa
  • composite sync
    sygnał synchronizacji złożony
  • composite syncline
    synklinorium
  • composite type
    typ kompozytowy
  • composite video
    sygnał całkowity wizji
    sygnał wizyjny złożony
    zespolony sygnał wizyjny
  • composite video adapter
    karta zespolonego sygnału wizyjnego
  • composite video singal
    sygnał całkowity wizji
  • composite wire
    drut platerowany
  • composition
    skład
  • compositional
    kompozycyjny
  • composition by volume
    skład objętościowy
  • composition by weight
    skład wagowy
  • composition diagram
    wykres równowagi faz
  • composition face
    powierzchnia zrostu
  • composition image
    obraz kompozycji powierzchni
    obraz składu chemicznego powierzchni
    obraz utworzony pr
  • composition matrix
    matryca monotypowa do odlewu składu z taśmy
  • composition metal
    stop o podstawie miedziowej zawierający
  • composition of forces
    redukcja układu sił
    składanie sił
  • composition of motion
    składanie ruchów
  • composition photo
    fotografia trickowa
    obraz fotograficzny kombinowany
  • composition resistor
    rezystor masowy
  • composition surface
    powierzchnia zrostu
  • compound
    połączenie
  • compound-armature magneto
    iskrownik z twornikiem szeregowo-bocznikowym
  • compound casting
    odlew warstwowy
  • compound chromophores
    chromofory sprzężone
  • compound compact
    pseudostop
  • compound coupling
    sprzężenie ładunkowe
    sprzężenie mieszane
  • compound course
    kurs zliczony
  • compound die
    tłocznik jednoczesny
  • compound distribution
    rozkład złożony
  • compound dredger
    pogłębiarka kombinowana czerpakowa-ssąca
  • compounded oil
    olej mieszany
    olej preparowany
  • compound engine
    silnik sprzężony
  • compound excitation
    wzbudzenie szeregowo-bocznikowe
  • compound filter
    filtr złożony
  • compound fracture
    złamanie otwarte
  • compound gear
    koło wielowieńcowe
    koło zębate zespołowe
  • compound gearing
    przekładnia zębata złożona
    układ kół zmianowych
  • compound generator
    prądnica szeregowo-bocznikowa
  • compounding
    kompaundowanie sporządzanie mieszanek
    łączenie w zespoły
    mieszanie składników
  • compounding of regulator
    kojarzenie wewnętrznych czynności regulatora
  • compounding pointer
    wskaźnik do nastawiania poszczególnych porcji
  • compound interest
    odsetki składane
    procent składany
  • compound layer
    warstewka związków międzymetalicznych
  • compound lens
    soczewki zespolone
    zespół soczewek
  • compound lever
    dźwignia złożona
    układ dźwigni
  • compound-lever scales
    waga wielodźwigniowa
  • compound link
    człon mający więcej niż dwa półwęzły
  • compound locomotive
    lokomotywa o silnikach sprzężonych
  • compound machine
    maszyna szeregowo-bocznikowa
  • compound manometer
    manometr sprzężony
  • compound motor
    silnik szeregowo-bocznikowy
  • compound nucleus
    jądro pośrednie
    jądro złożone
  • compound object
    obiekt złożony
  • compound pendulum
    wahadło fizyczne
    wahadło złożone
  • compound perfume
    kompozycja perfumeryjna
  • compound pressing
    tłoczenie wielozabiegowe
    tłoczenie złożone
  • compound pressure gauge
    manometr sprzężony
  • compound probability
    prawdopodobieństwo złożone
  • compound pulley
    wielokrążek
    zblocze
  • compound quotation rate
    norma kosztorysowa scalona
  • compound roll
    staliwny
    walec zespolony żeliwny
  • compound screw
    mechanizm śrubowy z gwintem sumowym
  • compound semiconductor
    półprzewodnik intermetaliczny
    półprzewodnik wieloskładnikowy
    półprzewodnik złożony
  • compound sine table
    stół sinusowy pochylany w dwóch kierunkach
  • compound slide
    suport krzyżowy
  • compound spring
    resor
    sprężyna wielopłytkowa
  • compound st